| Num | Français (NA) |
|---|
| Tu vas peut-être me prendre
pour un vieux croûton,pause mais
j'aime bien marcher en
prenant mon temps.
reactionDe nos jours,pause les jeunes ne
font que courir partout
sans s'arrêter.pause C'est
fatigant.
reactionApprends à te détendre,pause
promène-toi tranquillement
et qui sait ce que tu
pourrais découvrirpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis,pause tu préfères t'amuser
le jour ou la nuit?fun_07
Le jour!
La nuit! |
| C'est le fun de prendre le
bus pour le centre-ville,pause
mais tu as déjà été voir
les portes du village?
reactionÇa me donne des frissons
quand ces grandes portes
s'ouvrent dans un long
grincement,pause string! |
| |
| |
| |
| |
| Tu as entendu les bruits
qui courent sur l'enfance
turbulente de colorTom Nookcolor, pause
string?
reactionIl paraît qu'à l'époque,pause
c'était un tout autre raton.pause
C'était même un sacré
bandit!
Toujours à faire peur aux
petites mémés,pause avec son
blouson noir et ses cheveux
en pics...
Le masque qui entoure ses
yeux n'est pas seulement là
pour décorer...pausereaction Si tu vois ce
que je veux dire... |
| Quand je suis passé voir
colorTom Nookcolor l'autre jour, pause
il était allongé sur le sol
en train de faire la sieste!
reactionJe peux te dire qu'il s'est
confondu en excuses quand
je l'ai réveillé,pause
string!
reactionJe ne vais pas le blâmer,pause
hein, pauseje sais qu'il travaille
très dur. |
| |
| À mon avis,pause tu devrais
parler à colorSablecolor si tu veux
en savoir plus sur la
jeunesse de Nook.
reactionLe problème, pausec'est que
notre couturière n'est pas
très jasante,pause
string. |
| Tu sais,pause la colorPTM colorqu'il y a
chez colorNookcolor?pause On en voit
beaucoup en ville depuis
quelque temps.
reactionMais quand colorNookcolor a installé
la sienne,pause c'était une
véritable révolution,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Je trouve ça bien que
colorSablecolor et colorMabel colors'entendent
aussi bien...
Il n'y a jamais un nuage
dans leur relation.pause reactionJ'ai
deux nièces qui sont
exactement pareilles.
reactionLa petite suit la grande
comme son ombre,pause partout
où elle va.pausereaction C'est trop
mignon!
reactionJe suis sûr que les colorsœurs
Ablecolor étaient comme ça,
pausestring. |
| Tu sais que les colorsœurs
Ablecolor sont les spécialistes
de la mode dans notre
village?
Mais as-tu déjà entendu
parler de la troisième
sœur qui n'habite pas ici?
reactioncolorSable colorest l'aînée et
colorMabelcolor celle du milieu.pause
Quant à la cadettepause.pause.pause.pausereaction Zut,
pausec'est quoi son nom déjà?
reactionElles n'en parlent
jamais.pause Je suis certain
que ça cache quelque
chose, pausestring. |
| |
| Tu connais colorMabelcolor,pause la
plus jeune des deux? pauseElle
est très directe. pauseElle dit
tout ce qu'elle pense...fun_08 |
| Mais en vérité, pausecolorSablecolor
est la plus obstinée des
deux. pauseElle a une volonté
de fer.
reactionC'est l'aînée de la famille,pause
après tout.pause Et c'est aussi
une fille sur qui on peut
compter. pausecapitalizeLetterstring. |
| Mais en cas de coup dur,pause
elle va toujours demander
de l'aide à colorSablecolor.
reactionPas de doute,pause c'est
elle la petite sœur, pause
string. |
| À ce qu'il paraît, pausela cadette
a quitté l'affaire familiale
pour travailler au
centre-ville,pause string! |
| |
| |
| |
| Il y a quatre employés qui
travaillent à la colormairiecolor.
reactionÀ ton avis,pause qui est le
plus populaire?fun_07
colorPellycolor.
colorPhylliscolor.
colorPetecolor.
Le colormairecolor. |
| colorPellycolor,pause hein? pausereactionJ'ai peur que
cette fille finisse par
craquer...pause C'est dur d'être
aimable toute la journée.
reactionPar contre,pause je trouve
qu'elle en fait trop quand
il s'agit de mettre le colormaire
colordans sa poche!
reactionNe me dis pas que tu n'as
rien vu?pause Cette façon qu'elle
a de rire à ses blagues pas
drôles!
reactionOuaip,pause c'est là que je
réalise qu'elle a vraiment
un air de famille avec
colorPhylliscolor, pausestring. |
| Oh oh!pause colorPhylliscolor? pausereactionExcellent
choix,pause string.
reactionBon, pauseelle est parfois un peu
brutale,pause mais c'est de loin
la fille la plus honnête du
village.
Elle dit toujours ce qu'elle
pense. pauseAprès,pause forcément,pause
ça peut choquer...
reactionMais tu peux aussi
apprécier le fait qu'elle ne
soit pas hypocrite. pausereactionC'est
rare chez les pélicans. |
| colorPetecolor?pause Vraiment? pausereaction
C'est vrai qu'il ne ferait
pas de mal à une mouche...
reactionMais tu as remarqué à quel
point il est dans la lune ces
temps-ci? pauseIl passe son
temps à sourire bêtement...
reactionBon, pauseje sais ce que
c'est d'être amoureux.pause
Il faut bien que jeunesse
se passe...
reactionMais j'ai peur que
les gens finissent par
se poser des questions,pause
string. |
| Ah, pauseune chose est sûre, pause
tu n'es pas gender à
penser ça! pauseC'est notre
colormairecolor,pause après tout...
reactioncolorTortimercolor est un vieux
grippe-sou.pause Et il passe son
temps à raconter des
blagues pas drôles...
reactionMais je suis forcé de
reconnaître qu'il apporte
un peu de bonne humeur
en ville.
reactionEnfin,pause je vois ce que tu
veux dire. pauseS'il n'était pas
populaire,pause personne
n'aurait voté pour lui. |
| Tu connais le bac à
recyclage de la colormairiecolor, pausepas
vrai? pausereactionTu l'as déjà utilisé, pause
string?
reactionJ'étais contre le principe
de la récupération,pause jusqu'à
ce que je me mette à
l'utiliser.
reactionLe mieux,pause c'est quand on
tombe sur un objet qu'on
avait l'intention d'acheter! |
| C'est fou le nombre de
querelles de voisinage
qu'on rencontre dans
ce village, pausestring.
reaction"Machin m'a volé mon
armoire", pause"Trucmuche a
mis fun_04
partout dans ma maison."
reactionQuand les gens sont au
bord de la crise de nerfs, pause
ils vont se plaindre à la
colormairiecolor.
reactionL'anonymat du plaignant
est respecté et la colormairie
colorfait part du problème aux
autres habitants. |
| |
| |
| |
| Vraiment? pausereactionAu fil des
années,pause j'ai pris l'habitude
de me réveiller avec
les poules.
Mais je suis surpris de voir
qu'gender comme toi...
Enfin bref. pausereactionJ'imagine
que tu es déjà passégender au
colormusée colordurant la journée,
pausenon?
reactionL'endroit est tenu par
deux oiseaux de nuit.pause
En journée, pauseils ont
tendance à s'endormir.
reactionJe ne compte plus les fois
où ils se sont endormis au
beau milieu d'une
conversation.
J'essaie quand même de ne
pas me moquer d'eux.pausereaction
Enfin, pas trop. |
| Eh ben,pause tu n'es pas gender
gender!pause Les employés du
colormusée colorsont exactement
comme toi!
Quoi de plus normal,
puisque ce sont des hiboux?pause
Ils sont toujours endormis
en journée...pause Hou hou!
reactionLa pire,pause c'est colorCelestecolor.pause Il
suffit que je m'arrête de
parler une seconde pour
qu'elle se mette à ronfler.
reactionJe ne vais pas la blâmer,pause
surtout que l'endroit est
plutôt calme.
D'ailleurs,pause j'aimerais bien
m'y faufiler pour faire
la sieste.
reactionJe sais que c'est le métier
qui veut ça, pausemais c'est
pas bon pour leur santé,pause
string. |
| |
| fun_08 |
| Je parie que colorBlathers coloretcolor
Celestecolor se battent pour
tenir debout à l'heure qu'il
est, pausestring.
reactionEnfin, "se battre" n'est
peut-être pas le bon mot.pause
reactionCe ne sont jamais les
derniers à jeter l'éponge... |
| Si l'occasion se présente,pause
passe faire un tour là-bas
avant le lever du soleil,pause
pausestring.
S'il fait encore nuit, pausetu
auras le privilège de les
voir en pleine forme! |
| Si tu veux les voir éveillés,pause
c'est le moment. pauseIl te suffit
de pousser la porte du colormuséecolor,pause
string. |
| |
| |
| |
| Il va sans dire que le colormaire
coloret colorPellycolor s'entendent
super bien, pausestring. |
| Ouaip, pausecolorPhyllis colorne tourne
jamais autour du pot. pause
colorMais moi j'aimerais bien
lui tourner autour... |
| Je me demande toujours
ce qu'il se passe à la
colormairiecolor quand il n'y a
personne,pause string. |
| Par contre, pausedes fois,pause ses
blagues sont si nulles que
j'arrive plus à me souvenir
de quoi il parlait. |
| Au moins on est certains
que les objets du bac à
recyclage viennent des
habitants du village!
reactionJe sais pas pour toi,pause
mais moi, je trouve ça
rassurant,pause string! |
| Les plaintes arrivent sur
le bureau du colormaire colorqui
passe un savon au fauteur
de troubles,pause string. |
| Tu peux aussi t'amuser
à ouvrir les colorportes
colorpour inviter des amis,pause
string. |
| |
| |
| |
| Tu vas peut-être me prendre
pour un vieux croûton,pause mais
j'aime bien marcher en
prenant mon temps.
reactionDe nos jours,pause les jeunes ne
font que courir partout
sans s'arrêter.pause C'est
fatigant.
reactionApprends à te détendre,pause
promène-toi tranquillement
et qui sait ce que tu
pourrais découvrirpause.pause.pause. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Dis,pause tu préfères t'amuser
le jour ou la nuit?fun_07
Le jour!
La nuit! |
| C'est le fun de prendre le
bus pour le centre-ville,pause
mais tu as déjà été voir
les portes du village?
reactionÇa me donne des frissons
quand ces grandes portes
s'ouvrent dans un long
grincement,pause string! |
| |
| |
| |
| |
| Tu as entendu les bruits
qui courent sur l'enfance
turbulente de colorTom Nookcolor, pause
string?
reactionIl paraît qu'à l'époque,pause
c'était un tout autre raton.pause
C'était même un sacré
bandit!
Toujours à faire peur aux
petites mémés,pause avec son
blouson noir et ses cheveux
en pics...
Le masque qui entoure ses
yeux n'est pas seulement là
pour décorer...pausereaction Si tu vois ce
que je veux dire... |
| Quand je suis passé voir
colorTom Nookcolor l'autre jour, pause
il était allongé sur le sol
en train de faire la sieste!
reactionJe peux te dire qu'il s'est
confondu en excuses quand
je l'ai réveillé,pause
string!
reactionJe ne vais pas le blâmer,pause
hein, pauseje sais qu'il travaille
très dur. |
| |
| À mon avis,pause tu devrais
parler à colorSablecolor si tu veux
en savoir plus sur la
jeunesse de Nook.
reactionLe problème, pausec'est que
notre couturière n'est pas
très jasante,pause
string. |
| Tu sais,pause la colorPTM colorqu'il y a
chez colorNookcolor?pause On en voit
beaucoup en ville depuis
quelque temps.
reactionMais quand colorNookcolor a installé
la sienne,pause c'était une
véritable révolution,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Je trouve ça bien que
colorSablecolor et colorMabel colors'entendent
aussi bien...
Il n'y a jamais un nuage
dans leur relation.pause reactionJ'ai
deux nièces qui sont
exactement pareilles.
reactionLa petite suit la grande
comme son ombre,pause partout
où elle va.pausereaction C'est trop
mignon!
reactionJe suis sûr que les colorsœurs
Ablecolor étaient comme ça,
pausestring. |
| Tu sais que les colorsœurs
Ablecolor sont les spécialistes
de la mode dans notre
village?
Mais as-tu déjà entendu
parler de la troisième
sœur qui n'habite pas ici?
reactioncolorSable colorest l'aînée et
colorMabelcolor celle du milieu.pause
Quant à la cadettepause.pause.pause.pausereaction Zut,
pausec'est quoi son nom déjà?
reactionElles n'en parlent
jamais.pause Je suis certain
que ça cache quelque
chose, pausestring. |
| |
| Tu connais colorMabelcolor,pause la
plus jeune des deux? pauseElle
est très directe. pauseElle dit
tout ce qu'elle pense...fun_08 |
| Mais en vérité, pausecolorSablecolor
est la plus obstinée des
deux. pauseElle a une volonté
de fer.
reactionC'est l'aînée de la famille,pause
après tout.pause Et c'est aussi
une fille sur qui on peut
compter. pausecapitalizeLetterstring. |
| Mais en cas de coup dur,pause
elle va toujours demander
de l'aide à colorSablecolor.
reactionPas de doute,pause c'est
elle la petite sœur, pause
string. |
| À ce qu'il paraît, pausela cadette
a quitté l'affaire familiale
pour travailler au
centre-ville,pause string! |
| |
| |
| |
| Il y a quatre employés qui
travaillent à la colormairiecolor.
reactionÀ ton avis,pause qui est le
plus populaire?fun_07
colorPellycolor.
colorPhylliscolor.
colorPetecolor.
Le colormairecolor. |
| colorPellycolor,pause hein? pausereactionJ'ai peur que
cette fille finisse par
craquer...pause C'est dur d'être
aimable toute la journée.
reactionPar contre,pause je trouve
qu'elle en fait trop quand
il s'agit de mettre le colormaire
colordans sa poche!
reactionNe me dis pas que tu n'as
rien vu?pause Cette façon qu'elle
a de rire à ses blagues pas
drôles!
reactionOuaip,pause c'est là que je
réalise qu'elle a vraiment
un air de famille avec
colorPhylliscolor, pausestring. |
| Oh oh!pause colorPhylliscolor? pausereactionExcellent
choix,pause string.
reactionBon, pauseelle est parfois un peu
brutale,pause mais c'est de loin
la fille la plus honnête du
village.
Elle dit toujours ce qu'elle
pense. pauseAprès,pause forcément,pause
ça peut choquer...
reactionMais tu peux aussi
apprécier le fait qu'elle ne
soit pas hypocrite. pausereactionC'est
rare chez les pélicans. |
| colorPetecolor?pause Vraiment? pausereaction
C'est vrai qu'il ne ferait
pas de mal à une mouche...
reactionMais tu as remarqué à quel
point il est dans la lune ces
temps-ci? pauseIl passe son
temps à sourire bêtement...
reactionBon, pauseje sais ce que
c'est d'être amoureux.pause
Il faut bien que jeunesse
se passe...
reactionMais j'ai peur que
les gens finissent par
se poser des questions,pause
string. |
| Ah, pauseune chose est sûre, pause
tu n'es pas gender à
penser ça! pauseC'est notre
colormairecolor,pause après tout...
reactioncolorTortimercolor est un vieux
grippe-sou.pause Et il passe son
temps à raconter des
blagues pas drôles...
reactionMais je suis forcé de
reconnaître qu'il apporte
un peu de bonne humeur
en ville.
reactionEnfin,pause je vois ce que tu
veux dire. pauseS'il n'était pas
populaire,pause personne
n'aurait voté pour lui. |
| Tu connais le bac à
recyclage de la colormairiecolor, pausepas
vrai? pausereactionTu l'as déjà utilisé, pause
string?
reactionJ'étais contre le principe
de la récupération,pause jusqu'à
ce que je me mette à
l'utiliser.
reactionLe mieux,pause c'est quand on
tombe sur un objet qu'on
avait l'intention d'acheter! |
| C'est fou le nombre de
querelles de voisinage
qu'on rencontre dans
ce village, pausestring.
reaction"Machin m'a volé mon
armoire", pause"Trucmuche a
mis fun_04
partout dans ma maison."
reactionQuand les gens sont au
bord de la crise de nerfs, pause
ils vont se plaindre à la
colormairiecolor.
reactionL'anonymat du plaignant
est respecté et la colormairie
colorfait part du problème aux
autres habitants. |
| |
| |
| |
| Vraiment? pausereactionAu fil des
années,pause j'ai pris l'habitude
de me réveiller avec
les poules.
Mais je suis surpris de voir
qu'gender comme toi...
Enfin bref. pausereactionJ'imagine
que tu es déjà passégender au
colormusée colordurant la journée,
pausenon?
reactionL'endroit est tenu par
deux oiseaux de nuit.pause
En journée, pauseils ont
tendance à s'endormir.
reactionJe ne compte plus les fois
où ils se sont endormis au
beau milieu d'une
conversation.
J'essaie quand même de ne
pas me moquer d'eux.pausereaction
Enfin, pas trop. |
| Eh ben,pause tu n'es pas gender
gender!pause Les employés du
colormusée colorsont exactement
comme toi!
Quoi de plus normal,
puisque ce sont des hiboux?pause
Ils sont toujours endormis
en journée...pause Hou hou!
reactionLa pire,pause c'est colorCelestecolor.pause Il
suffit que je m'arrête de
parler une seconde pour
qu'elle se mette à ronfler.
reactionJe ne vais pas la blâmer,pause
surtout que l'endroit est
plutôt calme.
D'ailleurs,pause j'aimerais bien
m'y faufiler pour faire
la sieste.
reactionJe sais que c'est le métier
qui veut ça, pausemais c'est
pas bon pour leur santé,pause
string. |
| |
| fun_08 |
| Je parie que colorBlathers coloretcolor
Celestecolor se battent pour
tenir debout à l'heure qu'il
est, pausestring.
reactionEnfin, "se battre" n'est
peut-être pas le bon mot.pause
reactionCe ne sont jamais les
derniers à jeter l'éponge... |
| Si l'occasion se présente,pause
passe faire un tour là-bas
avant le lever du soleil,pause
pausestring.
S'il fait encore nuit, pausetu
auras le privilège de les
voir en pleine forme! |
| Si tu veux les voir éveillés,pause
c'est le moment. pauseIl te suffit
de pousser la porte du colormuséecolor,pause
string. |
| |
| |
| |
| Il va sans dire que le colormaire
coloret colorPellycolor s'entendent
super bien, pausestring. |
| Ouaip, pausecolorPhyllis colorne tourne
jamais autour du pot. pause
colorMais moi j'aimerais bien
lui tourner autour... |
| Je me demande toujours
ce qu'il se passe à la
colormairiecolor quand il n'y a
personne,pause string. |
| Par contre, pausedes fois,pause ses
blagues sont si nulles que
j'arrive plus à me souvenir
de quoi il parlait. |
| Au moins on est certains
que les objets du bac à
recyclage viennent des
habitants du village!
reactionJe sais pas pour toi,pause
mais moi, je trouve ça
rassurant,pause string! |
| Les plaintes arrivent sur
le bureau du colormaire colorqui
passe un savon au fauteur
de troubles,pause string. |
| Tu peux aussi t'amuser
à ouvrir les colorportes
colorpour inviter des amis,pause
string. |
| |
| |
| |
