| Num | Español (NA) |
|---|
| Ah, pauseehpause.pause.pause.pause string,pause
¿verdad? pauseTe voy a dar un
buen consejo, y además
gratis, pausestring. |
| Hola, pausestring.pause
¿Necesitas consejo?pause ¿No?
Pues te aguantas, pausete lo voy
a dar de todas maneras. |
| ¿Qué hay, pausestring? pause¿Te
interesa recibir consejo de
uno que ya tiene
experiencia en el pueblo? |
| ¿Seguro? pausereactionBueno,pause si tienes
dudas más tarde, pausehabla
conmigo,pause string. |
| Antes que nada, pausedecide
dónde quieres tener tu
humilde morada,pause
string.
reactionY no me vengas con
tonterías de esas de "yo
no necesito casa". pauseTodo el
mundo necesita su espacio.
reactionAsí que vete derechitgender al
colorayuntamiento colory diles que te
ayuden a buscar una
buena casa. |
| Siendo tan bajitgender,pause seguro
que te cuesta mucho llegar
a la fruta de los árboles,pause
¿no,pause string?
reactionBueno,pause pues hay un truco.pause
Si te pones frente al árbol
y oprimes fun_01, puedes
sacudirlo y la fruta cae.
reaction¿Y sabías que para recoger
la fruta (o cualquier otra
cosa) tienes que oprimir fun_01?
reactionEn cuanto te acostumbres,pause
ya no tendrás que volver a
comprar fruta nunca más.
reactionO puedes venderle la fruta
a colorTom Nookcolor para ganar
unas cuantas bayas,pause
string.
reactionEso sí, pauselo más inteligente
es plantar parte de la fruta
que recojas para que
broten árboles nuevos.
reaction¡Pero piensa que los
árboles son de todos!pause reactionSi
quieres fruta, tienes que
tomarla tú primero... |
| Hazme caso,pause merece la
pena hacerse con unas
cuantas herramientas en la
tienda de colorTom Nookcolor.pause
reactionFíjate en las colorpalascolor, pausepor
ejemplo. pauseCon una colorpalacolor
puedes plantar árboles, o
buscar tesoros ocultos...
reaction¡Y eso no es nada!pause También
vende colorcañascolor, pausecolorregaderascolor,pause
colorredespausecolor.pause.pause.pause ¡Todo tipo de
herramientas!
reactionEn fin, pauseque si tienes unas
cuantas bayas, pausete conviene
invertir en herramientas, y
no en trastos inútiles... |
| Las bayas mueven el
mundo, pausepequeñgender.pause Pero aquí
no nos las comemos. ¡Las
usamos para comprar!
reactionDa igual cómo lo hagas, pauseel
caso es tener siempre unas
cuantas bayas disponibles
por si acaso.
reactionYo,pause por ejemplo, pausesuelo
juntar lo que encuentro
por el suelo, pauseo lo que ya no
necesito...
Y luego se lo llevo a colorTom
Nookcolor y se lo vendo todo al
peso.pause reaction¡Ese mapache lo
compra todo! ¡Todo!
reactionPuede que al principio solo
consigas cambio, pero
cuando te quieras dar
cuenta, ¡serás ricgender! |
| Si lo que quieres es caerles
bien a los vecinos, pauseincluido
yo, pausehay una cosa que es
infalible.
reactionNo te limites a decir hola
cuando te cruces con ellos.pause
Si quieres comunicarte de
verdad,pause escríbeles cartas.
reactionAh,pause y por si te hace falta,pause
que sepas que puedes
enviar regalos junto con las
cartas.pause Yo solo te lo digo...
reactionSolo tienes que tomar el
objeto que quieras enviar y
soltarlo encima de la carta.
reactionY entonces llevas todo el
paquete a la coloroficina de
correoscolor del colorayuntamientocolor.
reaction¡A todo el mundo le gusta
recibir una carta bonita con
un regalo aún más bonito,pause
string! |
| capitalizeLetterstring tiene su
propia melodía.pause ¿Sabes lo
que es la colormelodía del
pueblocolor,pause string?
reactionEs como el tema musical
del pueblo.pause Si no te gusta,pause
puedes componer una
nueva en el colorayuntamientocolor.
reactionYo no tengo mucho oído
para la música,pause así que
nunca lo he intentado.
reactionPero si crees que tienes
suficiente talento, pauseinténtalo
alguna vez,pause string. |
| Oye,pause string,pause reaction¿no crees
que un pueblo tiene más
vida cuantos más
habitantes tenga?
reactionSi no me equivoco,pause aún hay
alguna que otra casa vacía
en el pueblo esperando que
alguien la habite.
reactionAsí que si tienes algún
amigo en el mundo exterior,pause
avísalo,pause que siempre viene
bien una cara nueva.
¡Que no te dé pena,pause invita a
todo el que se te ocurra a
venirse a vivir aquí!
reaction¡Yo siempre digo que
cuantos más seamos,pause mejor
nos lo pasamos,pause y aquí hay
sitio de sobra! |
| Oye,pause pequeñgender,pause ¿tú tienes
algún amigo que viva en
algún otro pueblo?
reaction¡Porque aquí pueden venir
hasta tres visitantes
forasteros cada vez!
reaction¿Que por qué solo tres?pause
Pues no sé,pause no se me había
ocurrido.pause A lo mejor lo sabe
colorCoppercolor,pause el guardián.
reactionYo diría que si alguien lo
sabe, es él.pause Él es el que
sabe cómo se hace para
salir del pueblo...
reactionPero bueno,pause eso es lo de
menos.pause ¡A lo que voy es a
que tienes que traerte a tus
amigos aquí, string!
reactionDa igual cuando vengan,pause
¡string nunca duerme!pause
Pero si vienen,
preséntanoslos, ¿eh?
reactionY recuerda, pausees tu deber
convencerlos para que
dejen un mensaje en el
tablón de anuncios.
¡Todo el mundo estará
deseando conocer a tus
amigos,pause string!
reaction¡Y cuantos más amigos
hagan tus amigos aquí, pausemás
ganas tendrán de venir a
visitarnos! |
| Oye, antes de que
empecemos a encariñarnos,
tienes que tener clara una
cosa, string.
reactionYo soy un alma errante.
Cualquier día, al levantarte,
te puedes encontrar con
que me he marchado.
colorreactioncolorYo no amo a nadie, ni falta
que me hace. Mi único
amor es el camino.
Si el camino me llama,
atravieso el umbral sin
mirar atrás, y lo acaricio
con mis firmes pasos...
Muy poético, ¿eh? Aun así,
aunque quisiera no podría
irme sin dejar rastro,
string.
reactionNadie puede salir del
pueblo sin decir a los
colorguardianescolor adónde va...
reactionAsí que si quieres recordar
viejos tiempos puedes
preguntarles y venir a
hacerme una visita.
reactionA veces la amistad consiste
en emperrarse en seguir a
una persona por muy lejos
que se haya ido. |
| Eh, pausestring, pause¿te gusta
lo que llevas visto de
string?pause reaction¡Seguro que sí!
pause¡Es como una fiesta sin fin!
reactionPero hasta las mejores
fiestas necesitan un poco
de variedad de vez en
cuando, string.
reactionPor eso es por lo que te
conviene subirte al colorbus
colory visitar la colorciudad colora
menudo.
reactionEn la ciudad hay un montón
de cosas que ver y hacer.pause
Cosas que aquí... bueno,
pues no las tenemos.
reactionAsí que la próxima vez que
te apetezca probar algo
nuevo,pause ve a la colorparada del
buscolor, frente al colorportóncolor. |
| |
| Oye, tú también te acabas
de mudar, pause¿no? pause¡¿Y cómo
es que tienes tanto tiempo
libre?!
reactionYo llevo todo el día aquí
desempaquetando... pauseEn fin,
vuelve cuando esté
instalado,pause string. |
| No pierdas el tiempo
hablando conmigo. pauseAl fin y
al cabo, yo me voy a ir ya...
Deberías ir conociendo a
los demás vecinos de
string. pauseSeguro que
duran más aquí que yo. |
| |
| |
| ¿Vas repartiendo muebles?
Entonces eso significapause.pause.pause. |
| ¡Que estás trabajando para
colorTom Nookcolor, pausestring!
reactionSí, bueno, pauseaquí casi todo el
mundo acaba cayendo en
sus redes...pause colorNookcolor es todo
un tiburón, ya lo verás...
reactionSeguro que llegaste al
pueblo con los bolsillos
vacíos...pause Y colorNookcolor se ofreció
a ayudar, ¿no?
reactionTe entiendo perfectamente.pause
Me recuerdas a cuando yo
era un jovencito imberbe y
recién independizado...
reaction¡Eh, pausestring!pause ¡Ya sé lo
que necesitas! pause¡Un regalo
de bienvenida al pueblo!
reaction¡Toma, pausellévate estfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! ¡Te
vendrá bien, pausestring! |
| Piensa en que hará tu casa
más acogedora.pause No se te
ocurra decirme que no,pause
que me molestaré.
Por cierto, deberías ir
pensando en qué tipo de
muebles vas a poner en
tu casa.
reactionCuando tengas algún
mueble colocado en tu
casa,pause mantén oprimido
fun_01 y podrás moverlo.
Muévete hacia delante y
atrás para arrastrar el
mueble,pause y a izquierda y
derecha para girarlo.
Para oprimir interruptores
o abrir cajones tienes que
oprimir fun_01 frente al
objeto adecuado.
reactionDe todas formas, pauseme puedo
pasar todo el día hablándote
de los controles, pausey seguro
que se te acaba olvidando.
reactionTú pruébalo tranquilamente
en casa, y verás como en
seguida te acostumbras,pause
string. |
| Por cierto, pauseno es por ser
chismoso, pausepero ¿cuándo es tu
cumpleaños, pausestring?
reactionEs que... pausehay alguien por
ahí a quien le gusta saber
estas cosas. pauseNo hace falta
que me digas el año...
reaction¡En fin, pauseal grano! pause¿Cuándo
es, pausestring? |
| Tu cumpleaños es el
fun_04 de fun_04,pause
así que eres
string, pause¿no? |
| ¿Eh? pauseVaya, perdona, me
debo de estar quedando
sordo. pauseDímelo otra vez,pause
¿quieres? |
| Esperapause.pause.pause.pause ¿Has dichopause.pause.pause.pause?
¡Pero si eso es hoy!pause
¡capitalizeLetterstring!
reaction¿A qué viene tanto
misterio? pause¡Haberlo dicho
desde el principio! |
| ¿Qué? pause¿Seguro que no
me estás tomando el pelo?pause
¡Yo también cumplo años
ese día, pausestring!
reaction¡Aunque yo llevo cumplidos
unos cuantos más!... pausereaction¡Pues
este año tenemos que
celebrarlo juntos! |
| Entendido. pauseYa me encargo
yo de decírselo apause.pause.pause.pause ¡bueno,
a todos, pausestring! |
| Bueno, pauseque no quiero
entretenerte más. pausereactionBuena
suerte con el resto del
trabajo, pausestring... |
| ¡Vaya, pausepues sí que has
llegado rápido!
reactionCuando me enteré de que
te encargabas tú del
reparto, pausepensé que no me
iba a llegar hasta mañana...
reaction¡Lo digo sin ánimo de
ofender! pausereactionComo es tu primer
trabajo y eso... pauseA ver, ¿qué
podría darte como propina?
reaction¡Ah, sí! pausereactionNo sé si lo
necesitarás de momento,pause
pero te voy a dar uno de
mis maravillosos trastos.
reactionNo es más que mi viejfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color, pausepero
ahora es tuyfun_0C,pause
string. |
| Para ser un simple tendero,pause
colorTom Nookcolor es bastante
ambicioso, pausestring...
Por ejemplo, pause¿sabías que
renueva sus existencias
todos los días?
reactionNo suele tener muchas
cosas cada vez, pausepero si no
te gusta lo que hay, pauseespera
un día a ver qué trae.
reactionSeguro que en cuanto tu
trabajo empiece a darte
beneficios querrás comprar
un montón de cosas,pause ¿no?
reactionYo que tú iría echando un
vistazo ya mismo, pausea ver qué
vende ahora el viejo zorro.
Bueno... mapache. |
| ¡Muchas gracias,pause
string!
reactionYa empiezas a
acostumbrarte al trabajo en
la tienda de colorNookcolor,pause ¿eh?
pauseBien hecho.
Ah,pause recibí la carta aquella.pause
Apuesto a que la escribiste
tú, pause¿me equivoco? |
| Se te da bien la publicidad.pause
Me han dado ganas de
comprar sin reparar en
gastos.pause ¡Tienes un don!
reactionMe ha gustado tanto que he
ido por ahí enseñándosela
a todos los vecinos.
reactionYa que te has molestado
en escribirla, pauselo menos que
podía hacer era ayudarte a
difundir el mensaje.
reactionEn string creemos
que las cosas buenas de la
vida hay que compartirlas.pause
¡Como las cartas!
reactionA los vecinos les encanta
juntarse y enseñarse todas
las cartas que reciben,
¡hasta las más raras!
reactionAlguna vez me ha pasado
que he enviado una carta
ridícula, ¡y luego no sabía
dónde meterme!
reactionAsí que no escribas
información personal o
secreta, porque la acabará
leyendo mucha gente. |
| ¡Ah, genial! pause¡Gracias,pause
string!
reaction¿Sigues ocupadgender con el
trabajo que te dio colorNookcolor? pause
reactionBueno, al menos vas
mejorando...
reactionAh,pause he recibido la carta esa
que escribiste haciendo
publicidad de la tienda.pause
Está bastante bien... |
| ¡Vaya,pause gracias, pausepequeñgender!
reactionHas hecho un buen trabajo,
ya lo creo.pause Por fin puedo
dejar de preocuparme por
mi jardín.
reactionYa te estás acostumbrando
a lo de hacer recados.
pauseYo creo que es un trabajo
que te queda bien... |
| |
| |
| |
| |
| |
| KO_Ev_Arbeit.gmm |
| Ah, pauseehpause.pause.pause.pause string,pause
¿verdad? pauseTe voy a dar un
buen consejo, y además
gratis, pausestring. |
| Hola, pausestring.pause
¿Necesitas consejo?pause ¿No?
Pues te aguantas, pausete lo voy
a dar de todas maneras. |
| ¿Qué hay, pausestring? pause¿Te
interesa recibir consejo de
uno que ya tiene
experiencia en el pueblo? |
| ¿Seguro? pausereactionBueno,pause si tienes
dudas más tarde, pausehabla
conmigo,pause string. |
| Antes que nada, pausedecide
dónde quieres tener tu
humilde morada,pause
string.
reactionY no me vengas con
tonterías de esas de "yo
no necesito casa". pauseTodo el
mundo necesita su espacio.
reactionAsí que vete derechitgender al
colorayuntamiento colory diles que te
ayuden a buscar una
buena casa. |
| Siendo tan bajitgender,pause seguro
que te cuesta mucho llegar
a la fruta de los árboles,pause
¿no,pause string?
reactionBueno,pause pues hay un truco.pause
Si te pones frente al árbol
y oprimes fun_01, puedes
sacudirlo y la fruta cae.
reaction¿Y sabías que para recoger
la fruta (o cualquier otra
cosa) tienes que oprimir fun_01?
reactionEn cuanto te acostumbres,pause
ya no tendrás que volver a
comprar fruta nunca más.
reactionO puedes venderle la fruta
a colorTom Nookcolor para ganar
unas cuantas bayas,pause
string.
reactionEso sí, pauselo más inteligente
es plantar parte de la fruta
que recojas para que
broten árboles nuevos.
reaction¡Pero piensa que los
árboles son de todos!pause reactionSi
quieres fruta, tienes que
tomarla tú primero... |
| Hazme caso,pause merece la
pena hacerse con unas
cuantas herramientas en la
tienda de colorTom Nookcolor.pause
reactionFíjate en las colorpalascolor, pausepor
ejemplo. pauseCon una colorpalacolor
puedes plantar árboles, o
buscar tesoros ocultos...
reaction¡Y eso no es nada!pause También
vende colorcañascolor, pausecolorregaderascolor,pause
colorredespausecolor.pause.pause.pause ¡Todo tipo de
herramientas!
reactionEn fin, pauseque si tienes unas
cuantas bayas, pausete conviene
invertir en herramientas, y
no en trastos inútiles... |
| Las bayas mueven el
mundo, pausepequeñgender.pause Pero aquí
no nos las comemos. ¡Las
usamos para comprar!
reactionDa igual cómo lo hagas, pauseel
caso es tener siempre unas
cuantas bayas disponibles
por si acaso.
reactionYo,pause por ejemplo, pausesuelo
juntar lo que encuentro
por el suelo, pauseo lo que ya no
necesito...
Y luego se lo llevo a colorTom
Nookcolor y se lo vendo todo al
peso.pause reaction¡Ese mapache lo
compra todo! ¡Todo!
reactionPuede que al principio solo
consigas cambio, pero
cuando te quieras dar
cuenta, ¡serás ricgender! |
| Si lo que quieres es caerles
bien a los vecinos, pauseincluido
yo, pausehay una cosa que es
infalible.
reactionNo te limites a decir hola
cuando te cruces con ellos.pause
Si quieres comunicarte de
verdad,pause escríbeles cartas.
reactionAh,pause y por si te hace falta,pause
que sepas que puedes
enviar regalos junto con las
cartas.pause Yo solo te lo digo...
reactionSolo tienes que tomar el
objeto que quieras enviar y
soltarlo encima de la carta.
reactionY entonces llevas todo el
paquete a la coloroficina de
correoscolor del colorayuntamientocolor.
reaction¡A todo el mundo le gusta
recibir una carta bonita con
un regalo aún más bonito,pause
string! |
| capitalizeLetterstring tiene su
propia melodía.pause ¿Sabes lo
que es la colormelodía del
pueblocolor,pause string?
reactionEs como el tema musical
del pueblo.pause Si no te gusta,pause
puedes componer una
nueva en el colorayuntamientocolor.
reactionYo no tengo mucho oído
para la música,pause así que
nunca lo he intentado.
reactionPero si crees que tienes
suficiente talento, pauseinténtalo
alguna vez,pause string. |
| Oye,pause string,pause reaction¿no crees
que un pueblo tiene más
vida cuantos más
habitantes tenga?
reactionSi no me equivoco,pause aún hay
alguna que otra casa vacía
en el pueblo esperando que
alguien la habite.
reactionAsí que si tienes algún
amigo en el mundo exterior,pause
avísalo,pause que siempre viene
bien una cara nueva.
¡Que no te dé pena,pause invita a
todo el que se te ocurra a
venirse a vivir aquí!
reaction¡Yo siempre digo que
cuantos más seamos,pause mejor
nos lo pasamos,pause y aquí hay
sitio de sobra! |
| Oye,pause pequeñgender,pause ¿tú tienes
algún amigo que viva en
algún otro pueblo?
reaction¡Porque aquí pueden venir
hasta tres visitantes
forasteros cada vez!
reaction¿Que por qué solo tres?pause
Pues no sé,pause no se me había
ocurrido.pause A lo mejor lo sabe
colorCoppercolor,pause el guardián.
reactionYo diría que si alguien lo
sabe, es él.pause Él es el que
sabe cómo se hace para
salir del pueblo...
reactionPero bueno,pause eso es lo de
menos.pause ¡A lo que voy es a
que tienes que traerte a tus
amigos aquí, string!
reactionDa igual cuando vengan,pause
¡string nunca duerme!pause
Pero si vienen,
preséntanoslos, ¿eh?
reactionY recuerda, pausees tu deber
convencerlos para que
dejen un mensaje en el
tablón de anuncios.
¡Todo el mundo estará
deseando conocer a tus
amigos,pause string!
reaction¡Y cuantos más amigos
hagan tus amigos aquí, pausemás
ganas tendrán de venir a
visitarnos! |
| Oye, antes de que
empecemos a encariñarnos,
tienes que tener clara una
cosa, string.
reactionYo soy un alma errante.
Cualquier día, al levantarte,
te puedes encontrar con
que me he marchado.
colorreactioncolorYo no amo a nadie, ni falta
que me hace. Mi único
amor es el camino.
Si el camino me llama,
atravieso el umbral sin
mirar atrás, y lo acaricio
con mis firmes pasos...
Muy poético, ¿eh? Aun así,
aunque quisiera no podría
irme sin dejar rastro,
string.
reactionNadie puede salir del
pueblo sin decir a los
colorguardianescolor adónde va...
reactionAsí que si quieres recordar
viejos tiempos puedes
preguntarles y venir a
hacerme una visita.
reactionA veces la amistad consiste
en emperrarse en seguir a
una persona por muy lejos
que se haya ido. |
| Eh, pausestring, pause¿te gusta
lo que llevas visto de
string?pause reaction¡Seguro que sí!
pause¡Es como una fiesta sin fin!
reactionPero hasta las mejores
fiestas necesitan un poco
de variedad de vez en
cuando, string.
reactionPor eso es por lo que te
conviene subirte al colorbus
colory visitar la colorciudad colora
menudo.
reactionEn la ciudad hay un montón
de cosas que ver y hacer.pause
Cosas que aquí... bueno,
pues no las tenemos.
reactionAsí que la próxima vez que
te apetezca probar algo
nuevo,pause ve a la colorparada del
buscolor, frente al colorportóncolor. |
| |
| Oye, tú también te acabas
de mudar, pause¿no? pause¡¿Y cómo
es que tienes tanto tiempo
libre?!
reactionYo llevo todo el día aquí
desempaquetando... pauseEn fin,
vuelve cuando esté
instalado,pause string. |
| No pierdas el tiempo
hablando conmigo. pauseAl fin y
al cabo, yo me voy a ir ya...
Deberías ir conociendo a
los demás vecinos de
string. pauseSeguro que
duran más aquí que yo. |
| |
| |
| ¿Vas repartiendo muebles?
Entonces eso significapause.pause.pause. |
| ¡Que estás trabajando para
colorTom Nookcolor, pausestring!
reactionSí, bueno, pauseaquí casi todo el
mundo acaba cayendo en
sus redes...pause colorNookcolor es todo
un tiburón, ya lo verás...
reactionSeguro que llegaste al
pueblo con los bolsillos
vacíos...pause Y colorNookcolor se ofreció
a ayudar, ¿no?
reactionTe entiendo perfectamente.pause
Me recuerdas a cuando yo
era un jovencito imberbe y
recién independizado...
reaction¡Eh, pausestring!pause ¡Ya sé lo
que necesitas! pause¡Un regalo
de bienvenida al pueblo!
reaction¡Toma, pausellévate estfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! ¡Te
vendrá bien, pausestring! |
| Piensa en que hará tu casa
más acogedora.pause No se te
ocurra decirme que no,pause
que me molestaré.
Por cierto, deberías ir
pensando en qué tipo de
muebles vas a poner en
tu casa.
reactionCuando tengas algún
mueble colocado en tu
casa,pause mantén oprimido
fun_01 y podrás moverlo.
Muévete hacia delante y
atrás para arrastrar el
mueble,pause y a izquierda y
derecha para girarlo.
Para oprimir interruptores
o abrir cajones tienes que
oprimir fun_01 frente al
objeto adecuado.
reactionDe todas formas, pauseme puedo
pasar todo el día hablándote
de los controles, pausey seguro
que se te acaba olvidando.
reactionTú pruébalo tranquilamente
en casa, y verás como en
seguida te acostumbras,pause
string. |
| Por cierto, pauseno es por ser
chismoso, pausepero ¿cuándo es tu
cumpleaños, pausestring?
reactionEs que... pausehay alguien por
ahí a quien le gusta saber
estas cosas. pauseNo hace falta
que me digas el año...
reaction¡En fin, pauseal grano! pause¿Cuándo
es, pausestring? |
| Tu cumpleaños es el
fun_04 de fun_04,pause
así que eres
string, pause¿no? |
| ¿Eh? pauseVaya, perdona, me
debo de estar quedando
sordo. pauseDímelo otra vez,pause
¿quieres? |
| Esperapause.pause.pause.pause ¿Has dichopause.pause.pause.pause?
¡Pero si eso es hoy!pause
¡capitalizeLetterstring!
reaction¿A qué viene tanto
misterio? pause¡Haberlo dicho
desde el principio! |
| ¿Qué? pause¿Seguro que no
me estás tomando el pelo?pause
¡Yo también cumplo años
ese día, pausestring!
reaction¡Aunque yo llevo cumplidos
unos cuantos más!... pausereaction¡Pues
este año tenemos que
celebrarlo juntos! |
| Entendido. pauseYa me encargo
yo de decírselo apause.pause.pause.pause ¡bueno,
a todos, pausestring! |
| Bueno, pauseque no quiero
entretenerte más. pausereactionBuena
suerte con el resto del
trabajo, pausestring... |
| ¡Vaya, pausepues sí que has
llegado rápido!
reactionCuando me enteré de que
te encargabas tú del
reparto, pausepensé que no me
iba a llegar hasta mañana...
reaction¡Lo digo sin ánimo de
ofender! pausereactionComo es tu primer
trabajo y eso... pauseA ver, ¿qué
podría darte como propina?
reaction¡Ah, sí! pausereactionNo sé si lo
necesitarás de momento,pause
pero te voy a dar uno de
mis maravillosos trastos.
reactionNo es más que mi viejfun_0C
fun_0Ccolorfun_04color, pausepero
ahora es tuyfun_0C,pause
string. |
| Para ser un simple tendero,pause
colorTom Nookcolor es bastante
ambicioso, pausestring...
Por ejemplo, pause¿sabías que
renueva sus existencias
todos los días?
reactionNo suele tener muchas
cosas cada vez, pausepero si no
te gusta lo que hay, pauseespera
un día a ver qué trae.
reactionSeguro que en cuanto tu
trabajo empiece a darte
beneficios querrás comprar
un montón de cosas,pause ¿no?
reactionYo que tú iría echando un
vistazo ya mismo, pausea ver qué
vende ahora el viejo zorro.
Bueno... mapache. |
| ¡Muchas gracias,pause
string!
reactionYa empiezas a
acostumbrarte al trabajo en
la tienda de colorNookcolor,pause ¿eh?
pauseBien hecho.
Ah,pause recibí la carta aquella.pause
Apuesto a que la escribiste
tú, pause¿me equivoco? |
| Se te da bien la publicidad.pause
Me han dado ganas de
comprar sin reparar en
gastos.pause ¡Tienes un don!
reactionMe ha gustado tanto que he
ido por ahí enseñándosela
a todos los vecinos.
reactionYa que te has molestado
en escribirla, pauselo menos que
podía hacer era ayudarte a
difundir el mensaje.
reactionEn string creemos
que las cosas buenas de la
vida hay que compartirlas.pause
¡Como las cartas!
reactionA los vecinos les encanta
juntarse y enseñarse todas
las cartas que reciben,
¡hasta las más raras!
reactionAlguna vez me ha pasado
que he enviado una carta
ridícula, ¡y luego no sabía
dónde meterme!
reactionAsí que no escribas
información personal o
secreta, porque la acabará
leyendo mucha gente. |
| ¡Ah, genial! pause¡Gracias,pause
string!
reaction¿Sigues ocupadgender con el
trabajo que te dio colorNookcolor? pause
reactionBueno, al menos vas
mejorando...
reactionAh,pause he recibido la carta esa
que escribiste haciendo
publicidad de la tienda.pause
Está bastante bien... |
| ¡Vaya,pause gracias, pausepequeñgender!
reactionHas hecho un buen trabajo,
ya lo creo.pause Por fin puedo
dejar de preocuparme por
mi jardín.
reactionYa te estás acostumbrando
a lo de hacer recados.
pauseYo creo que es un trabajo
que te queda bien... |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
