| Num | Español (NA) |
|---|
| capitalizeLetterstring,pause ¿te cuento
un secreto básico para
sobrevivir en las malas
calles de string? |
| ¿Qué tal, pausestring?pause
¿Tienes alguna pregunta
en la cabeza? |
| Tú no eres tímidgender,
¿verdad? pauseTe basta con
acercarte a alguien y
hablar... ¡Eso me gusta!
reaction¿Y qué tal todo? ¿Te doy
algún consejo sobre tablas
de ejercicios o la vida
en el pueblo? ¡Lo sé todo! |
| ¡Algo querrás saber!pressButton
Que no te dé pena.reaction
¡Pregúntame lo que sea,pause
string! |
| Entonces,pausereaction ¿has escogido ya
una casa en la que vivir,
pausestring?
reactionCuando me mudé aquí,pause
conseguí mi palacete
mediante el colorayuntamientocolor.
Si tienes problemas con
eso,pause creo que también
deberías pasarte
por el colorayuntamientocolor. |
| Muy bien, escucha...pause
Te voy a contar cómo
sobrevivir cuando los
tiempos se pongan difíciles.
reaction¿Tienes hambre o estás sin
bayas? Pues busca un
árbol frutal, ¡y sacúdelo
bien con tus bíceps!
reactionPrimero, ¡ponte mirando
hacia el árbol!pressButton reactionLuego,
¡oprime fun_01 para sacudir
el arbolito!
reactionEntonces, ¡¡catapum!! pauseToda
la fruta caerá a tus pies, ¡y
podrás oprimir fun_01
para recogerla!
reactionY aquí llega la mejor parte
del plan: puedes recoger
esa fruta... pause¡y vendérsela
a colorTom Nookcolor!
reaction¡O puedes enterrarlapause
para ver si salen más
árboles frutales!
reactionPlanta un huertopause
cerca de casa, ¡¡y pronto
serás ricgender!! |
| ¿Has echado ya un pausebuen
vistazo a lo que vende
colorTom Nookcolor en su tienda?
reactionSi quieres tener éxito
en string, ¡tendrás
que comprartepause una colorpalacolor!
reactionCon ella podrás cavar un
agujero, y plantar fruta.pressButton
reactionSi hay fruta...pressButton reaction¡hay bayas!
¡Adiós a la pobreza!
reactionY otra cosa... pause¡Se dice
que podría haber
un tesoro enterrado
en string!
reactionComo te lo conté yo,pause si lo
encuentras y acabas siendo
trillonarigender, ¡espero que me
regales un gimnasio! |
| No voy a poder estar todo
el día pendiente de tipause.pause.pause.pressButton
reactionPor eso, pause¡déjame que te
cuente cómo ganar bayas!
reactionPrimero lleva todo lo que
no necesites a colorTom Nookpause
colora ver si te lo quiere
comprar.
reactionPuede que creas que tienes
algo sin valor, pausepero
nunca se sabe con colorNookcolorpause.pause.pause.pause
¡Ese tipo es riquísimo!
reaction¡Ah, sí! pause¡También se puede
sacar un dinerillo rápidopause
vendiendo insectos y
peces robustos!
reaction¡Te puedo ayudar con la
caza! pause¡No te olvides de
vender lo que consigas
cada día, pausestring! |
| Veo que necesitas un
preparador, así que...
¡te voy a enseñar a enviar
cartas! ¡¿Estás listgender?!
reactionPara empezarpause.pause.pause.pause ¡ve al
colorayuntamientocolorpause y diles que
quieres enviar una carta!
reaction¡Y ya está! Así de simple. ¡Y
desde el colorayuntamientocolor
también puedes mandar
cartaspause con regalos!
reactionEscoge alguna
de las cosas que llevas
en los bolsillos, ypause.pause.pause.
arrástrala a la carta con la
que la quieras enviarpause.pause.pause.pause
¡Y ya está! ¡Ya tienes
un paquete!
reactionTienes que saber una cosa,
¡y es que en stringpause
todo el mundo adora
recibir cartas!
Tú envía cartas, pause¡y ya verás
lo que es ser popular,
pausestring! |
| reaction¡Qué pasa, taponcillo!pause
¿Sabes ya cómo va lo
de lapause.pause.pause.colorpause melodía del pueblocolor?
reactionSi vas al colorayuntamientocolor,pause allí
te dejarán componer una
cancioncilla para todos.
¿A que es genial?
reactionPero hazme un favor, ¿eh?pause
Procura que sea energética.pause
¡Así me motivará al hacer
ejercicio,pause string!
reactionAl fin y al cabo va a ser
la melodía de TODO el
pueblo, pause¡así que es mejor
que le des mucho volumen!
reactionAh, pausey algo más que tienes
que saber del colorayuntamiento
colores que a su lado hay un
tablón de anuncios.
reaction¡Ahí pausepodrás informarte
de lo que se va a celebrar
en el pueblo! Míralo alguna
vez para no perderte nada. |
| reactionMe pregunto una cosapause.pause.pause.pause
¿Ves esas casas que se
venden en el pueblo?pause
¿Cuántas siguen en venta?
reaction¡Hay que ocupar esas casas
y darles actividad para
darle vidilla a este pueblo!
reactionTienes amigos, ¿no?pause
¡Pues diles que se vengan
a vivir aquí, string!
reaction¡Piensa en ello! pause¡A mí me
encantaría tener a alguien
con quien ir al gimnasio y
beber licuados de proteínas! |
| Dime una cosa... pausereaction¿Tienes
amigos en otros pueblos?
reactionSi los tienes, pauseme los
presentarás, ¿no? pauseMe
gustaría... pauseya sabes,pause
¡expandir mis horizontes!
reaction¡Habla con el colorguardacolor del
colorportóncolorpause para que lo abra,
string!
¡A ver si puedes hacerme
este favor, string!pause
¡Solo tú puedes conseguir
que abran el portón! |
| reactionTal vez un día de estospause
agarre mis cosas y me
marche de este pueblo,
pausestring.
reactionSi te sintieses solgender, ¡habla
con el colorguardacolor del colorportóncolorpause
y ven a visitarme a mi
nuevo pueblo! |
| capitalizeLetterstring y los otros
pueblos tienen cosas muy
interesantes, peropause.pause.pause.
reactionles falta algo que solo se
puede encontrar en un
sitio: pause¡la colorciudadcolor,pause
string!
reactionPuedes ir allí desde
la colorparada del autobúscolor que
hay delante del colorportóncolor,
pausestring.
En cuanto acabes tus
recados y tus ejercicios
diarios, ¡tendrías que ir
por allí a echar un vistazo! |
| "
|
| reaction¿Tú también acabas de
mudarte al pueblo,pause
string?
reaction¡Entonces no pierdas el
tiempo charlando conmigo!pause
¡Ve antes a hacer lo que
tengas que hacer! |
| reactionHeypause.pause.pause.pause Estarás muy
ocupadgender con eso de
mudarte al pueblo, ¿no?
reaction¡Pues yo pauseestoy ocupadísimo
porque me preparo para
irme de aquí! pauseYa ves. Unos
vienen y otros se van... |
| "
|
| "
|
| ¡Oye, pausemuchísimas gracias!pressButton
Buenopause.pause.pause.pause Entonces,pausereaction
cuéntame... pause¿Por qué
has hecho eso? |
| ¡¿Qué?!pressButton reactionBueno,pause
¡da igual!
reaction¡Eh,pause string! pressButton¡Tengo
el regalo más brutal que se
haya hecho jamáspause a alguien
que acaba de mudarse!
reaction¡Este es un momento
histórico! ¿Nos sacamos
una foto? ¡Espera, que
enseño los bíceps! |
| ¡capitalizeLettercolorfun_04color!pressButton
reactionTú dime, ¿es excelente
o es excelente?
¡Tienes que colocarlfun_0C en
un sitio donde resalte lo
increíblemente increíble
que es!
reaction¡Puedes moverlfun_0C pausehacia un
lado o hacia otro si oprimes
fun_01pause para desplazarlfun_0C
o cambiarlfun_0C de orientación!
reactionAh, sípause.pause.pause.pause Si oprimes fun_01
también puedespause apagar o
encender un equipo de
música, pauseabrir cajones...
reactionBueno, pause¡tú prueba lo
que quieras y mira lo que
se puede hacer,
pausestring! |
| Bueno, pausepues ya nos
vemospause.pause.pause.pressButton reaction¡Un minuto! pause¡Casi
pausese me olvida!
reactionDime, pause¿cuándo es
pausetu cumpleaños? O, si
quieres, lo llamo "cumple",
que suena más dinámico. |
| Vamos a ver... ¿El fun_04
de fun_04pause?
¿Eres pausereactionstring? |
| reaction¿Eh?pressButton
reaction¡Será mejor quepause
me lo digas de nuevo! |
| reaction¡¿Pero qué dices?!pause
¿Precisamente hoy?pause
¡Increíble!
reaction¡O sea que te mudas el día
de tu cumplepause.pause.pause.!pausereaction ¡Es
alucinante! Será un día
doblemente especial, ¿no?
reaction¡Qué oportuno que ya te he
dado colorfun_04color
de regalo! ¡capitalizeLetterstring! |
| reaction¡¡Vaya!! pause¿De verdad?pressButton
¡¡Tú y yo hemos nacido el
mismo día!! ¡Somos colegas
de cumple!
reactionOye, pues... ¿sabes lo que
tendríamos que hacer?pause
¡Intercambiarnos regalos!
¡Uno para ti y otro para mí! |
| reactionfun_04pause de fun_04pause.pause.pause.pause
fun_04pause de fun_04pause.pause.pause.pause
reaction¡Ya está! pause¡Queda guardado
en mi caja fuerte mental!
reactionJa, ja... pauseNo te voy a decir
para qué lo he preguntado.pause
¡Es un secreto,
string!
¿Quién sabe? pauseA lo mejor
te imaginas para qué es, pause
peropause.pause.pause.pause a lo mejor no. |
| reaction¡Pues nada! pause¡Hasta otra,
pausestring! |
| reaction¡Hey! pause¡Un millón de gracias!pause
reaction¡Qué sacrificio!
Aún estás echando horaspause
con ese trabajillo, ¿eh?
reactionTe mereces algo por el
esfuerzo que le pones.pause
¡Toma! ¡Quédate con mi
vieja alfombra!
reaction¡No te apenes, es para ti!pause
Acabo de comprarme una
que es impresionante...pause
¡y esta ya me estorba!
reactionPuede que esté un poco
desgastada de hacer
ejercicio sobre ella, pero...pause
¡es colorfun_04color! |
| reactionComprar muebles nuevospause
puede ser carísimo,
¿no te parece?
reactionPor eso lo únicopause que puedo
permitirme renovar es la
alfombra y la pared.
¡No son tan caras!
reactioncolorTom Nookcolor siempre tiene
alguna en su tienda, pausey va
cambiando de existencias
cada día.
reactionVoy allí de vez en cuandopause
y me aprovisiono con las
cosas que me gustan,
pausestring. |
| ¡¡Sí!! pause¡¡Aquí está!!pressButton reaction¡Voy a
regar y regarpause hasta que
mi brazo no aguante más,
string!
reaction¡Esperapause.pause.pause.! pauseOye, reaction¿ves esta
carta? pause¿La has escrito tú? |
| reaction¿Tú te tomas este trabajopause
en serio? Tienes cara como
de estar jugando.
reactionLas cosas que envía por
correo colorTom Nookcolor siempre
son una estupidez
demasiado nookiana.
string y stringpause
se quedaron de piedra
al leer esta. Era algo que
no se esperaba nadie.
reactionEs que en stringpause
guardamos las cartas que
nos llaman la atenciónpause
y las compartimos.
reaction¡Por eso, los que sabemos
mucho no contamos nada
personal ni que nos dé
vergüenza en las cartas! |
| ¡¡Bien!! pause¡Ya está aquí!pressButton
reaction¡El mundo ya se puede ir
preparando para que lo
empape de arriba a abajo!
reactionAh, sípause.pause.pause.pause Oye,pause ¡ya he visto
lo que me enviaste! |
| ¡Al fin! pause¡¡Aquí está!!pressButton
reaction¡Llevaba siglos esperando!
reactionCon esto pauselimpiaré el pueblo
de arriba a abajo... ¡Ja, ja!
Solo bromeaba. ¡Mis bíceps
ya se encargan de todo!
reactionOye, string,pause
¡gracias por cumplir tan
bien con tu trabajo,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| HA_Ev_Arbeit.gmm |
| capitalizeLetterstring,pause ¿te cuento
un secreto básico para
sobrevivir en las malas
calles de string? |
| ¿Qué tal, pausestring?pause
¿Tienes alguna pregunta
en la cabeza? |
| Tú no eres tímidgender,
¿verdad? pauseTe basta con
acercarte a alguien y
hablar... ¡Eso me gusta!
reaction¿Y qué tal todo? ¿Te doy
algún consejo sobre tablas
de ejercicios o la vida
en el pueblo? ¡Lo sé todo! |
| ¡Algo querrás saber!pressButton
Que no te dé pena.reaction
¡Pregúntame lo que sea,pause
string! |
| Entonces,pausereaction ¿has escogido ya
una casa en la que vivir,
pausestring?
reactionCuando me mudé aquí,pause
conseguí mi palacete
mediante el colorayuntamientocolor.
Si tienes problemas con
eso,pause creo que también
deberías pasarte
por el colorayuntamientocolor. |
| Muy bien, escucha...pause
Te voy a contar cómo
sobrevivir cuando los
tiempos se pongan difíciles.
reaction¿Tienes hambre o estás sin
bayas? Pues busca un
árbol frutal, ¡y sacúdelo
bien con tus bíceps!
reactionPrimero, ¡ponte mirando
hacia el árbol!pressButton reactionLuego,
¡oprime fun_01 para sacudir
el arbolito!
reactionEntonces, ¡¡catapum!! pauseToda
la fruta caerá a tus pies, ¡y
podrás oprimir fun_01
para recogerla!
reactionY aquí llega la mejor parte
del plan: puedes recoger
esa fruta... pause¡y vendérsela
a colorTom Nookcolor!
reaction¡O puedes enterrarlapause
para ver si salen más
árboles frutales!
reactionPlanta un huertopause
cerca de casa, ¡¡y pronto
serás ricgender!! |
| ¿Has echado ya un pausebuen
vistazo a lo que vende
colorTom Nookcolor en su tienda?
reactionSi quieres tener éxito
en string, ¡tendrás
que comprartepause una colorpalacolor!
reactionCon ella podrás cavar un
agujero, y plantar fruta.pressButton
reactionSi hay fruta...pressButton reaction¡hay bayas!
¡Adiós a la pobreza!
reactionY otra cosa... pause¡Se dice
que podría haber
un tesoro enterrado
en string!
reactionComo te lo conté yo,pause si lo
encuentras y acabas siendo
trillonarigender, ¡espero que me
regales un gimnasio! |
| No voy a poder estar todo
el día pendiente de tipause.pause.pause.pressButton
reactionPor eso, pause¡déjame que te
cuente cómo ganar bayas!
reactionPrimero lleva todo lo que
no necesites a colorTom Nookpause
colora ver si te lo quiere
comprar.
reactionPuede que creas que tienes
algo sin valor, pausepero
nunca se sabe con colorNookcolorpause.pause.pause.pause
¡Ese tipo es riquísimo!
reaction¡Ah, sí! pause¡También se puede
sacar un dinerillo rápidopause
vendiendo insectos y
peces robustos!
reaction¡Te puedo ayudar con la
caza! pause¡No te olvides de
vender lo que consigas
cada día, pausestring! |
| Veo que necesitas un
preparador, así que...
¡te voy a enseñar a enviar
cartas! ¡¿Estás listgender?!
reactionPara empezarpause.pause.pause.pause ¡ve al
colorayuntamientocolorpause y diles que
quieres enviar una carta!
reaction¡Y ya está! Así de simple. ¡Y
desde el colorayuntamientocolor
también puedes mandar
cartaspause con regalos!
reactionEscoge alguna
de las cosas que llevas
en los bolsillos, ypause.pause.pause.
arrástrala a la carta con la
que la quieras enviarpause.pause.pause.pause
¡Y ya está! ¡Ya tienes
un paquete!
reactionTienes que saber una cosa,
¡y es que en stringpause
todo el mundo adora
recibir cartas!
Tú envía cartas, pause¡y ya verás
lo que es ser popular,
pausestring! |
| reaction¡Qué pasa, taponcillo!pause
¿Sabes ya cómo va lo
de lapause.pause.pause.colorpause melodía del pueblocolor?
reactionSi vas al colorayuntamientocolor,pause allí
te dejarán componer una
cancioncilla para todos.
¿A que es genial?
reactionPero hazme un favor, ¿eh?pause
Procura que sea energética.pause
¡Así me motivará al hacer
ejercicio,pause string!
reactionAl fin y al cabo va a ser
la melodía de TODO el
pueblo, pause¡así que es mejor
que le des mucho volumen!
reactionAh, pausey algo más que tienes
que saber del colorayuntamiento
colores que a su lado hay un
tablón de anuncios.
reaction¡Ahí pausepodrás informarte
de lo que se va a celebrar
en el pueblo! Míralo alguna
vez para no perderte nada. |
| reactionMe pregunto una cosapause.pause.pause.pause
¿Ves esas casas que se
venden en el pueblo?pause
¿Cuántas siguen en venta?
reaction¡Hay que ocupar esas casas
y darles actividad para
darle vidilla a este pueblo!
reactionTienes amigos, ¿no?pause
¡Pues diles que se vengan
a vivir aquí, string!
reaction¡Piensa en ello! pause¡A mí me
encantaría tener a alguien
con quien ir al gimnasio y
beber licuados de proteínas! |
| Dime una cosa... pausereaction¿Tienes
amigos en otros pueblos?
reactionSi los tienes, pauseme los
presentarás, ¿no? pauseMe
gustaría... pauseya sabes,pause
¡expandir mis horizontes!
reaction¡Habla con el colorguardacolor del
colorportóncolorpause para que lo abra,
string!
¡A ver si puedes hacerme
este favor, string!pause
¡Solo tú puedes conseguir
que abran el portón! |
| reactionTal vez un día de estospause
agarre mis cosas y me
marche de este pueblo,
pausestring.
reactionSi te sintieses solgender, ¡habla
con el colorguardacolor del colorportóncolorpause
y ven a visitarme a mi
nuevo pueblo! |
| capitalizeLetterstring y los otros
pueblos tienen cosas muy
interesantes, peropause.pause.pause.
reactionles falta algo que solo se
puede encontrar en un
sitio: pause¡la colorciudadcolor,pause
string!
reactionPuedes ir allí desde
la colorparada del autobúscolor que
hay delante del colorportóncolor,
pausestring.
En cuanto acabes tus
recados y tus ejercicios
diarios, ¡tendrías que ir
por allí a echar un vistazo! |
| "
|
| reaction¿Tú también acabas de
mudarte al pueblo,pause
string?
reaction¡Entonces no pierdas el
tiempo charlando conmigo!pause
¡Ve antes a hacer lo que
tengas que hacer! |
| reactionHeypause.pause.pause.pause Estarás muy
ocupadgender con eso de
mudarte al pueblo, ¿no?
reaction¡Pues yo pauseestoy ocupadísimo
porque me preparo para
irme de aquí! pauseYa ves. Unos
vienen y otros se van... |
| "
|
| "
|
| ¡Oye, pausemuchísimas gracias!pressButton
Buenopause.pause.pause.pause Entonces,pausereaction
cuéntame... pause¿Por qué
has hecho eso? |
| ¡¿Qué?!pressButton reactionBueno,pause
¡da igual!
reaction¡Eh,pause string! pressButton¡Tengo
el regalo más brutal que se
haya hecho jamáspause a alguien
que acaba de mudarse!
reaction¡Este es un momento
histórico! ¿Nos sacamos
una foto? ¡Espera, que
enseño los bíceps! |
| ¡capitalizeLettercolorfun_04color!pressButton
reactionTú dime, ¿es excelente
o es excelente?
¡Tienes que colocarlfun_0C en
un sitio donde resalte lo
increíblemente increíble
que es!
reaction¡Puedes moverlfun_0C pausehacia un
lado o hacia otro si oprimes
fun_01pause para desplazarlfun_0C
o cambiarlfun_0C de orientación!
reactionAh, sípause.pause.pause.pause Si oprimes fun_01
también puedespause apagar o
encender un equipo de
música, pauseabrir cajones...
reactionBueno, pause¡tú prueba lo
que quieras y mira lo que
se puede hacer,
pausestring! |
| Bueno, pausepues ya nos
vemospause.pause.pause.pressButton reaction¡Un minuto! pause¡Casi
pausese me olvida!
reactionDime, pause¿cuándo es
pausetu cumpleaños? O, si
quieres, lo llamo "cumple",
que suena más dinámico. |
| Vamos a ver... ¿El fun_04
de fun_04pause?
¿Eres pausereactionstring? |
| reaction¿Eh?pressButton
reaction¡Será mejor quepause
me lo digas de nuevo! |
| reaction¡¿Pero qué dices?!pause
¿Precisamente hoy?pause
¡Increíble!
reaction¡O sea que te mudas el día
de tu cumplepause.pause.pause.!pausereaction ¡Es
alucinante! Será un día
doblemente especial, ¿no?
reaction¡Qué oportuno que ya te he
dado colorfun_04color
de regalo! ¡capitalizeLetterstring! |
| reaction¡¡Vaya!! pause¿De verdad?pressButton
¡¡Tú y yo hemos nacido el
mismo día!! ¡Somos colegas
de cumple!
reactionOye, pues... ¿sabes lo que
tendríamos que hacer?pause
¡Intercambiarnos regalos!
¡Uno para ti y otro para mí! |
| reactionfun_04pause de fun_04pause.pause.pause.pause
fun_04pause de fun_04pause.pause.pause.pause
reaction¡Ya está! pause¡Queda guardado
en mi caja fuerte mental!
reactionJa, ja... pauseNo te voy a decir
para qué lo he preguntado.pause
¡Es un secreto,
string!
¿Quién sabe? pauseA lo mejor
te imaginas para qué es, pause
peropause.pause.pause.pause a lo mejor no. |
| reaction¡Pues nada! pause¡Hasta otra,
pausestring! |
| reaction¡Hey! pause¡Un millón de gracias!pause
reaction¡Qué sacrificio!
Aún estás echando horaspause
con ese trabajillo, ¿eh?
reactionTe mereces algo por el
esfuerzo que le pones.pause
¡Toma! ¡Quédate con mi
vieja alfombra!
reaction¡No te apenes, es para ti!pause
Acabo de comprarme una
que es impresionante...pause
¡y esta ya me estorba!
reactionPuede que esté un poco
desgastada de hacer
ejercicio sobre ella, pero...pause
¡es colorfun_04color! |
| reactionComprar muebles nuevospause
puede ser carísimo,
¿no te parece?
reactionPor eso lo únicopause que puedo
permitirme renovar es la
alfombra y la pared.
¡No son tan caras!
reactioncolorTom Nookcolor siempre tiene
alguna en su tienda, pausey va
cambiando de existencias
cada día.
reactionVoy allí de vez en cuandopause
y me aprovisiono con las
cosas que me gustan,
pausestring. |
| ¡¡Sí!! pause¡¡Aquí está!!pressButton reaction¡Voy a
regar y regarpause hasta que
mi brazo no aguante más,
string!
reaction¡Esperapause.pause.pause.! pauseOye, reaction¿ves esta
carta? pause¿La has escrito tú? |
| reaction¿Tú te tomas este trabajopause
en serio? Tienes cara como
de estar jugando.
reactionLas cosas que envía por
correo colorTom Nookcolor siempre
son una estupidez
demasiado nookiana.
string y stringpause
se quedaron de piedra
al leer esta. Era algo que
no se esperaba nadie.
reactionEs que en stringpause
guardamos las cartas que
nos llaman la atenciónpause
y las compartimos.
reaction¡Por eso, los que sabemos
mucho no contamos nada
personal ni que nos dé
vergüenza en las cartas! |
| ¡¡Bien!! pause¡Ya está aquí!pressButton
reaction¡El mundo ya se puede ir
preparando para que lo
empape de arriba a abajo!
reactionAh, sípause.pause.pause.pause Oye,pause ¡ya he visto
lo que me enviaste! |
| ¡Al fin! pause¡¡Aquí está!!pressButton
reaction¡Llevaba siglos esperando!
reactionCon esto pauselimpiaré el pueblo
de arriba a abajo... ¡Ja, ja!
Solo bromeaba. ¡Mis bíceps
ya se encargan de todo!
reactionOye, string,pause
¡gracias por cumplir tan
bien con tu trabajo,
pausestring! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
