| Num | Italiano |
|---|
| Ehilà, pausestring.pause Vuoi
qualche consiglio su
come cavartela qui a
string? |
| Come ti butta,
pausestring?pause
Hai qualche domanda?
Vuoi sapere qualcosa? |
| Non sei per niente timidgender
tu, eh? pauseTe ne vai in giro a
fare un sacco di domande!
Bravgender, così si fa!
reactionAllora... hai bisogno di
qualche consiglio su come
allenarti al meglio?
Magari sul segreto per
avere un fisico da urlo,
pausestring.
O qualcosa sulla città? |
| E allora? pressButtonDai, non farti
problemi! reactionPuoi chiedermi
quello che vuoi! Forza,
spara, pausestring! |
| Allora,pausereaction hai già trovato un
posticino dove sistemarti,pause
string?
reactionQuando mi sono trasferito
qui,pause ho trovato la mia
casetta facendo domanda
in colormunicipiocolor.
Se hai qualche problema,pause
fai un salto in colormunicipiocolor,pause
string. |
| Va bene, ascoltami.pause
Ecco qualche prezioso
consiglio per cavartela
quando sei in difficoltà.
reactionHai fame? Sei al verde?
Trova un albero con della
frutta, pompa i bicipiti e
dagli una bella scrollata!
reactionMettiti di fronte all'albero!pressButton
reactionQuando sei prontgender, pianta
bene i piedi per terra e
premi fun_01!
reactionA questo punto, scuoti
per bene l'albero e pauseBAM!
Frutta fresca a volontà!
reactionVuoi racimolare un po' di
stelline? Allora raccogli
la frutta premendo fun_01pause e
vendila a colorTom Nookcolor!
reactionSe preferisci puoi
seppellirla pausee far crescere
degli alberi da frutto tutti
per te!
reactionCosì prendi due piccioni
con una fava.pause Abbellisci il
panorama e tiri su un bel
po' di stelline. |
| Hai dato un'occhiata pausealla
merce in vendita nel
negozio di colorTom Nookcolor?
reactionSe vuoi fare fortuna qui
a string, allora devi
assolutamente comprarepause
una colorpalacolor!
reactionCosì potrai scavare una
buca e piantare un frutto.pressButton
reactionAlberi da frutto uguale
stelline! Bye-bye, povertà!
reactionUn'altra cosa... pauseMi è giunta
voce che ci siano dei tesori
sepolti proprio qui a
string!
reactionSe diventi fantastiliardarigenderpause
grazie ai miei consigli,
devi comprarmi un sacco
di fun_04! |
| Non posso badare a te
giorno e nottepause.pause.pause.pressButton
reactionquindi, pauseecco un consiglio
per ottenere delle stelline!
reactionPrima di tutto porta quello
che non ti serve più da
colorTom Nookpausecolor e guarda se è
disposto a darti qualcosa.color
reactioncolorMagari sarà inutile,pause ma con
colorNookcolor non si sa maipause.pause.pause.pause Quel
tipo naviga nell'oro.
reactionAh, sì! pausePer guadagnare
qualcosa, prova a vendere
anche pesci e insetti. pauseMa
sei capace di catturarli?
reactionDai, ti do una mano io!pause
E ricordati di vendere il
tuo bottino quotidiano,
pausestring! |
| Hai l'aria di chi ha bisogno
di qualche consiglio, quindi
ora ti insegnerò a spedire
le lettere.
reactionOK, prima di tutto devi
recarti in colormunicipiocolorpause e dire
che vuoi spedire una
lettera!
reactionPoi... uhm... beh, è tutto.
Ah, se vuoi puoi anche
allegarepause un regalo alla
lettera.
reactionAfferra quello che vuoi
spedire dalle colortaschecolor epause.pause.pause.
trascinalo sulla lettera da
inviare. A quel puntopause.pause.pause.pause
KABOOM! Spedizione
immediata!
reactionSappi che la gente di
stringpause adora
ricevere posta!
Spedisci più lettere che
puoi pausee manderai su di giri
tutti quanti, pausestring! |
| reactionDimmi, piccolettgender! pauseHai mai
sentito parlarepause.pause.pause.pause dell'colorinno
cittadinocolor?
reactionFai un salto al colormunicipiocolorpause e
potrai comporre un motivo
tutto tuo. Forte, vero?
reactionFammi un favore, però!pause
Scegli una musica che dia
la carica, se no non riesco
ad allenarmi come si deve!
reactionDopotutto è l'inno della
città, pausedeve essere
massiccio e sparato a tutto
volume! pausecapitalizeLetterstring!
reactionOh, pausec'è un'altra cosa che
devi sapere... all'esterno
del colormunicipiocolor c'è la
bacheca dei messaggi.
reactionLì pausepuoi controllare quali
eventi accadono in città. Se
non vuoi farti sfuggire nulla
dacci un occhio ogni tanto. |
| reactionSenti un po'pause.pause.pause.pause Sai mica
se c'erano case in vendita?pause
Chissà, magari qualcuna è
ancora disponibile...
reactionSe è così dobbiamo
darci da fare! Più gente si
trasferisce da noi e più lo
sballo è assicurato!
reactionTu hai degli amici, no?pause
Perché non li convinci
a stabilirsi qui da noi,
string?
reactionImmagina! pauseAvremmo un
sacco di gente con cui
uscire, bere frappè proteici
e allenarci di brutto! |
| Dimmi un po', pausereactionhai
degli amici in altre città?
reactionSe è così, pausefammeli
conoscere, ti prego! pauseVorrei,
pauseecco,pause ampliare i miei
orizzonti culturali!
reactionParla al colorguardiano colorche
piantona la colorporta della
cittàcolorpause e fattela aprire,
string!
Forza, string,
dammi una mano! pauseSono
sicuro che a te il guardiano
darà retta, pausestring! |
| reactionMi sa che uno di questi
giorni pausepianto baracca e
burattini e levo le tende,
pausestring.
reactionMa non preoccuparti! Se ti
senti solgender, rivolgiti al
colorguardianocolorpause e vieni a farmi
visita nella mia nuova città! |
| capitalizeLetterstring e le altre
città non sono male,
certopause.pause.pause.
reactionMa là fuori c'è un posto
che accende la mia fantasia
come un fuoco d'artificio:pause
la colorgrande cittàcolor!
reactionPer arrivarci devi andare
alla colorfermata dell'autobus
colorche si trova davanti alla
colorporta della cittàcolor.
Potresti farci un salto...pause
dopo aver fatto i tuoi
piegamenti quotidiani,
pausestring! |
| "
|
| reactionAnche tu ti sei appena
trasferitgender qui,
pausestring?
reactionE allora perché te ne stai lì
a ciondolare? pauseForza, ci
sono un sacco di cose da
fare, pausestring! |
| reactionEhilàpause.pause.pause.pause immagino che avrai
un bel po' di cose da fare
tra il trasloco e tutto il
resto, vero?
reactionIo? pauseBeh, sono nel pieno dei
preparativi per la partenza!pause
Eh sì, me ne vado.pause
A ognuno il suo... |
| "
|
| "
|
| Ehi, pausegrazie mille!pressButton pause.pause.pause.pause Allora,pausereaction
come ti butta?pause Che ti frulla
per la mente? |
| pause.pause.pause.pause UH?!pressButton
reactionBeh, pauseOK!
reactionGuarda qui,pause string!pressButton
Ti ho preso un regalo di
benvenuto da stropicciarsi
gli occhi!
reactionNe rimarrai talmente
abbagliatgender che dovrai
infilarti un paio di occhiali
da sole! |
| È colorfun_04color!pressButton
reactionNon è da sballo?
Mi raccomando, sistemalfun_0C
in modo tale da far
risaltare tutto il suo
splendore!
reactionTieni premuto fun_01pause e spingilfun_0C
o tiralfun_0C per spostarlfun_0C o
girarlfun_0C nella direzione che
vuoi!
colorreactioncolorAh, sìpause.pause.pause.pause puoi usare fun_01 perpause
accendere e spegnere la
radio, pauseaprire armadi
e cassetti e così via!
reactionComunque, pausefai un po' di
pratica e vediamo se hai
capito il meccanismo,
pausestring! |
| Allora, uh,pause ci vediamopause.pause.pause.pressButton
reactionFrena tutto! pausePer poco non
dimenticavo!
reactionDimmi un po', pausequand'è
il tuopause compleanno? No,
aspetta, meglio "comple"...
È più simpatico, non credi? |
| Ah, sei natgender il giorno fun_04
di fun_04pause? Quindi sei
pausereactionfun_0Cstring? |
| reactionCome? pressButtonreactionProva un po' a
ripetermelo! |
| reactionNAAAH, BELLgender! NON CI
CREDO!pause Ma... ma... è oggi!
pauseINCREDIBILE!
reactionIl tuo "comple" cade
proprio il giorno del tuo
traslocopause.pause.pause.pause
reactionPazzesco! Che giornata
mitica! Come un frullato al
gusto di barrette proteiche!
reactionSono troppo, troppo felice
di averti regalato
colorfun_04color!
capitalizeLetterstring! |
| reactionCOME?! pauseDici sul serio?!?
pressButtonCompiamo gli anni
LO STESSO GIORNO!!!
Siamo fratelli di "comple"!
reactionOK, ascolta bene, per il
nostro compleannopause
SCAMBIAMOCI un regalo!
Uno a me e uno a te! |
| reactionSei natgender il giorno fun_04pause di
fun_04pause.pause.pause.pause Il giorno
fun_04 dipause fun_04pause.pause.pause.pause
reactionOK! pauseL'ho impresso a fuoco
nella mia memoria d'accia-
io! Tranquillgender, non
s'arrugginisce!
reactionEh eh... pauseVorresti sapere
perché te l'ho chiesto, eh?pause
Beh, è un segreto,
string!
Ma chissà? pauseMagari se ci
rifletti un po' potresti
scoprirlo... pauseNaaah, lascia
perdere! |
| reactionPerfetto! pauseCi si vede,
pausestring! |
| reactionYo! pauseGrazie mille!pause
reactionCi stai dando dentro alla
grande con il tuo lavoro
part-time, eh?
reactionTi meriti un piccolo premio
per tutti i tuoi sforzi.pause
Ecco qua! Prendi il mio
vecchio tappeto!
reactionNon essere timidgender! È tutto
tuo! pauseIo ne ho uno nuovo
di zecca, pausequindi questo
non mi serve più!
reactionBeh, ammetto che è un po'
logoro per via di tutti i
piegamenti che ho fatto,
ma...pause
... è colorfun_04color!
pausecapitalizeLetterstring! |
| reactionComprare nuovi mobili e
altri oggetti pausepuò diventare
un hobby costoso, credimi.
reactionEcco perché io pauserinnovo solo
la carta da parati e i
tappeti. Con poche stelline
me la cavo senza problemi!
reactionNel negozio di colorTom Nookcolor
ne trovi a bizzeffe pausee
l'assortimento cambia ogni
giorno.
reactionOgni tanto ci faccio un
salto pausee compro quello
che mi interessa,
pausestring. |
| SÌ! pauseÈ ARRIVATO!pressButton reactionOra posso
innaffiare a rafficapause finché
non mi vengono i crampi
alle braccia, string!
reactionpause.pause.pause.pause Fermgender lì! reactionVedi questa
lettera? pauseL'hai scritta tu
per caso? |
| reactionQuesta faccenda del lavoropause
ti sta davvero a cuore, eh?
Ti ci sei buttatgender a
capofitto...
reactionDi solito le lettere di colorNook
colorsono così noiose... Cerca
sempre di rifilarti qualcosa!
capitalizeLetterstring e
stringpause non credevano
ai loro occhi quando
l'hanno letta.
reactionQui a stringpause
mostriamo a tutti le lettere
che ci piacciono di più.
reactionEcco perché stiamo così
attenti a non scrivere cose
imbarazzanti: non vogliamo
fare brutte figure. |
| CHE BELLO! pauseÈ arrivato!pressButton
reactionE ora darò il via alla
stagione delle piogge,pause
string!
reactionpause.pause.pause.pause Ah, dimenticavo,pause ho visto
la tua lettera! |
| Finalmente! pauseÈ QUI!pressButton
reactionHo aspettato UN'ETERNITÀ
prima che arrivasse!
reactionOra pausedarò una bella
ripassata a questa città!
Ah ah, scherzo. Per quello
bastano i miei muscoli!
reactionBeh, string,pause
grazie per la consegna,
pausestring!
|
| |
| |
| |
| |
| |
| HA_Ev_Arbeit_tra_us.gmm |
| Ehilà, pausestring.pause Vuoi
qualche consiglio su
come cavartela qui a
string? |
| Come ti butta,
pausestring?pause
Hai qualche domanda?
Vuoi sapere qualcosa? |
| Non sei per niente timidgender
tu, eh? pauseTe ne vai in giro a
fare un sacco di domande!
Bravgender, così si fa!
reactionAllora... hai bisogno di
qualche consiglio su come
allenarti al meglio?
Magari sul segreto per
avere un fisico da urlo,
pausestring.
O qualcosa sulla città? |
| E allora? pressButtonDai, non farti
problemi! reactionPuoi chiedermi
quello che vuoi! Forza,
spara, pausestring! |
| Allora,pausereaction hai già trovato un
posticino dove sistemarti,pause
string?
reactionQuando mi sono trasferito
qui,pause ho trovato la mia
casetta facendo domanda
in colormunicipiocolor.
Se hai qualche problema,pause
fai un salto in colormunicipiocolor,pause
string. |
| Va bene, ascoltami.pause
Ecco qualche prezioso
consiglio per cavartela
quando sei in difficoltà.
reactionHai fame? Sei al verde?
Trova un albero con della
frutta, pompa i bicipiti e
dagli una bella scrollata!
reactionMettiti di fronte all'albero!pressButton
reactionQuando sei prontgender, pianta
bene i piedi per terra e
premi fun_01!
reactionA questo punto, scuoti
per bene l'albero e pauseBAM!
Frutta fresca a volontà!
reactionVuoi racimolare un po' di
stelline? Allora raccogli
la frutta premendo fun_01pause e
vendila a colorTom Nookcolor!
reactionSe preferisci puoi
seppellirla pausee far crescere
degli alberi da frutto tutti
per te!
reactionCosì prendi due piccioni
con una fava.pause Abbellisci il
panorama e tiri su un bel
po' di stelline. |
| Hai dato un'occhiata pausealla
merce in vendita nel
negozio di colorTom Nookcolor?
reactionSe vuoi fare fortuna qui
a string, allora devi
assolutamente comprarepause
una colorpalacolor!
reactionCosì potrai scavare una
buca e piantare un frutto.pressButton
reactionAlberi da frutto uguale
stelline! Bye-bye, povertà!
reactionUn'altra cosa... pauseMi è giunta
voce che ci siano dei tesori
sepolti proprio qui a
string!
reactionSe diventi fantastiliardarigenderpause
grazie ai miei consigli,
devi comprarmi un sacco
di fun_04! |
| Non posso badare a te
giorno e nottepause.pause.pause.pressButton
reactionquindi, pauseecco un consiglio
per ottenere delle stelline!
reactionPrima di tutto porta quello
che non ti serve più da
colorTom Nookpausecolor e guarda se è
disposto a darti qualcosa.color
reactioncolorMagari sarà inutile,pause ma con
colorNookcolor non si sa maipause.pause.pause.pause Quel
tipo naviga nell'oro.
reactionAh, sì! pausePer guadagnare
qualcosa, prova a vendere
anche pesci e insetti. pauseMa
sei capace di catturarli?
reactionDai, ti do una mano io!pause
E ricordati di vendere il
tuo bottino quotidiano,
pausestring! |
| Hai l'aria di chi ha bisogno
di qualche consiglio, quindi
ora ti insegnerò a spedire
le lettere.
reactionOK, prima di tutto devi
recarti in colormunicipiocolorpause e dire
che vuoi spedire una
lettera!
reactionPoi... uhm... beh, è tutto.
Ah, se vuoi puoi anche
allegarepause un regalo alla
lettera.
reactionAfferra quello che vuoi
spedire dalle colortaschecolor epause.pause.pause.
trascinalo sulla lettera da
inviare. A quel puntopause.pause.pause.pause
KABOOM! Spedizione
immediata!
reactionSappi che la gente di
stringpause adora
ricevere posta!
Spedisci più lettere che
puoi pausee manderai su di giri
tutti quanti, pausestring! |
| reactionDimmi, piccolettgender! pauseHai mai
sentito parlarepause.pause.pause.pause dell'colorinno
cittadinocolor?
reactionFai un salto al colormunicipiocolorpause e
potrai comporre un motivo
tutto tuo. Forte, vero?
reactionFammi un favore, però!pause
Scegli una musica che dia
la carica, se no non riesco
ad allenarmi come si deve!
reactionDopotutto è l'inno della
città, pausedeve essere
massiccio e sparato a tutto
volume! pausecapitalizeLetterstring!
reactionOh, pausec'è un'altra cosa che
devi sapere... all'esterno
del colormunicipiocolor c'è la
bacheca dei messaggi.
reactionLì pausepuoi controllare quali
eventi accadono in città. Se
non vuoi farti sfuggire nulla
dacci un occhio ogni tanto. |
| reactionSenti un po'pause.pause.pause.pause Sai mica
se c'erano case in vendita?pause
Chissà, magari qualcuna è
ancora disponibile...
reactionSe è così dobbiamo
darci da fare! Più gente si
trasferisce da noi e più lo
sballo è assicurato!
reactionTu hai degli amici, no?pause
Perché non li convinci
a stabilirsi qui da noi,
string?
reactionImmagina! pauseAvremmo un
sacco di gente con cui
uscire, bere frappè proteici
e allenarci di brutto! |
| Dimmi un po', pausereactionhai
degli amici in altre città?
reactionSe è così, pausefammeli
conoscere, ti prego! pauseVorrei,
pauseecco,pause ampliare i miei
orizzonti culturali!
reactionParla al colorguardiano colorche
piantona la colorporta della
cittàcolorpause e fattela aprire,
string!
Forza, string,
dammi una mano! pauseSono
sicuro che a te il guardiano
darà retta, pausestring! |
| reactionMi sa che uno di questi
giorni pausepianto baracca e
burattini e levo le tende,
pausestring.
reactionMa non preoccuparti! Se ti
senti solgender, rivolgiti al
colorguardianocolorpause e vieni a farmi
visita nella mia nuova città! |
| capitalizeLetterstring e le altre
città non sono male,
certopause.pause.pause.
reactionMa là fuori c'è un posto
che accende la mia fantasia
come un fuoco d'artificio:pause
la colorgrande cittàcolor!
reactionPer arrivarci devi andare
alla colorfermata dell'autobus
colorche si trova davanti alla
colorporta della cittàcolor.
Potresti farci un salto...pause
dopo aver fatto i tuoi
piegamenti quotidiani,
pausestring! |
| "
|
| reactionAnche tu ti sei appena
trasferitgender qui,
pausestring?
reactionE allora perché te ne stai lì
a ciondolare? pauseForza, ci
sono un sacco di cose da
fare, pausestring! |
| reactionEhilàpause.pause.pause.pause immagino che avrai
un bel po' di cose da fare
tra il trasloco e tutto il
resto, vero?
reactionIo? pauseBeh, sono nel pieno dei
preparativi per la partenza!pause
Eh sì, me ne vado.pause
A ognuno il suo... |
| "
|
| "
|
| Ehi, pausegrazie mille!pressButton pause.pause.pause.pause Allora,pausereaction
come ti butta?pause Che ti frulla
per la mente? |
| pause.pause.pause.pause UH?!pressButton
reactionBeh, pauseOK!
reactionGuarda qui,pause string!pressButton
Ti ho preso un regalo di
benvenuto da stropicciarsi
gli occhi!
reactionNe rimarrai talmente
abbagliatgender che dovrai
infilarti un paio di occhiali
da sole! |
| È colorfun_04color!pressButton
reactionNon è da sballo?
Mi raccomando, sistemalfun_0C
in modo tale da far
risaltare tutto il suo
splendore!
reactionTieni premuto fun_01pause e spingilfun_0C
o tiralfun_0C per spostarlfun_0C o
girarlfun_0C nella direzione che
vuoi!
colorreactioncolorAh, sìpause.pause.pause.pause puoi usare fun_01 perpause
accendere e spegnere la
radio, pauseaprire armadi
e cassetti e così via!
reactionComunque, pausefai un po' di
pratica e vediamo se hai
capito il meccanismo,
pausestring! |
| Allora, uh,pause ci vediamopause.pause.pause.pressButton
reactionFrena tutto! pausePer poco non
dimenticavo!
reactionDimmi un po', pausequand'è
il tuopause compleanno? No,
aspetta, meglio "comple"...
È più simpatico, non credi? |
| Ah, sei natgender il giorno fun_04
di fun_04pause? Quindi sei
pausereactionfun_0Cstring? |
| reactionCome? pressButtonreactionProva un po' a
ripetermelo! |
| reactionNAAAH, BELLgender! NON CI
CREDO!pause Ma... ma... è oggi!
pauseINCREDIBILE!
reactionIl tuo "comple" cade
proprio il giorno del tuo
traslocopause.pause.pause.pause
reactionPazzesco! Che giornata
mitica! Come un frullato al
gusto di barrette proteiche!
reactionSono troppo, troppo felice
di averti regalato
colorfun_04color!
capitalizeLetterstring! |
| reactionCOME?! pauseDici sul serio?!?
pressButtonCompiamo gli anni
LO STESSO GIORNO!!!
Siamo fratelli di "comple"!
reactionOK, ascolta bene, per il
nostro compleannopause
SCAMBIAMOCI un regalo!
Uno a me e uno a te! |
| reactionSei natgender il giorno fun_04pause di
fun_04pause.pause.pause.pause Il giorno
fun_04 dipause fun_04pause.pause.pause.pause
reactionOK! pauseL'ho impresso a fuoco
nella mia memoria d'accia-
io! Tranquillgender, non
s'arrugginisce!
reactionEh eh... pauseVorresti sapere
perché te l'ho chiesto, eh?pause
Beh, è un segreto,
string!
Ma chissà? pauseMagari se ci
rifletti un po' potresti
scoprirlo... pauseNaaah, lascia
perdere! |
| reactionPerfetto! pauseCi si vede,
pausestring! |
| reactionYo! pauseGrazie mille!pause
reactionCi stai dando dentro alla
grande con il tuo lavoro
part-time, eh?
reactionTi meriti un piccolo premio
per tutti i tuoi sforzi.pause
Ecco qua! Prendi il mio
vecchio tappeto!
reactionNon essere timidgender! È tutto
tuo! pauseIo ne ho uno nuovo
di zecca, pausequindi questo
non mi serve più!
reactionBeh, ammetto che è un po'
logoro per via di tutti i
piegamenti che ho fatto,
ma...pause
... è colorfun_04color!
pausecapitalizeLetterstring! |
| reactionComprare nuovi mobili e
altri oggetti pausepuò diventare
un hobby costoso, credimi.
reactionEcco perché io pauserinnovo solo
la carta da parati e i
tappeti. Con poche stelline
me la cavo senza problemi!
reactionNel negozio di colorTom Nookcolor
ne trovi a bizzeffe pausee
l'assortimento cambia ogni
giorno.
reactionOgni tanto ci faccio un
salto pausee compro quello
che mi interessa,
pausestring. |
| SÌ! pauseÈ ARRIVATO!pressButton reactionOra posso
innaffiare a rafficapause finché
non mi vengono i crampi
alle braccia, string!
reactionpause.pause.pause.pause Fermgender lì! reactionVedi questa
lettera? pauseL'hai scritta tu
per caso? |
| reactionQuesta faccenda del lavoropause
ti sta davvero a cuore, eh?
Ti ci sei buttatgender a
capofitto...
reactionDi solito le lettere di colorNook
colorsono così noiose... Cerca
sempre di rifilarti qualcosa!
capitalizeLetterstring e
stringpause non credevano
ai loro occhi quando
l'hanno letta.
reactionQui a stringpause
mostriamo a tutti le lettere
che ci piacciono di più.
reactionEcco perché stiamo così
attenti a non scrivere cose
imbarazzanti: non vogliamo
fare brutte figure. |
| CHE BELLO! pauseÈ arrivato!pressButton
reactionE ora darò il via alla
stagione delle piogge,pause
string!
reactionpause.pause.pause.pause Ah, dimenticavo,pause ho visto
la tua lettera! |
| Finalmente! pauseÈ QUI!pressButton
reactionHo aspettato UN'ETERNITÀ
prima che arrivasse!
reactionOra pausedarò una bella
ripassata a questa città!
Ah ah, scherzo. Per quello
bastano i miei muscoli!
reactionBeh, string,pause
grazie per la consegna,
pausestring!
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
