| Num | Español |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡Holita, string!pause
Mira, ¿has visto qué
regadera tengo?
La compré en uno de esos
programas de venta por la
tele que te pillan a horas
tontas de madrugada.
reactionDecían que los agujeritos
tienen una forma especial,
¡y están patentados!pausereaction ¿Qué
querrán decir con eso?
¡Lo que sea! El caso es que
el agua sale mejor que en
las regaderas normales.pause
reactionComo que moja más o algo. |
| Estoy cuidando de mis
florecitas para que estén
todas lozanas y hermosas.
Es que me sabe supermal
cuando se mueren.pause Lloro y
todo y es un drama.
Y claro, organizar el
entierro y todo eso es
un follón... |
| fun_08 |
| ¡Me encanta dedicarme a
mis flores en primavera!pause
reaction¡Les hablo y les canto y se
ponen muy contentas!
¡Y entonces yo también
estoy contenta!pausereaction ¡Mis flores
y yo tenemos una relación
de simbiosis, string! |
| ¡Regar en verano es genial!pause
Este olor a tierra mojada...
¡Y cuando tengo calor,
me riego yo también!
reactionPero cuando hace mucho
calor, entonces me tiro
todo el agua a mí misma y
no queda para las flores. |
| Regar en otoño es como
muy zen... pauseEmpieza a hacer
fresquito y huele como a
leña y apetece recogerse...
reactionLo único malo es cuando te
salpicas los pies al regar...pause
reaction¡Ahí ya se me pierde todo
el zen, string! |
| Brrrpause.pause.pause. Q-q-qué fríopause.pause.pause.pause
Esto de regar en invierno
no me convence pero nada,
string. |
| ¡Me gusta tener cosas así,
exclusivas!pause Ya sé que solo
son engañifas... reaction¡Pero me
gustan, string! |
| reactionSupongo que tener flores
artificiales me ahorraría
trabajo y disgustos... pausereaction¡Pero
son tan poco estilosas...! |
| ¡Yupi! ¡Es hora de empezar
la actividad regadoril! |
| Preferiría que no contases
eso de que me ducho con
la regadera...
Ya hay gente que piensa
que soy rarita, imagínate
si supieran que me riego
a moi misma. |
| reactionA veces, mientras riego,
cae una hoja mecida por la
brisapause y va a reposar dentro
de mi regadera.pause.pause.pause
reaction¡Y va y obtura los agujeros
y tengo que dedicarme a
sacar la dichosa hoja de mi
preciosa regadera! ¡Grrr! |
| Ufpause.pause.pause.pause ¡Creo que me he
ganado una taza de
chocolate calentito,
string! |
| reactionOye, ¿sabías que hay flores
especiales que solo crecen
en sitios superbonitos?
reaction¡Seguro que son como
supermegaultrabonitas,
string!
reaction¡Conseguiré que crezcan en
mi jardín! ¡Las flores son el
reflejo de la jardinera! |
| Me gusta que llueva porque
me ahorro el regar.pause reactionPero
siento que dejo a mis flores
abandonadas a su suertepause.pause.pause. |
| Regar en medio de la nieve
es así como difícil, así
que ni me molesto en llevar
la regadera.
reactionA lo mejor tendría que
buscarme un quitanieves
de esos... pausereaction¿Sabes si
los hacen de bolsillo? |
| Y tú tienes que poner de
tu parte. ¡Las flores lindas
solo crecen donde no hay
hierbajos ni basura! |
| Espero que mañana haga
mejor tiempo. ¡Así podré
recuperar el trabajo que
no he hecho hoy! |
| GE_FreeB_Gardening_tra_us.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡Holita, string!pause
Mira, ¿has visto qué
regadera tengo?
La compré en uno de esos
programas de venta por la
tele que te pillan a horas
tontas de madrugada.
reactionDecían que los agujeritos
tienen una forma especial,
¡y están patentados!pausereaction ¿Qué
querrán decir con eso?
¡Lo que sea! El caso es que
el agua sale mejor que en
las regaderas normales.pause
reactionComo que moja más o algo. |
| Estoy cuidando de mis
florecitas para que estén
todas lozanas y hermosas.
Es que me sabe supermal
cuando se mueren.pause Lloro y
todo y es un drama.
Y claro, organizar el
entierro y todo eso es
un follón... |
| fun_08 |
| ¡Me encanta dedicarme a
mis flores en primavera!pause
reaction¡Les hablo y les canto y se
ponen muy contentas!
¡Y entonces yo también
estoy contenta!pausereaction ¡Mis flores
y yo tenemos una relación
de simbiosis, string! |
| ¡Regar en verano es genial!pause
Este olor a tierra mojada...
¡Y cuando tengo calor,
me riego yo también!
reactionPero cuando hace mucho
calor, entonces me tiro
todo el agua a mí misma y
no queda para las flores. |
| Regar en otoño es como
muy zen... pauseEmpieza a hacer
fresquito y huele como a
leña y apetece recogerse...
reactionLo único malo es cuando te
salpicas los pies al regar...pause
reaction¡Ahí ya se me pierde todo
el zen, string! |
| Brrrpause.pause.pause. Q-q-qué fríopause.pause.pause.pause
Esto de regar en invierno
no me convence pero nada,
string. |
| ¡Me gusta tener cosas así,
exclusivas!pause Ya sé que solo
son engañifas... reaction¡Pero me
gustan, string! |
| reactionSupongo que tener flores
artificiales me ahorraría
trabajo y disgustos... pausereaction¡Pero
son tan poco estilosas...! |
| ¡Yupi! ¡Es hora de empezar
la actividad regadoril! |
| Preferiría que no contases
eso de que me ducho con
la regadera...
Ya hay gente que piensa
que soy rarita, imagínate
si supieran que me riego
a moi misma. |
| reactionA veces, mientras riego,
cae una hoja mecida por la
brisapause y va a reposar dentro
de mi regadera.pause.pause.pause
reaction¡Y va y obtura los agujeros
y tengo que dedicarme a
sacar la dichosa hoja de mi
preciosa regadera! ¡Grrr! |
| Ufpause.pause.pause.pause ¡Creo que me he
ganado una taza de
chocolate calentito,
string! |
| reactionOye, ¿sabías que hay flores
especiales que solo crecen
en sitios superbonitos?
reaction¡Seguro que son como
supermegaultrabonitas,
string!
reaction¡Conseguiré que crezcan en
mi jardín! ¡Las flores son el
reflejo de la jardinera! |
| Me gusta que llueva porque
me ahorro el regar.pause reactionPero
siento que dejo a mis flores
abandonadas a su suertepause.pause.pause. |
| Regar en medio de la nieve
es así como difícil, así
que ni me molesto en llevar
la regadera.
reactionA lo mejor tendría que
buscarme un quitanieves
de esos... pausereaction¿Sabes si
los hacen de bolsillo? |
| Y tú tienes que poner de
tu parte. ¡Las flores lindas
solo crecen donde no hay
hierbajos ni basura! |
| Espero que mañana haga
mejor tiempo. ¡Así podré
recuperar el trabajo que
no he hecho hoy! |
| Espero que mañana haga
mejor tiempo. ¡Así podré
recuperar el trabajo que
no he hecho hoy! |
