| Num | Español (NA) |
|---|
| Hoy he estado pensando
a fondo en algo muy, muy
importante... Y ahora tengo
agujetas en la cabezapause.pause.pause.
reactionAhora tendré que dar un
paseo por ahí.pause ¡A ver si así
se me dilatan un poco los
músculos del cerebro! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| El camino que rodea el
portón está muy bien hecho
y resulta muy cómodo
para caminar sobre él.
reactionEs la mejor parte del
pueblo para ir a dar un
paseo, ¡y no es malo para
las rodillas, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Me han dicho pauseque
colorTom Nookcolor construyó su
colortienda colorél mismo.pause
reactionVamos, que se vino al
pueblo, recogió madera y
edificó él mismo la tienda,
sin decir una palabrapause.pause.pause.
reactionSi realmente ha sido así,pause
¡mi respeto por él se ha
multiplicado por mil,
pausestring! |
| reaction¿Tú sabes por qué los
grandes almacenes tienen
esos enormes ventanales
de cristal?pause Qué raro...
reaction¡Vamos, que pausetodo el mundo
puede verte mientras
estás haciendo la compra!pause
¡Qué pena, string!
reaction¡Cualquiera podría ver la
cara de satisfacción que se
me pone al llenar la cesta
de licuados de proteínas!
reactionPero claro, tengo que
admitir que a mí también
me gusta espiar a la gente
que hace sus compras... |
| colorTom Nook colorme gritó el otro
día por experimentar con la
puerta del hipermercado.
reactionSolo era un inofensivo
experimento para ver si
el sensor de la puerta
captaba mis piruetaspause.pause.pause.
reactionAsí que Tom sale, me echa
una mirada asesina y dice:pause
"colorSi te aburres, ¡ve a hacer
tus piruetitas a la ciudad!color".
reaction¡Supongo que le fastidia
no poder disfrutar de mis
acrobacias en sus horas
de trabajo, string! |
| No me había fijado hasta
ahora,pause pero el colorNookington'scolor
se está volviendo muy
famoso últimamente.
reactionEl otro día fui a comprar a
la ciudadpause y hablé con un
empleado que me preguntó
de dónde erapause.pause.pause.
reactionLe dije que de
string...pause ¡y resultó
que había oído hablar de
colorTom Nookcolor y de su tienda!
reactionY claro, yo asombradísimo...pause
Me hizo estar orgulloso
de nuestro pueblecito. |
| Parece que colorTom Nookcolor es
bastante conocido entre
los comerciantespause.pause.pause.
reactionMe pregunto qué habrá
hecho para ganarse la
reputación que tiene.pause reaction¡O
quizá sea mejor no saberlo! |
| Aquí en string el
único sitio al que se puede
ir de compras es a la
tienda de colorTom Nookcolorpause.pause.pause.
reactionAl final resulta inevitable
coincidir con todo
el pueblo allí dentro,
pausestring. |
| |
| |
| |
| ¡Las hermanas,pause colorSable colory
colorMabelcolor, se llevan muy bien,
string!
reactionParece raro,pause porque allí
en su tienda, siempre están
como a malas entre sípause.pause.pause.
reactionPero si hablas con ellas
por separado, no hacen
otra cosa que hablar una
de la otra. ¿Lo sabrán? |
| Hace tiempo me vi metido
en una riña entre esas
dos hermanas modistas.
reactionNi estos bíceps pudieron
mantener la paz, así que
me aparté discretamente
a admirar el espectáculopausepause.pause.pause.fun_08 |
| Al final, ¡colorSable colores quien
suele ganar la discusión,
pausestring!
reactionTe parecerá raro, porque
colorMabelcolor es cabezona y
discute con todas sus
fuerzaspausepause.pause.pause.
reactionPero la experiencia siempre
se impone, y colorSablecolor tiene
mucha más... |
| Esas dos estaban teniendo
una discusión enorme.colorpause
Sable colory colorMabel colordeben de
estar ya acostumbradas.pause
reactionSi alguien me gritase de
esa forma, yo creo que
saldría corriendo de allípausepause.pause.pause. |
| Supongo que pelearse es
la extraña forma que tienen
las colorAble Sisterscolor de
saludarse por la mañana. |
| La gente dirá lo que quiera,
¡pero tú y yo sabemos que
esas dos hermanas
se llevan muy bien!
reactionAunque parezca que
van a llegar a las manos,pause
si les das un minuto...
¡vuelven a llevarse bien! |
| |
| |
| |
| |
| Hey, string,pressButton
reaction¿alguna vez has
probado a cambiar la
colormelodía del pueblocolor?fun_07
Sí
No |
| Yo lo intenté, pero fue un
desastre.pause ¡El tablón está
a la vista de los empleados
del colorayuntamientocolor!
reactionY claro, ¡sentía sus ojos
fijos en mí! Era como tratar
de marcar el tanto ganador
en una tanda de penaltis. |
| ¡Lógico!pressButton ¿Cómo puedes
mostrar tu talento musical
con los ojos de todo el
colorayuntamientocolor fijos en ti?
reactionEl otro día intenté hacerlo,pause
y no veas qué nervios
me entraronpause.pause.pause.fun_08 |
| ¡Pero tenía los ojos de
colorPelly colorsobre mí todo el rato!
¡No pude soportarlo!pause ¡Perdí
los nervios y no aguanté!
reactionUf,pause ¡me doblé como una
pajarita de papel aplastada
por una pesa de 40 kilos! |
| colorPhyllis colorestuvo todo el
tiempo detrás de mí, con
las alas cruzadas. ¡No me
gustó nada y me fui!pause
reaction¡Aaay!pause ¡No lo entiendes!
¡Esa mirada me hizo
sentirme un delincuente!
¿Y yo qué he hecho? |
| Ayer quise sacar bayas del
colorbayero automático ABD colordel
colorayuntamientocolorpause.pause.pause.pause ¡pero
resulta que no tenía ni una!
Vaya,pause ¿qué pasa si se fijó
esa chica del mostrador?
pause¡Qué vergüenza!... |
| ¡No veas lo tenso que
me pongo al tratar de
modificar la colormelodía del
pueblocolor!pause ¡Nervios al límite!
reactionY para rematar, colorTortimercolor
siempre anda por allípause.pause.pause.pause
Y claro, ¡saber que me está
mirando me hunde! |
| ¿Alguna vez has idopause.pause.pause. al
colorbayero automático ABD
colorpara encontrarte que no
tienes ni una sola baya?
¡Qué mal!pause Eso me da tanta
pena que si apoyase las
mejillas en un iceberg, lo
fundiría de la vergüenza... |
| |
| |
| Oye, pausestring, ahora
que lo pienso me he dado
cuenta de que voy al museo
casi todos los días...
reactionCon la de fósiles, peces e
insectos que hay allí,
¡hay material para pasarlo
bomba durante meses!
reactionY eso sin haberme
molestado en subir al piso
de arriba a ver las
constelaciones... |
| fun_08 |
| ¡Hey, string, dime
una cosa!pressButtonreaction ¿Alguna vez
has ido a ver los peces
del colormuseocolor?
reactionEstoy enamorado del olor
de ese sitio... pause¿Hay algún
aroma más recio y viril
que el del pescado?
reactionHace que me entren ganas
de cocinar peces a fuego
lento...pause ¡y luego pegarme
el gran banquetazo!
reactionOye,pause ¡no creas que me voy
a comer los peces del
colormuseocolor!pressButtonreaction ¡Mi madre me
enseñó que eso no se hace! |
| ¡Hey!pressButton Dime, string,
reaction¿no te parece muy
acogedora la sala de los
peces del colormuseocolor?
reactionEs tranquila pausey oscurapause.pause.pause.pause
Si me quedo mirando el
agua mucho tiempo,
empiezo a quedarme frito.
reactionDe día colorBlatherscolor también
anda siempre en el mundo
de los sueñospausepause.pause.pause.pausereaction ¿Será por
mirar mucho los peces? |
| |
| Ve a ver a colorCeleste coloral primer
piso del colormuseocolor. ¡Te dejará
trazar mapas de
constelaciones! |
| Resulta muy incómodo,pause
pero cuando paso por la
sala de los peces del
colormuseo colordebo cerrar los ojos.
reactionTengo un problemilla,pause y es
que cuando veo los peces
flotar ante mis narices...
¡¡quiero comérmelos!! |
| ¡La verdad es que todo el
colormuseo colorestá lleno de sitios
fabulosos para ponerte
a dormir, pausestring! |
| |
| |
| fun_08 |
| ¡Yujuuu! ¡Me siento al
límite!pause ¡Hoy podría irme
corriendo a otro pueblo,
pausestring! |
| El guarda del portón
no parece estar en forma.pause
Tal vez tendría que
llevármelo a correr por ahí. |
| Si viajara en autobús,
¿me gritaría el conductor
por subir con un olor
tan recio y viril? |
| HA_FreeF_Building.gmm |
| Hoy he estado pensando
a fondo en algo muy, muy
importante... Y ahora tengo
agujetas en la cabezapause.pause.pause.
reactionAhora tendré que dar un
paseo por ahí.pause ¡A ver si así
se me dilatan un poco los
músculos del cerebro! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| El camino que rodea el
portón está muy bien hecho
y resulta muy cómodo
para caminar sobre él.
reactionEs la mejor parte del
pueblo para ir a dar un
paseo, ¡y no es malo para
las rodillas, pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Me han dicho pauseque
colorTom Nookcolor construyó su
colortienda colorél mismo.pause
reactionVamos, que se vino al
pueblo, recogió madera y
edificó él mismo la tienda,
sin decir una palabrapause.pause.pause.
reactionSi realmente ha sido así,pause
¡mi respeto por él se ha
multiplicado por mil,
pausestring! |
| reaction¿Tú sabes por qué los
grandes almacenes tienen
esos enormes ventanales
de cristal?pause Qué raro...
reaction¡Vamos, que pausetodo el mundo
puede verte mientras
estás haciendo la compra!pause
¡Qué pena, string!
reaction¡Cualquiera podría ver la
cara de satisfacción que se
me pone al llenar la cesta
de licuados de proteínas!
reactionPero claro, tengo que
admitir que a mí también
me gusta espiar a la gente
que hace sus compras... |
| colorTom Nook colorme gritó el otro
día por experimentar con la
puerta del hipermercado.
reactionSolo era un inofensivo
experimento para ver si
el sensor de la puerta
captaba mis piruetaspause.pause.pause.
reactionAsí que Tom sale, me echa
una mirada asesina y dice:pause
"colorSi te aburres, ¡ve a hacer
tus piruetitas a la ciudad!color".
reaction¡Supongo que le fastidia
no poder disfrutar de mis
acrobacias en sus horas
de trabajo, string! |
| No me había fijado hasta
ahora,pause pero el colorNookington'scolor
se está volviendo muy
famoso últimamente.
reactionEl otro día fui a comprar a
la ciudadpause y hablé con un
empleado que me preguntó
de dónde erapause.pause.pause.
reactionLe dije que de
string...pause ¡y resultó
que había oído hablar de
colorTom Nookcolor y de su tienda!
reactionY claro, yo asombradísimo...pause
Me hizo estar orgulloso
de nuestro pueblecito. |
| Parece que colorTom Nookcolor es
bastante conocido entre
los comerciantespause.pause.pause.
reactionMe pregunto qué habrá
hecho para ganarse la
reputación que tiene.pause reaction¡O
quizá sea mejor no saberlo! |
| Aquí en string el
único sitio al que se puede
ir de compras es a la
tienda de colorTom Nookcolorpause.pause.pause.
reactionAl final resulta inevitable
coincidir con todo
el pueblo allí dentro,
pausestring. |
| |
| |
| |
| ¡Las hermanas,pause colorSable colory
colorMabelcolor, se llevan muy bien,
string!
reactionParece raro,pause porque allí
en su tienda, siempre están
como a malas entre sípause.pause.pause.
reactionPero si hablas con ellas
por separado, no hacen
otra cosa que hablar una
de la otra. ¿Lo sabrán? |
| Hace tiempo me vi metido
en una riña entre esas
dos hermanas modistas.
reactionNi estos bíceps pudieron
mantener la paz, así que
me aparté discretamente
a admirar el espectáculopausepause.pause.pause.fun_08 |
| Al final, ¡colorSable colores quien
suele ganar la discusión,
pausestring!
reactionTe parecerá raro, porque
colorMabelcolor es cabezona y
discute con todas sus
fuerzaspausepause.pause.pause.
reactionPero la experiencia siempre
se impone, y colorSablecolor tiene
mucha más... |
| Esas dos estaban teniendo
una discusión enorme.colorpause
Sable colory colorMabel colordeben de
estar ya acostumbradas.pause
reactionSi alguien me gritase de
esa forma, yo creo que
saldría corriendo de allípausepause.pause.pause. |
| Supongo que pelearse es
la extraña forma que tienen
las colorAble Sisterscolor de
saludarse por la mañana. |
| La gente dirá lo que quiera,
¡pero tú y yo sabemos que
esas dos hermanas
se llevan muy bien!
reactionAunque parezca que
van a llegar a las manos,pause
si les das un minuto...
¡vuelven a llevarse bien! |
| |
| |
| |
| |
| Hey, string,pressButton
reaction¿alguna vez has
probado a cambiar la
colormelodía del pueblocolor?fun_07
Sí
No |
| Yo lo intenté, pero fue un
desastre.pause ¡El tablón está
a la vista de los empleados
del colorayuntamientocolor!
reactionY claro, ¡sentía sus ojos
fijos en mí! Era como tratar
de marcar el tanto ganador
en una tanda de penaltis. |
| ¡Lógico!pressButton ¿Cómo puedes
mostrar tu talento musical
con los ojos de todo el
colorayuntamientocolor fijos en ti?
reactionEl otro día intenté hacerlo,pause
y no veas qué nervios
me entraronpause.pause.pause.fun_08 |
| ¡Pero tenía los ojos de
colorPelly colorsobre mí todo el rato!
¡No pude soportarlo!pause ¡Perdí
los nervios y no aguanté!
reactionUf,pause ¡me doblé como una
pajarita de papel aplastada
por una pesa de 40 kilos! |
| colorPhyllis colorestuvo todo el
tiempo detrás de mí, con
las alas cruzadas. ¡No me
gustó nada y me fui!pause
reaction¡Aaay!pause ¡No lo entiendes!
¡Esa mirada me hizo
sentirme un delincuente!
¿Y yo qué he hecho? |
| Ayer quise sacar bayas del
colorbayero automático ABD colordel
colorayuntamientocolorpause.pause.pause.pause ¡pero
resulta que no tenía ni una!
Vaya,pause ¿qué pasa si se fijó
esa chica del mostrador?
pause¡Qué vergüenza!... |
| ¡No veas lo tenso que
me pongo al tratar de
modificar la colormelodía del
pueblocolor!pause ¡Nervios al límite!
reactionY para rematar, colorTortimercolor
siempre anda por allípause.pause.pause.pause
Y claro, ¡saber que me está
mirando me hunde! |
| ¿Alguna vez has idopause.pause.pause. al
colorbayero automático ABD
colorpara encontrarte que no
tienes ni una sola baya?
¡Qué mal!pause Eso me da tanta
pena que si apoyase las
mejillas en un iceberg, lo
fundiría de la vergüenza... |
| |
| |
| Oye, pausestring, ahora
que lo pienso me he dado
cuenta de que voy al museo
casi todos los días...
reactionCon la de fósiles, peces e
insectos que hay allí,
¡hay material para pasarlo
bomba durante meses!
reactionY eso sin haberme
molestado en subir al piso
de arriba a ver las
constelaciones... |
| fun_08 |
| ¡Hey, string, dime
una cosa!pressButtonreaction ¿Alguna vez
has ido a ver los peces
del colormuseocolor?
reactionEstoy enamorado del olor
de ese sitio... pause¿Hay algún
aroma más recio y viril
que el del pescado?
reactionHace que me entren ganas
de cocinar peces a fuego
lento...pause ¡y luego pegarme
el gran banquetazo!
reactionOye,pause ¡no creas que me voy
a comer los peces del
colormuseocolor!pressButtonreaction ¡Mi madre me
enseñó que eso no se hace! |
| ¡Hey!pressButton Dime, string,
reaction¿no te parece muy
acogedora la sala de los
peces del colormuseocolor?
reactionEs tranquila pausey oscurapause.pause.pause.pause
Si me quedo mirando el
agua mucho tiempo,
empiezo a quedarme frito.
reactionDe día colorBlatherscolor también
anda siempre en el mundo
de los sueñospausepause.pause.pause.pausereaction ¿Será por
mirar mucho los peces? |
| |
| Ve a ver a colorCeleste coloral primer
piso del colormuseocolor. ¡Te dejará
trazar mapas de
constelaciones! |
| Resulta muy incómodo,pause
pero cuando paso por la
sala de los peces del
colormuseo colordebo cerrar los ojos.
reactionTengo un problemilla,pause y es
que cuando veo los peces
flotar ante mis narices...
¡¡quiero comérmelos!! |
| ¡La verdad es que todo el
colormuseo colorestá lleno de sitios
fabulosos para ponerte
a dormir, pausestring! |
| |
| |
| fun_08 |
| ¡Yujuuu! ¡Me siento al
límite!pause ¡Hoy podría irme
corriendo a otro pueblo,
pausestring! |
| El guarda del portón
no parece estar en forma.pause
Tal vez tendría que
llevármelo a correr por ahí. |
| Si viajara en autobús,
¿me gritaría el conductor
por subir con un olor
tan recio y viril? |
| Si viajara en autobús,
¿me gritaría el conductor
por subir con un olor
tan recio y viril? |
