| Num | Français |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| Je ne suis bonne à rien,
aujourd'hui, pausestring!
reactionC'est sûrement à cause du
colorTsukimicolor, notre festival
annuel de la pleine lune...
reactionÇa me rend très lunatique,
pausestring! |
| fun_08 |
| reactionBonjour, string. reactionC'est
le colorTsukimicolor, ce soir, n'est-ce
pas? J'ai failli oublier.
reactionD'habitude, je ne prête
guère attention à la lune...
Mais ce festival me
rend bizarre à chaque
fois... |
| C'est le colorTsukimicolor, ce soir.
J'ai hâte que le soleil se
couche et que le festival
commence!
reactionIl faut que je trouve
la meilleure place pour
profiter de la vue,
pausestring! |
| Tu me garderas une place
si tu trouves un bon
endroit, n'est-ce pas,
string?
reactionJe me demande ce qui est
le plus important pour
nous...
La vue de la lune ou les
dango? Ces petites
boulettes de riz sont
vraiment fabuleuses! |
| Ouuuuh! La lune me fait
un de ces effets,
string!
reactionJ'ai des frissons rien qu'en
la regardant! Qu'est-ce
qu'elle est belle! |
| fun_08 |
| Quelle lune splendide...
reactionLe colorTsukimicolor nous rappelle
qu'il faut savoir apprécier
la beauté de la nature,
string. |
| D'ordinaire, je pense assez
rarement à la lune. Elle est
un peu trop ronde à mon
goût.
reactionMais bien que je préfère les
événements plus mondains,
j'apprécie la sérénité du
colorTsukimicolor. |
| Je suis contente qu'on ait
pu voir la lune aussi bien,
string.
reactionJe ne crois pas qu'on
puisse la voir aussi
bien en centre-ville. |
| fun_08 |
| Ouuuuh! Impossible de
tenir en place,
string. |
| Pourquoi tant d'anxiété? Je
ne suis pas superstitieuse,
pourtant...
Non, non, je ne crois pas à
ces bêtises.
Enfin... Je crois bien que je
n'y crois pas. |
| Je pourrais bien être un
peu sur les dents,
aujourd'hui, alors ne
t'approche pas trop de moi. |
| fun_08 |
| Le temps est au beau fixe.
Le colorTsukimicolor va être
absolument sublime! |
| N'oublie pas de me garder
une place si tu trouves un
bon endroit, pausestring. |
| Nous avons acheté des
dango de qualité pour
l'occasion, string. |
| fun_08 |
| Je ne comprends pas
pourquoi la lune ne
te fait rien à toi,
Ahouuuuh! |
| Ahouuuuh, string...
Cette lune me fait
décidément beaucoup
d'effet. |
| Si je deviens bizarre cette
nuit, ne reste pas trop près
de moi, string! |
| fun_08 |
| reactionAh, le colorTsukimicolor...reactionC'est
tellement triste lorsqu'il
touche à sa fin,
string. |
| Si tu étais arrivégender plus tôt,
tu aurais eu des dango
tout frais!
Mais nous avons tout
mangé. Tu n'avais qu'à
être à l'heure,
string. |
| C'est tellement beau que je
pourrais rester dehors
toute la nuitpause.pause.pause.
reactionQuand j'y pense, je rêvasse
beaucoup trop souvent en
regardant les étoiles.
Je suis une fille tellement
romantique, pausestring... |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Je ne suis bonne à rien,
aujourd'hui, pausestring!
reactionC'est sûrement à cause du
colorTsukimicolor, notre festival
annuel de la pleine lune...
reactionÇa me rend très lunatique,
pausestring! |
| fun_08 |
| reactionBonjour, string. reactionC'est
le colorTsukimicolor, ce soir, n'est-ce
pas? J'ai failli oublier.
reactionD'habitude, je ne prête
guère attention à la lune...
Mais ce festival me
rend bizarre à chaque
fois... |
| C'est le colorTsukimicolor, ce soir.
J'ai hâte que le soleil se
couche et que le festival
commence!
reactionIl faut que je trouve
la meilleure place pour
profiter de la vue,
pausestring! |
| Tu me garderas une place
si tu trouves un bon
endroit, n'est-ce pas,
string?
reactionJe me demande ce qui est
le plus important pour
nous...
La vue de la lune ou les
dango? Ces petites
boulettes de riz sont
vraiment fabuleuses! |
| Ouuuuh! La lune me fait
un de ces effets,
string!
reactionJ'ai des frissons rien qu'en
la regardant! Qu'est-ce
qu'elle est belle! |
| fun_08 |
| Quelle lune splendide...
reactionLe colorTsukimicolor nous rappelle
qu'il faut savoir apprécier
la beauté de la nature,
string. |
| D'ordinaire, je pense assez
rarement à la lune. Elle est
un peu trop ronde à mon
goût.
reactionMais bien que je préfère les
événements plus mondains,
j'apprécie la sérénité du
colorTsukimicolor. |
| Je suis contente qu'on ait
pu voir la lune aussi bien,
string.
reactionJe ne crois pas qu'on
puisse la voir aussi
bien en centre-ville. |
| fun_08 |
| Ouuuuh! Impossible de
tenir en place,
string. |
| Pourquoi tant d'anxiété? Je
ne suis pas superstitieuse,
pourtant...
Non, non, je ne crois pas à
ces bêtises.
Enfin... Je crois bien que je
n'y crois pas. |
| Je pourrais bien être un
peu sur les dents,
aujourd'hui, alors ne
t'approche pas trop de moi. |
| fun_08 |
| Le temps est au beau fixe.
Le colorTsukimicolor va être
absolument sublime! |
| N'oublie pas de me garder
une place si tu trouves un
bon endroit, pausestring. |
| Nous avons acheté des
dango de qualité pour
l'occasion, string. |
| fun_08 |
| Je ne comprends pas
pourquoi la lune ne
te fait rien à toi,
Ahouuuuh! |
| Ahouuuuh, string...
Cette lune me fait
décidément beaucoup
d'effet. |
| Si je deviens bizarre cette
nuit, ne reste pas trop près
de moi, string! |
| fun_08 |
| reactionAh, le colorTsukimicolor...reactionC'est
tellement triste lorsqu'il
touche à sa fin,
string. |
| Si tu étais arrivégender plus tôt,
tu aurais eu des dango
tout frais!
Mais nous avons tout
mangé. Tu n'avais qu'à
être à l'heure,
string. |
| C'est tellement beau que je
pourrais rester dehors
toute la nuitpause.pause.pause.
reactionQuand j'y pense, je rêvasse
beaucoup trop souvent en
regardant les étoiles.
Je suis une fille tellement
romantique, pausestring... |
| C'est tellement beau que je
pourrais rester dehors
toute la nuitpause.pause.pause.
reactionQuand j'y pense, je rêvasse
beaucoup trop souvent en
regardant les étoiles.
Je suis une fille tellement
romantique, pausestring... |
