Num | Deutsch |
---|
| Auf die Gefahr hin,pause mich jetzt
wie ein müder Rentner
anzuhörenpause.pause.pause.pause Ich mag es,pause
langsam zu gehen.
reactionHeutzutage rennen viele nur
noch in ständiger Hast
umher, pauseaber Geschwindig-
keit ist nicht alles.
reactionWenn man gemütlich vor sich
hinspaziert,pause sieht man die
Welt mit anderen Augen,pause
string. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Wann bist du eigentlich
aktiver: pausetagsüber oder
nachts?fun_07
Tagsüber!
Nachts! |
| Mit dem Bus in die colorGroß-
stadt colorzu fahren ist ja schön
und gut, pauseaber warst du
auch mal beim colorStadttorcolor?
reactionWenn dieses schwere Tor
sich langsam öffnet,
bekomme ich irgendwie
immer ein flaues Gefühl. |
| |
| |
| |
| |
| Hast du schon mal gehört,pause
was man sich über colorTom
Nookscolor wilde Jugendzeit
erzählt, pausestring?
reactionEr war früher ein ganz
anderer Waschbär. pauseEr soll
sogar mit dem Gesetz in
Konflikt geraten sein.
Ich weiß nicht, pauseob es
stimmt...
Vielleicht kommt das nur
daher, pausedass seine Gesichts-
zeichnungpausereaction wie eine
Gaunermaske aussieht. |
| Als ich letztens bei colorTom
Nookcolor war, pausefand ich ihn
schlafend auf dem Boden
vor!
reactionEr hat sich natürlich
tausendmal entschuldigt,pause
als er dann plötzlich
aufwachte,pause string.
reactionAber wie sollte man ihm
das übel nehmen, pausewo er
immer so hart arbeitet? |
| |
| colorSinacolor von der colorSchneidereicolor
soll viel über colorNookscolor
Vergangenheit wissen.
reactionAber wie du vielleicht
weißt,pause ist sie nicht gerade
eine Plaudertaschepause,
string. |
| Kennst du diese colorBPMcolor, die
bei Nook rumsteht? pauseDie
Dinger gibt's ja jetzt
überall.
reactionAber als er sie damals
aufgestellt hat,pause da war das
noch was völlig Neues,pause
string. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Junge, Junge,pause colorTinacolor und
colorSina colorsind ja wirklich
unzertrennlich, was?
reactionZwei meiner Nichten
verstehen sich auch so
gut...
reactionDie kleine hängt der
größeren permanent am
Rockzipfel.pause reactionEs ist so süß.
reactionDie Schneider-
Schwestern waren in dem
Alter bestimmt genauso,
pausestring. |
| Soll ich dir was über
unsere beiden Schneide-
rinnen erzählen?pause Es gibt
noch eine dritte Schwester!
reactioncolorSina colorist die älteste der
Schwestern pauseund colorTina colordie
jüngste.pause Und zwischen
ihnenpause.pause.pause.pausereaction Wie hieß sie gleich?
reactionSie erzählen nicht oft von
ihr.pause Es muss wohl irgend-
was vorgefallen sein,
pausestring. |
| |
| Die jüngere, pausealso colorTinacolor,pause
nimmt kein Blatt vor den
Mund. pauseSie sagt, was sie
denkt...fun_08 |
| Aber in Wahrheit ist colorSinacolor
die Reifere von beiden.
reactionNun, sie ist ja schließlich
auch die ältere Schwester.pause
Sie ist sehr zuverlässig.
pausecapitalizeLetterstring. |
| Aber wenn sie mal mit
irgendwas nicht weiter
weiß, pausewendet sie sich
direkt an colorSinacolor.
reactionSie ist die kleine
Schwester. Daran besteht
kein Zweifel, pausestring. |
| Die mittlere Schwester soll
den Familienbetrieb verlas-
sen haben und in der Groß-
stadt arbeiten! |
| |
| |
| |
| Im colorRathaus colorarbeiten vier
Personen. pausereactionWer davon ist
wohl am beliebtesten? pauseWas
denkst du?fun_07
Pelly.
Peggy.
Peter.
Der Bürgermeister. |
| colorPellycolor,pause hm? pausereactionSie arbeitet zu
viel,pause und das ist nicht gut
für sie.pause So viel Lächeln
muss doch wehtun!
reactionAber der colorBürgermeister
colorfrisst ihr wirklich aus der
Hand. pauseKeiner sonst wickelt
ihn so um den Finger.
reactionKomm schon,pause das muss dir
doch auch mal aufgefallen
sein!pause Allein wie sie über
seine antiken Witze lacht!
reactionIn solchen Momenten merkt
man,pause dass sie und colorPeggy
colorSchwestern sind,
pausestring. |
| Oho!pause colorPeggycolor? pausereactionKeine
schlechte Wahl,pause
string.
reactionSie kann schon etwas
harsch sein,pause aber niemand
sonst ist so ehrlich mit
einem.
Sie sagt immer frei heraus,
was sie denkt.
reactionDer eine nimmt ihr das
übel,pause der andere findet es
sympathisch. pausereactionMir gefallen
solche Pelikane. |
| colorPetercolor?pause Wirklich? pausereactionNa ja,pause er
ist schon sehr nett und so...
reactionAber in letzter Zeit ist er
immer wie weggetreten,pause mit
einem breiten Grinsen auf
seinem Schnabel.
reactionIch weiß ja, pausedass er
langsam ins heiratsfähige
Alter kommt. pauseDa hat man
anderes als Arbeit im Kopf.
reactionAber ich frage mich, ob er
weiß, pausewas für einen
Eindruck das auf andere
macht,pause string. |
| Nun gut!pause Das liegt nicht mal
so fern. pauseImmerhin ist er der
Bürgermeister...
reactioncolorTörtel colorist schon ein Relikt,pause
mit seinen verstaubten
Witzen, pauseüber die er selbst
am meisten lacht.
reactionAber hey, pausewenigstens ist er
kein staubtrockener
Paragrafenreiter,pause das
muss man ihm lassen.
reactionEr muss wirklich recht
beliebt sein. pauseWarum würden
ihn sonst alle immer wieder
wählen,pause string? |
| Du kennst die colorRecycling-
tonnecolor im colorRathauscolor, pauseoder?
pausereactionHast du da schon mal rein-
geschaut,pause string?
reactionFrüher war ich strikt
dagegen, pausezu verwenden, was
andere weggeworfen
haben. pauseAber mittlerweile...
reactionBesonders toll ist es,pause wenn
man etwas findet,pause das man
sowieso bald kaufen wollte. |
| In einer Stadt wie dieser
gibt es unheimlich viele
Nachbarschaftsstreitereien,
pausestring.
reaction"Der-und-der verbreitet
Lügen über mich!"
"Jemand hat mir
fun_0Cfun_04 in den
Briefkasten gesteckt!"
reactionManchmal scheuen sich die
Leute davor, pausedirekt mit dem
Schuldigen zu sprechen...
reactionDann können sie anonym
eine Beschwerde beim
colorRathaus coloreinreichen,pause das
sich dann darum kümmert. |
| |
| |
| |
| Echt? pausereactionIch stehe in letzter
Zeit auch immer früher auf,pause
aber in deinem Alter...
Na egal. pausereactionDann bist du
sicher schon einmal
tagsüber im colorMuseum
colorgewesen.
reactionDie beiden, pausedie da arbeiten,pause
sind ja eher nachtaktiv.pause
Deshalb können sie am Tag
kaum die Augen aufhalten.
reactionWie oft sie schon mitten im
Satz eingeschlafen sind!
pauseAber ich zieh sie damit
nicht auf.pause reactionNicht viel. |
| Die beiden aus dem colorMuseum
colorsind auch Nachteulen!
pauseTagsüber sehen sie aus,pause als
kippten sie gleich um.
reactioncolorEufemiacolor ist am schlimm-
sten.pause Sobald man aufhört
zu sprechen,pause schnarcht die
Ärmste auch schon weg.
reactionAber das kann man ihr
nicht vorwerfen, pausegerade
weil es da so ruhig ist. pauseDa
würde jeder wegdämmern.
reactionSchon ein harter Job,pause und
das auch noch 24 Stunden
am Tag,pause string. |
| |
| fun_08 |
| colorEugencolor und colorEufemiacolor haben
wahrscheinlich gerade jetzt
auch mit dem Schlaf zu
kämpfen, pausestring.
reactionAber es ist ein sehr
ungleicher Kampf.pause reactionSie
haben nie eine Chance... |
| Steh doch mal bei
Gelegenheit ganz früh aufpause
und komm vor Sonnenauf-
gang hierher, pausestring.
Wenn es draußen noch
dunkel ist, pausetriffst du die
beiden vielleicht mal nicht
im Tiefschlaf an! |
| Wenn du die beiden mal
hellwach erleben willst:
Jetzt ist deine Chance. pauseGeh
einfach rein, pausestring. |
| |
| |
| |
| Der colorBürgermeister colorund
colorPellycolor kommen wunderbar
miteinander aus,
pausestring. |
| Oh ja, pausebei colorPeggycolor weiß man
gleich,pause woran man ist. pausecolorUnd
das gefällt mir... |
| Ich frage mich immer, was
für Szenen sich im colorRathaus
colorabspielen, wenn die da
allein sind,pause string. |
| Aber manchmal sind seine
Witze so schlecht, pausedass es
mir physische Schmerzen
bereitet. |
| Wenigstens weiß man, pausedass
alles darin mal jemandem
aus der Stadt gehört hat!
reactionVielleicht geht es nur mir
so, aber das finde ich
irgendwie beruhigend,pause
string! |
| Der Bürgermeister liest alle
Beschwerden und nimmt
sich den Übeltäter dann
mal vor,pause string. |
| Wenn man das colorTorcolor auflässt,
können Freunde in die
Stadt kommen.pause Das macht
Spaß, string! |
| |
| |
| |
| Auf die Gefahr hin,pause mich jetzt
wie ein müder Rentner
anzuhörenpause.pause.pause.pause Ich mag es,pause
langsam zu gehen.
reactionHeutzutage rennen viele nur
noch in ständiger Hast
umher, pauseaber Geschwindig-
keit ist nicht alles.
reactionWenn man gemütlich vor sich
hinspaziert,pause sieht man die
Welt mit anderen Augen,pause
string. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Wann bist du eigentlich
aktiver: pausetagsüber oder
nachts?fun_07
Tagsüber!
Nachts! |
| Mit dem Bus in die colorGroß-
stadt colorzu fahren ist ja schön
und gut, pauseaber warst du
auch mal beim colorStadttorcolor?
reactionWenn dieses schwere Tor
sich langsam öffnet,
bekomme ich irgendwie
immer ein flaues Gefühl. |
| |
| |
| |
| |
| Hast du schon mal gehört,pause
was man sich über colorTom
Nookscolor wilde Jugendzeit
erzählt, pausestring?
reactionEr war früher ein ganz
anderer Waschbär. pauseEr soll
sogar mit dem Gesetz in
Konflikt geraten sein.
Ich weiß nicht, pauseob es
stimmt...
Vielleicht kommt das nur
daher, pausedass seine Gesichts-
zeichnungpausereaction wie eine
Gaunermaske aussieht. |
| Als ich letztens bei colorTom
Nookcolor war, pausefand ich ihn
schlafend auf dem Boden
vor!
reactionEr hat sich natürlich
tausendmal entschuldigt,pause
als er dann plötzlich
aufwachte,pause string.
reactionAber wie sollte man ihm
das übel nehmen, pausewo er
immer so hart arbeitet? |
| |
| colorSinacolor von der colorSchneidereicolor
soll viel über colorNookscolor
Vergangenheit wissen.
reactionAber wie du vielleicht
weißt,pause ist sie nicht gerade
eine Plaudertaschepause,
string. |
| Kennst du diese colorBPMcolor, die
bei Nook rumsteht? pauseDie
Dinger gibt's ja jetzt
überall.
reactionAber als er sie damals
aufgestellt hat,pause da war das
noch was völlig Neues,pause
string. |
| |
| |
| |
| |
| |
| Junge, Junge,pause colorTinacolor und
colorSina colorsind ja wirklich
unzertrennlich, was?
reactionZwei meiner Nichten
verstehen sich auch so
gut...
reactionDie kleine hängt der
größeren permanent am
Rockzipfel.pause reactionEs ist so süß.
reactionDie Schneider-
Schwestern waren in dem
Alter bestimmt genauso,
pausestring. |
| Soll ich dir was über
unsere beiden Schneide-
rinnen erzählen?pause Es gibt
noch eine dritte Schwester!
reactioncolorSina colorist die älteste der
Schwestern pauseund colorTina colordie
jüngste.pause Und zwischen
ihnenpause.pause.pause.pausereaction Wie hieß sie gleich?
reactionSie erzählen nicht oft von
ihr.pause Es muss wohl irgend-
was vorgefallen sein,
pausestring. |
| |
| Die jüngere, pausealso colorTinacolor,pause
nimmt kein Blatt vor den
Mund. pauseSie sagt, was sie
denkt...fun_08 |
| Aber in Wahrheit ist colorSinacolor
die Reifere von beiden.
reactionNun, sie ist ja schließlich
auch die ältere Schwester.pause
Sie ist sehr zuverlässig.
pausecapitalizeLetterstring. |
| Aber wenn sie mal mit
irgendwas nicht weiter
weiß, pausewendet sie sich
direkt an colorSinacolor.
reactionSie ist die kleine
Schwester. Daran besteht
kein Zweifel, pausestring. |
| Die mittlere Schwester soll
den Familienbetrieb verlas-
sen haben und in der Groß-
stadt arbeiten! |
| |
| |
| |
| Im colorRathaus colorarbeiten vier
Personen. pausereactionWer davon ist
wohl am beliebtesten? pauseWas
denkst du?fun_07
Pelly.
Peggy.
Peter.
Der Bürgermeister. |
| colorPellycolor,pause hm? pausereactionSie arbeitet zu
viel,pause und das ist nicht gut
für sie.pause So viel Lächeln
muss doch wehtun!
reactionAber der colorBürgermeister
colorfrisst ihr wirklich aus der
Hand. pauseKeiner sonst wickelt
ihn so um den Finger.
reactionKomm schon,pause das muss dir
doch auch mal aufgefallen
sein!pause Allein wie sie über
seine antiken Witze lacht!
reactionIn solchen Momenten merkt
man,pause dass sie und colorPeggy
colorSchwestern sind,
pausestring. |
| Oho!pause colorPeggycolor? pausereactionKeine
schlechte Wahl,pause
string.
reactionSie kann schon etwas
harsch sein,pause aber niemand
sonst ist so ehrlich mit
einem.
Sie sagt immer frei heraus,
was sie denkt.
reactionDer eine nimmt ihr das
übel,pause der andere findet es
sympathisch. pausereactionMir gefallen
solche Pelikane. |
| colorPetercolor?pause Wirklich? pausereactionNa ja,pause er
ist schon sehr nett und so...
reactionAber in letzter Zeit ist er
immer wie weggetreten,pause mit
einem breiten Grinsen auf
seinem Schnabel.
reactionIch weiß ja, pausedass er
langsam ins heiratsfähige
Alter kommt. pauseDa hat man
anderes als Arbeit im Kopf.
reactionAber ich frage mich, ob er
weiß, pausewas für einen
Eindruck das auf andere
macht,pause string. |
| Nun gut!pause Das liegt nicht mal
so fern. pauseImmerhin ist er der
Bürgermeister...
reactioncolorTörtel colorist schon ein Relikt,pause
mit seinen verstaubten
Witzen, pauseüber die er selbst
am meisten lacht.
reactionAber hey, pausewenigstens ist er
kein staubtrockener
Paragrafenreiter,pause das
muss man ihm lassen.
reactionEr muss wirklich recht
beliebt sein. pauseWarum würden
ihn sonst alle immer wieder
wählen,pause string? |
| Du kennst die colorRecycling-
tonnecolor im colorRathauscolor, pauseoder?
pausereactionHast du da schon mal rein-
geschaut,pause string?
reactionFrüher war ich strikt
dagegen, pausezu verwenden, was
andere weggeworfen
haben. pauseAber mittlerweile...
reactionBesonders toll ist es,pause wenn
man etwas findet,pause das man
sowieso bald kaufen wollte. |
| In einer Stadt wie dieser
gibt es unheimlich viele
Nachbarschaftsstreitereien,
pausestring.
reaction"Der-und-der verbreitet
Lügen über mich!"
"Jemand hat mir
fun_0Cfun_04 in den
Briefkasten gesteckt!"
reactionManchmal scheuen sich die
Leute davor, pausedirekt mit dem
Schuldigen zu sprechen...
reactionDann können sie anonym
eine Beschwerde beim
colorRathaus coloreinreichen,pause das
sich dann darum kümmert. |
| |
| |
| |
| Echt? pausereactionIch stehe in letzter
Zeit auch immer früher auf,pause
aber in deinem Alter...
Na egal. pausereactionDann bist du
sicher schon einmal
tagsüber im colorMuseum
colorgewesen.
reactionDie beiden, pausedie da arbeiten,pause
sind ja eher nachtaktiv.pause
Deshalb können sie am Tag
kaum die Augen aufhalten.
reactionWie oft sie schon mitten im
Satz eingeschlafen sind!
pauseAber ich zieh sie damit
nicht auf.pause reactionNicht viel. |
| Die beiden aus dem colorMuseum
colorsind auch Nachteulen!
pauseTagsüber sehen sie aus,pause als
kippten sie gleich um.
reactioncolorEufemiacolor ist am schlimm-
sten.pause Sobald man aufhört
zu sprechen,pause schnarcht die
Ärmste auch schon weg.
reactionAber das kann man ihr
nicht vorwerfen, pausegerade
weil es da so ruhig ist. pauseDa
würde jeder wegdämmern.
reactionSchon ein harter Job,pause und
das auch noch 24 Stunden
am Tag,pause string. |
| |
| fun_08 |
| colorEugencolor und colorEufemiacolor haben
wahrscheinlich gerade jetzt
auch mit dem Schlaf zu
kämpfen, pausestring.
reactionAber es ist ein sehr
ungleicher Kampf.pause reactionSie
haben nie eine Chance... |
| Steh doch mal bei
Gelegenheit ganz früh aufpause
und komm vor Sonnenauf-
gang hierher, pausestring.
Wenn es draußen noch
dunkel ist, pausetriffst du die
beiden vielleicht mal nicht
im Tiefschlaf an! |
| Wenn du die beiden mal
hellwach erleben willst:
Jetzt ist deine Chance. pauseGeh
einfach rein, pausestring. |
| |
| |
| |
| Der colorBürgermeister colorund
colorPellycolor kommen wunderbar
miteinander aus,
pausestring. |
| Oh ja, pausebei colorPeggycolor weiß man
gleich,pause woran man ist. pausecolorUnd
das gefällt mir... |
| Ich frage mich immer, was
für Szenen sich im colorRathaus
colorabspielen, wenn die da
allein sind,pause string. |
| Aber manchmal sind seine
Witze so schlecht, pausedass es
mir physische Schmerzen
bereitet. |
| Wenigstens weiß man, pausedass
alles darin mal jemandem
aus der Stadt gehört hat!
reactionVielleicht geht es nur mir
so, aber das finde ich
irgendwie beruhigend,pause
string! |
| Der Bürgermeister liest alle
Beschwerden und nimmt
sich den Übeltäter dann
mal vor,pause string. |
| Wenn man das colorTorcolor auflässt,
können Freunde in die
Stadt kommen.pause Das macht
Spaß, string! |
| |
| |
| |