| Num | Deutsch |
|---|
| Heute hatte ich sehr
tiefgründige Gedankenpause.pause.pause.
Als Folge habe ich jetzt
einen Gehirnmuskelkater.
reactionIch mache jetzt einen
strammen Spaziergang!pause
Das wird mein Gehirn
entkrampfen, pausestring! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Falls du deine Fitness unter
Beweis stellen willst,
solltest du dich auf den
Weg zum Stadttor machen.
reactionVon dort aus kannst du
prima in andere Städte
joggen,pause string! |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Weißt du, pauseich hab gehört,
colorTom Nookcolor hat seinen
colorLaden colormit eigenen Pfoten
aufgebaut.pause
reactionKam wohl aus dem Wald
und hat den Laden mit
etwas Holz zusammen-
geschustertpause.pause.pause.
reactionWenn der Typ das wirklich
so gemacht hat,pause bin ich
gerade sein größter Fan
geworden, pausestring! |
| pausereactionWeißt du, warum
Geschäfte immer so große
Fenster haben?pause Fand ich
schon immer komisch.
reactionIch meine, pausejeder kann
einen beim Einkaufen
angaffen!
pausestring!
reactionStell dir vor, jemand glotzt
rein, und du schaust dir
geradepause die Etiketten von
Energie-Riegeln an!
reactionAber selbst von draußen
Leute zu beobachten, ist
schon 'ne klasse Sache,pause
string. |
| colorTom Nook colorhat mich neulich
von der MegaNook-
Automatiktür verscheucht.
reactionIch wollte nur testen, ob
die Sensoren meiner
Dribbeltechnik gewachsen
sindpause.pause.pause.
reactionDa kam er, funkelte mich
böse an und sagte:pause
"colorDribbel dich weg - am
besten in die Großstadt!color"
reactionKonnte wohl meine
sensationellen Reflexe
nicht neidlos mitansehen!
capitalizeLetterstring! |
| Mir ist das bisher nie
aufgefallen,pause aber
colorHyperNook colorwird langsam
zur Berühmtheit.
reactionIch war einkaufen in der
colorGroßstadtcolor,pause und dieser eine
Verkäufer wollte wissen,
woher ich binpause.pause.pause.
reactionAlso sagte ich, dass ich
aus string bin!pause Der
Typ wusste alles über colorTom
Nookcolor und seinen Laden!color
colorreactionIch dachte mir nur, BOAH!pause
Bin richtig stolz auf unsere
stramme kleine Stadt,
pausestring! |
| colorTom Nookcolor scheint bei
jedem, der hier irgendwas
verkauft, einen Ruf zu
habenpause.pause.pause.
reactionWas der Typ wohl mal
angestellt hat, um so
bekannt zu werden,
pausestring?
reactionVielleicht will ich es lieber
nicht wissen! |
| Hier in string ist colorTom
Nookscolor Laden so ziemlich
der einzigepause.pause.pause.
reactionKann unangenehm sein,
wenn man dort gewissen
Bekannten über den Weg
läuft, pausestring. |
| |
| |
| |
| Diese beiden Schwesternpause
colorSina colorund colorTinacolor kommen
richtig gut miteinander
klar, string!
reactionSchon komisch,pause im Laden
sind sie immer ein
bisschenpause.pause.pause. kratzbürstig
zueinander.
reactionAber wenn man allein mit
ihnen spricht, reden sie
nur über einander! Ob
ihnen das bewusst ist? |
| Einmal bin ich in einen
stacheligen Streit zwischen
den beiden Schneider-
schwestern geraten.
reactionIch konnte sie nicht
auseinanderbringen, also
lehnte ich mich zurück und
zog mir den Kampf reinpausepause.pause.pause.fun_08 |
| Natürlich hat colorSina coloram Ende
gewonnen, pausestring!
reactionVersteh mich nicht falsch,
colorTina colorhat sich bis zuletzt
gesträubt und gewehrtpausepause.pause.pause.
reactionAber colorSina colorist
einfach die Erfahrenere der
beiden, pausestring. |
| Die Mädels haben sich
so richtig aufgestachelt.colorpause
Tina colorund colorSina colorsind nicht
gerade zimperlich.pause
reactionIch weiß nicht, ob ich so
spitze Bemerkungen
verkraften könntepausepause.pause.pause.pause
string. |
| colorSinacolor und colorTinacolor liegen sich
schon morgens in den
Stacheln.pause Komisch,
pausestring. |
| Egal, was die Leute sagen,
du und ich wissen, dass
die Schneiderschwestern
sich mögen, string!
reactionWenn sie sich an die Gurgel
gehen, ist nach 'ner Minute
alles wieder gut!pause
Das ist Geschwisterliebe! |
| |
| |
| |
| |
| Jo, string!pressButton reactionHaste dich
schon mal an der
colorStadtmelodiecolor probiert?fun_07
Jep.
Nö. |
| Ich hab's versucht, aber es
klang schrecklich.pause Die
colorRathauscolor-Angestellen haben
natürlich alles gehört!
reactionIch habe diese Blicke
nicht ertragen! Es war ein
Gefühl wie beim
entscheidenden Elfmeter! |
| Klar!pressButton Wie soll man kreativ
sein, wenn diese colorRathauscolor-
Angestellten einen mit
ihren Blicken durchbohren?
reactionMann, pauseerst neulich wollte
ich's noch mal riskierenpause.pause.pause.fun_08 |
| Die ganze Zeit habe ich
colorPellyscolor Blicke im Nacken
gespürt! Unerträglich!pause Ich
hab die Nerven verloren.
reactionMann,pause ich bin unter dem
Druck eingeknickt wie ein
Strohhalm,pause string! |
| colorPeggycolor stand die ganze Zeit
mit verschränkten Flügeln
hinter mir!pause Ich hab
die Nerven verloren!
reactionArgh!pause Unter ihren
bohrenden Blicken fühlt
man sich wie eine
Schnecke, pausestring! |
| Neulich hab ich versucht,
im colorRathauscolor Geld
abzuhebenpause.pause.pause.pause Aber mein
Sternistand war bei null!
Mann,pause was, wenn das
Mädchen hinter dem
Schalter im colorRathauscolor das
gesehen hat?pause
Was für eine Blamage,pause
string! |
| Als ich diecolor Stadtmelodie
colorneu aufnehmen wollte, war
ich so was von angespannt!
Ich sag dir, es war wie ein
Ganzkörper-Muskelkrampf!
reactionUnd dann ist auch noch
immer Törtel da und sieht
einem zu! Der Druck ist
zu groß, pausestring! |
| Warst du jemals am
Geldautomatenpause.pause.pause. und
hattest keinen Sterni mehr
auf dem Konto?
Wie demütigend!pause Ich wurde
so rot, als hätte ich
kopfüber Sit-ups gemacht!pause
capitalizeLetterstring! |
| |
| |
| Hey, pausestring, ich
schau in letzter Zeit fast
jeden Tag im colorMuseumcolor
vorbei.
reactionIch kann den ganzen Tag
zwischen all den Fossilien
und Fischen und Insekten
rumhängen!
reactionIch muss irgendwann in
die obere Etage und mir
die Konstellationen
reinziehen! |
| fun_08 |
| Heeey, string, sag
mal,pressButtonreaction warst du schon mal
im colorMuseumcolor und hast dir die
Fische reingezogen?
reactionIch LIEBE diesen Geruch
dortpause.pause.pause. pauseErinnert
mich an Moschus und
Testosteron!
reactionIch muss mal wieder
einen Fisch grillen.pause
Boah, ey! Das ist Protein
pur! pausecapitalizeLetterstring!
reactionÄh,pause nicht dass ich die
Fische aus dem Aquarium
holen würde!pressButtonreaction Ich bin
doch kein Flegel! |
| Jo!pressButton Sag mal, string,
reactionfindest du den Fischraum
im colorMuseumcolor auch so
gemütlich?
reactionSo ruhig pauseund dunkelpause.pause.pause.pause
Wenn ich zu lange ins
Wasser starre, wird mir
schwindelig, string.
reactionTagsüber ist Eugen immer
am Dösenpausepause.pause.pause.pausereaction Hey! Der Ort
ist doch PERFEKT für ein
Nickerchen! |
| |
| Geh mal zu colorEufemia colorim
ersten Stock des
colorMuseumscolor. Sie zeigt dir ein
paar coole Konstellationen! |
| Echt fies!pause Ich kann nur
mit geschlossenen Augen
durch den Fischraum im
colorMuseumcolor gehen.
reactionIch hab da ein kleines
Problem. pauseWenn ich einen
Fisch sehe, will ich sofort
reinbeißen, pausestring! |
| Jeder Raum in dem
colorMuseum colorlädt mich zu einem
AUSGIEBIGEN Nickerchen
ein, pausestring! |
| |
| |
| fun_08 |
| Jo! Ich bin topfit!pause Ich
könnte heute zu Fuß in
die nächste Stadt sprinten,
pausestring! |
| Der Torwächter am
Stadttor sieht ein bisschen
schlapp aus.pause
Vielleicht nehm ich ihn mal
zum Joggen mit,
pausestring! |
| Denkst du, meine maskuline
Duftnote ist zu intensiv, um
mit dem Bus zu fahren,
pausestring? |
| HA_FreeF_Building.gmm |
| Heute hatte ich sehr
tiefgründige Gedankenpause.pause.pause.
Als Folge habe ich jetzt
einen Gehirnmuskelkater.
reactionIch mache jetzt einen
strammen Spaziergang!pause
Das wird mein Gehirn
entkrampfen, pausestring! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Falls du deine Fitness unter
Beweis stellen willst,
solltest du dich auf den
Weg zum Stadttor machen.
reactionVon dort aus kannst du
prima in andere Städte
joggen,pause string! |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| Weißt du, pauseich hab gehört,
colorTom Nookcolor hat seinen
colorLaden colormit eigenen Pfoten
aufgebaut.pause
reactionKam wohl aus dem Wald
und hat den Laden mit
etwas Holz zusammen-
geschustertpause.pause.pause.
reactionWenn der Typ das wirklich
so gemacht hat,pause bin ich
gerade sein größter Fan
geworden, pausestring! |
| pausereactionWeißt du, warum
Geschäfte immer so große
Fenster haben?pause Fand ich
schon immer komisch.
reactionIch meine, pausejeder kann
einen beim Einkaufen
angaffen!
pausestring!
reactionStell dir vor, jemand glotzt
rein, und du schaust dir
geradepause die Etiketten von
Energie-Riegeln an!
reactionAber selbst von draußen
Leute zu beobachten, ist
schon 'ne klasse Sache,pause
string. |
| colorTom Nook colorhat mich neulich
von der MegaNook-
Automatiktür verscheucht.
reactionIch wollte nur testen, ob
die Sensoren meiner
Dribbeltechnik gewachsen
sindpause.pause.pause.
reactionDa kam er, funkelte mich
böse an und sagte:pause
"colorDribbel dich weg - am
besten in die Großstadt!color"
reactionKonnte wohl meine
sensationellen Reflexe
nicht neidlos mitansehen!
capitalizeLetterstring! |
| Mir ist das bisher nie
aufgefallen,pause aber
colorHyperNook colorwird langsam
zur Berühmtheit.
reactionIch war einkaufen in der
colorGroßstadtcolor,pause und dieser eine
Verkäufer wollte wissen,
woher ich binpause.pause.pause.
reactionAlso sagte ich, dass ich
aus string bin!pause Der
Typ wusste alles über colorTom
Nookcolor und seinen Laden!color
colorreactionIch dachte mir nur, BOAH!pause
Bin richtig stolz auf unsere
stramme kleine Stadt,
pausestring! |
| colorTom Nookcolor scheint bei
jedem, der hier irgendwas
verkauft, einen Ruf zu
habenpause.pause.pause.
reactionWas der Typ wohl mal
angestellt hat, um so
bekannt zu werden,
pausestring?
reactionVielleicht will ich es lieber
nicht wissen! |
| Hier in string ist colorTom
Nookscolor Laden so ziemlich
der einzigepause.pause.pause.
reactionKann unangenehm sein,
wenn man dort gewissen
Bekannten über den Weg
läuft, pausestring. |
| |
| |
| |
| Diese beiden Schwesternpause
colorSina colorund colorTinacolor kommen
richtig gut miteinander
klar, string!
reactionSchon komisch,pause im Laden
sind sie immer ein
bisschenpause.pause.pause. kratzbürstig
zueinander.
reactionAber wenn man allein mit
ihnen spricht, reden sie
nur über einander! Ob
ihnen das bewusst ist? |
| Einmal bin ich in einen
stacheligen Streit zwischen
den beiden Schneider-
schwestern geraten.
reactionIch konnte sie nicht
auseinanderbringen, also
lehnte ich mich zurück und
zog mir den Kampf reinpausepause.pause.pause.fun_08 |
| Natürlich hat colorSina coloram Ende
gewonnen, pausestring!
reactionVersteh mich nicht falsch,
colorTina colorhat sich bis zuletzt
gesträubt und gewehrtpausepause.pause.pause.
reactionAber colorSina colorist
einfach die Erfahrenere der
beiden, pausestring. |
| Die Mädels haben sich
so richtig aufgestachelt.colorpause
Tina colorund colorSina colorsind nicht
gerade zimperlich.pause
reactionIch weiß nicht, ob ich so
spitze Bemerkungen
verkraften könntepausepause.pause.pause.pause
string. |
| colorSinacolor und colorTinacolor liegen sich
schon morgens in den
Stacheln.pause Komisch,
pausestring. |
| Egal, was die Leute sagen,
du und ich wissen, dass
die Schneiderschwestern
sich mögen, string!
reactionWenn sie sich an die Gurgel
gehen, ist nach 'ner Minute
alles wieder gut!pause
Das ist Geschwisterliebe! |
| |
| |
| |
| |
| Jo, string!pressButton reactionHaste dich
schon mal an der
colorStadtmelodiecolor probiert?fun_07
Jep.
Nö. |
| Ich hab's versucht, aber es
klang schrecklich.pause Die
colorRathauscolor-Angestellen haben
natürlich alles gehört!
reactionIch habe diese Blicke
nicht ertragen! Es war ein
Gefühl wie beim
entscheidenden Elfmeter! |
| Klar!pressButton Wie soll man kreativ
sein, wenn diese colorRathauscolor-
Angestellten einen mit
ihren Blicken durchbohren?
reactionMann, pauseerst neulich wollte
ich's noch mal riskierenpause.pause.pause.fun_08 |
| Die ganze Zeit habe ich
colorPellyscolor Blicke im Nacken
gespürt! Unerträglich!pause Ich
hab die Nerven verloren.
reactionMann,pause ich bin unter dem
Druck eingeknickt wie ein
Strohhalm,pause string! |
| colorPeggycolor stand die ganze Zeit
mit verschränkten Flügeln
hinter mir!pause Ich hab
die Nerven verloren!
reactionArgh!pause Unter ihren
bohrenden Blicken fühlt
man sich wie eine
Schnecke, pausestring! |
| Neulich hab ich versucht,
im colorRathauscolor Geld
abzuhebenpause.pause.pause.pause Aber mein
Sternistand war bei null!
Mann,pause was, wenn das
Mädchen hinter dem
Schalter im colorRathauscolor das
gesehen hat?pause
Was für eine Blamage,pause
string! |
| Als ich diecolor Stadtmelodie
colorneu aufnehmen wollte, war
ich so was von angespannt!
Ich sag dir, es war wie ein
Ganzkörper-Muskelkrampf!
reactionUnd dann ist auch noch
immer Törtel da und sieht
einem zu! Der Druck ist
zu groß, pausestring! |
| Warst du jemals am
Geldautomatenpause.pause.pause. und
hattest keinen Sterni mehr
auf dem Konto?
Wie demütigend!pause Ich wurde
so rot, als hätte ich
kopfüber Sit-ups gemacht!pause
capitalizeLetterstring! |
| |
| |
| Hey, pausestring, ich
schau in letzter Zeit fast
jeden Tag im colorMuseumcolor
vorbei.
reactionIch kann den ganzen Tag
zwischen all den Fossilien
und Fischen und Insekten
rumhängen!
reactionIch muss irgendwann in
die obere Etage und mir
die Konstellationen
reinziehen! |
| fun_08 |
| Heeey, string, sag
mal,pressButtonreaction warst du schon mal
im colorMuseumcolor und hast dir die
Fische reingezogen?
reactionIch LIEBE diesen Geruch
dortpause.pause.pause. pauseErinnert
mich an Moschus und
Testosteron!
reactionIch muss mal wieder
einen Fisch grillen.pause
Boah, ey! Das ist Protein
pur! pausecapitalizeLetterstring!
reactionÄh,pause nicht dass ich die
Fische aus dem Aquarium
holen würde!pressButtonreaction Ich bin
doch kein Flegel! |
| Jo!pressButton Sag mal, string,
reactionfindest du den Fischraum
im colorMuseumcolor auch so
gemütlich?
reactionSo ruhig pauseund dunkelpause.pause.pause.pause
Wenn ich zu lange ins
Wasser starre, wird mir
schwindelig, string.
reactionTagsüber ist Eugen immer
am Dösenpausepause.pause.pause.pausereaction Hey! Der Ort
ist doch PERFEKT für ein
Nickerchen! |
| |
| Geh mal zu colorEufemia colorim
ersten Stock des
colorMuseumscolor. Sie zeigt dir ein
paar coole Konstellationen! |
| Echt fies!pause Ich kann nur
mit geschlossenen Augen
durch den Fischraum im
colorMuseumcolor gehen.
reactionIch hab da ein kleines
Problem. pauseWenn ich einen
Fisch sehe, will ich sofort
reinbeißen, pausestring! |
| Jeder Raum in dem
colorMuseum colorlädt mich zu einem
AUSGIEBIGEN Nickerchen
ein, pausestring! |
| |
| |
| fun_08 |
| Jo! Ich bin topfit!pause Ich
könnte heute zu Fuß in
die nächste Stadt sprinten,
pausestring! |
| Der Torwächter am
Stadttor sieht ein bisschen
schlapp aus.pause
Vielleicht nehm ich ihn mal
zum Joggen mit,
pausestring! |
| Denkst du, meine maskuline
Duftnote ist zu intensiv, um
mit dem Bus zu fahren,
pausestring? |
| Denkst du, meine maskuline
Duftnote ist zu intensiv, um
mit dem Bus zu fahren,
pausestring? |
