| Num | Français |
|---|
| Tu veux connaître mes
projets pour colorHalloweencolor?pause
Je n'ai pas l'intention de
me déguiser, pausestring.
Par contre, j'ai hâte de voir
les gens dans leurs
costumes!pause Chaque
année, c'est la surprise! |
| Oh, pausec'est toi! pause
Je ne te reconnaissais
pas avec ce costume!fun_08 |
| Ton costume est, pauseeuh, pause
comment dire? Tel que
je me l'étais imaginé... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| J'ai hâte de voir les
autres défiler dans
leurs costumes saugrenus,
pausestring...pause |
| Tu as remarqué que c'est
toujours les mêmes
costumes d'année en
année,pause string?
reactionIl y a le pirate,pause la sorcière,
pausele chatpause et les deux
hurluberlus déguisés en
fun_0Cfun_04! |
| Même les grands timides
deviennent de vrais gais
lurons quand ils enfilent
leur costume.
reactionC'est toujours plus facile
d'être impertinent quand
on se cache derrière un
masque,pause string. |
| Tu as entendu la rumeur?pause
Il paraît qu'il y a des
touristes en ville
aujourd'hui...
reactionBien sûr, pauseça va être
dur de les reconnaître
parmi tous ces gens
costumés, pausestring.
reactionMais avec un peu d'astuce,
tu finiras par les repérer.pause
Eh oui,pause ils ne connaissent
pas nos coutumes... |
| Hmmpause.pause.pause.pause Tu crois que j'ai
assez de colorbonbonscolor,
pausestring?pause J'ai toujours
peur d'en manquer.
reactionDe toute manière, si un
plaisantin décide de lancer
un sort à ma maison,
ça ne craint rien.
reactionJ'ai acheté tous mes
meubles d'occase! |
| Hmm?pause Qu'y a-t-il?pause Tu veux
des colorbonbonscolor?pause Tu peux
toujours courir. pauseJe t'en ai
déjà donné, pausestring! |
| Tu ne trouves pas que les
colorbonbonscolor sont meilleurs le
jour d'colorHalloweencolor,pause
string?
reactionC'est peut-être dû à
leur emballagepause.pause.pause.pause Il ne faut
jamais sous-estimer le
pouvoir d'un costume. |
| Désolé, l'amigender!pause
Les consignes sont strictes:
pas plus d'un colorbonboncolor
par personne!
Sans quoi, pauseje n'en aurais
plus assez pour les goules
et les gobelins...pause
capitalizeLetterstring. |
| Je viens de voir qu'il
me restait des vieux
colorbonbonscolor d'colorHalloween
colordernier...
reactionSi je tombe à court de
bonbons, pauseje pourrais
toujours les utiliser,pause
pas vrai,pause string? |
| J'ai l'impression que tu
n'as pas lésiné sur les
colorbonbonscolor ce soir. pauseJe
me trompe, pausestring?
reactionTant mieux!pause colorHalloweencolor,
ça n'arrive qu'une fois par
an,pause alors autant
faire des provisions! |
| |
| |
| Euh...pause Pardon,pause j'avais du
mal à t'entendre avec tout
ce boucanpause.pause.pause.pause
reactionDonc,pause tu veux un colorbonboncolor?
reactionHein?pause Hé!pause Tes poches
sont pleines!pause Tu ne peux
plus rien porter!
reactionSi tu veux un colorbonboncolor,pause
reviens me voir quand tu
auras fait un peu de
place,pause string! |
| |
| |
| colorDes bonbonspause oupause un sortcolor! |
| Pas un geste! Je veux juste
tes colorbonbonscolor! Aboule les
sucreries et tout se
passera bien!fun_07
D'accord!
Tu peux rêver! |
| Merci!pause Il m'a l'air savoureux,
pausestring! |
| Encore merci,pause
string! |
| Super, pausestring! |
| Génial, pausestring! |
| Waouh, pausetu essaies de
m'escroquer? pauseC'est pas un
colorbonboncolor, ça. pauseTrès drôle,pause
string...
reactionRira bien qui rira le dernier! |
| Alors, qu'en penses-tu?pause
Poilant, pausen'est-ce pas?pause
Ça c'est une farce
d'colorHalloweencolor!
reactionBon,pause ça ira pour cette fois.pause
Ne t'avise plus de refiler
des colorbonbons colortrafiqués,pause
compris, pausestring? |
| Vraiment? pauseBon, pausesi
c'est ce que tu veux.pause reaction
Nul n'échappe au vengeur
masqué d'colorHalloweencolor... |
| Tâche de ne pas l'oublier
la prochaine fois que tu
feras de la rétention de
bonbons,pause string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Joli costume,pause l'amigender.pause Tu as
vraiment fait des efforts!
reactionC'est de loin le meilleur
costume depause.pause.pause.pause euhpause.pause.pause.pause
C'est vachement réussi,
pausestring! |
| C'est marrant,pause les
gens sont facilement
reconnaissables à
leur costume...
reactionPrenons le tiens,pause
par exemplepause.pause.pause.pause
Il est trop string.pause
capitalizeLetterstring. |
| Normalement,pause avec ton
costume, pauseje ne devrais pas
pouvoir deviner qui tu es,
pausestring.
reactionPourtant,pause je t'ai
reconnugender du premier coup,pause
string. pausereactionTu crois que
c'est mon super pouvoir? |
| reactionTu sais, pausej'adore
l'ambiance en ville
quand tout le monde
décide de se déguiser...
reactionC'est amusant de ne pas
savoir à qui on parle,pause
string! |
| Ton costume est du
tonnerre. Il frise
la perfection!
reactionFélicitations,pause l'amigender.pause
Avec un tel accoutrement,pause
tu vas crouler sous les
colorbonbonscolor,pause string! |
| Ce masque est plus lourd
qu'il n'y paraîtpause.pause.pause.pause
Je ne peux pas faire dix
pas sans m'essouffler.
reactionGrah,pause c'est donc ça
qu'on appelle le poids des
années, pausestring. |
| Tu sais, pauseau début je me
trouvais trop vieux pour
les déguisements...
reactionMais je m'amuse comme un
petit fou!pause Grâce à mon
masque,pause personne ne sait
qui je suis, pausestring! |
| Bah alors,pause pourquoi tu
n'as pas mis de costume,pause
string?
reaction
Faut pas te sentir gênégender.pause
Avec une panoplie,pause tu peux
être sûrgender que personne ne
te reconnaît!
reactionAllez, pausec'est colorHalloweencolor!pause
Décoince-toi, pausec'est
le moment de t'amuser! |
| Il paraît que des intrus
se sont invités en ville
pour colorHalloweencolor.
reactionBien sûr, pauseils sont
costuméspause.pause.pause.pause Mais tu
peux les repérer à leur
air sournois, pausestring. |
| Yahou!pause Les colorbonbons
colorsont sucrés cette année,pause
et c'est peu de le dire!
Grah, pausej'ai besoin d'un
verre d'eau!pause Où est la
fontaine la plus proche,
pausestring? |
| Vraiment, pauseça me dépasse. pause
Pourquoi faire tout ce
chemin pour colorHalloween
colorsi tu ne te déguises pas?
reactionIl n'y a pas de raison
d'être embarrasségender.pause
Personne ne te connaît ici,
pausestring... |
| Vous ne fêtez pas
colorHalloweencolor dans ton
village,pause string?
reactionLa tradition veut qu'on
se déguise.pause Je sais, c'est
une coutume étrange quand
on y réfléchit... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Tu veux connaître mes
projets pour colorHalloweencolor?pause
Je n'ai pas l'intention de
me déguiser, pausestring.
Par contre, j'ai hâte de voir
les gens dans leurs
costumes!pause Chaque
année, c'est la surprise! |
| Oh, pausec'est toi! pause
Je ne te reconnaissais
pas avec ce costume!fun_08 |
| Ton costume est, pauseeuh, pause
comment dire? Tel que
je me l'étais imaginé... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| J'ai hâte de voir les
autres défiler dans
leurs costumes saugrenus,
pausestring...pause |
| Tu as remarqué que c'est
toujours les mêmes
costumes d'année en
année,pause string?
reactionIl y a le pirate,pause la sorcière,
pausele chatpause et les deux
hurluberlus déguisés en
fun_0Cfun_04! |
| Même les grands timides
deviennent de vrais gais
lurons quand ils enfilent
leur costume.
reactionC'est toujours plus facile
d'être impertinent quand
on se cache derrière un
masque,pause string. |
| Tu as entendu la rumeur?pause
Il paraît qu'il y a des
touristes en ville
aujourd'hui...
reactionBien sûr, pauseça va être
dur de les reconnaître
parmi tous ces gens
costumés, pausestring.
reactionMais avec un peu d'astuce,
tu finiras par les repérer.pause
Eh oui,pause ils ne connaissent
pas nos coutumes... |
| Hmmpause.pause.pause.pause Tu crois que j'ai
assez de colorbonbonscolor,
pausestring?pause J'ai toujours
peur d'en manquer.
reactionDe toute manière, si un
plaisantin décide de lancer
un sort à ma maison,
ça ne craint rien.
reactionJ'ai acheté tous mes
meubles d'occase! |
| Hmm?pause Qu'y a-t-il?pause Tu veux
des colorbonbonscolor?pause Tu peux
toujours courir. pauseJe t'en ai
déjà donné, pausestring! |
| Tu ne trouves pas que les
colorbonbonscolor sont meilleurs le
jour d'colorHalloweencolor,pause
string?
reactionC'est peut-être dû à
leur emballagepause.pause.pause.pause Il ne faut
jamais sous-estimer le
pouvoir d'un costume. |
| Désolé, l'amigender!pause
Les consignes sont strictes:
pas plus d'un colorbonboncolor
par personne!
Sans quoi, pauseje n'en aurais
plus assez pour les goules
et les gobelins...pause
capitalizeLetterstring. |
| Je viens de voir qu'il
me restait des vieux
colorbonbonscolor d'colorHalloween
colordernier...
reactionSi je tombe à court de
bonbons, pauseje pourrais
toujours les utiliser,pause
pas vrai,pause string? |
| J'ai l'impression que tu
n'as pas lésiné sur les
colorbonbonscolor ce soir. pauseJe
me trompe, pausestring?
reactionTant mieux!pause colorHalloweencolor,
ça n'arrive qu'une fois par
an,pause alors autant
faire des provisions! |
| |
| |
| Euh...pause Pardon,pause j'avais du
mal à t'entendre avec tout
ce boucanpause.pause.pause.pause
reactionDonc,pause tu veux un colorbonboncolor?
reactionHein?pause Hé!pause Tes poches
sont pleines!pause Tu ne peux
plus rien porter!
reactionSi tu veux un colorbonboncolor,pause
reviens me voir quand tu
auras fait un peu de
place,pause string! |
| |
| |
| colorDes bonbonspause oupause un sortcolor! |
| Pas un geste! Je veux juste
tes colorbonbonscolor! Aboule les
sucreries et tout se
passera bien!fun_07
D'accord!
Tu peux rêver! |
| Merci!pause Il m'a l'air savoureux,
pausestring! |
| Encore merci,pause
string! |
| Super, pausestring! |
| Génial, pausestring! |
| Waouh, pausetu essaies de
m'escroquer? pauseC'est pas un
colorbonboncolor, ça. pauseTrès drôle,pause
string...
reactionRira bien qui rira le dernier! |
| Alors, qu'en penses-tu?pause
Poilant, pausen'est-ce pas?pause
Ça c'est une farce
d'colorHalloweencolor!
reactionBon,pause ça ira pour cette fois.pause
Ne t'avise plus de refiler
des colorbonbons colortrafiqués,pause
compris, pausestring? |
| Vraiment? pauseBon, pausesi
c'est ce que tu veux.pause reaction
Nul n'échappe au vengeur
masqué d'colorHalloweencolor... |
| Tâche de ne pas l'oublier
la prochaine fois que tu
feras de la rétention de
bonbons,pause string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Joli costume,pause l'amigender.pause Tu as
vraiment fait des efforts!
reactionC'est de loin le meilleur
costume depause.pause.pause.pause euhpause.pause.pause.pause
C'est vachement réussi,
pausestring! |
| C'est marrant,pause les
gens sont facilement
reconnaissables à
leur costume...
reactionPrenons le tiens,pause
par exemplepause.pause.pause.pause
Il est trop string.pause
capitalizeLetterstring. |
| Normalement,pause avec ton
costume, pauseje ne devrais pas
pouvoir deviner qui tu es,
pausestring.
reactionPourtant,pause je t'ai
reconnugender du premier coup,pause
string. pausereactionTu crois que
c'est mon super pouvoir? |
| reactionTu sais, pausej'adore
l'ambiance en ville
quand tout le monde
décide de se déguiser...
reactionC'est amusant de ne pas
savoir à qui on parle,pause
string! |
| Ton costume est du
tonnerre. Il frise
la perfection!
reactionFélicitations,pause l'amigender.pause
Avec un tel accoutrement,pause
tu vas crouler sous les
colorbonbonscolor,pause string! |
| Ce masque est plus lourd
qu'il n'y paraîtpause.pause.pause.pause
Je ne peux pas faire dix
pas sans m'essouffler.
reactionGrah,pause c'est donc ça
qu'on appelle le poids des
années, pausestring. |
| Tu sais, pauseau début je me
trouvais trop vieux pour
les déguisements...
reactionMais je m'amuse comme un
petit fou!pause Grâce à mon
masque,pause personne ne sait
qui je suis, pausestring! |
| Bah alors,pause pourquoi tu
n'as pas mis de costume,pause
string?
reaction
Faut pas te sentir gênégender.pause
Avec une panoplie,pause tu peux
être sûrgender que personne ne
te reconnaît!
reactionAllez, pausec'est colorHalloweencolor!pause
Décoince-toi, pausec'est
le moment de t'amuser! |
| Il paraît que des intrus
se sont invités en ville
pour colorHalloweencolor.
reactionBien sûr, pauseils sont
costuméspause.pause.pause.pause Mais tu
peux les repérer à leur
air sournois, pausestring. |
| Yahou!pause Les colorbonbons
colorsont sucrés cette année,pause
et c'est peu de le dire!
Grah, pausej'ai besoin d'un
verre d'eau!pause Où est la
fontaine la plus proche,
pausestring? |
| Vraiment, pauseça me dépasse. pause
Pourquoi faire tout ce
chemin pour colorHalloween
colorsi tu ne te déguises pas?
reactionIl n'y a pas de raison
d'être embarrasségender.pause
Personne ne te connaît ici,
pausestring... |
| Vous ne fêtez pas
colorHalloweencolor dans ton
village,pause string?
reactionLa tradition veut qu'on
se déguise.pause Je sais, c'est
une coutume étrange quand
on y réfléchit... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
