| Num | Français (NA) | 
|---|
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je ne suis bonne à rien,aujourd'hui, pausestring!
 
 
 reactionC'est sûrement à cause du
 colorTsukimicolor, notre festival
 annuel de la pleine lune...
 
 reactionÇa me rend très lunatique,
 pausestring!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | reactionBonjour, string. reactionC'estle colorTsukimicolor, ce soir, n'est-ce
 pas? J'ai failli oublier.
 
 reactionD'habitude, je ne prête
 guère attention à la lune...
 
 
 Mais ce festival me
 rend bizarre à chaque
 fois...
 | 
|  | C'est le colorTsukimicolor, ce soir.J'ai hâte que le soleil se
 couche et que le festival
 commence!
 reactionIl faut que je trouve
 la meilleure place pour
 profiter de la vue,
 pausestring!
 | 
|  | Tu me garderas une placesi tu trouves un bon
 endroit, n'est-ce pas,
 string?
 reactionJe me demande ce qui est
 le plus important pour
 nous...
 
 La vue de la lune ou les
 colordangocolor? Ces petites
 boulettes de riz sont
 vraiment fabuleuses!
 | 
|  | Ouuuuh! La lune me faitun de ces effets,
 string!
 
 reactionJ'ai des frissons rien qu'en
 la regardant! Qu'est-ce
 qu'elle est belle!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Quelle lune splendide...
 
 
 reactionLe colorTsukimicolor nous rappelle
 qu'il faut savoir apprécier
 la beauté de la nature,
 string.
 | 
|  | D'ordinaire, je pense assezrarement à la lune. Elle est
 un peu trop ronde à mon
 goût.
 reactionMais bien que je préfère les
 événements plus mondains,
 j'apprécie la sérénité du
 colorTsukimicolor.
 | 
|  | Je suis contente qu'on aitpu voir la lune aussi bien,
 string.
 
 reactionJe ne crois pas qu'on
 puisse la voir aussi
 bien au centre-ville.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Ouuuuh! Impossible detenir en place,
 string.
 | 
|  | Pourquoi tant d'anxiété? Jene suis pas superstitieuse,
 pourtant...
 
 Non, non, je ne crois pas à
 ces bêtises.
 
 
 Enfin... Je crois bien que je
 n'y crois pas.
 | 
|  | Je pourrais bien être unpeu sur les dents,
 aujourd'hui, alors ne
 t'approche pas trop de moi.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Le temps est au beau fixe.Le colorTsukimicolor va être
 absolument sublime!
 | 
|  | N'oublie pas de me garderune place si tu trouves un
 bon endroit, pausestring.
 | 
|  | Nous avons acheté descolordangocolor de qualité pour
 l'occasion, string.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je ne comprends paspourquoi la lune ne
 te fait rien à toi,
 ahouuuuh!
 | 
|  | Ahouuuuh, string...Cette lune me fait
 décidément beaucoup
 d'effet.
 | 
|  | Si je deviens bizarre, cettenuit, ne reste pas trop près
 de moi, string!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | reactionAh, le colorTsukimicolor... reactionC'esttellement triste lorsqu'il
 touche à sa fin,
 string.
 | 
|  | Si tu étais arrivégender plus tôt,tu aurais eu des colordangocolor
 tout frais!
 
 Mais nous avons tout
 mangé. Tu n'avais qu'à
 être à l'heure,
 string.
 | 
|  | C'est tellement beau que jepourrais rester dehors
 toute la nuitpause.pause.pause.
 
 reactionQuand j'y pense, je rêvasse
 beaucoup trop souvent en
 regardant les étoiles.
 
 Je suis une fille tellement
 romantique, pausestring...
 | 
|  |  | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je ne suis bonne à rien,aujourd'hui, pausestring!
 
 
 reactionC'est sûrement à cause du
 colorTsukimicolor, notre festival
 annuel de la pleine lune...
 
 reactionÇa me rend très lunatique,
 pausestring!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | reactionBonjour, string. reactionC'estle colorTsukimicolor, ce soir, n'est-ce
 pas? J'ai failli oublier.
 
 reactionD'habitude, je ne prête
 guère attention à la lune...
 
 
 Mais ce festival me
 rend bizarre à chaque
 fois...
 | 
|  | C'est le colorTsukimicolor, ce soir.J'ai hâte que le soleil se
 couche et que le festival
 commence!
 reactionIl faut que je trouve
 la meilleure place pour
 profiter de la vue,
 pausestring!
 | 
|  | Tu me garderas une placesi tu trouves un bon
 endroit, n'est-ce pas,
 string?
 reactionJe me demande ce qui est
 le plus important pour
 nous...
 
 La vue de la lune ou les
 colordangocolor? Ces petites
 boulettes de riz sont
 vraiment fabuleuses!
 | 
|  | Ouuuuh! La lune me faitun de ces effets,
 string!
 
 reactionJ'ai des frissons rien qu'en
 la regardant! Qu'est-ce
 qu'elle est belle!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Quelle lune splendide...
 
 
 reactionLe colorTsukimicolor nous rappelle
 qu'il faut savoir apprécier
 la beauté de la nature,
 string.
 | 
|  | D'ordinaire, je pense assezrarement à la lune. Elle est
 un peu trop ronde à mon
 goût.
 reactionMais bien que je préfère les
 événements plus mondains,
 j'apprécie la sérénité du
 colorTsukimicolor.
 | 
|  | Je suis contente qu'on aitpu voir la lune aussi bien,
 string.
 
 reactionJe ne crois pas qu'on
 puisse la voir aussi
 bien au centre-ville.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Ouuuuh! Impossible detenir en place,
 string.
 | 
|  | Pourquoi tant d'anxiété? Jene suis pas superstitieuse,
 pourtant...
 
 Non, non, je ne crois pas à
 ces bêtises.
 
 
 Enfin... Je crois bien que je
 n'y crois pas.
 | 
|  | Je pourrais bien être unpeu sur les dents,
 aujourd'hui, alors ne
 t'approche pas trop de moi.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Le temps est au beau fixe.Le colorTsukimicolor va être
 absolument sublime!
 | 
|  | N'oublie pas de me garderune place si tu trouves un
 bon endroit, pausestring.
 | 
|  | Nous avons acheté descolordangocolor de qualité pour
 l'occasion, string.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | Je ne comprends paspourquoi la lune ne
 te fait rien à toi,
 ahouuuuh!
 | 
|  | Ahouuuuh, string...Cette lune me fait
 décidément beaucoup
 d'effet.
 | 
|  | Si je deviens bizarre, cettenuit, ne reste pas trop près
 de moi, string!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | reactionAh, le colorTsukimicolor... reactionC'esttellement triste lorsqu'il
 touche à sa fin,
 string.
 | 
|  | Si tu étais arrivégender plus tôt,tu aurais eu des colordangocolor
 tout frais!
 
 Mais nous avons tout
 mangé. Tu n'avais qu'à
 être à l'heure,
 string.
 | 
|  | C'est tellement beau que jepourrais rester dehors
 toute la nuitpause.pause.pause.
 
 reactionQuand j'y pense, je rêvasse
 beaucoup trop souvent en
 regardant les étoiles.
 
 Je suis une fille tellement
 romantique, pausestring...
 | 
|  | C'est tellement beau que jepourrais rester dehors
 toute la nuitpause.pause.pause.
 
 reactionQuand j'y pense, je rêvasse
 beaucoup trop souvent en
 regardant les étoiles.
 
 Je suis une fille tellement
 romantique, pausestring...
 |