| Num | 한국어 | 
|---|
|  | 이보게, colorstringcolor!pause축제라네ー!pause
 color추수감사절color 축제라네ー!
 
 오늘은 맛있는
 음식도 먹고pause
 있는 힘껏 즐겨 보세!
 | 
|  | 그런데 말일세pause・pause・pause・pause실은 제일 중요한 음식이pause
 아직 준비가 덜 되었다네
 
 지금 상태라면pause 파티는pause
 3시쯤에나 시작할 수
 있겠구먼
 | 
|  | 오오, pause마침 잘 왔네!pause축제라네ー!pause
 color추수감사절color 축제라네ー!
 
 오늘은 맛있는
 음식도 먹고pause
 있는 힘껏 즐겨 보세!
 | 
|  | 파티는3시부터라네!
 | 
|  | 오늘의 메인 요리는pause칠면조 통구이니까pause
 기대해도 좋을걸세
 | 
|  | 그때까지 어디 가서놀다 오도록 하게나
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | 모두들 즐겨 보세ー!pause축제야, 축제라네ー!pause
 color추수감사절color 축제라네ー!
 | 
|  | 오늘은 맛있는 음식도많이 먹고pause 온 힘을
 다해 즐기는 날이라네!
 | 
|  | 다들 허리가 넉넉한옷을 입고 왔겠지?pause
 오늘은pause color추수감사절 color아닌가!
 | 
|  | 옳지,pause 내 자네에게pause좋은 걸 주겠네
 
 
 reactionpause아니, 근데pause・pause・pause・pause
 자네 지금pause 들고 있는
 짐이 너무 많구먼pause
 reaction정리하고 다시 오게
 | 
|  | 옳지,pause 내 자네에게pause좋은 걸 주겠네
 
 
 reaction응?pause 이런pause・pause・pause・pause
 reaction글쎄,pause 짐이 너무 많다니까
 그러네!pause 받을 만한 여유가
 없질 않은가!
 | 
|  | 옳지,pause 내 자네에게pause좋은 걸 주겠네
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네!
 
 
 color추수감사절color에pause
 colorfun_04colorfun_0Cpause
 필수지!
 
 reaction어차피pause 그게 없으면pause
 메인 요리인pause
 칠면조 통구이를pause
 먹을 수 없으니 말이야
 | 
|  | 어떤가,잘 즐기고 있는가?
 | 
|  | 그런데pause 너무 늦구먼!
 
 
 reaction메인 요리는 어딨나!pause
 메인 요리는!pause 난pause 더는
 못 기다리겠네pause・pause・pause・
 | 
|  | 참,pause 그렇지!pausereaction미안하지만pause 이걸 좀
 맡아 줄 수 없겠나?
 | 
|  | 아무튼pause 이 마을의젊은이들도pause 느긋하다니까
 
 
 reaction내가 모두를 위해pause
 colorfun_04colorfun_0C
 마련했는데pause
 reaction필요 없다는 겐가pause・pause・pause・pause?
 | 
|  | colorfun_04color의pausecolorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction나는pause 촌장으로서pause
 메인 요리가 올 때까지pause
 책임지고 자리를
 지켜야 해서 말일세
 자네가 좀 대신 전해 주게
 | 
|  | 이 마을에 사는colorpausefun_04color의pause
 colorfun_04colorfun_0C라네
 
 reaction나는pause 촌장으로서pause
 메인 요리가 올 때까지pause
 책임지고 자리를
 지켜야 해서 말일세
 자네가 대신 좀 전해 주게
 | 
|  | 재밌게 놀고 있나? | 
|  | 이제 남은 건pause메인 요리를pause
 기다리는 것뿐이네!
 
 나는pause 그때까지pause
 책임지고 자리를
 지켜야 한다네
 | 
|  | 그래서 말인데pausereaction미안하지만
 이것도 좀pause 부탁하네
 | 
|  | 마을 젊은이들이다 모이기 전까지pause
 빨리 어떻게든 칠면조를pause
 준비해야 할 텐데pause・pause・pause・
 | 
|  | colorfun_04color의pausecolorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction가는 길에 전해 주면
 된다네,pause 가는 길에!pause
 그럼pause 잘 부탁하네
 | 
|  | 이 마을에 사는colorpausefun_04color의pause
 colorfun_04colorfun_0C라네
 
 reaction가는 길에 전해 주면
 된다네,pause 가는 길에!pause
 그럼pause 잘 부탁하네
 | 
|  | 한 손에는 나이프!pause한 손에는 포크!pause
 오늘은pause 먹고 마시고pause
 즐기는 날이라네!
 | 
|  | 응?pause 자네,pause 내가 준colorfun_04colorfun_0Cpause
 어떻게 했나?
 | 
|  | 거참 이상하네?pause내가pause 아직 안 줬던가?
 | 
|  | 이번에도 말인가?pausereaction거참 이상하네?
 분명히pause 준 것 같은데pause・pause・pause・pause
 | 
|  | 뭐, 아무튼pause 그렇다면pause이걸 줘야겠군pause・pause・pause・
 | 
|  | 그런데pause 이제 보니pausereaction자네,pause 짐이 너무 많아서pause
 주머니에 빈 공간이pause
 없는 것 같군그려
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction거참 이상하네pause・pause・pause・pause
 내가 정말 아까 안 줬던가?
 
 
 reaction응?pause 그러고 보니
 계속 같은 말만pause
 반복하는 것 같은pause
 기분이 드네만pause・pause・pause・
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction거참 이상하네pause・pause・pause・pause
 분명히 준 것 같은데pause・pause・pause・pause
 
 
 reaction요즘 들어pause 부쩍 건망증이
 심해져서 걱정일세
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction요즘 들어pause 부쩍 건망증이
 심해져서 걱정일세그려
 
 
 심지어는pause 가끔
 colorstringcolor 마을 젊은이도pause
 못 알아볼 때가 있다네
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction요즘 들어pause 부쩍 건망증이
 심해져서 걱정일세pause
 
 
 reaction응?
 조금 전에도pause 내가 비슷한
 말을 한 것 같은데・・・?pause
 reaction기분 탓인가・・・
 | 
|  | 저기pause 떨어져 있는colorfun_04colorfun_0Cpause
 혹시 자네 거pause 아닌가?
 
 reaction내가 이래 봬도pause
 시력은 좋단 말일세!
 | 
|  | 뭐, 아무튼 그렇다면pause자네한테도 줘야겠군pause・pause・pause・
 
 
 reaction저기,pause 바닥에 떨어져
 있는 거 가져가게
 | 
|  | 오늘은pause 맘껏 즐기세!pause이제 맛있는 요리만pause
 기다리면 된다네
 | 
|  | 그나저나pause 늦는구먼pause・pause・pause・
 
 
 reaction이 마을의 촌장으로서pause
 어떻게든 칠면조를
 준비해야 하는데!
 | 
|  | 칠면조 통구이pause・pause・pause・
 
 
 reaction이거pause 기다릴수록pause
 점점 초조해지는구먼
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | 그나저나pause 맛있어 보이는 자pausereactioncolor・・・가 아니라pause
 reactioncolor수상해 보이는 자를
 어디선가 보지 못했나?
 | 
|  | 메인 요리는 곧 나올걸세pausereactioncolor아마도pause・pause・pause・
 | 
|  | 어때?color추수감사절color을 즐기고 있나?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | 축제라네ー!pausecolor추수감사절color 축제라네ー!
 | 
|  | 맛있는 음식도 많이 먹고pause온 힘을 다해 즐겨 보세pause
 reaction근데・・・
 | 
|  | size이럴 수가!!! | 
|  | 벌써pause 시간이 이렇게 됐나? | 
|  | 하아아, pause올해도 이렇게pausereaction메인 요리 없이
 끝나고 말았구먼pause・pause・pause・
 | 
|  | 눈 깜짝할 사이에pause축제가pause 끝났군・pause・pause・pause
 | 
|  | 칠면조 통구이pause・pause・pause・
 
 
 reaction하아아~pause
 먹고 싶었는데pause・pause・pause・
 | 
|  | 아앗!pause메인 요리pause・pause・pause・pause
 메인 요리를pause・pause・pause・pause
 
 reaction이번에도 놓쳤네그려pause・pause・pause・
 | 
|  | 촌장의 명예를 걸고pause내년에야말로
 어떻게든 칠면조를
 reaction구해야 할 텐데pause・pause・pause・
 | 
|  |  | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  |  | 
|  | 이보게, colorstringcolor!pause축제라네ー!pause
 color추수감사절color 축제라네ー!
 
 오늘은 맛있는
 음식도 먹고pause
 있는 힘껏 즐겨 보세!
 | 
|  | 그런데 말일세pause・pause・pause・pause실은 제일 중요한 음식이pause
 아직 준비가 덜 되었다네
 
 지금 상태라면pause 파티는pause
 3시쯤에나 시작할 수
 있겠구먼
 | 
|  | 오오, pause마침 잘 왔네!pause축제라네ー!pause
 color추수감사절color 축제라네ー!
 
 오늘은 맛있는
 음식도 먹고pause
 있는 힘껏 즐겨 보세!
 | 
|  | 파티는3시부터라네!
 | 
|  | 오늘의 메인 요리는pause칠면조 통구이니까pause
 기대해도 좋을걸세
 | 
|  | 그때까지 어디 가서놀다 오도록 하게나
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | 모두들 즐겨 보세ー!pause축제야, 축제라네ー!pause
 color추수감사절color 축제라네ー!
 | 
|  | 오늘은 맛있는 음식도많이 먹고pause 온 힘을
 다해 즐기는 날이라네!
 | 
|  | 다들 허리가 넉넉한옷을 입고 왔겠지?pause
 오늘은pause color추수감사절 color아닌가!
 | 
|  | 옳지,pause 내 자네에게pause좋은 걸 주겠네
 
 
 reactionpause아니, 근데pause・pause・pause・pause
 자네 지금pause 들고 있는
 짐이 너무 많구먼pause
 reaction정리하고 다시 오게
 | 
|  | 옳지,pause 내 자네에게pause좋은 걸 주겠네
 
 
 reaction응?pause 이런pause・pause・pause・pause
 reaction글쎄,pause 짐이 너무 많다니까
 그러네!pause 받을 만한 여유가
 없질 않은가!
 | 
|  | 옳지,pause 내 자네에게pause좋은 걸 주겠네
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네!
 
 
 color추수감사절color에pause
 colorfun_04colorfun_0Cpause
 필수지!
 
 reaction어차피pause 그게 없으면pause
 메인 요리인pause
 칠면조 통구이를pause
 먹을 수 없으니 말이야
 | 
|  | 어떤가,잘 즐기고 있는가?
 | 
|  | 그런데pause 너무 늦구먼!
 
 
 reaction메인 요리는 어딨나!pause
 메인 요리는!pause 난pause 더는
 못 기다리겠네pause・pause・pause・
 | 
|  | 참,pause 그렇지!pausereaction미안하지만pause 이걸 좀
 맡아 줄 수 없겠나?
 | 
|  | 아무튼pause 이 마을의젊은이들도pause 느긋하다니까
 
 
 reaction내가 모두를 위해pause
 colorfun_04colorfun_0C
 마련했는데pause
 reaction필요 없다는 겐가pause・pause・pause・pause?
 | 
|  | colorfun_04color의pausecolorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction나는pause 촌장으로서pause
 메인 요리가 올 때까지pause
 책임지고 자리를
 지켜야 해서 말일세
 자네가 좀 대신 전해 주게
 | 
|  | 이 마을에 사는colorpausefun_04color의pause
 colorfun_04colorfun_0C라네
 
 reaction나는pause 촌장으로서pause
 메인 요리가 올 때까지pause
 책임지고 자리를
 지켜야 해서 말일세
 자네가 대신 좀 전해 주게
 | 
|  | 재밌게 놀고 있나? | 
|  | 이제 남은 건pause메인 요리를pause
 기다리는 것뿐이네!
 
 나는pause 그때까지pause
 책임지고 자리를
 지켜야 한다네
 | 
|  | 그래서 말인데pausereaction미안하지만
 이것도 좀pause 부탁하네
 | 
|  | 마을 젊은이들이다 모이기 전까지pause
 빨리 어떻게든 칠면조를pause
 준비해야 할 텐데pause・pause・pause・
 | 
|  | colorfun_04color의pausecolorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction가는 길에 전해 주면
 된다네,pause 가는 길에!pause
 그럼pause 잘 부탁하네
 | 
|  | 이 마을에 사는colorpausefun_04color의pause
 colorfun_04colorfun_0C라네
 
 reaction가는 길에 전해 주면
 된다네,pause 가는 길에!pause
 그럼pause 잘 부탁하네
 | 
|  | 한 손에는 나이프!pause한 손에는 포크!pause
 오늘은pause 먹고 마시고pause
 즐기는 날이라네!
 | 
|  | 응?pause 자네,pause 내가 준colorfun_04colorfun_0Cpause
 어떻게 했나?
 | 
|  | 거참 이상하네?pause내가pause 아직 안 줬던가?
 | 
|  | 이번에도 말인가?pausereaction거참 이상하네?
 분명히pause 준 것 같은데pause・pause・pause・pause
 | 
|  | 뭐, 아무튼pause 그렇다면pause이걸 줘야겠군pause・pause・pause・
 | 
|  | 그런데pause 이제 보니pausereaction자네,pause 짐이 너무 많아서pause
 주머니에 빈 공간이pause
 없는 것 같군그려
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction거참 이상하네pause・pause・pause・pause
 내가 정말 아까 안 줬던가?
 
 
 reaction응?pause 그러고 보니
 계속 같은 말만pause
 반복하는 것 같은pause
 기분이 드네만pause・pause・pause・
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction거참 이상하네pause・pause・pause・pause
 분명히 준 것 같은데pause・pause・pause・pause
 
 
 reaction요즘 들어pause 부쩍 건망증이
 심해져서 걱정일세
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction요즘 들어pause 부쩍 건망증이
 심해져서 걱정일세그려
 
 
 심지어는pause 가끔
 colorstringcolor 마을 젊은이도pause
 못 알아볼 때가 있다네
 | 
|  | colorfun_04colorfun_0C라네
 
 
 reaction요즘 들어pause 부쩍 건망증이
 심해져서 걱정일세pause
 
 
 reaction응?
 조금 전에도pause 내가 비슷한
 말을 한 것 같은데・・・?pause
 reaction기분 탓인가・・・
 | 
|  | 저기pause 떨어져 있는colorfun_04colorfun_0Cpause
 혹시 자네 거pause 아닌가?
 
 reaction내가 이래 봬도pause
 시력은 좋단 말일세!
 | 
|  | 뭐, 아무튼 그렇다면pause자네한테도 줘야겠군pause・pause・pause・
 
 
 reaction저기,pause 바닥에 떨어져
 있는 거 가져가게
 | 
|  | 오늘은pause 맘껏 즐기세!pause이제 맛있는 요리만pause
 기다리면 된다네
 | 
|  | 그나저나pause 늦는구먼pause・pause・pause・
 
 
 reaction이 마을의 촌장으로서pause
 어떻게든 칠면조를
 준비해야 하는데!
 | 
|  | 칠면조 통구이pause・pause・pause・
 
 
 reaction이거pause 기다릴수록pause
 점점 초조해지는구먼
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | 그나저나pause 맛있어 보이는 자pausereactioncolor・・・가 아니라pause
 reactioncolor수상해 보이는 자를
 어디선가 보지 못했나?
 | 
|  | 메인 요리는 곧 나올걸세pausereactioncolor아마도pause・pause・pause・
 | 
|  | 어때?color추수감사절color을 즐기고 있나?
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | 축제라네ー!pausecolor추수감사절color 축제라네ー!
 | 
|  | 맛있는 음식도 많이 먹고pause온 힘을 다해 즐겨 보세pause
 reaction근데・・・
 | 
|  | size이럴 수가!!! | 
|  | 벌써pause 시간이 이렇게 됐나? | 
|  | 하아아, pause올해도 이렇게pausereaction메인 요리 없이
 끝나고 말았구먼pause・pause・pause・
 | 
|  | 눈 깜짝할 사이에pause축제가pause 끝났군・pause・pause・pause
 | 
|  | 칠면조 통구이pause・pause・pause・
 
 
 reaction하아아~pause
 먹고 싶었는데pause・pause・pause・
 | 
|  | 아앗!pause메인 요리pause・pause・pause・pause
 메인 요리를pause・pause・pause・pause
 
 reaction이번에도 놓쳤네그려pause・pause・pause・
 | 
|  | 촌장의 명예를 걸고pause내년에야말로
 어떻게든 칠면조를
 reaction구해야 할 텐데pause・pause・pause・
 | 
|  |  | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 |