| Num | Deutsch |
|---|
| pause.pause.pause.pauseAhoi, Matrose!pressButtonreactionpause Die Visage
kenn ich dochpause.pause.pause.pause Jarrr, bist
du Bursche nicht vor 'ner
Weile in die Stadt gezogen?
reactionVerstehepause.pause.pause.pause Auf der
Jungfernfahrt zur
colorGroßstadtcolor, wie?fun_07
Jarrr!
Nee, war schon! |
| Jarrrharrrharrr!pause Ho, ich
wusste es!pause 'n kleiner Fisch,
der bald im Netz der
colorGroßstadt colorzappelt!
reactionpauseDas sieht ein Blinderpause.pause.pause.pause Du
willst dich wohl mal unters
Stadtvolk mischen und
auf den Putz hauen! |
| Harrr,pause du Bengel machst
dem Käpten keinen Dorsch
für 'ne Makrele vor!
reactionpauseIch bin nicht auf den Kopf
gefallen,pause und du bist
kein Großstadttümmler!
Narrr! |
| Arrr, das ewig alte Lied!pause
Ein frecher Bursche vom
Land denkt, er kann die
colorGroßstadt colorzähmenpause.pause.pause.
reactionIch kenn deine Sorte, du
kleine Landratte! Solche
wie du gehn in der
colorGroßstadt colorunter!
reactionJarrr, pausedenk nicht, das
sei nich' schon anderen
passiert! Und größ'ren
Fischen als du einer bistpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, da! Die colorGroßstadtcolor, ho!pause
Nun liegt sie vor dir und
wartet nur darauf, dich zu
verschlingen!
reactionpause.pause.pause.pauseLos jetzt, du kleiner
Backfisch! Dass du mir als
ordentlicher Schnapper
zurückkommst! |
| Harrrpause.pause.pause.pause Sag mal, du kleine
Sprottepause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du bist neulich in
meinem Bus gefahren,
stimmt's?
reactionHarrr, ich erinnere mich!pause
'ne kleine Landschildkröte,
herausgeputzt bis auf die
letzte Schuppepause.pause.pause.pause
reactionUn' da biste wieder! Das
kann nur eins heißenpause.pause.pause.
reactionJarrrharrr! pauseOh, du hast die
Luft der colorGroßstadt colorin die
Kiemen bekommen, was?
Hat's dir angetan! Harrr!
reactionDie colorGroßstadt coloris' kein übler
Ortpause.pause.pause.pause Schmausen kann
man!pause Un' Bräute gibt's,
liebe Schollepause.pause.pause.pause BRÄUTE!
pauseDenk daran, du muss' da
draußen wachsam wie ein
Lachs sein, Kleiner.pausereactionpause Gleich
können wir andocken!
reactionpause.pause.pause.pauseUnd benimm dich da
draußen, du kleine
Kaulquappe.pause Mach dir keine
Feinde! |
| Momentchen malpause.pause.pause.pressButton reactionpauseDiese
Visagepause.pause.pause.pause Du bist schon mal
mit meinem Bus in die
colorGroßstadt colorgefahren,pause arrr?
reactionpauseHarrrharrr, pausedu WARST es!
Narrr, wie könnt' ich
diese abenteuerlustigen
Glubscher vergessen!
reactionSag mal, pausewie lief's?pause In der
colorGroßstadtcolor, mein ichpause.pause.pause.
reactionHast 'nen Kulturschock
bekommen? Harrr! Hat dir
den Wind aus den Segeln
genommen, was?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrr, pausekeine
Schande, du kleine Zwerg-
schmerle!pause Beim ersten Mal
bekommen alle Heimweh!
reactionpauseNa, jetzt mach nich'
so 'n Gesicht,pause es ist jetzt
nich' mehr weit nach
string.
pause.pause.pause.pauseZurück ins Leben,
Matrose, eh? reactionGönn dir erst
mal 'n warmes Süppchen,pause
wenn du zu Hause bist, ja?pause
Du musst wieder zu Kräften
kommen, du kleine
Seeanemone! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, pausewie haste dich
so angestellt, Kleiner?pressButton reactionpauseIn
der colorGroßstadtcolor, mein ichpause.pause.pause.
reactionpauseUnd, biste schon bekannt
wie 'n bunter Hai?
pauseNa, du kleiner Schlingel
scheinst mir höchstens 'ne
bunte Bachforelle zu seinpause.pause.pause.
reactionpauseNarrr, aber mach dir nichts
daraus, du Winzfisch. pauseJeder
hat mal klein angefangen!
reactionUnd außerdem ist's daheim
doch am schönsten, reactionund es
ist jetzt nich' mehr weit
nach string.
reactionSchau, dass du was
Anständiges zwischen die
Kiefer bekommst, wenn du
zu Hause bist,pause arrr! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pauseJarrr,pause sag mal, du kleiner
Schlammspringerpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Hab ich
Algen in der Nase, oder
haste 'n Parfüm drauf?
reactionpauseDa brat mir einer 'nen
Stör, es STIMMT!pause Machst
dich für die Mädels fesch,
harrr?
reactionpauseDu bist mir vielleicht 'n
Aal! pauseFängst hier an zu
duftenpause und einen auf tollen
Hecht zu machenpause.pause.pause. pauseHarrr!
reactionpause.pause.pause.pauseSo, Matrose, pausegleich sind
wir da.pause Ich hoffe, deine
Sprüche sind nicht so auf-
dringlich wie dein Geruch!
reactionMit Schmeicheleien und
süßem Duft gewinnste
kein anständiges Mädel!pause Sei
ein Kavalier! |
| pause.pause.pause.pauseJarrr, willkommen an
Bord, du kleines
Seepferdchenpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Hey, haste
'ne neue Mähne?!?
reactionFesch, feschpause.pause.pause.pause reactionpauseHast am
Ende 'nen Fototermin für
eines dieser, pausena,pause
Modemagazine?
reactionNichts dabei, Sprotte! Und
lass dir nichts anderes
erzählen!pause Nichts verkehrt
an einem bisschen Eitelkeit!
reactionpauseGlaub mir, du stolzierst
über die Laufstege, bevor
du "Seenadel" sagen
kannst!
reactionNarrr, vergiss es, pausedie
colorGroßstadt colorist schon in
Sicht.pause reactionLeg dir das Geld für
die Rückfahrt beiseitepause.pause.pause.
Und den Rest kannste auf
den Kopf hauen, Sprotte!pause
Lass es krachen, als gäb's
kein Morgen! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du Backfisch.pause
Auf dem Weg in die
colorGroßstadtcolor, um deinem
Mädel den Hof zu machen?
reactionHarrrharrrharrrHARRR!pause
War nur 'n Witz, Kleiner!
pressButtonreactionDas konnte ich mir nich'
verkneifen!
reactionIch meine, schau dich an,pause
du bist noch grün hinter
den Kiemen. reactionpauseViel zu jung
für solche Schwärmereien!
reactionHarrr, pausemach dich bereit,
Kleiner. Die colorGroßstadt colorist
nicht mehr weit.pause Augen-
brauen gezupft? pauseJarrrharrr!
reactionIch seh's, du fühlst dich da
draußen wie 'n Fisch im
Wasser.pause Wer weiß, vielleicht
findste dein Herzblatt! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleine Seegurke.pause
Verrat mir mal was. Hörst
du gerne Promi-Klatsch?
reactionpauseJarrr! Ich selbst kann nich'
genug davon bekommen.pause
Wenn ich frei hab, sitz ich
stundenlang vor der Glotze!
reactionpauseMein Seemannsinstinkt sagt
mir, dass ein gewisser
Starpause.pause.pause.pause bald in den Hafen
der Ehe einlaufen wird!
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, pausedie colorGroßstadtcolor! Wir
laufen gleich auf. Dabei
wurde die Unterhaltung
gerade interessantpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, keine Bange, Kleiner,pause
schalt einfach den
Fernseher ein! Das ist
echte Unterhaltung! |
| pause.pause.pause.pauseSag mal, Sprottepause.pause.pause.pressButton
würdest du sagen, dass du
deinen Traum lebst?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrrharrrHARRR!pause
Erschrick nicht gleich!
So 'ne Frage, aus heiterem
Himmel, schon klar!
reactionpauseEs ist nur sopause.pause.pause.pause Ich habe 'ne
Menge Meere befahren,
bevor ich hier
gestrandet binpause.pause.pause.
Ein ruhiges Leben hat auch
seinen Reiz, arrrpause.pause.pause.reactionpause Aber
du musst deine Träume
leben, solange du jung bist!pause
reactionpause.pause.pause.pauseJarrr, pausecolorGroßstadt colorin Sicht!
pause.pause.pause.pauseTut mir leid, wollte dich
nicht mit meinem See-
mannsgarn langweilenpause.pause.pause.
reactionTu so, als hätte ich nix
gesagt. Der alte Käpten
führt Selbstgespräche, das
is' alles. |
| pause.pause.pause.pauseMuss schon sagen,
Sprottepause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du siehst aus wie
gerade aus dem Laich
geschlüpft.
reactionJarrrharrrharrrharrrHARRR!pause
Arrr, noch einmal jung sein.pause
Die Jugend ist kostbarer
als alle Schätze der See.
reactionWir Männer haben's
schwer. Die Damen werden
mit dem Alter schöner,pause
und wir Kerle vertrocknen.
reactionJarrr, pausewie auch immer, hier
ist die colorGroßstadtcolor.pause Dass du
mir keine krummen Dinger
drehst, arrr?
reactionDann los, du kleiner Guppy!pause
Lass ruhig dein Geld in der
colorGroßstadtcolorpause.pause.pause.pause Aber nimm dir
die Erinnerung mit! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Goldfisch.pause Haste heute
etwa 'ne Verabredung in
der colorGroßstadtcolor?
reactionMal sehenpause.pause.pause.pause Du bist
der Typ, der immer drauf
besteht, die Rechnung zu
zahlenpause.pause.pause.reactionpause Richtig, Sprotte?
reactionNarrr, du machst nicht
gerne halbe-halbepause.pause.pause.pause
reactionpauseNicht so wie ich! Ich bin 'n
alter Geizkragen, jarrr!
reactionpauseWir laufen gleich in die
colorGroßstadt colorein.pause Biste bereit?
Sitzen die Nasenhaare
auch perfekt?
reactionpause.pause.pause.pauseWenn dir beim Shoppen
'ne Schönheit über 'n Weg
läuft, sag "Arrrrrr!" von mir! |
| pause.pause.pause.pauseHey, du Kärpfling.pressButton reactionDu
siehst aus, als hättest du
gerade erst schwimmen
gelernt.pause
Aber du lebst ganz allein in
string,pause jarrr?
Ihr kleinen Backfischepause.pause.pause.pause
schwimmt heutzutage
immer früher aus dem
Nest, was?
reactionpauseAls ich ein junger Bursche
war, gab's nur zwei Gründe
zum Ausziehenpause.pause.pause.pause die Ehe
oder 'ne Arbeit.
pause.pause.pause.pauseJarrrharrr!pause Die Zeiten
ändern sich, hol' mich der
Klabautermannpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, pausedie colorGroßstadt colorrückt in
Sicht.pause Hast du zufällig
Taschentücher, Sprotte?pause
Narrr?
reactionArrr, geh schon. Sei brav
und schreib deinen Leuten
zu Hause, ja? |
| pause.pause.pause.pauseArrr, Sprotte,pause die
colorGroßstadt colorhat dir schon so
manches Vergnügen
bereitetpause.pause.pause.
Aber glaub mir!pause So sicher
wie die Gezeiten kommt der
Tag, an dem ein Mann sich
niederlassen muss.
reactionIch, pauseich liebe die Freiheit.
Ich liebe die See, mein
Junge, diese unzähmbare
Wildepause.pause.pause.
reactionAber denk daran, der Tag
wird kommen!pause Und dann
erwarten dich ein paar
harte Entscheidungen!
reactionHey, da! pauseWir erreichen
gleich die colorGroßstadtcolorpause.pause.pause.pause Lass
es krachen,pause aber denk an
meine Worte, Kärpfling.
reactionOh, und sag den schönen
Fräulein "Harrr!" von mir! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr,pause du siehst mir wie
ein kerngesunder,
stattlicher Bursche aus.
reactionJarrr, ich war auch mal so.pause
Aber je härter die Schale,
desto weicher der Kernpause.pause.pause.
Weißte, in jungen Jahrenpause
hätte ich mich mit 'nem
Riesenkalmar im Wasser
angelegtpause.pause.pause.
Aber das hat seinen Tribut
gefordertpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, Schwamm drüber!pause
Die colorGroßstadt colorist nicht
mehr weitpause.pause.pause.pause Noch mal 'n
Blick in den Spiegel?
reactionTreib's nicht zu bunt da
draußen!pause Pass auf dich auf! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, du Pinzettenfisch.pressButton
reactionMir ist das bisher nie
aufgefallen, aber du hast
echt tolle Augenbrauen.
.pause.pause.pausepauseZupfst du die etwa?pressButton
reactionIch habe Geschichten über
Kerle gehört, die dafür zum
Schönheitssalon gehenpause.pause.pause.
reactionpauseNichts als Seemannsgarn,
wenn du mich fragst! Harrr!pause
Und ich habe schon vieles
gesehenpause.pause.pause.
Männer, die vom Lied der
Sirenen verführt wurdenpause.pause.pause.pause
Männer, die sich Gurken
aufs Gesicht legten!
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, pauseschau! Da!
capitalizeLetterstring liegt vor uns!pause
Und lass dich von mir nicht
so aufziehen!
reactionMach dir um dein Aussehen
keine Sorgen. Mach dir
lieber welche um deinen
Charakter, du Kugelfisch! |
| Harrrpause.pause.pause.pause In welchem
Parfümladen warst du? Du
riechst wie eine ganze
Schiffsladung Narzissen!
reactionJarrrharrrharrrHARRRpause.pause.pause.pause
Man sieht's diesem Riecher
nicht an,pause aber er ist
sehr fein!pause Oh jarrr!
reactionMir egal, wo du den Geruch
aufgegabelt hast,pause aber
wenn du daheim ein Mädel
hast, wird's Stunk gebenpause.pause.pause.
reactionDu darfst nich' besser
als ein Mädel riechen.pause
Sondern nach Moschus und
Seetangpause.pause.pause.pause wie ich.
reactionpauseScheuer deine Achseln
am Bussitz, bevor wir in
string ankommenpause.pause.pause.pause
Dann riechste wie ich!pause
reactionpauseArrr, zu spät. pauseWir sind
schon da.pause
reactionpauseMach's gut, Sprotte.
Während der Fahrt bleibt
immer etwas von dem
männlichen Aroma haftenpause.pause.pause.pause
Hoffe, das wird dir reichen! |
| pause.pause.pause.pauseWie war's in der
colorGroßstadtcolor,pause Sprotte?
reactionUnd, haste dem
Großstadtvolkpause mit deinen
schicken Klamotten die
Hälse verrenkt?
reactionDie Großstädter lieben
teure Klamotten, harrrpause.pause.pause.pause Ich
müsste mich glatt unter der
Brücke verstecken, harrr!
reactionWird dir guttun, wieder
nach string und auf
den Boden zurückzukom-
men,pause du kleiner Backfisch.
reactionpauseSieh mal einer an!pause
Wir sind fast da.
reactionVersprich mir, dass du dich
daheim entspannst, jarrr?pause
Zieh dir deine Wohlfühl-
klamotten an. Sprotte! |
| pause.pause.pause.pauseHey, harrr, du kleine
Auster.pause Siehst heute aber
adrett aus!
reactionpauseJarrrharrrharrr,pause du junger
Hecht willst dir sicher
ein feines Fräulein aus
der colorGroßstadt colorangeln, was?
pauseHarrr, es schwimmen viele
Fische in der colorGroßstadtcolor,pause
aberpause.pause.pause.pause Du bist ein Bursche
vom Land, stimmt's?
reactionPass auf, dass dir das
Mädel nicht aus dem Boot
springt, wenn sie sieht, aus
welchem Nest du kommst!
reactionpauseOder besitzt du irgendwo
'n edles Landgut? pauseNa, ich
lass dich für den Rest der
Fahrt lieber in Ruhe.
reactionpause.pause.pause.pauseArrr! Ich meine, das
WÜRDE ich tun,pause aber wir
sind schon da.
reactionDenk über die Worte dieses
alten Seebären nach,
Kleiner, ja?pause Jarrr. |
| pause.pause.pause.pauseWas gibt's Neues aus der
colorGroßstadtcolor, Sprotte?pressButtonreactionpause
Irgendwas Interessantes?
reactionJarrr, du weißt schonpause.pause.pause.pause
Welcher Promi mit wem
rumhängtpause.pause.pause.pause Eigentlich
alles über Promis!
reactionpauseIn meiner Branche hört man
viele Gerüchtepause und meine
Ohren sind immer gespitzt.
Ab und zu gibt es ein
Schmankerl, das direkt aus
'ner Klatschsendung
stammen könnte, harrr!
reactionArrr, pausestring ahoi! Hier
steigst du aus, Sprotte.pressButton
Arrr, du hast wohl keinen
Tratsch für mich, was?
reactionWenn dir noch irgendwas
einfällt, pausetu 'nem alten
Seemann 'nen Gefallenpause und
erzähl's mir nächstes Mal! |
| pause.pause.pause.pauseSag mal, du kleiner
Guppypause.pause.pause.pause reactionDu strahlst ja
geradezu!
reactionBist du in den Hoffnungs-
brunnen gefallen?pause Haste
ein Stück von deinem
Lebenstraum erhascht?
Na dann, Sprotte, pausedenk mal
daran, dass andere AUCH
Träume haben, die sie
sich erfüllen wollen!
reactionpause.pause.pause.pauseHarrr,pause DAS war mal 'n
Rat, der sich gewaschen
hat! Gutes Timing, harrr?
reactionpauseArrr, pausewir kommen sehr bald
in string an, Junge.
Schön, dass du gerne mit
meinem Bus fährst.
reactionSag nächstes Mal ruhig
"Kumpel" zu mir! pauseJarrr, das
wäre mir recht. |
| pause.pause.pause.pauseArrr,pause wie ist es dir in
der colorGroßstadt colorergangen, du
kleiner Zackenbarsch?
reactionDu grinst von einem Ohr
zum anderenpause.pause.pause.pause Hast wohl
ein fesches Mädel
kennengelernt?
reactionArrr, die Frauen. pauseVersteh
sie, wer will! Aber ohne sie
leben? Narrrrrrpause.pause.pause.
reactionNatürlich geht's ihnen wohl
nicht anders mit uns
Burschen, pauserichtig, Sprotte?
reactionpauseWie's aussieht, docken
wir gleich in string an.pause
Danke für dieses gute
Männergespräch, harrr!
reactionJarrr, wir Männer müssen
unergründlich sein wie
das Meer bei Nacht! pauseSonst
beißen die Frauen nicht an! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleiner Kalmar.pause
Was macht das Leben in
der colorGroßstadtcolor?
reactionHaste dir 'n hübsches
Mädel angelacht?
reactionpauseDie jungen Burschen sind
heutzutage so wählerisch
gewordenpause.pause.pause.
reactionWenn du nach der
Perfekten suchst,
übersiehst du 'ne Menge
anständige Mädelspause.pause.pause.pausereaction
Das kannst du einem alten
Matrosen glaubenpause.pause.pause.pause
reactionpauseArrr, ich würd dir gern
noch mehr erzählen,pause aber
wir docken gleich in
string an.
reactionFürs Erste reicht's.pause
Nächstes Mal bring ich dir
mehr bei, du kleiner
Zwergstichling. |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, du kleine
Miesmuschel.pressButton reactionpauseWas gibt's
Neues aus der colorGroßstadtcolor?pause
Das übliche Getümmel?
reactionpauseWaren viele Kinder da?pause Ich
hab 'ne harte Schale, jarrr,
aber die Kleinen bringen
mein Herz zum Schmelzen.
pauseDie Eltern, die mit allen
Mitteln versuchen, die
wütenden kleinen Racker
zu beruhigenpause.pause.pause.
reactionJarrr, ich kenn das Gefühl!pause
Mein kleiner Neffe ist so
süß wie 'n Babyshrimp,
wenn er nicht schreit.
reactionWie auch immer, pausewir sind
jetzt jede Sekunde in
string, Sprotte.pause Bleib
nicht zu lang auf, jarrr?
reactionUnd ruf hin und wieder
deine Eltern an!pause Jede
Wette, die machen sich
Sorgen. |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleine
Sardine.pressButtonreactionpause Wie war's in
der colorGroßstadtcolor?pause Überfüllt?
reactionpauseSeit dieser Bus fährt,pause
geht's in der colorGroßstadt colorzu
wie auf 'm Fischmarkt!
pauseJarrr, jeden Tag seh ich
hier neue Gesichter. All die
Passagiere mit ihren
Hoffnungen und Träumenpause.pause.pause.
reactionpauseDarum mach ich diesen
Job!pause Damit ich ihre
Träume erfahre!
pauseJarrrharrr, ihre Träume!
reactionpauseArrr, Sprotte, wir sind
schon fast in stringpause.pause.pause.pause
Hatten wohl Rückenwindpause.pause.pause.pause
Wir sind früh dran!
reactionPass auf, dass du nichts
liegenlässt.pause Außer deiner
Brieftasche.pause Die kannste
hierlassen, harrr! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| NPC_kappeiM.gmm |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, Matrose!pressButtonreactionpause Die Visage
kenn ich dochpause.pause.pause.pause Jarrr, bist
du Bursche nicht vor 'ner
Weile in die Stadt gezogen?
reactionVerstehepause.pause.pause.pause Auf der
Jungfernfahrt zur
colorGroßstadtcolor, wie?fun_07
Jarrr!
Nee, war schon! |
| Jarrrharrrharrr!pause Ho, ich
wusste es!pause 'n kleiner Fisch,
der bald im Netz der
colorGroßstadt colorzappelt!
reactionpauseDas sieht ein Blinderpause.pause.pause.pause Du
willst dich wohl mal unters
Stadtvolk mischen und
auf den Putz hauen! |
| Harrr,pause du Bengel machst
dem Käpten keinen Dorsch
für 'ne Makrele vor!
reactionpauseIch bin nicht auf den Kopf
gefallen,pause und du bist
kein Großstadttümmler!
Narrr! |
| Arrr, das ewig alte Lied!pause
Ein frecher Bursche vom
Land denkt, er kann die
colorGroßstadt colorzähmenpause.pause.pause.
reactionIch kenn deine Sorte, du
kleine Landratte! Solche
wie du gehn in der
colorGroßstadt colorunter!
reactionJarrr, pausedenk nicht, das
sei nich' schon anderen
passiert! Und größ'ren
Fischen als du einer bistpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, da! Die colorGroßstadtcolor, ho!pause
Nun liegt sie vor dir und
wartet nur darauf, dich zu
verschlingen!
reactionpause.pause.pause.pauseLos jetzt, du kleiner
Backfisch! Dass du mir als
ordentlicher Schnapper
zurückkommst! |
| Harrrpause.pause.pause.pause Sag mal, du kleine
Sprottepause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du bist neulich in
meinem Bus gefahren,
stimmt's?
reactionHarrr, ich erinnere mich!pause
'ne kleine Landschildkröte,
herausgeputzt bis auf die
letzte Schuppepause.pause.pause.pause
reactionUn' da biste wieder! Das
kann nur eins heißenpause.pause.pause.
reactionJarrrharrr! pauseOh, du hast die
Luft der colorGroßstadt colorin die
Kiemen bekommen, was?
Hat's dir angetan! Harrr!
reactionDie colorGroßstadt coloris' kein übler
Ortpause.pause.pause.pause Schmausen kann
man!pause Un' Bräute gibt's,
liebe Schollepause.pause.pause.pause BRÄUTE!
pauseDenk daran, du muss' da
draußen wachsam wie ein
Lachs sein, Kleiner.pausereactionpause Gleich
können wir andocken!
reactionpause.pause.pause.pauseUnd benimm dich da
draußen, du kleine
Kaulquappe.pause Mach dir keine
Feinde! |
| Momentchen malpause.pause.pause.pressButton reactionpauseDiese
Visagepause.pause.pause.pause Du bist schon mal
mit meinem Bus in die
colorGroßstadt colorgefahren,pause arrr?
reactionpauseHarrrharrr, pausedu WARST es!
Narrr, wie könnt' ich
diese abenteuerlustigen
Glubscher vergessen!
reactionSag mal, pausewie lief's?pause In der
colorGroßstadtcolor, mein ichpause.pause.pause.
reactionHast 'nen Kulturschock
bekommen? Harrr! Hat dir
den Wind aus den Segeln
genommen, was?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrr, pausekeine
Schande, du kleine Zwerg-
schmerle!pause Beim ersten Mal
bekommen alle Heimweh!
reactionpauseNa, jetzt mach nich'
so 'n Gesicht,pause es ist jetzt
nich' mehr weit nach
string.
pause.pause.pause.pauseZurück ins Leben,
Matrose, eh? reactionGönn dir erst
mal 'n warmes Süppchen,pause
wenn du zu Hause bist, ja?pause
Du musst wieder zu Kräften
kommen, du kleine
Seeanemone! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, pausewie haste dich
so angestellt, Kleiner?pressButton reactionpauseIn
der colorGroßstadtcolor, mein ichpause.pause.pause.
reactionpauseUnd, biste schon bekannt
wie 'n bunter Hai?
pauseNa, du kleiner Schlingel
scheinst mir höchstens 'ne
bunte Bachforelle zu seinpause.pause.pause.
reactionpauseNarrr, aber mach dir nichts
daraus, du Winzfisch. pauseJeder
hat mal klein angefangen!
reactionUnd außerdem ist's daheim
doch am schönsten, reactionund es
ist jetzt nich' mehr weit
nach string.
reactionSchau, dass du was
Anständiges zwischen die
Kiefer bekommst, wenn du
zu Hause bist,pause arrr! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pauseJarrr,pause sag mal, du kleiner
Schlammspringerpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Hab ich
Algen in der Nase, oder
haste 'n Parfüm drauf?
reactionpauseDa brat mir einer 'nen
Stör, es STIMMT!pause Machst
dich für die Mädels fesch,
harrr?
reactionpauseDu bist mir vielleicht 'n
Aal! pauseFängst hier an zu
duftenpause und einen auf tollen
Hecht zu machenpause.pause.pause. pauseHarrr!
reactionpause.pause.pause.pauseSo, Matrose, pausegleich sind
wir da.pause Ich hoffe, deine
Sprüche sind nicht so auf-
dringlich wie dein Geruch!
reactionMit Schmeicheleien und
süßem Duft gewinnste
kein anständiges Mädel!pause Sei
ein Kavalier! |
| pause.pause.pause.pauseJarrr, willkommen an
Bord, du kleines
Seepferdchenpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Hey, haste
'ne neue Mähne?!?
reactionFesch, feschpause.pause.pause.pause reactionpauseHast am
Ende 'nen Fototermin für
eines dieser, pausena,pause
Modemagazine?
reactionNichts dabei, Sprotte! Und
lass dir nichts anderes
erzählen!pause Nichts verkehrt
an einem bisschen Eitelkeit!
reactionpauseGlaub mir, du stolzierst
über die Laufstege, bevor
du "Seenadel" sagen
kannst!
reactionNarrr, vergiss es, pausedie
colorGroßstadt colorist schon in
Sicht.pause reactionLeg dir das Geld für
die Rückfahrt beiseitepause.pause.pause.
Und den Rest kannste auf
den Kopf hauen, Sprotte!pause
Lass es krachen, als gäb's
kein Morgen! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du Backfisch.pause
Auf dem Weg in die
colorGroßstadtcolor, um deinem
Mädel den Hof zu machen?
reactionHarrrharrrharrrHARRR!pause
War nur 'n Witz, Kleiner!
pressButtonreactionDas konnte ich mir nich'
verkneifen!
reactionIch meine, schau dich an,pause
du bist noch grün hinter
den Kiemen. reactionpauseViel zu jung
für solche Schwärmereien!
reactionHarrr, pausemach dich bereit,
Kleiner. Die colorGroßstadt colorist
nicht mehr weit.pause Augen-
brauen gezupft? pauseJarrrharrr!
reactionIch seh's, du fühlst dich da
draußen wie 'n Fisch im
Wasser.pause Wer weiß, vielleicht
findste dein Herzblatt! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleine Seegurke.pause
Verrat mir mal was. Hörst
du gerne Promi-Klatsch?
reactionpauseJarrr! Ich selbst kann nich'
genug davon bekommen.pause
Wenn ich frei hab, sitz ich
stundenlang vor der Glotze!
reactionpauseMein Seemannsinstinkt sagt
mir, dass ein gewisser
Starpause.pause.pause.pause bald in den Hafen
der Ehe einlaufen wird!
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, pausedie colorGroßstadtcolor! Wir
laufen gleich auf. Dabei
wurde die Unterhaltung
gerade interessantpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, keine Bange, Kleiner,pause
schalt einfach den
Fernseher ein! Das ist
echte Unterhaltung! |
| pause.pause.pause.pauseSag mal, Sprottepause.pause.pause.pressButton
würdest du sagen, dass du
deinen Traum lebst?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrrharrrHARRR!pause
Erschrick nicht gleich!
So 'ne Frage, aus heiterem
Himmel, schon klar!
reactionpauseEs ist nur sopause.pause.pause.pause Ich habe 'ne
Menge Meere befahren,
bevor ich hier
gestrandet binpause.pause.pause.
Ein ruhiges Leben hat auch
seinen Reiz, arrrpause.pause.pause.reactionpause Aber
du musst deine Träume
leben, solange du jung bist!pause
reactionpause.pause.pause.pauseJarrr, pausecolorGroßstadt colorin Sicht!
pause.pause.pause.pauseTut mir leid, wollte dich
nicht mit meinem See-
mannsgarn langweilenpause.pause.pause.
reactionTu so, als hätte ich nix
gesagt. Der alte Käpten
führt Selbstgespräche, das
is' alles. |
| pause.pause.pause.pauseMuss schon sagen,
Sprottepause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du siehst aus wie
gerade aus dem Laich
geschlüpft.
reactionJarrrharrrharrrharrrHARRR!pause
Arrr, noch einmal jung sein.pause
Die Jugend ist kostbarer
als alle Schätze der See.
reactionWir Männer haben's
schwer. Die Damen werden
mit dem Alter schöner,pause
und wir Kerle vertrocknen.
reactionJarrr, pausewie auch immer, hier
ist die colorGroßstadtcolor.pause Dass du
mir keine krummen Dinger
drehst, arrr?
reactionDann los, du kleiner Guppy!pause
Lass ruhig dein Geld in der
colorGroßstadtcolorpause.pause.pause.pause Aber nimm dir
die Erinnerung mit! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Goldfisch.pause Haste heute
etwa 'ne Verabredung in
der colorGroßstadtcolor?
reactionMal sehenpause.pause.pause.pause Du bist
der Typ, der immer drauf
besteht, die Rechnung zu
zahlenpause.pause.pause.reactionpause Richtig, Sprotte?
reactionNarrr, du machst nicht
gerne halbe-halbepause.pause.pause.pause
reactionpauseNicht so wie ich! Ich bin 'n
alter Geizkragen, jarrr!
reactionpauseWir laufen gleich in die
colorGroßstadt colorein.pause Biste bereit?
Sitzen die Nasenhaare
auch perfekt?
reactionpause.pause.pause.pauseWenn dir beim Shoppen
'ne Schönheit über 'n Weg
läuft, sag "Arrrrrr!" von mir! |
| pause.pause.pause.pauseHey, du Kärpfling.pressButton reactionDu
siehst aus, als hättest du
gerade erst schwimmen
gelernt.pause
Aber du lebst ganz allein in
string,pause jarrr?
Ihr kleinen Backfischepause.pause.pause.pause
schwimmt heutzutage
immer früher aus dem
Nest, was?
reactionpauseAls ich ein junger Bursche
war, gab's nur zwei Gründe
zum Ausziehenpause.pause.pause.pause die Ehe
oder 'ne Arbeit.
pause.pause.pause.pauseJarrrharrr!pause Die Zeiten
ändern sich, hol' mich der
Klabautermannpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, pausedie colorGroßstadt colorrückt in
Sicht.pause Hast du zufällig
Taschentücher, Sprotte?pause
Narrr?
reactionArrr, geh schon. Sei brav
und schreib deinen Leuten
zu Hause, ja? |
| pause.pause.pause.pauseArrr, Sprotte,pause die
colorGroßstadt colorhat dir schon so
manches Vergnügen
bereitetpause.pause.pause.
Aber glaub mir!pause So sicher
wie die Gezeiten kommt der
Tag, an dem ein Mann sich
niederlassen muss.
reactionIch, pauseich liebe die Freiheit.
Ich liebe die See, mein
Junge, diese unzähmbare
Wildepause.pause.pause.
reactionAber denk daran, der Tag
wird kommen!pause Und dann
erwarten dich ein paar
harte Entscheidungen!
reactionHey, da! pauseWir erreichen
gleich die colorGroßstadtcolorpause.pause.pause.pause Lass
es krachen,pause aber denk an
meine Worte, Kärpfling.
reactionOh, und sag den schönen
Fräulein "Harrr!" von mir! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr,pause du siehst mir wie
ein kerngesunder,
stattlicher Bursche aus.
reactionJarrr, ich war auch mal so.pause
Aber je härter die Schale,
desto weicher der Kernpause.pause.pause.
Weißte, in jungen Jahrenpause
hätte ich mich mit 'nem
Riesenkalmar im Wasser
angelegtpause.pause.pause.
Aber das hat seinen Tribut
gefordertpause.pause.pause.
reactionpauseArrr, Schwamm drüber!pause
Die colorGroßstadt colorist nicht
mehr weitpause.pause.pause.pause Noch mal 'n
Blick in den Spiegel?
reactionTreib's nicht zu bunt da
draußen!pause Pass auf dich auf! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, du Pinzettenfisch.pressButton
reactionMir ist das bisher nie
aufgefallen, aber du hast
echt tolle Augenbrauen.
.pause.pause.pausepauseZupfst du die etwa?pressButton
reactionIch habe Geschichten über
Kerle gehört, die dafür zum
Schönheitssalon gehenpause.pause.pause.
reactionpauseNichts als Seemannsgarn,
wenn du mich fragst! Harrr!pause
Und ich habe schon vieles
gesehenpause.pause.pause.
Männer, die vom Lied der
Sirenen verführt wurdenpause.pause.pause.pause
Männer, die sich Gurken
aufs Gesicht legten!
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, pauseschau! Da!
capitalizeLetterstring liegt vor uns!pause
Und lass dich von mir nicht
so aufziehen!
reactionMach dir um dein Aussehen
keine Sorgen. Mach dir
lieber welche um deinen
Charakter, du Kugelfisch! |
| Harrrpause.pause.pause.pause In welchem
Parfümladen warst du? Du
riechst wie eine ganze
Schiffsladung Narzissen!
reactionJarrrharrrharrrHARRRpause.pause.pause.pause
Man sieht's diesem Riecher
nicht an,pause aber er ist
sehr fein!pause Oh jarrr!
reactionMir egal, wo du den Geruch
aufgegabelt hast,pause aber
wenn du daheim ein Mädel
hast, wird's Stunk gebenpause.pause.pause.
reactionDu darfst nich' besser
als ein Mädel riechen.pause
Sondern nach Moschus und
Seetangpause.pause.pause.pause wie ich.
reactionpauseScheuer deine Achseln
am Bussitz, bevor wir in
string ankommenpause.pause.pause.pause
Dann riechste wie ich!pause
reactionpauseArrr, zu spät. pauseWir sind
schon da.pause
reactionpauseMach's gut, Sprotte.
Während der Fahrt bleibt
immer etwas von dem
männlichen Aroma haftenpause.pause.pause.pause
Hoffe, das wird dir reichen! |
| pause.pause.pause.pauseWie war's in der
colorGroßstadtcolor,pause Sprotte?
reactionUnd, haste dem
Großstadtvolkpause mit deinen
schicken Klamotten die
Hälse verrenkt?
reactionDie Großstädter lieben
teure Klamotten, harrrpause.pause.pause.pause Ich
müsste mich glatt unter der
Brücke verstecken, harrr!
reactionWird dir guttun, wieder
nach string und auf
den Boden zurückzukom-
men,pause du kleiner Backfisch.
reactionpauseSieh mal einer an!pause
Wir sind fast da.
reactionVersprich mir, dass du dich
daheim entspannst, jarrr?pause
Zieh dir deine Wohlfühl-
klamotten an. Sprotte! |
| pause.pause.pause.pauseHey, harrr, du kleine
Auster.pause Siehst heute aber
adrett aus!
reactionpauseJarrrharrrharrr,pause du junger
Hecht willst dir sicher
ein feines Fräulein aus
der colorGroßstadt colorangeln, was?
pauseHarrr, es schwimmen viele
Fische in der colorGroßstadtcolor,pause
aberpause.pause.pause.pause Du bist ein Bursche
vom Land, stimmt's?
reactionPass auf, dass dir das
Mädel nicht aus dem Boot
springt, wenn sie sieht, aus
welchem Nest du kommst!
reactionpauseOder besitzt du irgendwo
'n edles Landgut? pauseNa, ich
lass dich für den Rest der
Fahrt lieber in Ruhe.
reactionpause.pause.pause.pauseArrr! Ich meine, das
WÜRDE ich tun,pause aber wir
sind schon da.
reactionDenk über die Worte dieses
alten Seebären nach,
Kleiner, ja?pause Jarrr. |
| pause.pause.pause.pauseWas gibt's Neues aus der
colorGroßstadtcolor, Sprotte?pressButtonreactionpause
Irgendwas Interessantes?
reactionJarrr, du weißt schonpause.pause.pause.pause
Welcher Promi mit wem
rumhängtpause.pause.pause.pause Eigentlich
alles über Promis!
reactionpauseIn meiner Branche hört man
viele Gerüchtepause und meine
Ohren sind immer gespitzt.
Ab und zu gibt es ein
Schmankerl, das direkt aus
'ner Klatschsendung
stammen könnte, harrr!
reactionArrr, pausestring ahoi! Hier
steigst du aus, Sprotte.pressButton
Arrr, du hast wohl keinen
Tratsch für mich, was?
reactionWenn dir noch irgendwas
einfällt, pausetu 'nem alten
Seemann 'nen Gefallenpause und
erzähl's mir nächstes Mal! |
| pause.pause.pause.pauseSag mal, du kleiner
Guppypause.pause.pause.pause reactionDu strahlst ja
geradezu!
reactionBist du in den Hoffnungs-
brunnen gefallen?pause Haste
ein Stück von deinem
Lebenstraum erhascht?
Na dann, Sprotte, pausedenk mal
daran, dass andere AUCH
Träume haben, die sie
sich erfüllen wollen!
reactionpause.pause.pause.pauseHarrr,pause DAS war mal 'n
Rat, der sich gewaschen
hat! Gutes Timing, harrr?
reactionpauseArrr, pausewir kommen sehr bald
in string an, Junge.
Schön, dass du gerne mit
meinem Bus fährst.
reactionSag nächstes Mal ruhig
"Kumpel" zu mir! pauseJarrr, das
wäre mir recht. |
| pause.pause.pause.pauseArrr,pause wie ist es dir in
der colorGroßstadt colorergangen, du
kleiner Zackenbarsch?
reactionDu grinst von einem Ohr
zum anderenpause.pause.pause.pause Hast wohl
ein fesches Mädel
kennengelernt?
reactionArrr, die Frauen. pauseVersteh
sie, wer will! Aber ohne sie
leben? Narrrrrrpause.pause.pause.
reactionNatürlich geht's ihnen wohl
nicht anders mit uns
Burschen, pauserichtig, Sprotte?
reactionpauseWie's aussieht, docken
wir gleich in string an.pause
Danke für dieses gute
Männergespräch, harrr!
reactionJarrr, wir Männer müssen
unergründlich sein wie
das Meer bei Nacht! pauseSonst
beißen die Frauen nicht an! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleiner Kalmar.pause
Was macht das Leben in
der colorGroßstadtcolor?
reactionHaste dir 'n hübsches
Mädel angelacht?
reactionpauseDie jungen Burschen sind
heutzutage so wählerisch
gewordenpause.pause.pause.
reactionWenn du nach der
Perfekten suchst,
übersiehst du 'ne Menge
anständige Mädelspause.pause.pause.pausereaction
Das kannst du einem alten
Matrosen glaubenpause.pause.pause.pause
reactionpauseArrr, ich würd dir gern
noch mehr erzählen,pause aber
wir docken gleich in
string an.
reactionFürs Erste reicht's.pause
Nächstes Mal bring ich dir
mehr bei, du kleiner
Zwergstichling. |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, du kleine
Miesmuschel.pressButton reactionpauseWas gibt's
Neues aus der colorGroßstadtcolor?pause
Das übliche Getümmel?
reactionpauseWaren viele Kinder da?pause Ich
hab 'ne harte Schale, jarrr,
aber die Kleinen bringen
mein Herz zum Schmelzen.
pauseDie Eltern, die mit allen
Mitteln versuchen, die
wütenden kleinen Racker
zu beruhigenpause.pause.pause.
reactionJarrr, ich kenn das Gefühl!pause
Mein kleiner Neffe ist so
süß wie 'n Babyshrimp,
wenn er nicht schreit.
reactionWie auch immer, pausewir sind
jetzt jede Sekunde in
string, Sprotte.pause Bleib
nicht zu lang auf, jarrr?
reactionUnd ruf hin und wieder
deine Eltern an!pause Jede
Wette, die machen sich
Sorgen. |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleine
Sardine.pressButtonreactionpause Wie war's in
der colorGroßstadtcolor?pause Überfüllt?
reactionpauseSeit dieser Bus fährt,pause
geht's in der colorGroßstadt colorzu
wie auf 'm Fischmarkt!
pauseJarrr, jeden Tag seh ich
hier neue Gesichter. All die
Passagiere mit ihren
Hoffnungen und Träumenpause.pause.pause.
reactionpauseDarum mach ich diesen
Job!pause Damit ich ihre
Träume erfahre!
pauseJarrrharrr, ihre Träume!
reactionpauseArrr, Sprotte, wir sind
schon fast in stringpause.pause.pause.pause
Hatten wohl Rückenwindpause.pause.pause.pause
Wir sind früh dran!
reactionPass auf, dass du nichts
liegenlässt.pause Außer deiner
Brieftasche.pause Die kannste
hierlassen, harrr! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
