| Num | Deutsch |
|---|
| Hi!pause Willkommen bei der
colorModeschneidereicolor von colorTina
colorund colorSinacolor! |
| Oooh, pausewillkommen!
|
| Danke! pauseKomm bald wieder! |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet nur
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet nur
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Oooh, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
Dafür zahlst du genau
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
Dafür hätten wir gerne
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Nein danke. |
| Oooh, pausewirklich?pause Nur keine
falsche Scheu.pause
Sag Bescheid, wenn du
etwas brauchst.pause Cool? |
| Oh,pause das Teil ist wie für
dich gemacht!pause Soll ich es
gleich einpacken?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Danke! |
| colorfun_03 Sterniscolor, cool!
Vielen Dank! |
| Oje, pausedu hast nicht genug
Geldpause.pause.pause.
Komm noch mal, wenn du
wieder flüssig bist.
Einverstanden? |
| Oje,pause du hast wohl keinen
Platz mehr in deinen
Taschenpause.pause.pause.
Schaff doch ein bisschen
Platz da drin und komm
dann noch mal.pause Ja? |
| Oh ja, dieses Design nennt
man colorfun_04color.
Interessiert?fun_07
Stell meins aus!
Will haben!
Auswechseln!
Seh mich nur um... |
| Oh ja, dieses Design hat
colorfun_04color entworfen. Es
heißt fun_0Ccolorfun_04color.
Gefällt es dir?fun_07
Stell meins aus!
Will haben!
Auswechseln!
Seh mich nur um... |
| Oh ja, dieses Design hat
colorfun_04color aus
colorfun_04 colorentworfen.
Ich glaube, es heißt
fun_0Ccolorfun_04color. pauseCool,
oder?pause
Gefällt es dir?fun_07
Stell meins aus!
Will haben!
Auswechseln!
Seh mich nur um... |
| Bitte!pause Sieh dich in aller
Ruhe um! |
| Es wird das zurzeit
ausgestellte Stück
ersetzen, das weißt du?pause
Geht das in Ordnung?fun_07
Von mir aus.
Auswechseln!
Lass mal... |
| Klasse! Such dir das Design
aus, das du ausstellen
willst! |
| Dann musst du eines deiner
Designs löschen.
Geht das in Ordnung?fun_07
Ja, klar.
Auswechseln!
Lass mal... |
| Wunderbar! Bitte sag mir,
wo du es speichern willst! |
| Feinpause.pause.pause. Bitte such das
Design aus, mit dem du es
austauschen möchtest! |
| Oooh, klasse. |
| Genieße dein tolles neues
Design. |
| fun_08 |
| Oooh, wow, dieses Design
könnte ganz groß
rauskommen! |
| Hmmpause.pause.pause. Könnte dieses
Design ein Trendsetter
sein? |
| Sehr schön! Ich hab sie
ausgewechselt! |
| Oh, pauseEntschuldigung, aber
ich bin gerade etwas
beschäftigt.
Könntest du später noch
mal wiederkommen?
reactionSo viele Kunden auf einmal
kann ich nicht bedienenpause.pause.pause.
reactionpauseDanke für dein
Verständnis! |
| fun_08 |
| Oooh, pauseja!pause Was kann ich für
dich tun?fun_07
Profi-Design!
Designspeicher!
Wo bin ich hier?
Nichts. |
| Oooh,pause ach so?pause reactionJa, gut!
Aber keine falsche Scheu!pause
Melde dich, wenn ich dir
irgendwie helfen kann. |
| Also dannpause.pause.pause. Wo ist mein
Text? Ah, hier! pause
Räusperpause.pause.pause.
Unsere colorSchneidereipause colorist
keine Schneiderei wie jede
andere.pause Bei uns wird Indivi-
dualität großgeschrieben!
reactionWir feiern deine
Einzigartigkeit! pauseWir
präsentieren sie der Welt!
Wenn du eines der aus-
tauschbaren, pauselangweiligen
Designs anderer
Schneidereien siehstpause.pause.pause.
reactionDenkst du dann nicht:pause
DAS könnte ich auch!pause
DAS könnte ich besser!
reactionNatürlich denkst du das!pause
Und für einzigartige Kun-
den wie dich gibt es eine
einzigartige Schneiderei.
colorTina colorund colorSina color-pause DEINE
Träume,pause maßgeschneidert!
reactionSoll ich weitermachen?fun_07
Ja, weiter!
Nein! |
| Oh, du denkst vielleicht:pause
"Eine Schneiderei verkauft
doch einfach nur Kleidung
und Accessoires!"
Aber du kennst colorTina colorund
colorSina colornoch nicht!
reactionBei uns kannst du selbst
Designs für Kleidung und
Regenschirme gestalten!
reactionUnd dannpause stellen wir dein
Design sogar hier im Laden
aus! pauseUnd das kostet dich
keinen Sterni extra!
reactionWenn es anderen Kunden
gefällt, können sie es direkt
kaufen! pauseAlle können DEIN
Design tragen!
Wenn du ein Design
ausstellencolor colormöchtest, pausegeh zu
einem der bereits
ausgestellten Gegenstände!
Sag uns dann Bescheid, pauseund
schon wechseln wir es mit
deinem Design aus!
Du weißt, dass du jederzeit
im colorDesign-Bildschirm
colorDesigns kreieren kannst?
reactionWenn du aber ein
aufwändigeres colorProfi-Design
colorerstellen möchtest,pause sprich
mich einfach darauf an!
reactionpause.pause.pause.pausereactionpauseOh ja!pressButton Ich sollte dir auch
noch sagen,pause wie du deine
selbst gemachten Designs
verwenden kannst!
reactionWähle das gewünschte Muster
einfach in deinem colorDesign-
Bildschirm coloraus pauseund entschei-
de,pause wo du es hinhaben willst!
reactionDu kannst deine Designs nicht
nur für Kleidung und Schirme
verwenden,pause sondern auch
als Tapete in deinem Haus.
reactionHm, pausealsopause.pause.pause.pause das war alles.pressButton
reactionWenn dir noch irgendwas
unklar ist, pausefrag mich
einfach! |
| Du kannst alles gerne
anprobieren. Wenn dich
etwas anspricht, sag
einfach Bescheid! |
| fun_08 |
| Oooh, ich fürchte, uns ist
das Material ausgegangen.pause
Im Moment kannst du keine
Designs gestalten.
Ich hätte heute nicht mit so
vielen Kunden gerechnet!
pause.pause.pause.Sorry! |
| Du willst ein neues colorProfi-
Designcolor erstellen?pressButton Kein
Problem!pause Dafür sind wir die
Richtigen!
Für das Material müssen
wir dir color350 Sternis
colorberechnen.pause Du kannst bis
zu acht Designs speichern.
Um ein neues Design
speichern zu können,pause
musst du ein altes
löschen.pause In Ordnung?fun_07
In Ordnung.
Profi-Design?
Kein Interesse. |
| Ooohpause.pause.pause. pauseNun, dann nicht!
reactionAber hab keine falsche
Scheu! pauseSag Bescheid, wenn
ich dir helfen kann! |
| Oooh, pauseja, natürlich.pressButton
Normalerweise designt man
ja direkt auf dem colorDesign-
Bildschirmcolor, reactionnicht wahr?
reactionDann ist auf Vorder- und
Rückseite und auf den
Ärmeln das gleiche Muster.pause
Was cool ist. pauseAber!
Unsere colorProfi-Designscolor
können individuelle Muster
vorne, hinten und auf den
Ärmeln haben!
reactionAuf diese Weise kannst du
ganz einfach professionell
aussehende Kleidung
herstellen!
reactionWas hältst du davon?pause Willst
du es mal ausprobieren?fun_07
Sehr gerne!
Ein anderes Mal. |
| Na gut! pause
Komm aber wieder, ja? |
| fun_08 |
| Oooh, pauseschadepause.pause.pause.pause Das ist zu
klein.pause Ich meine, der Inhalt
deines Geldbeutels. Tut mir
leid. |
| Fein, fein!pause Wähle zuerst
aus, wo das Design
gespeichert werden soll,pause
dann fangen wir an. |
| Oooh,pause du willst aufhören?pressButton
reactionNa gut, aber keine falsche
Scheu! pauseWenn du etwas
brauchst, sag Bescheid! |
| Oooh, du nennst es also
colorfun_04color? Wow!
capitalizeLettercolorstringcolor, da steckt so
viel Seele von dir drin!
Eines musst du mir jetzt
verraten:pause Was war dein
Leitgedanke beim Gestalten
dieses Designs?fun_07
"Sei laut, sei DU!"
"Schlichtheit zählt!" |
| Verstehepause.pause.pause. pauseHmpause.pause.pause.pause
Noch eine Fragepause.pause.pause.
Für welche Art von Leuten
hast du dieses Design
kreiert?fun_07
Ernste Erwachsene.
Niedliche Kinder. |
| Ah ja, ich glaube, ich
verstehe deine Vision jetzt!pressButton
Das macht dann bitte
color350 Sterniscolor!
Jetzt weiß ich auch genau,
wie wir dein Design
vermarkten müssen,
colorstringcolor.
Ich werde es so
präsentieren, dass sich alle
gleich darin verlieben!pause
Ist doch wunderbar, nicht? |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet genau
colorfun_03 Sterniscolor.
Besorg dir passende
Accessoires, um den
"fun_04"-Look
zu perfektionieren!fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
Der Preis beträgt
colorfun_03 Sterniscolor.
Mit den richtigen Klamotten
steht dir damit
"fun_0Ccolorfun_04color!" auf
der Stirn geschrieben!fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet nur
colorfun_03 Sterniscolor.
Mit den passenden
Klamotten werden alle um
dich nur noch denken:
"colorfun_0Cfun_04color!"fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Oooh, sehr gerne.pause Wir
werden uns gut darum
kümmern. |
| Oooh, kein Problem.pause Wenn
du noch was brauchst, lass
es mich wissen! Cool? |
| Na japause.pause.pause.pause reactionWie kann ich dir
denn heute weiterhelfen?fun_07
colorProfi-Designcolor!
Design speichern!
Wo bin ich hier?
Nichts. |
| |
| Wir können leider nur
Designs von Einheimischen
ausstellen.
reactionFür mehr haben wir hier
keinen Platzpause.pause.pause.
reactionpauseBitte entschuldige! |
| Das da heißt
colorfun_04color.pause
Toll, oder? |
| Dieser colorfun_04color-
Schirm...pause Cool, nicht wahr? |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.pause
Cool, oder? |
| Oooh, hallo!pause Du bist zum
ersten Mal hier, nicht
wahr?pause Schön, dich
kennenzulernen!
reactionHier in der colorSchneiderei
colorkannst du dich kreativ
austoben!pause Wir freuen uns
auf dich! |
| |
| Hi!pause Willkommen bei der
colorModeschneidereicolor von colorTina
colorund colorSinacolor! |
| Oooh, pausewillkommen!
|
| Danke! pauseKomm bald wieder! |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet nur
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet nur
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Oooh, fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
Dafür zahlst du genau
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
Dafür hätten wir gerne
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
Nehme ich!
Nein danke. |
| Oooh, pausewirklich?pause Nur keine
falsche Scheu.pause
Sag Bescheid, wenn du
etwas brauchst.pause Cool? |
| Oh,pause das Teil ist wie für
dich gemacht!pause Soll ich es
gleich einpacken?fun_07
Ja bitte!
Nein danke. |
| Danke! |
| colorfun_03 Sterniscolor, cool!
Vielen Dank! |
| Oje, pausedu hast nicht genug
Geldpause.pause.pause.
Komm noch mal, wenn du
wieder flüssig bist.
Einverstanden? |
| Oje,pause du hast wohl keinen
Platz mehr in deinen
Taschenpause.pause.pause.
Schaff doch ein bisschen
Platz da drin und komm
dann noch mal.pause Ja? |
| Oh ja, dieses Design nennt
man colorfun_04color.
Interessiert?fun_07
Stell meins aus!
Will haben!
Auswechseln!
Seh mich nur um... |
| Oh ja, dieses Design hat
colorfun_04color entworfen. Es
heißt fun_0Ccolorfun_04color.
Gefällt es dir?fun_07
Stell meins aus!
Will haben!
Auswechseln!
Seh mich nur um... |
| Oh ja, dieses Design hat
colorfun_04color aus
colorfun_04 colorentworfen.
Ich glaube, es heißt
fun_0Ccolorfun_04color. pauseCool,
oder?pause
Gefällt es dir?fun_07
Stell meins aus!
Will haben!
Auswechseln!
Seh mich nur um... |
| Bitte!pause Sieh dich in aller
Ruhe um! |
| Es wird das zurzeit
ausgestellte Stück
ersetzen, das weißt du?pause
Geht das in Ordnung?fun_07
Von mir aus.
Auswechseln!
Lass mal... |
| Klasse! Such dir das Design
aus, das du ausstellen
willst! |
| Dann musst du eines deiner
Designs löschen.
Geht das in Ordnung?fun_07
Ja, klar.
Auswechseln!
Lass mal... |
| Wunderbar! Bitte sag mir,
wo du es speichern willst! |
| Feinpause.pause.pause. Bitte such das
Design aus, mit dem du es
austauschen möchtest! |
| Oooh, klasse. |
| Genieße dein tolles neues
Design. |
| fun_08 |
| Oooh, wow, dieses Design
könnte ganz groß
rauskommen! |
| Hmmpause.pause.pause. Könnte dieses
Design ein Trendsetter
sein? |
| Sehr schön! Ich hab sie
ausgewechselt! |
| Oh, pauseEntschuldigung, aber
ich bin gerade etwas
beschäftigt.
Könntest du später noch
mal wiederkommen?
reactionSo viele Kunden auf einmal
kann ich nicht bedienenpause.pause.pause.
reactionpauseDanke für dein
Verständnis! |
| fun_08 |
| Oooh, pauseja!pause Was kann ich für
dich tun?fun_07
Profi-Design!
Designspeicher!
Wo bin ich hier?
Nichts. |
| Oooh,pause ach so?pause reactionJa, gut!
Aber keine falsche Scheu!pause
Melde dich, wenn ich dir
irgendwie helfen kann. |
| Also dannpause.pause.pause. Wo ist mein
Text? Ah, hier! pause
Räusperpause.pause.pause.
Unsere colorSchneidereipause colorist
keine Schneiderei wie jede
andere.pause Bei uns wird Indivi-
dualität großgeschrieben!
reactionWir feiern deine
Einzigartigkeit! pauseWir
präsentieren sie der Welt!
Wenn du eines der aus-
tauschbaren, pauselangweiligen
Designs anderer
Schneidereien siehstpause.pause.pause.
reactionDenkst du dann nicht:pause
DAS könnte ich auch!pause
DAS könnte ich besser!
reactionNatürlich denkst du das!pause
Und für einzigartige Kun-
den wie dich gibt es eine
einzigartige Schneiderei.
colorTina colorund colorSina color-pause DEINE
Träume,pause maßgeschneidert!
reactionSoll ich weitermachen?fun_07
Ja, weiter!
Nein! |
| Oh, du denkst vielleicht:pause
"Eine Schneiderei verkauft
doch einfach nur Kleidung
und Accessoires!"
Aber du kennst colorTina colorund
colorSina colornoch nicht!
reactionBei uns kannst du selbst
Designs für Kleidung und
Regenschirme gestalten!
reactionUnd dannpause stellen wir dein
Design sogar hier im Laden
aus! pauseUnd das kostet dich
keinen Sterni extra!
reactionWenn es anderen Kunden
gefällt, können sie es direkt
kaufen! pauseAlle können DEIN
Design tragen!
Wenn du ein Design
ausstellencolor colormöchtest, pausegeh zu
einem der bereits
ausgestellten Gegenstände!
Sag uns dann Bescheid, pauseund
schon wechseln wir es mit
deinem Design aus!
Du weißt, dass du jederzeit
im colorDesign-Bildschirm
colorDesigns kreieren kannst?
reactionWenn du aber ein
aufwändigeres colorProfi-Design
colorerstellen möchtest,pause sprich
mich einfach darauf an!
reactionpause.pause.pause.pausereactionpauseOh ja!pressButton Ich sollte dir auch
noch sagen,pause wie du deine
selbst gemachten Designs
verwenden kannst!
reactionWähle das gewünschte Muster
einfach in deinem colorDesign-
Bildschirm coloraus pauseund entschei-
de,pause wo du es hinhaben willst!
reactionDu kannst deine Designs nicht
nur für Kleidung und Schirme
verwenden,pause sondern auch
als Tapete in deinem Haus.
reactionHm, pausealsopause.pause.pause.pause das war alles.pressButton
reactionWenn dir noch irgendwas
unklar ist, pausefrag mich
einfach! |
| Du kannst alles gerne
anprobieren. Wenn dich
etwas anspricht, sag
einfach Bescheid! |
| fun_08 |
| Oooh, ich fürchte, uns ist
das Material ausgegangen.pause
Im Moment kannst du keine
Designs gestalten.
Ich hätte heute nicht mit so
vielen Kunden gerechnet!
pause.pause.pause.Sorry! |
| Du willst ein neues colorProfi-
Designcolor erstellen?pressButton Kein
Problem!pause Dafür sind wir die
Richtigen!
Für das Material müssen
wir dir color350 Sternis
colorberechnen.pause Du kannst bis
zu acht Designs speichern.
Um ein neues Design
speichern zu können,pause
musst du ein altes
löschen.pause In Ordnung?fun_07
In Ordnung.
Profi-Design?
Kein Interesse. |
| Ooohpause.pause.pause. pauseNun, dann nicht!
reactionAber hab keine falsche
Scheu! pauseSag Bescheid, wenn
ich dir helfen kann! |
| Oooh, pauseja, natürlich.pressButton
Normalerweise designt man
ja direkt auf dem colorDesign-
Bildschirmcolor, reactionnicht wahr?
reactionDann ist auf Vorder- und
Rückseite und auf den
Ärmeln das gleiche Muster.pause
Was cool ist. pauseAber!
Unsere colorProfi-Designscolor
können individuelle Muster
vorne, hinten und auf den
Ärmeln haben!
reactionAuf diese Weise kannst du
ganz einfach professionell
aussehende Kleidung
herstellen!
reactionWas hältst du davon?pause Willst
du es mal ausprobieren?fun_07
Sehr gerne!
Ein anderes Mal. |
| Na gut! pause
Komm aber wieder, ja? |
| fun_08 |
| Oooh, pauseschadepause.pause.pause.pause Das ist zu
klein.pause Ich meine, der Inhalt
deines Geldbeutels. Tut mir
leid. |
| Fein, fein!pause Wähle zuerst
aus, wo das Design
gespeichert werden soll,pause
dann fangen wir an. |
| Oooh,pause du willst aufhören?pressButton
reactionNa gut, aber keine falsche
Scheu! pauseWenn du etwas
brauchst, sag Bescheid! |
| Oooh, du nennst es also
colorfun_04color? Wow!
capitalizeLettercolorstringcolor, da steckt so
viel Seele von dir drin!
Eines musst du mir jetzt
verraten:pause Was war dein
Leitgedanke beim Gestalten
dieses Designs?fun_07
"Sei laut, sei DU!"
"Schlichtheit zählt!" |
| Verstehepause.pause.pause. pauseHmpause.pause.pause.pause
Noch eine Fragepause.pause.pause.
Für welche Art von Leuten
hast du dieses Design
kreiert?fun_07
Ernste Erwachsene.
Niedliche Kinder. |
| Ah ja, ich glaube, ich
verstehe deine Vision jetzt!pressButton
Das macht dann bitte
color350 Sterniscolor!
Jetzt weiß ich auch genau,
wie wir dein Design
vermarkten müssen,
colorstringcolor.
Ich werde es so
präsentieren, dass sich alle
gleich darin verlieben!pause
Ist doch wunderbar, nicht? |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet genau
colorfun_03 Sterniscolor.
Besorg dir passende
Accessoires, um den
"fun_04"-Look
zu perfektionieren!fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
Der Preis beträgt
colorfun_03 Sterniscolor.
Mit den richtigen Klamotten
steht dir damit
"fun_0Ccolorfun_04color!" auf
der Stirn geschrieben!fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.
fun_0C kostet nur
colorfun_03 Sterniscolor.
Mit den passenden
Klamotten werden alle um
dich nur noch denken:
"colorfun_0Cfun_04color!"fun_07
Nehme ich!
Anprobieren!
Nein danke. |
| Oooh, sehr gerne.pause Wir
werden uns gut darum
kümmern. |
| Oooh, kein Problem.pause Wenn
du noch was brauchst, lass
es mich wissen! Cool? |
| Na japause.pause.pause.pause reactionWie kann ich dir
denn heute weiterhelfen?fun_07
colorProfi-Designcolor!
Design speichern!
Wo bin ich hier?
Nichts. |
| |
| Wir können leider nur
Designs von Einheimischen
ausstellen.
reactionFür mehr haben wir hier
keinen Platzpause.pause.pause.
reactionpauseBitte entschuldige! |
| Das da heißt
colorfun_04color.pause
Toll, oder? |
| Dieser colorfun_04color-
Schirm...pause Cool, nicht wahr? |
| Das ist fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color.pause
Cool, oder? |
| Oooh, hallo!pause Du bist zum
ersten Mal hier, nicht
wahr?pause Schön, dich
kennenzulernen!
reactionHier in der colorSchneiderei
colorkannst du dich kreativ
austoben!pause Wir freuen uns
auf dich! |
| Oooh, hallo!pause Du bist zum
ersten Mal hier, nicht
wahr?pause Schön, dich
kennenzulernen!
reactionHier in der colorSchneiderei
colorkannst du dich kreativ
austoben!pause Wir freuen uns
auf dich! |
