| Num | English |
|---|
| Yay!pause I'm ready for, like,
some SERIOUS shopping,
string! |
| I came all the way out here
on the buspause.pause.pause.pausereaction So, I have to
check ALL the shops!
reactionBut I don't have any
Bells.pause reactionSo, when I say check,
I mean look inside and be
all sad, string. |
| I pay pretty close attention
to the layout in the colorHappy
Room Academycolor!
reactionI mean, like, how can you
look at such a beautiful
room and NOT get fired up
about interior design?!
reactionBut furniture is CRAZY
expensive here!pause I'm gonna
have to curb my impulse
buys, string! |
| The clerk at colorGracieGracecolor
is, like, sooooo cute!pause And
she's totally full of
charisma, too!
reactionShe's like a celebrity clerk
or whatever, string! |
| Someday, I want to work in
a city like this.
reactionMaybe I'll, like, open up a
froufrou restaurant called
"colorChow Down fun_0Cstringcolor"!
reactionAnd we'll have the hottest
waiters in town!pressButton reactionIt'll be
PERFECT, string! |
| I don't go to thecolor Marqueecolor
very often.pausereaction Theaters are
kinda weird and smelly
and artsy and whatever.
reactionBesides, I could take the
money from four colorMarquee
colorvisits and, like, go to the
colorsaloncolor! Tee hee! |
| Oh, turnips.pause I want to have
my hair done, but I JUST
had it done the other day
and I'm TOTALLY broke!
reactionMaybe I'll just go watch
other people get their hair
done, string. |
| I wonder if there are any
good items in the colorAuction
Housecolor today?
reactionSometimes, stuff just kinda
pops up!pause That's why I look
forward to it EVERY time,
string! |
| Eeeek!pause I, like, HAVE to get
my fortune told!pause I wonder
if I have enough money?
sizecolorreactionSurely it will reveal
something about mypause.pause.pause.pause fun_00!sizecolorpressButtonreaction
Tee hee hee! I can't wait,
string! |
| Ooh!pause I'm going to get a
total wintry look, so my
boots match my clothes,
string! |
| Spring brings a new, fresh
attitudepause.pause.pause.pause And shiny shoes,
string! reactionYaaaaaaaay! |
| Oh!pause Hey, I think my shoes
need a little summer
upgrade, string! |
| It's autumn already, and
that means it's time to
shine up my summer
sandals! |
| fun_08 |
| The city's awesome and allpause.pause.pause.pause
reactionBut when stuff closes for the
night, it gets pretty creepy.
reactionIt's like a really big ghost
town with great bus service,
string! |
| fun_08 |
| reactionSiiiighpause.pause.pause.pause I'm just staring at
that big clock waiting for
my handsome gentleman
caller...
reactionTee hee hee! Not really!pause
reactionBut maybe someday I'll
have a romantic moment
like that, string! |
| fun_08 |
| The colorGracieGracecolor store is,
like, TOTALLY huge and
stuff, string!
reactionSomeday I'm gonna have
my OWN store here!pause Even if
it's not as big. |
| fun_08 |
| I wonder why the colorsalon colorhas
that totally swirly pole? pause
Like what does it mean and
stuff?
reactionIt's kinda hypnotic. The
way it swirlspause.pause.pause.pauseand swirlspause.pause.pause.pause
and swiiiiiiirlspause.pause.pause.pause
reactionMuuuunnnaaaaaaaaaaaaapause.pause.pause.pausepressButton
reactionEEEEK! I gotta stop looking
before I get all hypnotized! |
| fun_08 |
| colorKatrinacolor only stays open from
noon until evening. Don't you
think that's, like, kinda weird
and stuff?
reactionI mean, fortunes are all
dark and spooky and
whatever... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ohmigosh!pause The other day, I
TOTALLY got my shoes
shined here!
reactionYaaaaaay! My shoes are so
happy now, string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Hey!pause You got a prize! pressButton
reactionOh, YAY! Prizes are totally
the BEST!
reactionIt's nice that even folks
who aren't little kids can
get prizes, string. |
| Heeeeeeeey! pauseI thought only
little kids could get prizes!
reactionWaaaaaaaaah! I've wasted
all these years without
prizes, string! |
| Sometimes there's this
weird guy here who hands
out balloons and streamers
and whateverpause.pause.pause.
reactionI wonder if his balloons are
some kind of limited
design?
reactionpauseI wish I had one,
string... |
| GE_Town_Always.gmm |
| Yay!pause I'm ready for, like,
some SERIOUS shopping,
string! |
| I came all the way out here
on the buspause.pause.pause.pausereaction So, I have to
check ALL the shops!
reactionBut I don't have any
Bells.pause reactionSo, when I say check,
I mean look inside and be
all sad, string. |
| I pay pretty close attention
to the layout in the colorHappy
Room Academycolor!
reactionI mean, like, how can you
look at such a beautiful
room and NOT get fired up
about interior design?!
reactionBut furniture is CRAZY
expensive here!pause I'm gonna
have to curb my impulse
buys, string! |
| The clerk at colorGracieGracecolor
is, like, sooooo cute!pause And
she's totally full of
charisma, too!
reactionShe's like a celebrity clerk
or whatever, string! |
| Someday, I want to work in
a city like this.
reactionMaybe I'll, like, open up a
froufrou restaurant called
"colorChow Down fun_0Cstringcolor"!
reactionAnd we'll have the hottest
waiters in town!pressButton reactionIt'll be
PERFECT, string! |
| I don't go to thecolor Marqueecolor
very often.pausereaction Theaters are
kinda weird and smelly
and artsy and whatever.
reactionBesides, I could take the
money from four colorMarquee
colorvisits and, like, go to the
colorsaloncolor! Tee hee! |
| Oh, turnips.pause I want to have
my hair done, but I JUST
had it done the other day
and I'm TOTALLY broke!
reactionMaybe I'll just go watch
other people get their hair
done, string. |
| I wonder if there are any
good items in the colorAuction
Housecolor today?
reactionSometimes, stuff just kinda
pops up!pause That's why I look
forward to it EVERY time,
string! |
| Eeeek!pause I, like, HAVE to get
my fortune told!pause I wonder
if I have enough money?
sizecolorreactionSurely it will reveal
something about mypause.pause.pause.pause fun_00!sizecolorpressButtonreaction
Tee hee hee! I can't wait,
string! |
| Ooh!pause I'm going to get a
total wintry look, so my
boots match my clothes,
string! |
| Spring brings a new, fresh
attitudepause.pause.pause.pause And shiny shoes,
string! reactionYaaaaaaaay! |
| Oh!pause Hey, I think my shoes
need a little summer
upgrade, string! |
| It's autumn already, and
that means it's time to
shine up my summer
sandals! |
| fun_08 |
| The city's awesome and allpause.pause.pause.pause
reactionBut when stuff closes for the
night, it gets pretty creepy.
reactionIt's like a really big ghost
town with great bus service,
string! |
| fun_08 |
| reactionSiiiighpause.pause.pause.pause I'm just staring at
that big clock waiting for
my handsome gentleman
caller...
reactionTee hee hee! Not really!pause
reactionBut maybe someday I'll
have a romantic moment
like that, string! |
| fun_08 |
| The colorGracieGracecolor store is,
like, TOTALLY huge and
stuff, string!
reactionSomeday I'm gonna have
my OWN store here!pause Even if
it's not as big. |
| fun_08 |
| I wonder why the colorsalon colorhas
that totally swirly pole? pause
Like what does it mean and
stuff?
reactionIt's kinda hypnotic. The
way it swirlspause.pause.pause.pauseand swirlspause.pause.pause.pause
and swiiiiiiirlspause.pause.pause.pause
reactionMuuuunnnaaaaaaaaaaaaapause.pause.pause.pausepressButton
reactionEEEEK! I gotta stop looking
before I get all hypnotized! |
| fun_08 |
| colorKatrinacolor only stays open from
noon until evening. Don't you
think that's, like, kinda weird
and stuff?
reactionI mean, fortunes are all
dark and spooky and
whatever... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ohmigosh!pause The other day, I
TOTALLY got my shoes
shined here!
reactionYaaaaaay! My shoes are so
happy now, string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Hey!pause You got a prize! pressButton
reactionOh, YAY! Prizes are totally
the BEST!
reactionIt's nice that even folks
who aren't little kids can
get prizes, string. |
| Heeeeeeeey! pauseI thought only
little kids could get prizes!
reactionWaaaaaaaaah! I've wasted
all these years without
prizes, string! |
| Sometimes there's this
weird guy here who hands
out balloons and streamers
and whateverpause.pause.pause.
reactionI wonder if his balloons are
some kind of limited
design?
reactionpauseI wish I had one,
string... |
| GE_Town_Always.gmm |
| Yay!pause I'm ready for, like,
some SERIOUS shopping,
string! |
| I came all the way out here
on the buspause.pause.pause.pausereaction So, I have to
check ALL the shops!
reactionBut I don't have any
Bells.pause reactionSo, when I say check,
I mean look inside and be
all sad, string. |
| I pay pretty close attention
to the layout in the colorHappy
Room Academycolor!
reactionI mean, like, how can you
look at such a beautiful
room and NOT get fired up
about interior design?!
reactionBut furniture is CRAZY
expensive here!pause I'm gonna
have to curb my impulse
buys, string! |
| The clerk at colorGracieGracecolor
is, like, sooooo cute!pause And
she's totally full of
charisma, too!
reactionShe's like a celebrity clerk
or whatever, string! |
| Someday, I want to work in
a city like this.
reactionMaybe I'll, like, open up a
froufrou restaurant called
"colorChow Down fun_0Cstringcolor"!
reactionAnd we'll have the hottest
waiters in town!pressButton reactionIt'll be
PERFECT, string! |
| I don't go to thecolor Marqueecolor
very often.pausereaction Theaters are
kinda weird and smelly
and artsy and whatever.
reactionBesides, I could take the
money from four colorMarquee
colorvisits and, like, go to the
colorsaloncolor! Tee hee! |
| Oh, turnips.pause I want to have
my hair done, but I JUST
had it done the other day
and I'm TOTALLY broke!
reactionMaybe I'll just go watch
other people get their hair
done, string. |
| I wonder if there are any
good items in the colorAuction
Housecolor today?
reactionSometimes, stuff just kinda
pops up!pause That's why I look
forward to it EVERY time,
string! |
| Eeeek!pause I, like, HAVE to get
my fortune told!pause I wonder
if I have enough money?
sizecolorreactionSurely it will reveal
something about mypause.pause.pause.pause fun_00!sizecolorpressButtonreaction
Tee hee hee! I can't wait,
string! |
| Ooh!pause I'm going to get a
total wintry look, so my
boots match my clothes,
string! |
| Spring brings a new, fresh
attitudepause.pause.pause.pause And shiny shoes,
string! reactionYaaaaaaaay! |
| Oh!pause Hey, I think my shoes
need a little summer
upgrade, string! |
| It's autumn already, and
that means it's time to
shine up my summer
sandals! |
| fun_08 |
| The city's awesome and allpause.pause.pause.pause
reactionBut when stuff closes for the
night, it gets pretty creepy.
reactionIt's like a really big ghost
town with great bus service,
string! |
| fun_08 |
| reactionSiiiighpause.pause.pause.pause I'm just staring at
that big clock waiting for
my handsome gentleman
caller...
reactionTee hee hee! Not really!pause
reactionBut maybe someday I'll
have a romantic moment
like that, string! |
| fun_08 |
| The colorGracieGracecolor store is,
like, TOTALLY huge and
stuff, string!
reactionSomeday I'm gonna have
my OWN store here!pause Even if
it's not as big. |
| fun_08 |
| I wonder why the colorsalon colorhas
that totally swirly pole? pause
Like what does it mean and
stuff?
reactionIt's kinda hypnotic. The
way it swirlspause.pause.pause.pauseand swirlspause.pause.pause.pause
and swiiiiiiirlspause.pause.pause.pause
reactionMuuuunnnaaaaaaaaaaaaapause.pause.pause.pausepressButton
reactionEEEEK! I gotta stop looking
before I get all hypnotized! |
| fun_08 |
| colorKatrinacolor only stays open from
noon until evening. Don't you
think that's, like, kinda weird
and stuff?
reactionI mean, fortunes are all
dark and spooky and
whatever... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ohmigosh!pause The other day, I
TOTALLY got my shoes
shined here!
reactionYaaaaaay! My shoes are so
happy now, string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Hey!pause You got a prize! pressButton
reactionOh, YAY! Prizes are totally
the BEST!
reactionIt's nice that even folks
who aren't little kids can
get prizes, string. |
| Heeeeeeeey! pauseI thought only
little kids could get prizes!
reactionWaaaaaaaaah! I've wasted
all these years without
prizes, string! |
| Sometimes there's this
weird guy here who hands
out balloons and streamers
and whateverpause.pause.pause.
reactionI wonder if his balloons are
some kind of limited
design?
reactionpauseI wish I had one,
string... |
| GE_Town_Always.gmm |
| Yay!pause I'm ready for, like,
some SERIOUS shopping,
string! |
| I came all the way out here
on the buspause.pause.pause.pausereaction So, I have to
check ALL the shops!
reactionBut I don't have any
Bells.pause reactionSo, when I say check,
I mean look inside and be
all sad, string. |
| I pay pretty close attention
to the layout in the colorHappy
Room Academycolor!
reactionI mean, like, how can you
look at such a beautiful
room and NOT get fired up
about interior design?!
reactionBut furniture is CRAZY
expensive here!pause I'm gonna
have to curb my impulse
buys, string! |
| The clerk at colorGracieGracecolor
is, like, sooooo cute!pause And
she's totally full of
charisma, too!
reactionShe's like a celebrity clerk
or whatever, string! |
| Someday, I want to work in
a city like this.
reactionMaybe I'll, like, open up a
froufrou restaurant called
"colorChow Down fun_0Cstringcolor"!
reactionAnd we'll have the hottest
waiters in town!pressButton reactionIt'll be
PERFECT, string! |
| I don't go to thecolor Marqueecolor
very often.pausereaction Theaters are
kinda weird and smelly
and artsy and whatever.
reactionBesides, I could take the
money from four colorMarquee
colorvisits and, like, go to the
colorsaloncolor! Tee hee! |
| Oh, turnips.pause I want to have
my hair done, but I JUST
had it done the other day
and I'm TOTALLY broke!
reactionMaybe I'll just go watch
other people get their hair
done, string. |
| I wonder if there are any
good items in the colorAuction
Housecolor today?
reactionSometimes, stuff just kinda
pops up!pause That's why I look
forward to it EVERY time,
string! |
| Eeeek!pause I, like, HAVE to get
my fortune told!pause I wonder
if I have enough money?
sizecolorreactionSurely it will reveal
something about mypause.pause.pause.pause fun_00!sizecolorpressButtonreaction
Tee hee hee! I can't wait,
string! |
| Ooh!pause I'm going to get a
total wintry look, so my
boots match my clothes,
string! |
| Spring brings a new, fresh
attitudepause.pause.pause.pause And shiny shoes,
string! reactionYaaaaaaaay! |
| Oh!pause Hey, I think my shoes
need a little summer
upgrade, string! |
| It's autumn already, and
that means it's time to
shine up my summer
sandals! |
| fun_08 |
| The city's awesome and allpause.pause.pause.pause
reactionBut when stuff closes for the
night, it gets pretty creepy.
reactionIt's like a really big ghost
town with great bus service,
string! |
| fun_08 |
| reactionSiiiighpause.pause.pause.pause I'm just staring at
that big clock waiting for
my handsome gentleman
caller...
reactionTee hee hee! Not really!pause
reactionBut maybe someday I'll
have a romantic moment
like that, string! |
| fun_08 |
| The colorGracieGracecolor store is,
like, TOTALLY huge and
stuff, string!
reactionSomeday I'm gonna have
my OWN store here!pause Even if
it's not as big. |
| fun_08 |
| I wonder why the colorsalon colorhas
that totally swirly pole? pause
Like what does it mean and
stuff?
reactionIt's kinda hypnotic. The
way it swirlspause.pause.pause.pauseand swirlspause.pause.pause.pause
and swiiiiiiirlspause.pause.pause.pause
reactionMuuuunnnaaaaaaaaaaaaapause.pause.pause.pausepressButton
reactionEEEEK! I gotta stop looking
before I get all hypnotized! |
| fun_08 |
| colorKatrinacolor only stays open from
noon until evening. Don't you
think that's, like, kinda weird
and stuff?
reactionI mean, fortunes are all
dark and spooky and
whatever... |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Ohmigosh!pause The other day, I
TOTALLY got my shoes
shined here!
reactionYaaaaaay! My shoes are so
happy now, string! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Hey!pause You got a prize! pressButton
reactionOh, YAY! Prizes are totally
the BEST!
reactionIt's nice that even folks
who aren't little kids can
get prizes, string. |
| Heeeeeeeey! pauseI thought only
little kids could get prizes!
reactionWaaaaaaaaah! I've wasted
all these years without
prizes, string! |
| Sometimes there's this
weird guy here who hands
out balloons and streamers
and whateverpause.pause.pause.
reactionI wonder if his balloons are
some kind of limited
design?
reactionpauseI wish I had one,
string... |
| Sometimes there's this
weird guy here who hands
out balloons and streamers
and whateverpause.pause.pause.
reactionI wonder if his balloons are
some kind of limited
design?
reactionpauseI wish I had one,
string... |
