| Num | Español (NA) |
|---|
| ¿Qué planes tengo para
colorHalloweencolor, dices?pause Pues a
lo mejor me limito a
observar a los demás...
Tengo ganas de que la
gente empiece a salir con
sus disfracespause para ver qué
se les ha ocurrido esta vez. |
| reaction¡¿Eh?! pause¡¿colorGolosina o sustocolor?!pause
¡¿Qué quiere decir eso?!fun_08 |
| Ah...pause claro, claro, no lo
había notadopause.pause.pause.pressButton reactionO sea,pause que
lo que quieres son
colorgolosinascolor, ¿no? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ya tengo ganas de ver el
aspecto que tendrán los
demás,pause string. |
| ¿Te has fijado en que
siempre se acaban viendo
los mismos disfraces,pause
string?
reactionEl pirata,pause la bruja,pause el gato...pause
Bueno, y algún loco
disfrazado de
fun_0Cfun_04... |
| ¿Te has fijado en que, con
un buen disfraz, hasta el
vecino más formal se
vuelve el más fiestero?
reactionEs mucho más fácil vencer
la timidez cuando uno finge
ser otra persona,pause
string. |
| ¿Has oído lo que dicen de
que hay algún que otro
forastero dando vueltas
por el pueblo?
reactionClaro que, con todo el
mundo disfrazado, pauseno hay
quien los distinga a simple
vista, pausestring.
reactionPero si te fijas, se acaban
delatando.pause Los forasteros
no suelen conocer nuestras
costumbres... |
| Mmmpause.pause.pause.pause ¿Tendré bastantes
colorgolosinascolor, pausestring?pause
Nunca estoy seguro del
todo...
reactionEso sí, pausesi a alguien se le
ocurre hechizar mis objetospause
se va a llevar una sorpresa.pause
reaction¡No tengo nada de valor! |
| ¿Eh?pause ¿Qué quieres?pause Si lo
que buscas son colorgolosinascolor,pause
olvídate. pauseYa te he dado
antes, pausestring. |
| ¿Me lo parece a mí, o las
colorgolosinascolor saben más dulces
en colorHalloweencolor,pause
string?
reactionA lo mejor es que las
golosinas se disfrazanpause.pause.pause.pause de
golosinas más dulces, o algo
así. |
| ¡Lo siento, pequeñgender!pause ¡Yo
solo doy una colorgolosinacolor por
persona!
Si no, no sé cómo iba a
tener suficientes para
todos esos monstruitos,
pausestring. |
| Acabo de ver que me
quedan unas cuantas
colorgolosinascolor del año pasado...color
color
reactionSi se me acaban las de este
año, pausesiempre puedo recurrir
a esas, ¿no,pause string? |
| Por lo visto ya llevas
recogidas unas cuantas
colorgolosinascolor... pause¿O no,pause
string?
reaction¡Pues eso está bien!pause
colorHalloween colorsolo se celebra
una vez al año,pause así que hay
que aprovecharlo. |
| |
| |
| Ah...pause claro, claro, no lo
había notadopause.pause.pause.pressButton reactionO sea,pause que
lo que quieres son
colorgolosinascolor, ¿no?
reaction¿Eh?pause ¡Venga ya!pause ¡¿Pero
cómo esperas que te dé
colorgolosinascolor con tantas cosas
que llevas encima?!
reaction¡Si quieres colorgolosinascolor,pause ve a
dejar por ahí alguna de
esas cosas y luego
vuelves,pause string! |
| |
| |
| ¡colorGolosina o sustocolor! |
| ¡Quiero colorgolosinascolor! ¡Dámelas,
y nadie saldrá herido!fun_07
¡Aquí tienes!
¡Ni hablar! |
| ¡Así me gusta!pause ¡La voy a
saborear a conciencia,pause
string! |
| ¡Gracias, pausestring! |
| ¡Gracias, pausestring! |
| ¡Gracias, pausestring! |
| ¿Me quieres tomar el pelo,
o qué? pauseEsto no es una
colorgolosinacolor. pausereactionJa, ja, qué
gracioso.pause
reaction¡Te vas a enterar de lo que
es realmente tomar el pelo! |
| ¿Qué te ha parecido?pause
Divertido, pause¿a que sí?pause ¡Eso
es lo que en colorHalloween
colorllamamos "susto"!
reactionYa debes de haber
aprendido la lección.pause La
próxima vez, dame una
colorgolosinacolor de verdad. |
| ¿Esas tenemos? pauseMuy bien,pause
tú lo has querido.pause reactionVoy a
impartir justicia, pause¡al estilo
de colorHalloweencolor! |
| ¡Piénsatelo dos veces la
próxima vez que pretendas
ahorrarte una colorgolosinacolor,pause
string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡Vaya, bonito disfraz!pause
¡Se ve que te has
esmerado!
reaction¡Es el mejor disfraz depause.pause.pause.pause
bueno, de lo que sea que
vayas disfrazado que he
visto,pause string! |
| Es curioso como al final se
acaba reconociendo a la
gente,pause aun cuando van
bien disfrazados.
reactionEse disfraz que llevas, por
ejemplopause.pause.pause.pause solo podrías
llevarlo tú, string.pause
¡Es inconfundible! |
| Fíjate,pause con el disfraz tan
bien hecho que llevas, pausesi te
estuvieras quietgender, no habría
forma de reconocerte.
reactionSin embargo,pause está más que
claro que eres string.pause
reaction¿Tú por qué crees que
será, string? |
| reactionLa verdad es que me gusta
que todo el mundo vaya
por ahí disfrazado.
reaction¡Tiene su gracia eso de no
saber con quién estoy
hablando,pause string! |
| ¡Tu disfraz es genial!pause ¡No
se le puede poner ningún
inconveniente!
reaction¡Con ese disfraz, seguro
que estás recogiendo
colorgolosinas colora montones,pause
string! |
| Esta máscara pesa más de
lo que parecepause.pause.pause.pause Si me
pongo a corretear con ella
puesta, acabo agotado.
reactionYa me empiezan a pesar los
años, pausestring. |
| Quién iba a decir que a mi
edad iba a estar haciendo
el tonto con disfraces y
cosas de esas...
reaction¡Pero me lo estoy pasando
de miedo!pause ¡Y como llevo la
máscara, nadie me
reconoce, pausestring! |
| ¡Oye,pause ¿por qué no vas
disfrazadgender,pause string?!
reaction¡Que no te dé vergüenza!pause
¡Si te disfrazas bien, pausenadie
sabrá quién eres!
reaction¡Vamos, pausees colorHalloweencolor!pause
¡Relájate un poco y
diviértete, ¿quieres?! |
| Dicen que se nos han
colado forasteros para
celebrar colorHalloweencolor aquí...
reactionVan disfrazados, claropause.pause.pause.pause
pero los reconocerás
porque se mueven como los
forasteros, pausestring. |
| ¡Oooye!pause ¡Las colorgolosinascolor
de este año están muy
dulces! pause¡Pero que muy, muy
dulces, string!
¡Rápido, pausenecesito algo agrio
para contrarrestar!pause ¿Dónde
hay un limonero? |
| reactionLo siento, pero si no te lo
digo, reviento. pause¡Mira que
venir a colorstring coloren
colorHalloween colorsin disfraz...!
reactionTotal, no sé por qué te iba
a dar vegüenza, si nadie te
va a reconocer,pause
string... |
| ¿Es que en tu pueblo no
celebráis colorHalloweencolor,pause o qué,
string?
reaction¿Acaso no sabías que aquí
tenemos la extraña
costumbre de disfrazarnos
para celebrarlo? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| KO_Ev_Halloween.gmm |
| ¿Qué planes tengo para
colorHalloweencolor, dices?pause Pues a
lo mejor me limito a
observar a los demás...
Tengo ganas de que la
gente empiece a salir con
sus disfracespause para ver qué
se les ha ocurrido esta vez. |
| reaction¡¿Eh?! pause¡¿colorGolosina o sustocolor?!pause
¡¿Qué quiere decir eso?!fun_08 |
| Ah...pause claro, claro, no lo
había notadopause.pause.pause.pressButton reactionO sea,pause que
lo que quieres son
colorgolosinascolor, ¿no? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ya tengo ganas de ver el
aspecto que tendrán los
demás,pause string. |
| ¿Te has fijado en que
siempre se acaban viendo
los mismos disfraces,pause
string?
reactionEl pirata,pause la bruja,pause el gato...pause
Bueno, y algún loco
disfrazado de
fun_0Cfun_04... |
| ¿Te has fijado en que, con
un buen disfraz, hasta el
vecino más formal se
vuelve el más fiestero?
reactionEs mucho más fácil vencer
la timidez cuando uno finge
ser otra persona,pause
string. |
| ¿Has oído lo que dicen de
que hay algún que otro
forastero dando vueltas
por el pueblo?
reactionClaro que, con todo el
mundo disfrazado, pauseno hay
quien los distinga a simple
vista, pausestring.
reactionPero si te fijas, se acaban
delatando.pause Los forasteros
no suelen conocer nuestras
costumbres... |
| Mmmpause.pause.pause.pause ¿Tendré bastantes
colorgolosinascolor, pausestring?pause
Nunca estoy seguro del
todo...
reactionEso sí, pausesi a alguien se le
ocurre hechizar mis objetospause
se va a llevar una sorpresa.pause
reaction¡No tengo nada de valor! |
| ¿Eh?pause ¿Qué quieres?pause Si lo
que buscas son colorgolosinascolor,pause
olvídate. pauseYa te he dado
antes, pausestring. |
| ¿Me lo parece a mí, o las
colorgolosinascolor saben más dulces
en colorHalloweencolor,pause
string?
reactionA lo mejor es que las
golosinas se disfrazanpause.pause.pause.pause de
golosinas más dulces, o algo
así. |
| ¡Lo siento, pequeñgender!pause ¡Yo
solo doy una colorgolosinacolor por
persona!
Si no, no sé cómo iba a
tener suficientes para
todos esos monstruitos,
pausestring. |
| Acabo de ver que me
quedan unas cuantas
colorgolosinascolor del año pasado...color
color
reactionSi se me acaban las de este
año, pausesiempre puedo recurrir
a esas, ¿no,pause string? |
| Por lo visto ya llevas
recogidas unas cuantas
colorgolosinascolor... pause¿O no,pause
string?
reaction¡Pues eso está bien!pause
colorHalloween colorsolo se celebra
una vez al año,pause así que hay
que aprovecharlo. |
| |
| |
| Ah...pause claro, claro, no lo
había notadopause.pause.pause.pressButton reactionO sea,pause que
lo que quieres son
colorgolosinascolor, ¿no?
reaction¿Eh?pause ¡Venga ya!pause ¡¿Pero
cómo esperas que te dé
colorgolosinascolor con tantas cosas
que llevas encima?!
reaction¡Si quieres colorgolosinascolor,pause ve a
dejar por ahí alguna de
esas cosas y luego
vuelves,pause string! |
| |
| |
| ¡colorGolosina o sustocolor! |
| ¡Quiero colorgolosinascolor! ¡Dámelas,
y nadie saldrá herido!fun_07
¡Aquí tienes!
¡Ni hablar! |
| ¡Así me gusta!pause ¡La voy a
saborear a conciencia,pause
string! |
| ¡Gracias, pausestring! |
| ¡Gracias, pausestring! |
| ¡Gracias, pausestring! |
| ¿Me quieres tomar el pelo,
o qué? pauseEsto no es una
colorgolosinacolor. pausereactionJa, ja, qué
gracioso.pause
reaction¡Te vas a enterar de lo que
es realmente tomar el pelo! |
| ¿Qué te ha parecido?pause
Divertido, pause¿a que sí?pause ¡Eso
es lo que en colorHalloween
colorllamamos "susto"!
reactionYa debes de haber
aprendido la lección.pause La
próxima vez, dame una
colorgolosinacolor de verdad. |
| ¿Esas tenemos? pauseMuy bien,pause
tú lo has querido.pause reactionVoy a
impartir justicia, pause¡al estilo
de colorHalloweencolor! |
| ¡Piénsatelo dos veces la
próxima vez que pretendas
ahorrarte una colorgolosinacolor,pause
string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡Vaya, bonito disfraz!pause
¡Se ve que te has
esmerado!
reaction¡Es el mejor disfraz depause.pause.pause.pause
bueno, de lo que sea que
vayas disfrazado que he
visto,pause string! |
| Es curioso como al final se
acaba reconociendo a la
gente,pause aun cuando van
bien disfrazados.
reactionEse disfraz que llevas, por
ejemplopause.pause.pause.pause solo podrías
llevarlo tú, string.pause
¡Es inconfundible! |
| Fíjate,pause con el disfraz tan
bien hecho que llevas, pausesi te
estuvieras quietgender, no habría
forma de reconocerte.
reactionSin embargo,pause está más que
claro que eres string.pause
reaction¿Tú por qué crees que
será, string? |
| reactionLa verdad es que me gusta
que todo el mundo vaya
por ahí disfrazado.
reaction¡Tiene su gracia eso de no
saber con quién estoy
hablando,pause string! |
| ¡Tu disfraz es genial!pause ¡No
se le puede poner ningún
inconveniente!
reaction¡Con ese disfraz, seguro
que estás recogiendo
colorgolosinas colora montones,pause
string! |
| Esta máscara pesa más de
lo que parecepause.pause.pause.pause Si me
pongo a corretear con ella
puesta, acabo agotado.
reactionYa me empiezan a pesar los
años, pausestring. |
| Quién iba a decir que a mi
edad iba a estar haciendo
el tonto con disfraces y
cosas de esas...
reaction¡Pero me lo estoy pasando
de miedo!pause ¡Y como llevo la
máscara, nadie me
reconoce, pausestring! |
| ¡Oye,pause ¿por qué no vas
disfrazadgender,pause string?!
reaction¡Que no te dé vergüenza!pause
¡Si te disfrazas bien, pausenadie
sabrá quién eres!
reaction¡Vamos, pausees colorHalloweencolor!pause
¡Relájate un poco y
diviértete, ¿quieres?! |
| Dicen que se nos han
colado forasteros para
celebrar colorHalloweencolor aquí...
reactionVan disfrazados, claropause.pause.pause.pause
pero los reconocerás
porque se mueven como los
forasteros, pausestring. |
| ¡Oooye!pause ¡Las colorgolosinascolor
de este año están muy
dulces! pause¡Pero que muy, muy
dulces, string!
¡Rápido, pausenecesito algo agrio
para contrarrestar!pause ¿Dónde
hay un limonero? |
| reactionLo siento, pero si no te lo
digo, reviento. pause¡Mira que
venir a colorstring coloren
colorHalloween colorsin disfraz...!
reactionTotal, no sé por qué te iba
a dar vegüenza, si nadie te
va a reconocer,pause
string... |
| ¿Es que en tu pueblo no
celebráis colorHalloweencolor,pause o qué,
string?
reaction¿Acaso no sabías que aquí
tenemos la extraña
costumbre de disfrazarnos
para celebrarlo? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
