| Num | Français |
|---|
| Bonjour!pause Et bienvenue
au colorposte-frontièrecolor
fun_0Ccolorstringcolor!
reactionEcoute-moi bien,
string!pause Si tu as
envie de visiter une
autre ville...
Ou si un de tes amis
souhaite venir visiter
colorstringcolor...
J'apprécierais vraiment que
tu m'en parles un peu à
l'avance!pause Mets-y un point
d'honneur,pause s'il te plaît!
Parce que,pause grâce à cette
information,pause je pourrais
ouvrir les portes de la ville! |
| Salutations, string!pause
Je vois que tu t'investis
totalement dans ton travail!
reactionIl semble que tout ne soit
pas encore réglé quant à
ton autorisation d'utiliser
le colorposte-frontièrecolor.
Merci pour ta patiencepause et
ta coopération dans cette
affaire! |
| Bien le bonjour, gender petitgender
gender! pauseDis-moi, tu es
plutôt matinalgender! C'est tout
à ton honneur!reaction |
| Bonjour!pause Je suis content
de voir que tu profites
de cette journée autant
que faire se peut!reaction |
| Bonsoir, citoyengender!pause
Il se fait tard, alors reste
sur tes gardes! La fatigue
est un ennemi sournois!reaction |
| Salutations, par cette belle
nuit!pause Tu veilles bien tard,
gender... Tu dois être
très occupégender!reaction |
| capitalizeLetterstring, ta demande de
citoyenneté est pauseen cours
d'examen par la commission
de bienvenue!
Dès que ta situation sera
régularisée, nous pourrons
ouvrir le colorposte-frontièrecolor.pause
Merci pour ta patience! |
| Y a-t-il quoi que ce soit que
je puisse faire pour toi?fun_07
Je veux sortir!
Ferme les portes!
Où suis-je?
Euh... non, rien. |
| As-tu un quelconque
service à me demander?fun_07
Je veux sortir!
Inviter des amis!
Mon code ami!
Où suis-je?
Non, rien. |
| Donc le problème est réglé!pause
Bien, très bien. Et n'hésite
pas à revenir me voir si tu
as besoin de mes services! |
| C'est une bonne question!pause
Sache que tu es au
colorposte-frontièrecolor de la ville
fun_0Ccolorstringcolor!
reactionSi, d'aventure, tu es tiraillégender
par l'envie de visiter une
autre ville,pause string...
Ou si, au contraire, un de
tes amis voudrait passer te
voir ici à colorstringcolor...
J'apprécierais que tu m'en
parles,pause car je pourrais ainsi
faire en sorte d'ouvrir
les portes!
Tu vois?pause C'est le principe
d'action/réaction! |
| Oh?pause Veux-tu réellement
interrompre la colorconnexion
Wi-Fi Nintendocolor et rentrer
chez toi?colorfun_07
colorOuais!
Pas encore! |
| Si tu décides de rentrer
chez toi, il serait bien vu
que tu nous préviennes, au
moment où tu passes! |
| Reçu!pause reactionJe m'en occupe
immédiatement! Cela ne
devrait prendre qu'un
court instant!fun_06 |
| Mes plus plates excuses,pause
string!
Je ne peux rien préparer
pour l'instant. Il sembleraitpause
que tu sois en discussion,
ou plus ou moins occupégender! |
| Eh bien, string...pause
Nous te souhaitons une
agréable journée!fun_06 |
| Qui? Que? QUOI?!
pausecapitalizeLetterstringpause.pause.pause.pause
reactionIl semblerait quepause ta
colorliste d'amiscolor soit vide.
Tu dois d'abord y
enregistrer tes amispause avant
de pouvoir les inviter
en ville. |
| Bien compris!pause Je vais ouvrir
les portes pour que tu
puisses accueillir tes amis! |
| J'ouvre les portespause sans
plus attendre!fun_06 |
| pausecapitalizeLetterstring,pausereaction il semblerait
que l'un de tes amis ait
déjà ouvert les portes de
sa ville.
reactionEs-tu sûrgender de vouloir ouvrir
celles fun_0Cstring?fun_07
Ouvre les portes!
En fait, non... |
| Reçu cinq sur cinq!pause Je vais
donc ouvrir les portes tout
de suite! You-pi!fun_06 |
| Compris!pause Je vais maintenant
rechercher une ville dont
les portes sont ouvertes...
Cela prendra un instant... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| La colorconfiguration de la
connexion Wi-Fi Nintendo
colorde ta colorconsole Nintendo Wii
colora été sauvegardée!
capitalizeLetterstring, voici ton
colorcode amicolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionDonne-le à tes amispause et
demande-leur de
t'enregistrer dans leur
colorliste d'amiscolor! |
| |
| Y a-t-il autre chose que je
puisse faire pour toi?fun_07
Je veux sortir.
Inviter des amis.
Code ami!
Où suis-je?
Ça ira, merci. |
| pauseImpossible, string!pause
reactionLe règlement interdit de
fermer les portespause quand
des visiteurs sont en ville! |
| A tes ordres!pause Je vais donc
refermer les portes!
reactionN'hésite pas à revenir me
voir si tu as besoin de
quoi que ce soit! |
| |
| Hmm.pause.pause.pausereactionpause Ah oui, mais non!pause
Aucun colorcode amicolor ne t'a encore
été attribué! Une erreur
d'inattention, sans doute!color
reactioncolorDans ta colorliste d'amiscolor, inscris
le colorcode ami colorde tes amis, et
demande-leur d'en faire
autant avec le tien!
Vous pourrez ainsi visiter
vos villes respectives et
jouer ensemble grâce à la
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor!
Bon, pausereactionveux-tu que je
t'attribue un colorcode amicolor pour
la colorCWF Nintendocolor?fun_07
J'en veux un!
Tu peux répéter?
Non, merci. |
| |
| capitalizeLetterstring, voici ton
colorcode amicolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionEchange-le avec ceux de
tes amis et enregistre-les
dans ta colorliste d'amiscolor!
Quand ce sera fait...pause tu
pourras les inviter ici, ou
aller t'amuser avec eux
dans leur ville! |
| Je vais donc lancer la
procédure d'attribution de
ton colorcode amicolor, pausedans les
plus brefs délais! |
| |
| |
| Ecoute-moi bien,
string.
Ton colorcode amicolor est...pause
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color! |
| capitalizeLetterstring, il est capital
que la colorconsole Nintendo Wiicolor
que tu utilises soit
connectée à colorInternetcolor.
Si cette condition est
respectée, tu peux même
jouer avec des amis qui
habitent très, très loin!
C'est ça, la magie de la
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor!
Pour jouer avec des amis
via la colorCWF Nintendocolor, il te
faut bien évidemment un
colorcode ami colorpropre.
C'est simple... Enregistre
leur colorcode amicolor dans ta colorliste
d'amiscolor, et de leur côté, ils
en font autant avec le tien.
reactionEt puis le système vous
identifiera en tant que...
mais en tant qu'amis,
évidemment! You-pi! |
| Bon, parlons peu,
parlons bien.pausereaction Veux-tu que
je t'attribue un colorcode amicolor?fun_07
Oui!
Tu peux répéter?
Non, merci. |
| |
| C'est impossible,
pausestring!pause reactionQuand des
visiteurs sont là, personne
ne peut quitter la ville! |
| Une seconde, pausestringpause.pause.pause.pause
reactionTa colorliste d'amiscolor est vide,
pour l'instant.
Il faut que tu enregistres
des amis d'autres villespause
dans ta colorliste d'amiscolor! |
| Alors, comme ça, tu
préfères aller te balader
à l'extérieurpausereaction plutôt que de
recevoir de la visite?fun_07
Carrément!
Peut-être pas... |
| Je vais donc rechercherpause une
ville dont les portes sont
ouvertes... Si tu veux bien
patienter un instant... |
| colorLa configuration CWF
Nintendocolor de la colorconsole
Nintendo Wiicolor que tu utilises
a été sauvegardée!
capitalizeLetterstring, laisse-moi te
présenter... ton colorcode amicolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionDonne-le à tes amis pour
qu'ils l'enregistrent dans
leur colorliste d'amiscolorpause et va donc
leur rendre visite! |
| |
| Merci d'avoir patienté!pause
Laisse-moi maintenant te
présenter la liste des villes
que tu peux visiter! |
| Bon voyage!
Amuse-toi bien!fun_06 |
| Oh?pausereaction Dois-je comprendre
que tu renonces à
t'aventurer au dehors? |
| Je suis vraiment désolé,pause
string!
On dirait bien que la ville
dans laquelle tu essayes
d'aller a ses portes closes!
Par conséquent, tu ne peux
pas y entrer, à moins qu'ils
ne décident de les ouvrir! |
| Oh, pausestring!
Cette ville pauseaccueille déjà
trois visiteurs.pause Par principe,
je refuse de te laisser aller
te mêler à une telle foule! |
| Je ne sais pas pourquoi,
mais tu ne peux pas entrer
dans cette ville pour
le moment.
Il se pourrait bien que
quelqu'un d'autre essaye
d'y entrer aussi, à cet
instant précis.
Sois sympa et attends un
peu avant d'essayer à
nouveau de visiter
cette ville.fun_07
Essaye encore!
Laisse tomber. |
| Pour une raison qui
m'échappe, je ne reçois
aucune réponse.
Il est possible que cette
personne se soit déconnectée
de la colorCWF Nintendocolor...
Ou peut-être que tu ne
figures plus dans sa
colorliste d'amiscolor.
<fun_03>fun_07
Essaye encore!
Tant pis. |
| Toutes mes excuses,pause
string!
Tu ne peux pas y aller,
semble-t-il. Je crains que
ton hôte ne soit en pleine
discussion.fun_07
Essaye encore!
On verra plus tard. |
| Je suis navré,pause
string!
Je ne comprends pas
vraiment pourquoi, mais
pour l'instant, tu ne peux
pas aller dans cette ville.fun_07
Essaye encore!
On verra plus tard. |
| Tu es sûrgender?pause reactionBon,pause si tu veux
autre chose, n'hésite pas à
me le demander! |
| Y a-t-il quelque chose que
je puisse faire pour toi?fun_07
Je veux sortir!
Ferme les portes!
Où suis-je?
Non, rien. |
| Y a-t-il quelque chose
d'autre que je puisse faire
pour toi?fun_07
Je veux sortir!
Inviter des amis.
Code ami.
Où suis-je?
Ça ira, merci. |
| .pause.pause.pausereactionpause Tiens donc?!pausereaction On ne t'a
pas encore attribué de
colorcode amicolor?
color
colorreactionSi tu veux profiter de la
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor,
string, tu as besoin
d'un colorcode amicolor!
Ensuite, échange ce code
avec un ami et enregistre
son colorcode ami colordans ta liste
d'amis!
Si tu as compris le principe,reaction
veux-tu un colorcode amicolor pour
profiter de la
colorCWF Nintendocolor?colorfun_07
colorOui, s'il te plaît!
Non, merci. |
| Affirmatif!pause Je vais donc
lancer la procédure pour
qu'un colorcode amicolor te soit
attribué! |
| Dis-moi donc... On veut
aller se promener?pausereaction Mais
avant, tu devras remplir
quelques formulaires! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Oh?pause Es-tu prêtgender à rentrer
chez toi?fun_07
Et comment!
Je suis pas sûrgender... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Veux-tu sortir via reactionla
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor,
ou bien via pausela colorvalise DScolor?fun_07
CWF Nintendo.
Valise DS.
J'ai changé d'avis. |
| Si tu transmets des données
à une colorconsole Nintendo DScolor,
pausetu peux l'utiliser pour
faire du tourisme!
reactionMais attention, pausequand tu
auras fait ton petit tour,
n'oublie surtout pas de
revenir ici, sinonpause.pause.pause.
Tu perdras tout ce que tu
possèdes, et pour toujours,
string!pause S'il te plaît,
n'oublie pas de revenir!
Ceci étant dit, pausereactionveux-tu que
je commence les préparatifs?fun_07
C'est parti!
En fait, non. |
| Aucun problème! Tu peux
à présent allumer la colorconsole
Nintendo DScolorpause et activer le
colortéléchargement DScolor!colorfun_07
colorOK!
Peut-être pas... |
| Touche colorvalise DScolorpause sur
l'écran de la colorNintendo DScolor
afin de démarrer le
téléchargement s'il te plaît! |
| Mes plus sincères excuses!pause
Je n'ai pas réussi à trouver
une colorNintendo DScolor qui puisse
recevoir les données.fun_07
Essaye encore!
Tant pis. |
| Je suis désolé,pause mais
j'ai bien peur qu'une erreur
ne se soit produite pendant
le processus.fun_07
Essaye encore!
Oublie tout ça. |
| Merci d'avoir attendu!pause
Je te souhaite doncpause
une agréable escapade!fun_06 |
| Merci pour ta patience!pause
Eh bien, string...pause
Bonne balade!fun_06 |
| Lorsque tu seras prêtgender à
revenir, je te demanderai
d'aller en informer l'officier
du colorposte-frontièrecolor!fun_06 |
|
colorConnexion en cours...
Veuillez patienter...fun_06
|
| Es-tu sûrgender de vouloir
abandonner?fun_07
On continue!
On arrête. |
| Si tu veux abandonner,pause tu
peux arrêter la procédure
en appuyant sur fun_01
sur la colortélécommande Wiicolor!colorfun_06 |
| Très bien, j'aimerais que tu
allumes la colorNintendo DScolorpause et
que tu touches
colortéléchargement DScolor!fun_07
C'est parti!
Peut-être pas... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorAccès à la connexion
Wi-Fi Nintendo.
Veuillez patienter...fun_06 |
| colorRecherche d'une ville dont
les portes sont ouvertes...
Veuillez patienter...fun_06 |
| colorRequête envoyée à
fun_04...
Veuillez patienter...fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| NPC_gatekeeperA.gmm |
| Bonjour!pause Et bienvenue
au colorposte-frontièrecolor
fun_0Ccolorstringcolor!
reactionEcoute-moi bien,
string!pause Si tu as
envie de visiter une
autre ville...
Ou si un de tes amis
souhaite venir visiter
colorstringcolor...
J'apprécierais vraiment que
tu m'en parles un peu à
l'avance!pause Mets-y un point
d'honneur,pause s'il te plaît!
Parce que,pause grâce à cette
information,pause je pourrais
ouvrir les portes de la ville! |
| Salutations, string!pause
Je vois que tu t'investis
totalement dans ton travail!
reactionIl semble que tout ne soit
pas encore réglé quant à
ton autorisation d'utiliser
le colorposte-frontièrecolor.
Merci pour ta patiencepause et
ta coopération dans cette
affaire! |
| Bien le bonjour, gender petitgender
gender! pauseDis-moi, tu es
plutôt matinalgender! C'est tout
à ton honneur!reaction |
| Bonjour!pause Je suis content
de voir que tu profites
de cette journée autant
que faire se peut!reaction |
| Bonsoir, citoyengender!pause
Il se fait tard, alors reste
sur tes gardes! La fatigue
est un ennemi sournois!reaction |
| Salutations, par cette belle
nuit!pause Tu veilles bien tard,
gender... Tu dois être
très occupégender!reaction |
| capitalizeLetterstring, ta demande de
citoyenneté est pauseen cours
d'examen par la commission
de bienvenue!
Dès que ta situation sera
régularisée, nous pourrons
ouvrir le colorposte-frontièrecolor.pause
Merci pour ta patience! |
| Y a-t-il quoi que ce soit que
je puisse faire pour toi?fun_07
Je veux sortir!
Ferme les portes!
Où suis-je?
Euh... non, rien. |
| As-tu un quelconque
service à me demander?fun_07
Je veux sortir!
Inviter des amis!
Mon code ami!
Où suis-je?
Non, rien. |
| Donc le problème est réglé!pause
Bien, très bien. Et n'hésite
pas à revenir me voir si tu
as besoin de mes services! |
| C'est une bonne question!pause
Sache que tu es au
colorposte-frontièrecolor de la ville
fun_0Ccolorstringcolor!
reactionSi, d'aventure, tu es tiraillégender
par l'envie de visiter une
autre ville,pause string...
Ou si, au contraire, un de
tes amis voudrait passer te
voir ici à colorstringcolor...
J'apprécierais que tu m'en
parles,pause car je pourrais ainsi
faire en sorte d'ouvrir
les portes!
Tu vois?pause C'est le principe
d'action/réaction! |
| Oh?pause Veux-tu réellement
interrompre la colorconnexion
Wi-Fi Nintendocolor et rentrer
chez toi?colorfun_07
colorOuais!
Pas encore! |
| Si tu décides de rentrer
chez toi, il serait bien vu
que tu nous préviennes, au
moment où tu passes! |
| Reçu!pause reactionJe m'en occupe
immédiatement! Cela ne
devrait prendre qu'un
court instant!fun_06 |
| Mes plus plates excuses,pause
string!
Je ne peux rien préparer
pour l'instant. Il sembleraitpause
que tu sois en discussion,
ou plus ou moins occupégender! |
| Eh bien, string...pause
Nous te souhaitons une
agréable journée!fun_06 |
| Qui? Que? QUOI?!
pausecapitalizeLetterstringpause.pause.pause.pause
reactionIl semblerait quepause ta
colorliste d'amiscolor soit vide.
Tu dois d'abord y
enregistrer tes amispause avant
de pouvoir les inviter
en ville. |
| Bien compris!pause Je vais ouvrir
les portes pour que tu
puisses accueillir tes amis! |
| J'ouvre les portespause sans
plus attendre!fun_06 |
| pausecapitalizeLetterstring,pausereaction il semblerait
que l'un de tes amis ait
déjà ouvert les portes de
sa ville.
reactionEs-tu sûrgender de vouloir ouvrir
celles fun_0Cstring?fun_07
Ouvre les portes!
En fait, non... |
| Reçu cinq sur cinq!pause Je vais
donc ouvrir les portes tout
de suite! You-pi!fun_06 |
| Compris!pause Je vais maintenant
rechercher une ville dont
les portes sont ouvertes...
Cela prendra un instant... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| La colorconfiguration de la
connexion Wi-Fi Nintendo
colorde ta colorconsole Nintendo Wii
colora été sauvegardée!
capitalizeLetterstring, voici ton
colorcode amicolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionDonne-le à tes amispause et
demande-leur de
t'enregistrer dans leur
colorliste d'amiscolor! |
| |
| Y a-t-il autre chose que je
puisse faire pour toi?fun_07
Je veux sortir.
Inviter des amis.
Code ami!
Où suis-je?
Ça ira, merci. |
| pauseImpossible, string!pause
reactionLe règlement interdit de
fermer les portespause quand
des visiteurs sont en ville! |
| A tes ordres!pause Je vais donc
refermer les portes!
reactionN'hésite pas à revenir me
voir si tu as besoin de
quoi que ce soit! |
| |
| Hmm.pause.pause.pausereactionpause Ah oui, mais non!pause
Aucun colorcode amicolor ne t'a encore
été attribué! Une erreur
d'inattention, sans doute!color
reactioncolorDans ta colorliste d'amiscolor, inscris
le colorcode ami colorde tes amis, et
demande-leur d'en faire
autant avec le tien!
Vous pourrez ainsi visiter
vos villes respectives et
jouer ensemble grâce à la
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor!
Bon, pausereactionveux-tu que je
t'attribue un colorcode amicolor pour
la colorCWF Nintendocolor?fun_07
J'en veux un!
Tu peux répéter?
Non, merci. |
| |
| capitalizeLetterstring, voici ton
colorcode amicolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionEchange-le avec ceux de
tes amis et enregistre-les
dans ta colorliste d'amiscolor!
Quand ce sera fait...pause tu
pourras les inviter ici, ou
aller t'amuser avec eux
dans leur ville! |
| Je vais donc lancer la
procédure d'attribution de
ton colorcode amicolor, pausedans les
plus brefs délais! |
| |
| |
| Ecoute-moi bien,
string.
Ton colorcode amicolor est...pause
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color! |
| capitalizeLetterstring, il est capital
que la colorconsole Nintendo Wiicolor
que tu utilises soit
connectée à colorInternetcolor.
Si cette condition est
respectée, tu peux même
jouer avec des amis qui
habitent très, très loin!
C'est ça, la magie de la
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor!
Pour jouer avec des amis
via la colorCWF Nintendocolor, il te
faut bien évidemment un
colorcode ami colorpropre.
C'est simple... Enregistre
leur colorcode amicolor dans ta colorliste
d'amiscolor, et de leur côté, ils
en font autant avec le tien.
reactionEt puis le système vous
identifiera en tant que...
mais en tant qu'amis,
évidemment! You-pi! |
| Bon, parlons peu,
parlons bien.pausereaction Veux-tu que
je t'attribue un colorcode amicolor?fun_07
Oui!
Tu peux répéter?
Non, merci. |
| |
| C'est impossible,
pausestring!pause reactionQuand des
visiteurs sont là, personne
ne peut quitter la ville! |
| Une seconde, pausestringpause.pause.pause.pause
reactionTa colorliste d'amiscolor est vide,
pour l'instant.
Il faut que tu enregistres
des amis d'autres villespause
dans ta colorliste d'amiscolor! |
| Alors, comme ça, tu
préfères aller te balader
à l'extérieurpausereaction plutôt que de
recevoir de la visite?fun_07
Carrément!
Peut-être pas... |
| Je vais donc rechercherpause une
ville dont les portes sont
ouvertes... Si tu veux bien
patienter un instant... |
| colorLa configuration CWF
Nintendocolor de la colorconsole
Nintendo Wiicolor que tu utilises
a été sauvegardée!
capitalizeLetterstring, laisse-moi te
présenter... ton colorcode amicolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionDonne-le à tes amis pour
qu'ils l'enregistrent dans
leur colorliste d'amiscolorpause et va donc
leur rendre visite! |
| |
| Merci d'avoir patienté!pause
Laisse-moi maintenant te
présenter la liste des villes
que tu peux visiter! |
| Bon voyage!
Amuse-toi bien!fun_06 |
| Oh?pausereaction Dois-je comprendre
que tu renonces à
t'aventurer au dehors? |
| Je suis vraiment désolé,pause
string!
On dirait bien que la ville
dans laquelle tu essayes
d'aller a ses portes closes!
Par conséquent, tu ne peux
pas y entrer, à moins qu'ils
ne décident de les ouvrir! |
| Oh, pausestring!
Cette ville pauseaccueille déjà
trois visiteurs.pause Par principe,
je refuse de te laisser aller
te mêler à une telle foule! |
| Je ne sais pas pourquoi,
mais tu ne peux pas entrer
dans cette ville pour
le moment.
Il se pourrait bien que
quelqu'un d'autre essaye
d'y entrer aussi, à cet
instant précis.
Sois sympa et attends un
peu avant d'essayer à
nouveau de visiter
cette ville.fun_07
Essaye encore!
Laisse tomber. |
| Pour une raison qui
m'échappe, je ne reçois
aucune réponse.
Il est possible que cette
personne se soit déconnectée
de la colorCWF Nintendocolor...
Ou peut-être que tu ne
figures plus dans sa
colorliste d'amiscolor.
<fun_03>fun_07
Essaye encore!
Tant pis. |
| Toutes mes excuses,pause
string!
Tu ne peux pas y aller,
semble-t-il. Je crains que
ton hôte ne soit en pleine
discussion.fun_07
Essaye encore!
On verra plus tard. |
| Je suis navré,pause
string!
Je ne comprends pas
vraiment pourquoi, mais
pour l'instant, tu ne peux
pas aller dans cette ville.fun_07
Essaye encore!
On verra plus tard. |
| Tu es sûrgender?pause reactionBon,pause si tu veux
autre chose, n'hésite pas à
me le demander! |
| Y a-t-il quelque chose que
je puisse faire pour toi?fun_07
Je veux sortir!
Ferme les portes!
Où suis-je?
Non, rien. |
| Y a-t-il quelque chose
d'autre que je puisse faire
pour toi?fun_07
Je veux sortir!
Inviter des amis.
Code ami.
Où suis-je?
Ça ira, merci. |
| .pause.pause.pausereactionpause Tiens donc?!pausereaction On ne t'a
pas encore attribué de
colorcode amicolor?
color
colorreactionSi tu veux profiter de la
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor,
string, tu as besoin
d'un colorcode amicolor!
Ensuite, échange ce code
avec un ami et enregistre
son colorcode ami colordans ta liste
d'amis!
Si tu as compris le principe,reaction
veux-tu un colorcode amicolor pour
profiter de la
colorCWF Nintendocolor?colorfun_07
colorOui, s'il te plaît!
Non, merci. |
| Affirmatif!pause Je vais donc
lancer la procédure pour
qu'un colorcode amicolor te soit
attribué! |
| Dis-moi donc... On veut
aller se promener?pausereaction Mais
avant, tu devras remplir
quelques formulaires! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Oh?pause Es-tu prêtgender à rentrer
chez toi?fun_07
Et comment!
Je suis pas sûrgender... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Veux-tu sortir via reactionla
colorconnexion Wi-Fi Nintendocolor,
ou bien via pausela colorvalise DScolor?fun_07
CWF Nintendo.
Valise DS.
J'ai changé d'avis. |
| Si tu transmets des données
à une colorconsole Nintendo DScolor,
pausetu peux l'utiliser pour
faire du tourisme!
reactionMais attention, pausequand tu
auras fait ton petit tour,
n'oublie surtout pas de
revenir ici, sinonpause.pause.pause.
Tu perdras tout ce que tu
possèdes, et pour toujours,
string!pause S'il te plaît,
n'oublie pas de revenir!
Ceci étant dit, pausereactionveux-tu que
je commence les préparatifs?fun_07
C'est parti!
En fait, non. |
| Aucun problème! Tu peux
à présent allumer la colorconsole
Nintendo DScolorpause et activer le
colortéléchargement DScolor!colorfun_07
colorOK!
Peut-être pas... |
| Touche colorvalise DScolorpause sur
l'écran de la colorNintendo DScolor
afin de démarrer le
téléchargement s'il te plaît! |
| Mes plus sincères excuses!pause
Je n'ai pas réussi à trouver
une colorNintendo DScolor qui puisse
recevoir les données.fun_07
Essaye encore!
Tant pis. |
| Je suis désolé,pause mais
j'ai bien peur qu'une erreur
ne se soit produite pendant
le processus.fun_07
Essaye encore!
Oublie tout ça. |
| Merci d'avoir attendu!pause
Je te souhaite doncpause
une agréable escapade!fun_06 |
| Merci pour ta patience!pause
Eh bien, string...pause
Bonne balade!fun_06 |
| Lorsque tu seras prêtgender à
revenir, je te demanderai
d'aller en informer l'officier
du colorposte-frontièrecolor!fun_06 |
|
colorConnexion en cours...
Veuillez patienter...fun_06
|
| Es-tu sûrgender de vouloir
abandonner?fun_07
On continue!
On arrête. |
| Si tu veux abandonner,pause tu
peux arrêter la procédure
en appuyant sur fun_01
sur la colortélécommande Wiicolor!colorfun_06 |
| Très bien, j'aimerais que tu
allumes la colorNintendo DScolorpause et
que tu touches
colortéléchargement DScolor!fun_07
C'est parti!
Peut-être pas... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorAccès à la connexion
Wi-Fi Nintendo.
Veuillez patienter...fun_06 |
| colorRecherche d'une ville dont
les portes sont ouvertes...
Veuillez patienter...fun_06 |
| colorRequête envoyée à
fun_04...
Veuillez patienter...fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
