| Num | Français (NA) |
|---|
| Si tu veux savoir ce qu'il
se passe d'important en
ville...
Il faut que tu t'adresses
aux colorgardescolor. Ils sont au
courant de toutes les allées
et venues.
reactionBon, allez, ne t'en fais pas
pour cette fois, je viens
juste d'aller les voir et il
n'y a rien de nouveau. |
| J'ai de piquants potins à te
raconter, string.
Une colormystérieuse inconnuecolor
se promène en ville et
demande à tout le monde
de changer son visage!
reactionC'est un peu inquiétant!
Que veut donc cette
colormystérieuse inconnuecolor? |
| Devine qui est de retour,
aujourd'hui? colorJoancolor!
reactionJe pense que je vais utiliser
mes économies pour
investir dans le navet.
reactionreactionAcheter au prix le plus
bas, revendre au prix le
plus haut et réinvestir les
gains substantiels.
reactionC'est ça, les affaires! |
| Tu sais qui s'est encore
échoué chez nous?
Je te donne un indice :
Il a toujours la tête dans
le sable...
reactionEt, à chaque fois, je ne
peux pas m'empêcher de
vérifier s'il est toujours
vivant, string.
reactionMais, comme d'habitude, il
joue la comédie!!
reactionIl n'a vraiment rien d'autre
à faire que de rester vautré
sur la plage toute la
journée?! |
| Devine qui est revenu en
ville, string?
Le peintre itinérant! Il est
très connu pour ses toiles,
paraît-il.
reactionMais il passe surtout son
temps à se goinfrer au lieu
de peindre! |
| J'ai entendu dire que colorK.K.
Slidercolor se produisait
aujourd'hui au café!
reactionTu te rends compte?!
reactionJ'adore ses chansons et je
ne raterais ça pour rien au
monde! |
| Tu es au courant? reactionUne
enfant s'est perdue dans
notre village.
Garde l'œil ouvert, et le
bon!
reactionJ'ai bien entendu
quelqu'un pleurer, mais
impossible de trouver d'où
ça venait!
reactionJ'espère qu'elle n'a rien... |
| Tu as entendu la nouvelle?
Il y a une mère qui a perdu
sa fille, string.
reactionElles se sont perdues de
vue dans un autre village et
elles ne se sont toujours
pas retrouvées.
Je me fais du souci pour
la petite fille. J'espère
qu'elle va vite retrouver
sa mère! |
| Il m'arrive de croiser un
philosophe qui aime
méditer sur le pont,
string.
reactionTu l'as déjà vu?
reactionIl a l'air un peu bizarre à
première vue, mais c'est un
brave homme.
Si jamais il y a quelque
chose qui te tracasse,
je pense qu'il est l'homme
de la situation. |
| Je me suis toujours
demandé...
reactionQue peut bien faire
colorSaharah colordes vieux tapis
qu'elle récupère?
reactionPeut-être qu'elle les
restaure? pauseOu peut-être
qu'elle les dénoue et
qu'elle réutilise la fibre? |
| Écoute un peu ça,
string!
reactionJ'ai reçu un colis qui était
tout fripé!
reactionJe suis sûre que c'est
encore colorPete colorqui n'a pas
pu s'empêcher de fouiner
dans mon courrier! |
| Tu as remarqué comme le
colormaire colorest en forme
aujourd'hui, string?
D'habitude, il est tellement
absent qu'on dirait une
coquille vide.
Mais dès qu'il y a un
événement, on le voit
réapparaître soudainement! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Tu sais, une fois, j'ai croisé
notre visiteur annuel vêtu
de rouge, string.
reactionC'était la veille du
colorjour des cadeauxcolor il y a
des années...
reactionJ'ai essayé de le suivre
pour lui extorquer un
cadeau, mais il a été plus
rapide que moi. |
| |
| As-tu déjà vu le plat de
résistance de la colorfête des
récoltescolor annuelle?
reactionTout le monde en parle
comme d'un plat succulent,
mais personne n'en a
jamais vu la couleur.
reactionÀ chaque fois, il faut se
contenter des
accompagnements. |
| Ça y est, cette fois-ci, c'est
vraiment le printemps!
Tu as vu ce type bizarre
devant la colormairiecolor,
string?
reactionJ'ai bien l'impression
de le voir là chaque année. |
| On dirait que dehors, le
colorcarnaval colorbat son plein,
string!
reactionMais? Ils s'amusent sans
moi!!pause Qu'est-ce que je fais
encore chez moi?!
reactionAh oui, c'est vrai. Je ne
suis pas encore prête. Je
ne peux pas sortir comme
ça, string. |
| |
| fun_08 |
| Je me demande ce que
mijote cette colormystérieuse
inconnuecolor... |
| Bonjour, string! Tu
devrais aller chercher ton
portefeuille et investir dans
les navets de colorJoancolor! |
| reactionVraiment, je n'en reviens
pas. Combien de temps
va-t-il encore dormir
comme ça, string? |
| Enfin, je sais bien que les
artistes de talent ont
souvent du mal à joindre
les deux bouts.
reactionSi ça se trouve, il a
répandu lui-même cette
rumeur pour éveiller la pitié
chez les gens.
Parce qu'il faut bien dire
qu'il n'a vraiment pas l'air
affamé, string... |
| colorK.K. Slidercolor demande
volontiers au public de
choisir ses chansons.
Mais je préfère le laisser
libre de choisir.
reactionJe sais bien que, dès qu'il
peut, il me dédie ses
chansons, string! |
| reactionreactionCette petite fille a l'air
perdue sans sa mère...
J'espère que quelqu'un va
l'aider à la retrouver,
string. |
| Pourvu que mère et fille
soient vite réunies... |
| Je donnerai peut-être
quelques colorpétonclescolor blancs
à ce pauvre homme,
plus tard. |
| Le recyclage, tout le monde
en parle, string...
reactionMais bien peu de gens le
font! |
| Je pense qu'il est grand
temps que j'aie une petite
discussion avec colorPetecolor... |
| Puisque tu n'as rien à faire,
tu devrais en profiter pour
aller discuter avec le colormairecolor,
string. |
| reactionSi tu ne veux pas avoir l'air
ridicule à côté de moi, tu
ferais bien d'aller te mettre
à pêcher, et vite! |
| reactionDépêche-toi d'aller
attraper quelques insectes,
je n'ai pas envie de gagner
trop facilement! |
| Je pense que ma prochaine
rencontre avec notre
mystérieux visiteur devrait
mieux se passer.
reactionMais... Est-ce que c'est
vraiment une bonne chose
de chercher à le
rencontrer?
Il a quand même un air un
peu... irréel. |
| |
| Préviens-moi quand le
plat de résistance sera
servi, string! |
| Dès que je vois ce type
bizarre, je sais que le
printemps est arrivé,
string. |
| reactionAllez, ouste! Laisse-moi me
préparer pour le colorcarnavalcolor,
string. |
| Peut-être qu'un visiteur
peu commun va nous
rendre visite, aujourd'hui,
string? |
| Tu n'aimerais pas que nous
recevions des visiteurs un
peu spéciaux de temps en
temps, string?
reactionParce que bon, je t'aime
bien, mais tu manques
parfois un peu de...
piquant? |
| Eh bien, que fais-tu plantégender
là, string? Tu n'es
pas au courant pour le
colortournoi de pêchecolor?
reactionComment... Ce que MOI
je fais encore là?
reactionMais, c'est très simple,
je profite de la vie,
string... |
| Eh bien, string, on
ne peut pas vraiment dire
que tu aies essayé lors du
colortournoi de pêchecolor...
reactionEnfin bon, il est trop tard
pour essayer de te rattraper,
string. Le tournoi est
terminé, mgender pauvre. |
| Ça alors, string. Pour
quelqu'un qui est en plein
colorinsectosafaricolor, je te trouve
plutôt calme.
Pardon? Tu te demandes
si je m'inquiète pour toi?
reactionOh, non, je ne m'inquiète
pas.
reactionMais tu vas avoir besoin de
prendre beaucoup d'avance
sur moi pour me battre. |
| Mais ce n'est pas possible,
tu as la parlote aujourd'hui
ou quoi, string?
reactionSi tu avais consacré
autant de temps à essayer
d'attraper un insecte lors
de l'colorinsectosafaricolor...
reactionIl faut que tu cesses de
tout prendre à la légère,
string.pause reactionCette
attitude est déplorable. |
| Je me demande bien qui a
remporté le colortournoi de pêchecolor
d'aujourd'hui, string. |
| Je me demande bien qui a
remporté l'colorinsectosafaricolor
d'aujourd'hui, string. |
| |
| Si tu veux savoir ce qu'il
se passe d'important en
ville...
Il faut que tu t'adresses
aux colorgardescolor. Ils sont au
courant de toutes les allées
et venues.
reactionBon, allez, ne t'en fais pas
pour cette fois, je viens
juste d'aller les voir et il
n'y a rien de nouveau. |
| J'ai de piquants potins à te
raconter, string.
Une colormystérieuse inconnuecolor
se promène en ville et
demande à tout le monde
de changer son visage!
reactionC'est un peu inquiétant!
Que veut donc cette
colormystérieuse inconnuecolor? |
| Devine qui est de retour,
aujourd'hui? colorJoancolor!
reactionJe pense que je vais utiliser
mes économies pour
investir dans le navet.
reactionreactionAcheter au prix le plus
bas, revendre au prix le
plus haut et réinvestir les
gains substantiels.
reactionC'est ça, les affaires! |
| Tu sais qui s'est encore
échoué chez nous?
Je te donne un indice :
Il a toujours la tête dans
le sable...
reactionEt, à chaque fois, je ne
peux pas m'empêcher de
vérifier s'il est toujours
vivant, string.
reactionMais, comme d'habitude, il
joue la comédie!!
reactionIl n'a vraiment rien d'autre
à faire que de rester vautré
sur la plage toute la
journée?! |
| Devine qui est revenu en
ville, string?
Le peintre itinérant! Il est
très connu pour ses toiles,
paraît-il.
reactionMais il passe surtout son
temps à se goinfrer au lieu
de peindre! |
| J'ai entendu dire que colorK.K.
Slidercolor se produisait
aujourd'hui au café!
reactionTu te rends compte?!
reactionJ'adore ses chansons et je
ne raterais ça pour rien au
monde! |
| Tu es au courant? reactionUne
enfant s'est perdue dans
notre village.
Garde l'œil ouvert, et le
bon!
reactionJ'ai bien entendu
quelqu'un pleurer, mais
impossible de trouver d'où
ça venait!
reactionJ'espère qu'elle n'a rien... |
| Tu as entendu la nouvelle?
Il y a une mère qui a perdu
sa fille, string.
reactionElles se sont perdues de
vue dans un autre village et
elles ne se sont toujours
pas retrouvées.
Je me fais du souci pour
la petite fille. J'espère
qu'elle va vite retrouver
sa mère! |
| Il m'arrive de croiser un
philosophe qui aime
méditer sur le pont,
string.
reactionTu l'as déjà vu?
reactionIl a l'air un peu bizarre à
première vue, mais c'est un
brave homme.
Si jamais il y a quelque
chose qui te tracasse,
je pense qu'il est l'homme
de la situation. |
| Je me suis toujours
demandé...
reactionQue peut bien faire
colorSaharah colordes vieux tapis
qu'elle récupère?
reactionPeut-être qu'elle les
restaure? pauseOu peut-être
qu'elle les dénoue et
qu'elle réutilise la fibre? |
| Écoute un peu ça,
string!
reactionJ'ai reçu un colis qui était
tout fripé!
reactionJe suis sûre que c'est
encore colorPete colorqui n'a pas
pu s'empêcher de fouiner
dans mon courrier! |
| Tu as remarqué comme le
colormaire colorest en forme
aujourd'hui, string?
D'habitude, il est tellement
absent qu'on dirait une
coquille vide.
Mais dès qu'il y a un
événement, on le voit
réapparaître soudainement! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Tu sais, une fois, j'ai croisé
notre visiteur annuel vêtu
de rouge, string.
reactionC'était la veille du
colorjour des cadeauxcolor il y a
des années...
reactionJ'ai essayé de le suivre
pour lui extorquer un
cadeau, mais il a été plus
rapide que moi. |
| |
| As-tu déjà vu le plat de
résistance de la colorfête des
récoltescolor annuelle?
reactionTout le monde en parle
comme d'un plat succulent,
mais personne n'en a
jamais vu la couleur.
reactionÀ chaque fois, il faut se
contenter des
accompagnements. |
| Ça y est, cette fois-ci, c'est
vraiment le printemps!
Tu as vu ce type bizarre
devant la colormairiecolor,
string?
reactionJ'ai bien l'impression
de le voir là chaque année. |
| On dirait que dehors, le
colorcarnaval colorbat son plein,
string!
reactionMais? Ils s'amusent sans
moi!!pause Qu'est-ce que je fais
encore chez moi?!
reactionAh oui, c'est vrai. Je ne
suis pas encore prête. Je
ne peux pas sortir comme
ça, string. |
| |
| fun_08 |
| Je me demande ce que
mijote cette colormystérieuse
inconnuecolor... |
| Bonjour, string! Tu
devrais aller chercher ton
portefeuille et investir dans
les navets de colorJoancolor! |
| reactionVraiment, je n'en reviens
pas. Combien de temps
va-t-il encore dormir
comme ça, string? |
| Enfin, je sais bien que les
artistes de talent ont
souvent du mal à joindre
les deux bouts.
reactionSi ça se trouve, il a
répandu lui-même cette
rumeur pour éveiller la pitié
chez les gens.
Parce qu'il faut bien dire
qu'il n'a vraiment pas l'air
affamé, string... |
| colorK.K. Slidercolor demande
volontiers au public de
choisir ses chansons.
Mais je préfère le laisser
libre de choisir.
reactionJe sais bien que, dès qu'il
peut, il me dédie ses
chansons, string! |
| reactionreactionCette petite fille a l'air
perdue sans sa mère...
J'espère que quelqu'un va
l'aider à la retrouver,
string. |
| Pourvu que mère et fille
soient vite réunies... |
| Je donnerai peut-être
quelques colorpétonclescolor blancs
à ce pauvre homme,
plus tard. |
| Le recyclage, tout le monde
en parle, string...
reactionMais bien peu de gens le
font! |
| Je pense qu'il est grand
temps que j'aie une petite
discussion avec colorPetecolor... |
| Puisque tu n'as rien à faire,
tu devrais en profiter pour
aller discuter avec le colormairecolor,
string. |
| reactionSi tu ne veux pas avoir l'air
ridicule à côté de moi, tu
ferais bien d'aller te mettre
à pêcher, et vite! |
| reactionDépêche-toi d'aller
attraper quelques insectes,
je n'ai pas envie de gagner
trop facilement! |
| Je pense que ma prochaine
rencontre avec notre
mystérieux visiteur devrait
mieux se passer.
reactionMais... Est-ce que c'est
vraiment une bonne chose
de chercher à le
rencontrer?
Il a quand même un air un
peu... irréel. |
| |
| Préviens-moi quand le
plat de résistance sera
servi, string! |
| Dès que je vois ce type
bizarre, je sais que le
printemps est arrivé,
string. |
| reactionAllez, ouste! Laisse-moi me
préparer pour le colorcarnavalcolor,
string. |
| Peut-être qu'un visiteur
peu commun va nous
rendre visite, aujourd'hui,
string? |
| Tu n'aimerais pas que nous
recevions des visiteurs un
peu spéciaux de temps en
temps, string?
reactionParce que bon, je t'aime
bien, mais tu manques
parfois un peu de...
piquant? |
| Eh bien, que fais-tu plantégender
là, string? Tu n'es
pas au courant pour le
colortournoi de pêchecolor?
reactionComment... Ce que MOI
je fais encore là?
reactionMais, c'est très simple,
je profite de la vie,
string... |
| Eh bien, string, on
ne peut pas vraiment dire
que tu aies essayé lors du
colortournoi de pêchecolor...
reactionEnfin bon, il est trop tard
pour essayer de te rattraper,
string. Le tournoi est
terminé, mgender pauvre. |
| Ça alors, string. Pour
quelqu'un qui est en plein
colorinsectosafaricolor, je te trouve
plutôt calme.
Pardon? Tu te demandes
si je m'inquiète pour toi?
reactionOh, non, je ne m'inquiète
pas.
reactionMais tu vas avoir besoin de
prendre beaucoup d'avance
sur moi pour me battre. |
| Mais ce n'est pas possible,
tu as la parlote aujourd'hui
ou quoi, string?
reactionSi tu avais consacré
autant de temps à essayer
d'attraper un insecte lors
de l'colorinsectosafaricolor...
reactionIl faut que tu cesses de
tout prendre à la légère,
string.pause reactionCette
attitude est déplorable. |
| Je me demande bien qui a
remporté le colortournoi de pêchecolor
d'aujourd'hui, string. |
| Je me demande bien qui a
remporté l'colorinsectosafaricolor
d'aujourd'hui, string. |
| Je me demande bien qui a
remporté l'colorinsectosafaricolor
d'aujourd'hui, string. |
