| Num | Deutsch |
|---|
| Hallo und willkommen am
colorCheckpunkt colorunserer
belebten Stadt
string!
reactionAufgemerkt, string!
Von hier aus kannst du
andere Städte aufsuchen.
Doch nicht nur das!pause
Auch ein Freund oder eine
Freundin kann dich hier
in string besuchen.
In beiden Fällen wäre es
nett,pause wenn du mir vorher
Bescheid sagen würdest!pause
Ich bestehe darauf!
Nur wenn ich Bescheid
weiß,pause kann ich für euch
das Tor öffnen! |
| Hallo, string!pressButton
Du scheinst fleißig zu
arbeiten!
reactionOh! pauseMusst du dich nicht
noch um etwas kümmern?pause
So kann ich dich leider
nicht passieren lassen.
Wir danken dir für dein
Verständnispause und deine
Kooperation! |
| Schönen guten Morgen!pressButton
Du bist schon so früh
putzmunter!pause
Sehr lobenswert!reaction |
| Schönen guten Tag!pressButton
Ich sehe, du bist eifrig an
der Arbeit.
pauseAusgezeichnet!reaction |
| Schönen guten Abend!pressButton
Der Tag geht bald zu Ende.pause
Also pass auf,pause
dass du nicht stolperst!
Müdigkeit kann regelrecht
gemeingefährlich sein.reaction |
| Wunderschönen guten Abend!pressButton
Du bist aber noch spät unter-
wegspause.pause.pause.pause Ich bewundere deine
beispiellose Hingabe!reaction |
| capitalizeLetterstring, pausewir
überprüfen gerade deine
Einwohner-Daten!
Sobald wir fertig sind,pause
öffnen wir den colorCheckpunktcolor!
pauseWir bitten um etwas
Geduld! |
| Wie dem auch sei,pause gibt es
etwas, das ich für dich
tun kann?fun_07
Ich will mal raus!
Schließ das Tor!
Wo bin ich hier?
Ach, nichts. |
| Wie dem auch sei,pause gibt es
etwas, das ich für dich
tun kann?fun_07
Ich will mal raus!
Gäste einladen!
Freundescode!
Wo bin ich hier?
Ach, nichts. |
| Ja?pause In Ordnung!pause Wenn ich
doch einmal etwas für dich
tun kann,pause wende dich
vertrauensvoll an mich! |
| Aufgemerkt!pause Hier ist der
colorCheckpunktcolor unserer
belebten Stadt
string!
reactionDu möchtest pauseeine
andere Stadt besuchen?
Du möchtest eine Freundin
pauseoder einen Freund hier
nach string
einladen?
In jedem Fall solltest du
mich vorher informieren,pause
damit ich das Tor öffnen
kann!
Effizienz schreiben wir hier
ganz groß! |
| Oh?pause Möchtest du die
colorNintendo WFCcolor-Sitzung
beenden und nach Hause
zurückkehren?colorfun_07
colorJa!
Noch nicht! |
| Wir würden es begrüßen,
wenn du uns rechtzeitig
Bescheid gibst, wenn du
nach Hause möchtest! |
| Sehr wohl!pause reactionIch kümmere
mich sofort darum. pauseEinen
kleinen Moment bitte!fun_06 |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,
pausestring!
Das ist zur Zeit leider nicht
möglich, da geradepause eine
Unterhaltung geführt wird.pause
Oder etwas dergleichen. |
| Nun denn, stringpause.pause.pause.pause
Wir wünschen einen
schönen Tag!fun_06 |
| Nanu? pausecapitalizeLetterstringpause.pause.pause.pressButton
reactionIch sehe hier, pausedass
noch niemand auf deiner
colorFreundeslistecolor steht!
Du musst deine Freunde
registrieren, um sie
einladen zu können! |
| Sehr wohl!pause Ich werde mich
sofort darum kümmern, pausedas
Tor zu öffnen,pause damit du
Gäste empfangen kannst! |
| Ohne weiteres Tamtam
werde ich nun das Tor
öffnen!fun_06 |
| pausecapitalizeLetterstring,pausereaction es scheint,
einer deiner Freunde hat
bereits sein Tor öffnen
lassen.
reactionWillst du trotzdem dein Tor
öffnen?fun_07
Mach's auf!
Lass es... |
| Sehr wohl!pause Ohne weitere
Umschweife werde ich
dann das Tor öffnen!pause
Hurra!fun_06 |
| Sehr wohl!pause Ich begebe mich
nun auf die Suche nach
einer Stadt mit geöffnetem
Torpause.pause.pause. pauseEinen Momentpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Die colorNintendo WFC-
Benutzerdaten colordeiner colorWii-
Konsole colorwurden
gespeichert!
Voller Stolz überreiche ich
dir, string, pausedeinen
colorFreundescodecolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionGib ihn an deine Freunde
weiter,pause damit sie ihn in
ihre colorFreundesliste
coloreintragen können! |
| |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun?fun_07
Ich will raus.
Gäste einladen!
Freundescode!
Wo bin ich hier?
Ach, nichts. |
| pauseDas geht doch nicht,
string!pressButtonreaction Wir dürfen das
Tor nicht schließen, pausewenn
ein Gast in der Stadt ist! |
| Sehr wohl!pause Ich schließe
unverzüglich das Tor!
reactionWenn du noch irgendetwas
brauchst,pause zögere nicht,
mich anzusprechen! |
| |
| .pause.pause.pausereactionpauseWie bitte!?!pause Man hat dir
noch keinen colorFreundescode
colorausgestellt? Das müssen
wir ändern!
reactionDann kann ein Freund auf
seiner colorFreundesliste colordeinen
colorFreundescode colorregistrieren.
Wenn du das gleiche mit
seinem colorFreundescode
colormachst, könnt ihr über die
colorNintendo WFCcolor colorspielen!
Zum Beispiel könnt ihr
die Stadt des jeweils
anderen besuchen!
Nun, colorpausereactioncolorsoll ich dir einen
colorFreundescodecolor ausstellen?fun_07
Ja bitte!
Wie bitte?
Nein danke. |
| |
| capitalizeLetterstring, dein
colorFreundescode colorlautet:pause
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionZuerst musst du mit deinen
Freunden die colorFreundes-
codescolor austauschen.
Jeder muss die
colorFreundescodescolor der anderen
in seine colorFreundesliste
coloreintragen!
Und schon könnt ihr euch
in einer eurer Städte
treffen! |
| Ohne große Umschweife
werde ich nun veranlassen,pause
dass du einen
colorFreundescodecolor bekommst! |
| |
| |
| Aufgemerkt, string!
Dein colorFreundescodecolor lautet:pause
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
|
| Dabei ist von höchster
Wichtigkeit,pause dass deine colorWii-
Konsolecolor mit dem colorInternet
colorverbunden ist.
Sonst kannst du nicht über
die colorNintendo WFCcolor mit
weit entfernten Freunden
spielen.
Natürlich brauchst du auch
einen colorFreundescode colordazu.
Es ist eigentlich ganz
einfachpause.pause.pause.
Registriert einfach eure
colorFreundescodes colorin euren
colorFreundeslistencolor!
reactionDann wissen wir, dass ihr
Freunde seid und
zusammen spielen möchtet.
Hurra! |
| So, pausereactionmöchtest du nun
einen colorFreundescodecolor?fun_07
Ja!
Erklär's noch mal!
Nein danke.
|
| |
| Das geht doch nicht,
pausestring!pressButton
reactionWir haben einen Gast in der
Stadt!
Dich jetzt hinauszulassen
würde unsere Richtlinien
verletzen! |
| Moment, pausestringpause.pause.pause.pressButton
reactionIch sehe gerade, pausedass du
noch niemanden auf deiner
colorFreundesliste colorhast.
Du solltest Freunde, pausederen
Städte du besuchen willst,pause
in deine colorFreundesliste
coloreintragen. |
| Du willst also lieber
hinausgehen,pausereaction anstatt deine
Freunde zu Hause zu
empfangen?fun_07
Genau!
Lieber nicht... |
| Ich suche nun nach einer
Stadt mit einem geöffneten
Torpause.pause.pause.pause Ich darf um Geduld
bittenpause.pause.pause. |
| Diecolor Nintendo WFC-
Benutzerdaten colordeiner colorWii-
Konsole colorwurden
gespeichert!
Voller Stolz überreiche ich
dir, string, pausedeinen
colorFreundescodecolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionGib ihn an deine Freunde
weiter,pause damit sie ihn auf
ihrer colorFreundesliste
coloreintragen können! |
| |
| Entschuldige die Wartezeit!pause
Hier ist die Liste mit
Städten, pausedie du jetzt
besuchen kannst: |
| Gute Reise und viel
Vergnügen!fun_06 |
| Oh?pausereaction Das heißt wohl, pausedu
hast deine Entscheidung,pause
die Stadt zu verlassen,pause
noch einmal überdacht? |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,
pausestring!
Die Stadt, die du besuchen
wolltest, hatte das Tor
wohl doch nicht geöffnet!
Leider kannst du die Stadt
nur besuchen, wenn das
Tor geöffnet ist! |
| Oh, pausestring!pressButton
In dieser Stadt halten sich
bereits drei Gäste auf.
Leider kann ich nicht
zulassen,pause dass du eine so
überfüllte Stadt besuchst! |
| Aus unerfindlichen
Gründen kannst du diese
Stadt im Moment nicht
besuchen.
Ich vermute, pausejemand
anderes versucht gerade,pause
sie zu betreten.
Bitte warte kurz, pausebevor du
es noch einmal versuchst.fun_07
Erneut versuchen!
Ich geb's auf. |
| Aus irgendeinem Grund
kommt keine Antwort.
Möglicherweise ist die
andere Person nicht mehr
mit der colorNintendo WFCcolor
verbunden...
Oder vielleicht stehst du
nicht mehr auf ihrer
colorFreundeslistecolor.
<fun_03>fun_07
Erneut versuchen!
Ist schon gut... |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,pause
string!
Du kannst jetzt nicht
hinein, da anscheinend
gerade eine Unterhaltung
geführt wird.fun_07
Erneut versuchen!
Vielleicht später. |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,pause
string!
Aus irgendeinem
unerfindlichen Grund
kannst du diese Stadt
gerade nicht besuchen.fun_07
Erneut versuchen!
Vielleicht später. |
| Ist das in Ordnung?pause reactionGut!pause
Solltest du noch irgend-
etwas brauchen, pausezögere
nicht, mich anzusprechen! |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun?fun_07
Ich will mal raus!
Schließ das Tor!
Wo bin ich hier?
Nein. |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun?fun_07
Ich will mal raus!
Gäste einladen!
Freundescode!
Wo bin ich hier?
Nein. |
| .pause.pause.pausereactionpauseWie bitte!?!pause reactionMan hat dir
noch keinen colorFreundescode
colorausgestellt? pauseDas sollten wir
ändern!
reactionDann kann ein Freund auf
seiner colorFreundesliste colordeinen
colorFreundescode colorregistrieren.
Wenn du das gleiche mit
seinem colorFreundescode
colormachst, könnt ihr über die
colorNintendo WFC colorspielen!
Nun, colorpausereactioncolorsoll ich dir einen
colorFreundescodecolor ausstellen?colorfun_07
colorJa bitte!
Nein danke. |
| Sehr wohl!pause Ich werde
gleich veranlassen,pause dass du
einen colorFreundescode
colorbekommst! |
| Du möchtest die Stadt
verlassen?pressButtonreaction Nun gut, aber
zuerst musst du diese
Formulare ausfüllen! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Oh?pause Du möchtest nach
Hause zurückkehren?fun_07
Jawohl!
Noch nicht. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Möchtest du die Stadt über
die reactioncolorNintendo Wi-Fi
Connectioncolor coloroder über den
colorDS-Koffercolor verlassen?fun_07
Nintendo WFC.
DS-Koffer.
Weder noch. |
| Wenn du deine Daten auf
ein colorNintendo DS-System
colorüberträgst,pause
kannst du über dieses
colorDS-Systemcolor die Stadt
verlassen!
reactionDann musst du aber auf
jeden Fall auch wieder
zurückkehrenpause.pause.pause.
Wenn du das nicht machst,
verlierst du all deine
Sachen, string!pause
Bitte denke daran!
Kann ich also pausereactionmit den
Vorbereitungen beginnen?fun_07
Los geht's!
Abbruch! |
| Nun gut! Schalte dein
colorNintendo DS-System colorjetzt
ein und aktiviere
colorDS-Download-Spielcolor!colorfun_07
colorO.K.!
Doch nicht... |
| Berühre bitte "colorDS-Koffercolor" pauseauf
dem colorTouchscreen colordes
colorNintendo DS-Systemscolor, um ihn
herunterzuladen! |
| Ich muss mich zutiefst
entschuldigen!
Ich konnte kein colorNintendo
DS-System colorfinden, das die
Daten akzeptieren würde.fun_07
Erneut versuchen!
Ist gut... |
| Ich entschuldige mich
aufrichtigst!pressButton
Leider ist ein Fehler
aufgetreten.fun_07
Erneut versuchen!
Vergiss es! |
| Danke für deine Geduld!pause
Wir wünschen dir eine
vergnügliche Reise!fun_06 |
| Entschuldige, dass du
warten musstest!pause Nun
denn, stringpause.pause.pause.pause
Viel Spaß!fun_06 |
| Wenn du zurückkehren
möchtest, suche bitte den
colorCheckpunktcolor auf!fun_06 |
| colorDie Daten werden jetzt
übertragen! Bitte warten!colorfun_06 |
| Willst du aufhören?fun_07
Nein!
Ja! |
| Wenn du abbrechen willst,pause
drücke fun_01 auf der
colorWii-Fernbedienungcolor!colorfun_06 |
| Dann schalte jetzt bitte das
colorNintendo DS-Systemcolor einpause
und wähle
colorDS-Download-Spiel coloraus!fun_07
O.K.!
Doch nicht... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorVerbindung zur Nintendo
WFC wird hergestellt. Bitte
warten.fun_06 |
| colorIch suche jetzt nach einer
Stadt mit geöffnetem Tor.
Bitte warte einen Momentpause.pause.pause.fun_06 |
| colorAnfrage wird an
fun_04 gesendetpause.pause.pause.
Bitte warte einen Momentpause.pause.pause.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Hallo und willkommen am
colorCheckpunkt colorunserer
belebten Stadt
string!
reactionAufgemerkt, string!
Von hier aus kannst du
andere Städte aufsuchen.
Doch nicht nur das!pause
Auch ein Freund oder eine
Freundin kann dich hier
in string besuchen.
In beiden Fällen wäre es
nett,pause wenn du mir vorher
Bescheid sagen würdest!pause
Ich bestehe darauf!
Nur wenn ich Bescheid
weiß,pause kann ich für euch
das Tor öffnen! |
| Hallo, string!pressButton
Du scheinst fleißig zu
arbeiten!
reactionOh! pauseMusst du dich nicht
noch um etwas kümmern?pause
So kann ich dich leider
nicht passieren lassen.
Wir danken dir für dein
Verständnispause und deine
Kooperation! |
| Schönen guten Morgen!pressButton
Du bist schon so früh
putzmunter!pause
Sehr lobenswert!reaction |
| Schönen guten Tag!pressButton
Ich sehe, du bist eifrig an
der Arbeit.
pauseAusgezeichnet!reaction |
| Schönen guten Abend!pressButton
Der Tag geht bald zu Ende.pause
Also pass auf,pause
dass du nicht stolperst!
Müdigkeit kann regelrecht
gemeingefährlich sein.reaction |
| Wunderschönen guten Abend!pressButton
Du bist aber noch spät unter-
wegspause.pause.pause.pause Ich bewundere deine
beispiellose Hingabe!reaction |
| capitalizeLetterstring, pausewir
überprüfen gerade deine
Einwohner-Daten!
Sobald wir fertig sind,pause
öffnen wir den colorCheckpunktcolor!
pauseWir bitten um etwas
Geduld! |
| Wie dem auch sei,pause gibt es
etwas, das ich für dich
tun kann?fun_07
Ich will mal raus!
Schließ das Tor!
Wo bin ich hier?
Ach, nichts. |
| Wie dem auch sei,pause gibt es
etwas, das ich für dich
tun kann?fun_07
Ich will mal raus!
Gäste einladen!
Freundescode!
Wo bin ich hier?
Ach, nichts. |
| Ja?pause In Ordnung!pause Wenn ich
doch einmal etwas für dich
tun kann,pause wende dich
vertrauensvoll an mich! |
| Aufgemerkt!pause Hier ist der
colorCheckpunktcolor unserer
belebten Stadt
string!
reactionDu möchtest pauseeine
andere Stadt besuchen?
Du möchtest eine Freundin
pauseoder einen Freund hier
nach string
einladen?
In jedem Fall solltest du
mich vorher informieren,pause
damit ich das Tor öffnen
kann!
Effizienz schreiben wir hier
ganz groß! |
| Oh?pause Möchtest du die
colorNintendo WFCcolor-Sitzung
beenden und nach Hause
zurückkehren?colorfun_07
colorJa!
Noch nicht! |
| Wir würden es begrüßen,
wenn du uns rechtzeitig
Bescheid gibst, wenn du
nach Hause möchtest! |
| Sehr wohl!pause reactionIch kümmere
mich sofort darum. pauseEinen
kleinen Moment bitte!fun_06 |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,
pausestring!
Das ist zur Zeit leider nicht
möglich, da geradepause eine
Unterhaltung geführt wird.pause
Oder etwas dergleichen. |
| Nun denn, stringpause.pause.pause.pause
Wir wünschen einen
schönen Tag!fun_06 |
| Nanu? pausecapitalizeLetterstringpause.pause.pause.pressButton
reactionIch sehe hier, pausedass
noch niemand auf deiner
colorFreundeslistecolor steht!
Du musst deine Freunde
registrieren, um sie
einladen zu können! |
| Sehr wohl!pause Ich werde mich
sofort darum kümmern, pausedas
Tor zu öffnen,pause damit du
Gäste empfangen kannst! |
| Ohne weiteres Tamtam
werde ich nun das Tor
öffnen!fun_06 |
| pausecapitalizeLetterstring,pausereaction es scheint,
einer deiner Freunde hat
bereits sein Tor öffnen
lassen.
reactionWillst du trotzdem dein Tor
öffnen?fun_07
Mach's auf!
Lass es... |
| Sehr wohl!pause Ohne weitere
Umschweife werde ich
dann das Tor öffnen!pause
Hurra!fun_06 |
| Sehr wohl!pause Ich begebe mich
nun auf die Suche nach
einer Stadt mit geöffnetem
Torpause.pause.pause. pauseEinen Momentpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Die colorNintendo WFC-
Benutzerdaten colordeiner colorWii-
Konsole colorwurden
gespeichert!
Voller Stolz überreiche ich
dir, string, pausedeinen
colorFreundescodecolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionGib ihn an deine Freunde
weiter,pause damit sie ihn in
ihre colorFreundesliste
coloreintragen können! |
| |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun?fun_07
Ich will raus.
Gäste einladen!
Freundescode!
Wo bin ich hier?
Ach, nichts. |
| pauseDas geht doch nicht,
string!pressButtonreaction Wir dürfen das
Tor nicht schließen, pausewenn
ein Gast in der Stadt ist! |
| Sehr wohl!pause Ich schließe
unverzüglich das Tor!
reactionWenn du noch irgendetwas
brauchst,pause zögere nicht,
mich anzusprechen! |
| |
| .pause.pause.pausereactionpauseWie bitte!?!pause Man hat dir
noch keinen colorFreundescode
colorausgestellt? Das müssen
wir ändern!
reactionDann kann ein Freund auf
seiner colorFreundesliste colordeinen
colorFreundescode colorregistrieren.
Wenn du das gleiche mit
seinem colorFreundescode
colormachst, könnt ihr über die
colorNintendo WFCcolor colorspielen!
Zum Beispiel könnt ihr
die Stadt des jeweils
anderen besuchen!
Nun, colorpausereactioncolorsoll ich dir einen
colorFreundescodecolor ausstellen?fun_07
Ja bitte!
Wie bitte?
Nein danke. |
| |
| capitalizeLetterstring, dein
colorFreundescode colorlautet:pause
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionZuerst musst du mit deinen
Freunden die colorFreundes-
codescolor austauschen.
Jeder muss die
colorFreundescodescolor der anderen
in seine colorFreundesliste
coloreintragen!
Und schon könnt ihr euch
in einer eurer Städte
treffen! |
| Ohne große Umschweife
werde ich nun veranlassen,pause
dass du einen
colorFreundescodecolor bekommst! |
| |
| |
| Aufgemerkt, string!
Dein colorFreundescodecolor lautet:pause
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
|
| Dabei ist von höchster
Wichtigkeit,pause dass deine colorWii-
Konsolecolor mit dem colorInternet
colorverbunden ist.
Sonst kannst du nicht über
die colorNintendo WFCcolor mit
weit entfernten Freunden
spielen.
Natürlich brauchst du auch
einen colorFreundescode colordazu.
Es ist eigentlich ganz
einfachpause.pause.pause.
Registriert einfach eure
colorFreundescodes colorin euren
colorFreundeslistencolor!
reactionDann wissen wir, dass ihr
Freunde seid und
zusammen spielen möchtet.
Hurra! |
| So, pausereactionmöchtest du nun
einen colorFreundescodecolor?fun_07
Ja!
Erklär's noch mal!
Nein danke.
|
| |
| Das geht doch nicht,
pausestring!pressButton
reactionWir haben einen Gast in der
Stadt!
Dich jetzt hinauszulassen
würde unsere Richtlinien
verletzen! |
| Moment, pausestringpause.pause.pause.pressButton
reactionIch sehe gerade, pausedass du
noch niemanden auf deiner
colorFreundesliste colorhast.
Du solltest Freunde, pausederen
Städte du besuchen willst,pause
in deine colorFreundesliste
coloreintragen. |
| Du willst also lieber
hinausgehen,pausereaction anstatt deine
Freunde zu Hause zu
empfangen?fun_07
Genau!
Lieber nicht... |
| Ich suche nun nach einer
Stadt mit einem geöffneten
Torpause.pause.pause.pause Ich darf um Geduld
bittenpause.pause.pause. |
| Diecolor Nintendo WFC-
Benutzerdaten colordeiner colorWii-
Konsole colorwurden
gespeichert!
Voller Stolz überreiche ich
dir, string, pausedeinen
colorFreundescodecolor:
colorfun_03colorーcolorfun_03colorーcolorfun_03color!
reactionGib ihn an deine Freunde
weiter,pause damit sie ihn auf
ihrer colorFreundesliste
coloreintragen können! |
| |
| Entschuldige die Wartezeit!pause
Hier ist die Liste mit
Städten, pausedie du jetzt
besuchen kannst: |
| Gute Reise und viel
Vergnügen!fun_06 |
| Oh?pausereaction Das heißt wohl, pausedu
hast deine Entscheidung,pause
die Stadt zu verlassen,pause
noch einmal überdacht? |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,
pausestring!
Die Stadt, die du besuchen
wolltest, hatte das Tor
wohl doch nicht geöffnet!
Leider kannst du die Stadt
nur besuchen, wenn das
Tor geöffnet ist! |
| Oh, pausestring!pressButton
In dieser Stadt halten sich
bereits drei Gäste auf.
Leider kann ich nicht
zulassen,pause dass du eine so
überfüllte Stadt besuchst! |
| Aus unerfindlichen
Gründen kannst du diese
Stadt im Moment nicht
besuchen.
Ich vermute, pausejemand
anderes versucht gerade,pause
sie zu betreten.
Bitte warte kurz, pausebevor du
es noch einmal versuchst.fun_07
Erneut versuchen!
Ich geb's auf. |
| Aus irgendeinem Grund
kommt keine Antwort.
Möglicherweise ist die
andere Person nicht mehr
mit der colorNintendo WFCcolor
verbunden...
Oder vielleicht stehst du
nicht mehr auf ihrer
colorFreundeslistecolor.
<fun_03>fun_07
Erneut versuchen!
Ist schon gut... |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,pause
string!
Du kannst jetzt nicht
hinein, da anscheinend
gerade eine Unterhaltung
geführt wird.fun_07
Erneut versuchen!
Vielleicht später. |
| .pause.pause.pauseIch muss mich zutiefst
entschuldigen,pause
string!
Aus irgendeinem
unerfindlichen Grund
kannst du diese Stadt
gerade nicht besuchen.fun_07
Erneut versuchen!
Vielleicht später. |
| Ist das in Ordnung?pause reactionGut!pause
Solltest du noch irgend-
etwas brauchen, pausezögere
nicht, mich anzusprechen! |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun?fun_07
Ich will mal raus!
Schließ das Tor!
Wo bin ich hier?
Nein. |
| Kann ich sonst noch etwas
für dich tun?fun_07
Ich will mal raus!
Gäste einladen!
Freundescode!
Wo bin ich hier?
Nein. |
| .pause.pause.pausereactionpauseWie bitte!?!pause reactionMan hat dir
noch keinen colorFreundescode
colorausgestellt? pauseDas sollten wir
ändern!
reactionDann kann ein Freund auf
seiner colorFreundesliste colordeinen
colorFreundescode colorregistrieren.
Wenn du das gleiche mit
seinem colorFreundescode
colormachst, könnt ihr über die
colorNintendo WFC colorspielen!
Nun, colorpausereactioncolorsoll ich dir einen
colorFreundescodecolor ausstellen?colorfun_07
colorJa bitte!
Nein danke. |
| Sehr wohl!pause Ich werde
gleich veranlassen,pause dass du
einen colorFreundescode
colorbekommst! |
| Du möchtest die Stadt
verlassen?pressButtonreaction Nun gut, aber
zuerst musst du diese
Formulare ausfüllen! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Oh?pause Du möchtest nach
Hause zurückkehren?fun_07
Jawohl!
Noch nicht. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Möchtest du die Stadt über
die reactioncolorNintendo Wi-Fi
Connectioncolor coloroder über den
colorDS-Koffercolor verlassen?fun_07
Nintendo WFC.
DS-Koffer.
Weder noch. |
| Wenn du deine Daten auf
ein colorNintendo DS-System
colorüberträgst,pause
kannst du über dieses
colorDS-Systemcolor die Stadt
verlassen!
reactionDann musst du aber auf
jeden Fall auch wieder
zurückkehrenpause.pause.pause.
Wenn du das nicht machst,
verlierst du all deine
Sachen, string!pause
Bitte denke daran!
Kann ich also pausereactionmit den
Vorbereitungen beginnen?fun_07
Los geht's!
Abbruch! |
| Nun gut! Schalte dein
colorNintendo DS-System colorjetzt
ein und aktiviere
colorDS-Download-Spielcolor!colorfun_07
colorO.K.!
Doch nicht... |
| Berühre bitte "colorDS-Koffercolor" pauseauf
dem colorTouchscreen colordes
colorNintendo DS-Systemscolor, um ihn
herunterzuladen! |
| Ich muss mich zutiefst
entschuldigen!
Ich konnte kein colorNintendo
DS-System colorfinden, das die
Daten akzeptieren würde.fun_07
Erneut versuchen!
Ist gut... |
| Ich entschuldige mich
aufrichtigst!pressButton
Leider ist ein Fehler
aufgetreten.fun_07
Erneut versuchen!
Vergiss es! |
| Danke für deine Geduld!pause
Wir wünschen dir eine
vergnügliche Reise!fun_06 |
| Entschuldige, dass du
warten musstest!pause Nun
denn, stringpause.pause.pause.pause
Viel Spaß!fun_06 |
| Wenn du zurückkehren
möchtest, suche bitte den
colorCheckpunktcolor auf!fun_06 |
| colorDie Daten werden jetzt
übertragen! Bitte warten!colorfun_06 |
| Willst du aufhören?fun_07
Nein!
Ja! |
| Wenn du abbrechen willst,pause
drücke fun_01 auf der
colorWii-Fernbedienungcolor!colorfun_06 |
| Dann schalte jetzt bitte das
colorNintendo DS-Systemcolor einpause
und wähle
colorDS-Download-Spiel coloraus!fun_07
O.K.!
Doch nicht... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorVerbindung zur Nintendo
WFC wird hergestellt. Bitte
warten.fun_06 |
| colorIch suche jetzt nach einer
Stadt mit geöffnetem Tor.
Bitte warte einen Momentpause.pause.pause.fun_06 |
| colorAnfrage wird an
fun_04 gesendetpause.pause.pause.
Bitte warte einen Momentpause.pause.pause.fun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
