| Num | Italiano |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| colorUhmpause.pause.pause.pause Salveeeeeeeee.pause
Chiedo scusa...
Ehm, ti dispiacerebbe
venire qui un attimo?
pausePer favore? |
| colorCiaooooo.pause Scusa se ti ho
spaventatgender. So che di notte
faccio una certa paura.
Ehm, senti, ti dispiacerebbe
venire qui da me un attimo?
pauseTi prego. |
| colorMmmmmmhpause.pause.pause.pause Mi dispiace
disturbarti. Immagino che
tu sia molto indaffaratgender.
Ma se potessi avvicinarti un
attimo, mi faresti un grosso
favore.pause Ti prego. |
| colorMmmmmmhpause.pause.pause.pause Pensi di
potermi dedicare un
po' del tuo tempo?
Avvicinati a me per un
istante... |
| colorOh, pauseuhmmmpause.pause.pause.pause Ciaooooo.pause
Spero di non darti troppo
fastidio, ma potresti venire
qui da me un attimo? |
| colorOh!pause No, aspetta! Non da
quella parte!pause Da questa.
pauseScusa, sai. |
| colorAh! Aspetta!pause Non da quella
parte!pause Scusami, so che non
è facile capirmi. |
| colorMmmmmmhpause.pause.pause. Quella è la
direzione sbagliata.pause Scusa.
Non volevo darti fastidio. |
| colorOh, uhmpause.pause.pause.pause Quella è la
direzione sbagliata.pause
Potresti venire da questa
parte, per favore? |
| colorUuuhpause.pause.pause.pause No. Non di là.
pauseDevi venire da questa
parte. |
| colorSì, bene. È la direzione
giusta.pause Scusami, non sono
molto bravo a dare le
indicazioni. |
| colorOK, la direzione è giusta.pause
Ancora qualche passo e ci
siamo.
Mi dispiace. So che non
dev'essere facile correre
da una parte all'altra con
quelle gambette umane. |
| colorCi siamo.pause Scusa per tutto
questo disturbo. Mi dimen-
tico di quanto sia faticoso
correre di qua e di là. |
| colorEsatto.pause La direzione è
quella giustapause.pause.pause. |
| colorSì! Da questa parte! Ancora
pochi passi!pause Accidenti,
è una bella seccatura,
vero? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorMmmmmmmhpause.pause.pause.pause In realtà,
io sono un po' timido...
Non mi piace tanto farmi
vedere dagli altri.pressButton Non
starai mica aspettando
qualcuno?
No, perchè se aspetti qual-
cuno, allora...pause Sarà meglio
che vadapause.pause.pause.pause |
| colorMmmmhpause.pause.pause.pause Magari potrem-
mo salire nell'coloratticocolor, no?pause
Che ne pensipause.pause.pause.pause meglio, nopause? |
| colorUuuuuuuuh! pause.pause.pause.pause Non qui!pause
Non in questa casa.pressButton
Non possiamo andare
nell'coloratticocolor di casa tua? |
| colorUuuuuuh!pressButton Ehm, scusa, ma
questo posto non mi piace
per niente.
.pause.pause.pause Mi fa paura.
Senti, ti dispiace se
andiamo nell'coloratticocolor?pause Mi
sento molto più a mio agio
lì dentro. |
| colorEhmmmmpause.pause.pause.pause Sono
un po' timido.
Non sono bravo pausecon la
gente. Non mi piace che
tutti mi guardino.pressButton
Stapause.pause.pause.pause arrivando qualcuno?
No, pausenon posso uscire
adessopause.pause.pause.pause sizeHo troppa paura! |
| reactionFiu-u-u-u-u-u!pause
Che sollievo! |
| Bene, pauseciao e buuuuuuona
sera!pause So che è difficile
crederci, ma io sono lo
reactioncolorspirito della lampadacolor!
pause.pause.pause.pausereaction Dimmi,pause non è che per
caso,pause uhm,pause reactionhai VISTO una
colorlampadacolorpause da queste parti?
Assomiglia a unapause.pause.pause.pausereaction beh, sì,
a una colorlampadacolor.pause Ma vuota.pause
È una colorlampada vuotacolor.pressButton
reactionPer me è molto importante.
reactionSo che la mia richiesta ti
sembrerà un po' strana,
ma...
reactionPensi di riuscire a scovare
la mia colorlampada vuotacolor?pausereaction
Cioè, se non hai troppo da
fare, lo apprezzerei molto!
reactionSai, andrei io stesso là
fuori a cercarla, peròpause.pause.pause.pause reactionOh,
non posso dirtelo. Dopo mi
rideresti in faccia!
reactionBeh, adesso pauseè notte.
Ed è di notte chepause.pause.pause. ehmpause.pause.pause.
reactionsizecolorche LORO saltano fuori.sizecolor
reactionpauseI f-f-fantasmi.pause
reactionCapperi,pause che paura.
Vedi, pausese andassi a cercare
la mia colorlampada coloradesso,
finirei per imbattermi in...
pause... un fantasma.pressButton reactionO due.pressButton
O anche di più.pausereaction E io ho una
fifa terribile!
S-solo a pensarci mi viene
così tanta paura da non
riuscire più a muovermi.pause
reactionUuuuuuh! colorsizepauseUuuuuuuuuuuuh.color
reactionsizeMa tu hai un'aria così
coraggiosa, so che ce la
puoi fare!pause
Se mi aiuti, ti regalerò
qualcosa di molto bello. |
| fun_08 |
| Oh! Salveeeeee!pause Ehi, grazie
per aver trovato la mia
colorlampadacolor! È stato molto
gentile da parte tua.
reactionpauseEcco... è un po'
imbarazzante, ma potresti
cercare la mia colorlampadacolor?
Ehm, di nuovo?
reactionPer favoreeeeee, non
chiedermi come ho fatto a
perderla! pauseMi sento
coooooosì stupido!
Scusa!pause Mi dispiace.pause Sono
propriopause.pause.pause. dispiaciuto.pressButtonreaction Ma
non voglio certo approfit-
tare della tua gentilezza!pause
Se me la ritrovi ti regalerò
qualcosa di molto bello! |
| Oh, che meraviglia!pause Grazie
miiiiiille per essere qui!
reactionUhmpause.pause.pause. Beh, ecco, vedi... il
fatto è chepause.pause.pause. Ho un piccolo
problema epause spero che tu
possa aiutarmi.
Forse l'hai già capito,pause ma
ho bisogno di ritrovare una
cosapause.pause.pause. la mia colorlampadacolor.pause
Non ricordo se l'ho appog-
giata da qualche parte, l'ho
persa o l'ho data a qualcu-
no,pause fatto sta che è sparita.
reactionE se non la trovi,pause dovrò
rimanere qui tutta la notte.
reactionÈ così buio!!!pause
colorsizeE il buio mi fa taaaaaanta paura!
colorsize
reactionBeh,reaction immagino tu sappia
cosa sto per chiedertipause.pause.pause.pressButton
reactionPotresti ritrovare la mia
colorlampadacolor?
Oh,pause naturalmente sarò
felice di darti qualcosa
come segno della mia
gratitudine. |
| Oh, ciaoooooo di nuovo.
Uhm, scusa se ti ho
chiesto di venire qui
un'altra volta, ma...
reactionHo perso di nuovo la mia
colorlampadacolor. Lo so. Sono un
disastro. Ma non è che mi
aiuteresti ancora?
reactionNon volevo certo perderla!
È solo chepause.pause.pause.pause reactionl'ho
dimenticata.
L'ho messa da qualche
parte e non ricordo più
dove.
reactionUno spirito della lampada
senza lampada non serve a
molto, non trovi?
reactionMa se mi aiuti, ti farò un
bel regalo, stanne certgender!
Non è male, vero? |
| Mmmhpause.pause.pause.pause sì. Scusa se ti ho
fattgender venire qui di nuovo,
ma sono nei guai.
reactionVedi, ho un amico che di
mestiere fa lo spirito della
lampada e pare abbia perso
la sua colorlampadacolor.
reactionChe spirito pasticcione,
eh?!pause Ah ah ah! Proprio
sbadato, ah ahpause.pause.pause.
reactionUaaaaaaaaaaaah.
OK, sono io. Mi dispiace.
Non avrei dovuto inventar-
mi una frottola simile.pause
È che mi vergogno tanto.
reactionMa se mi aiuti a trovare la
mia colorlampadacolor,pause ti darò
qualcosa che ti piacerà un
sacco. |
| Alloooooora... Hai trovato
la mia colorlampadacolor? |
| Oh. Uuuuuuuuuhpause.pause.pause.pause Sembra
proprio che qui non ci sia.pause
Oh, capperi.
reactionScusa se ti ho chiesto di
fare una cosa simile, ma sei
l'unicgender di cui possa fidarmi.
Sei simpaticgender...pause Per essere
un umano.
pause.pause.pause.colorpausereaction Sai, io non conosco
molte persone.
colorreactionComunque, se la trovi, stai
pur sicurgender che ti regalerò
qualcosa di molto bello! |
| fun_08 |
| Mmmhpause.pause.pause.pause Hai trovato la mia
colorlampadacolor?pressButton Oh, noooooo.
Pare proprio di no.
reactionPerché non provi a cercare
un po' più a fondo?
reactionCioè, non mi fraintendere,
non ti sto accusando di
battere la fiacca!
reactionOh, sto solo peggiorando le
cose. reactionBeh, se la ritrovi, ti
darò qualcosa di veramente
magnifico. |
| Oh, noooooo! Non hai
trovato la mia colorlampadacolor!
colorsizereactionLo sapevo.pause
Chissà se qualcuno l'ha già presapause.pause.pause.pausecolorsize
reactionMmmh.pause Se non ci riesci tu,
non so dove sbattere la
testa.
reactionQuiiiiiindi, magari potresti
provarci un'altra volta?pause
Magari cercando un po' piùpause
a fondo?
reactionUuuuuuh!pause Mi dispiace! Non
volevo essere maleducato!
Scusami tanto!
reactionPer favore, non
prendertela!pause È che non
parlo quasi mai con degli
umani!
reactionOK, ora va meglio.pause
Comunque sappi che se me
la ritrovi, ti darò una
bella ricompensa! |
| reactionOh, pausehai trovato la mia
colorlampadacolor?pressButtonreaction Cosa? Non ci sei
riuscitgender?!pause reactionOh, la mia
povera, piccola colorlampadacolor!
reactionSo che non deve essere
facile farla saltare fuori,
ma ti PREEEGO, prova a
cercare ancora un po'!
reactionSei la mia unica speranza,
lo sai no? Conto su di te
per portare a termine
questa missione.
reactionE se ce la farai, farò
in modo di darti una
ricompensa con i fiocchi! |
| Alloooooora, come va la
ricerca della colorlampadacolor?
reactionfun_06Come?! Non l'hai trovata?!
Oh! reactionAh ah ah! Mi stai
prendendo in giro, eh?!
Scommetto che ce l'hai in
tasca adesso!pausereaction Veropause.pause.pause.pause no?
reactionOh.pause No, non l'hai trovata,
ho ragione?pressButton
reactioncolorOoooooh, capperi. pauseNon ci
siamo proprio.color
reactionEh?!pause reactionOh, niente! Non ti
preoccupare! Scusa, scusa!
reactionTi prego, continua a
cercare. Se la ritrovi, ti
darò qualcosa di favoloso! |
| fun_08 |
| Mi dispiace disturbarti ogni
volta, ma ti prego! Trova la
mia colorlampada vuotacolor! |
| Non vorrei sembrarti
scortese, ma potresti
accelerare le ricerche
della mia colorlampadacolor?
reactionOh, mi dispiace. Che
maleducato. Non volevo
parlarti in quel modo. |
| Uhm, a proposito della mia
colorlampadacolorpause.pause.pause. Come va? Hai
fatto qualche progresso?
Scusa, non voglio metterti
fretta. |
| reactionIo ho fiducia in te!pause So che
pausetroverai la mia colorlampadacolor colore la
riporterai da me!
reactionÈ che mi sento così solo
senza di lei... |
| Qualche novità?pause
A proposito della colorlampadacolor
colorintendo...pause No?pausereaction Oh... |
| Deve essere da qualche
parte qui in città! Ne sono
certo!
reactionOh, quando potrò
riabbracciare la mia povera
colorlampadacolor? |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa, uhm, prima... ti spiace
se andiamo da un'altra
parte?pause sizereactioncolorQui fuori ho tanta paura.sizecolor
reactionI fantasmi mi terrorizzano.
pauseOh, e anche la gente.pause E gli
spazi aperti.pause pausecolorsize.pause.pause. E i clown.
colorsize
reactionMi sento al sicuro solo
negli ambienti chiusi.pause Ecco
perché vivo dentro la mia
piccola lampada.
reactionChe ne dici? Potremmo
tornare a casa tua e
incontrarci nell'coloratticocolor!
reactionUna volta lì dentro,
ti spiegherei tutto.
reactionSarò nella mia lampada,
quindi dagli una sfregata e
io apparirò!pausereaction Uooooooh! |
| fun_08 |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa, uhm, prima... ti spiace
se andiamo da un'altra
parte?pause sizereactioncolorQui fuori è tutto così
spaventoso.sizecolor
reactionAllora, ti va bene?
Possiamo tornare a casa
tua e incontrarci
nell'coloratticocolor?
reactionUna volta lì dentro, ti
spiegherò tutto.
reactionSarò nella mia lampada,
quindi dagli una sfregata e
io apparirò!pausereaction Uooooooh! |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa prima, ti spiace se
torniamo nel tuo coloratticocolor?pause
reactionHa quel buon odore di pino
che mi rende tanto felice.
reactionE poi mi ricorda la mia
lampada, il che mi rende
DOPPIAMENTE felice!
reactionOK, ora vado nella lampada.pause
Quando arrivi nell'coloratticocolor,
dagli una bella sfregata e
io apparirò! |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa prima, ti spiace se
torniamo nell'coloratticocolor?pause
reactionsizecolorMi vengono i brividi a stare qui
fuori...sizecolor
reactionE poi l'coloratticocolor mi
ricorda la mia lampada, il
che mi rende SUPER felice!
color
reactioncolorOK, ora vado nellacolor colorlampada.pause
Quando arrivi nell'coloratticocolor,
dagli una bella sfregata e
io apparirò! |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa prima, ti spiace se
torniamo nel tuo coloratticocolor?pause
reactionsizecolorQui fuori potrebbero esserci dei
fantasmi o dei clown...sizecolor
reactionE poi il tuo colorattico colormi
ricorda la mia lampada
perché è così piccolo, ac-
cogliente e... meraviglioso!
reactionOK, ora vado.pause Quando arrivi
nell'coloratticocolor, dai una bella
sfregata alla lampada e io
apparirò! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| sizeTah-Taaah!!! |
| Niente male, eh? Sai, noi
spiriti della lampada
dobbiamo curare molto
l'entrata in scena.
colorreactionAaahpause.pause.pause. Mi sento così bene
in questo minuscolo spazio.pause
È proprio come la mia
lampada.color
reactionOK, bando alle ciance! È il
momento di esaudire il tuo
desiderio! |
| Allora, cosa vuoi che
faccia?fun_07
Togli le erbacce!
Scarafaggi, via!
Dammi qualcosa!
Nulla. |
| reactionTogliere le erbacce?pause
Urràààààà!pause Io adooooooro
estirpare le erbacce!
reactionMi pare chepause ci siano
erbacce dappertutto.pause
reactionMEGLIO di così non si può!
Lascia fare a me!
E ora me ne torno nella mia
bella, sicura e comoda
colorlampadacolor.pause
A prestooooooooo! |
| sizeTah-Taaah!!! |
| reactionTogliere le erbacce?pause
Urràààààà!pause Io adooooooro
estirpare le erbacce!
reactionMa a dire il vero, non mi
pare che ci siano così tante
erbacce in città.
reactionNon posso esaudire questo
desiderio, non avrebbe
senso!pause Ti va di scegliere
qualcos'altro? |
| sizereactionUUUUUUH!sizepause
reactionUhm, cioè... No, no.
Va tutto bene. Posso farlo.pressButton
reactionÈ... È da un po' che non te
ne occupi, eh?
reactionIo non ho i piedi, quindi
non posso calpestarlipause.pause.pause.pause
Capperi, ci metterò un
sacco di tempo.
reactionAspetta! pauseBasta usare la
MAGIA!pause Perché non ci ho
pensato prima?
Ecco fatto! E ora me ne
torno nella mia bella,
sicura e comoda colorlampadacolor.pause
A prestooooooooo! |
| sizereactionUUUUUUH!sizepause
reactionUhm, cioè... No, no.
Va tutto bene. Posso farlo.pressButton
reactionEhi, aspetta. Non vedo tutti
questi scarafaggi in giro.
reactionNon posso esaudire questo
desiderio, non avrebbe
senso!pause Ti va di scegliere
qualcos'altro? |
| reactionDavvero? Non vuoi nulla?
reactionMa se non esaudisco un tuo
desiderio,pause non posso
tornare a casa.
reactionBeh, finché non ti decidi,
me ne resterò dentro la mia
bella colorlampadacolor.
reactionMa una volta esaudito il
desiderio svanirò, quindi
rifletti con attenzione
prima di scegliere! |
| reactionCi sono!pause reactionMmmh...
vediamo... vediamo, pauseche
cosa abbiamo qui?pause
pause.pause.pause.pause reactionAH AH! |
| Cosa preferisci?fun_07
Un mobile!
Un cappello!
Un accessorio!
Dei vestiti!
Niente. |
| reactionUn mobile?pause Come desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| reactionUn cappello?pause Come
desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| reactionUn accessorio?pause Come
desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| reactionDei vestiti?pause Come desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Ti metterò l'oggetto che
hai scelto in tasca e mi
riprenderò la lampada.pause
reactionCi vediamo! |
| reactionOh! OK, va bene.pause reactionMa non
posso tornare a casa finché
non ho esaudito il tuo
desiderio.
reactionNon potresti scegliere
qualcos'altro? |
| sizeTah-Taaah!!!pause
Mi volevi? |
| OK, OK. Basta così.pause
Pensiamo subito a esaudire
il tuo desiderio. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| colorUhmpause.pause.pause.pause Salveeeeeeeee.pause
Chiedo scusa...
Ehm, ti dispiacerebbe
venire qui un attimo?
pausePer favore? |
| colorCiaooooo.pause Scusa se ti ho
spaventatgender. So che di notte
faccio una certa paura.
Ehm, senti, ti dispiacerebbe
venire qui da me un attimo?
pauseTi prego. |
| colorMmmmmmhpause.pause.pause.pause Mi dispiace
disturbarti. Immagino che
tu sia molto indaffaratgender.
Ma se potessi avvicinarti un
attimo, mi faresti un grosso
favore.pause Ti prego. |
| colorMmmmmmhpause.pause.pause.pause Pensi di
potermi dedicare un
po' del tuo tempo?
Avvicinati a me per un
istante... |
| colorOh, pauseuhmmmpause.pause.pause.pause Ciaooooo.pause
Spero di non darti troppo
fastidio, ma potresti venire
qui da me un attimo? |
| colorOh!pause No, aspetta! Non da
quella parte!pause Da questa.
pauseScusa, sai. |
| colorAh! Aspetta!pause Non da quella
parte!pause Scusami, so che non
è facile capirmi. |
| colorMmmmmmhpause.pause.pause. Quella è la
direzione sbagliata.pause Scusa.
Non volevo darti fastidio. |
| colorOh, uhmpause.pause.pause.pause Quella è la
direzione sbagliata.pause
Potresti venire da questa
parte, per favore? |
| colorUuuhpause.pause.pause.pause No. Non di là.
pauseDevi venire da questa
parte. |
| colorSì, bene. È la direzione
giusta.pause Scusami, non sono
molto bravo a dare le
indicazioni. |
| colorOK, la direzione è giusta.pause
Ancora qualche passo e ci
siamo.
Mi dispiace. So che non
dev'essere facile correre
da una parte all'altra con
quelle gambette umane. |
| colorCi siamo.pause Scusa per tutto
questo disturbo. Mi dimen-
tico di quanto sia faticoso
correre di qua e di là. |
| colorEsatto.pause La direzione è
quella giustapause.pause.pause. |
| colorSì! Da questa parte! Ancora
pochi passi!pause Accidenti,
è una bella seccatura,
vero? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| colorMmmmmmmhpause.pause.pause.pause In realtà,
io sono un po' timido...
Non mi piace tanto farmi
vedere dagli altri.pressButton Non
starai mica aspettando
qualcuno?
No, perchè se aspetti qual-
cuno, allora...pause Sarà meglio
che vadapause.pause.pause.pause |
| colorMmmmhpause.pause.pause.pause Magari potrem-
mo salire nell'coloratticocolor, no?pause
Che ne pensipause.pause.pause.pause meglio, nopause? |
| colorUuuuuuuuh! pause.pause.pause.pause Non qui!pause
Non in questa casa.pressButton
Non possiamo andare
nell'coloratticocolor di casa tua? |
| colorUuuuuuh!pressButton Ehm, scusa, ma
questo posto non mi piace
per niente.
.pause.pause.pause Mi fa paura.
Senti, ti dispiace se
andiamo nell'coloratticocolor?pause Mi
sento molto più a mio agio
lì dentro. |
| colorEhmmmmpause.pause.pause.pause Sono
un po' timido.
Non sono bravo pausecon la
gente. Non mi piace che
tutti mi guardino.pressButton
Stapause.pause.pause.pause arrivando qualcuno?
No, pausenon posso uscire
adessopause.pause.pause.pause sizeHo troppa paura! |
| reactionFiu-u-u-u-u-u!pause
Che sollievo! |
| Bene, pauseciao e buuuuuuona
sera!pause So che è difficile
crederci, ma io sono lo
reactioncolorspirito della lampadacolor!
pause.pause.pause.pausereaction Dimmi,pause non è che per
caso,pause uhm,pause reactionhai VISTO una
colorlampadacolorpause da queste parti?
Assomiglia a unapause.pause.pause.pausereaction beh, sì,
a una colorlampadacolor.pause Ma vuota.pause
È una colorlampada vuotacolor.pressButton
reactionPer me è molto importante.
reactionSo che la mia richiesta ti
sembrerà un po' strana,
ma...
reactionPensi di riuscire a scovare
la mia colorlampada vuotacolor?pausereaction
Cioè, se non hai troppo da
fare, lo apprezzerei molto!
reactionSai, andrei io stesso là
fuori a cercarla, peròpause.pause.pause.pause reactionOh,
non posso dirtelo. Dopo mi
rideresti in faccia!
reactionBeh, adesso pauseè notte.
Ed è di notte chepause.pause.pause. ehmpause.pause.pause.
reactionsizecolorche LORO saltano fuori.sizecolor
reactionpauseI f-f-fantasmi.pause
reactionCapperi,pause che paura.
Vedi, pausese andassi a cercare
la mia colorlampada coloradesso,
finirei per imbattermi in...
pause... un fantasma.pressButton reactionO due.pressButton
O anche di più.pausereaction E io ho una
fifa terribile!
S-solo a pensarci mi viene
così tanta paura da non
riuscire più a muovermi.pause
reactionUuuuuuh! colorsizepauseUuuuuuuuuuuuh.color
reactionsizeMa tu hai un'aria così
coraggiosa, so che ce la
puoi fare!pause
Se mi aiuti, ti regalerò
qualcosa di molto bello. |
| fun_08 |
| Oh! Salveeeeee!pause Ehi, grazie
per aver trovato la mia
colorlampadacolor! È stato molto
gentile da parte tua.
reactionpauseEcco... è un po'
imbarazzante, ma potresti
cercare la mia colorlampadacolor?
Ehm, di nuovo?
reactionPer favoreeeeee, non
chiedermi come ho fatto a
perderla! pauseMi sento
coooooosì stupido!
Scusa!pause Mi dispiace.pause Sono
propriopause.pause.pause. dispiaciuto.pressButtonreaction Ma
non voglio certo approfit-
tare della tua gentilezza!pause
Se me la ritrovi ti regalerò
qualcosa di molto bello! |
| Oh, che meraviglia!pause Grazie
miiiiiille per essere qui!
reactionUhmpause.pause.pause. Beh, ecco, vedi... il
fatto è chepause.pause.pause. Ho un piccolo
problema epause spero che tu
possa aiutarmi.
Forse l'hai già capito,pause ma
ho bisogno di ritrovare una
cosapause.pause.pause. la mia colorlampadacolor.pause
Non ricordo se l'ho appog-
giata da qualche parte, l'ho
persa o l'ho data a qualcu-
no,pause fatto sta che è sparita.
reactionE se non la trovi,pause dovrò
rimanere qui tutta la notte.
reactionÈ così buio!!!pause
colorsizeE il buio mi fa taaaaaanta paura!
colorsize
reactionBeh,reaction immagino tu sappia
cosa sto per chiedertipause.pause.pause.pressButton
reactionPotresti ritrovare la mia
colorlampadacolor?
Oh,pause naturalmente sarò
felice di darti qualcosa
come segno della mia
gratitudine. |
| Oh, ciaoooooo di nuovo.
Uhm, scusa se ti ho
chiesto di venire qui
un'altra volta, ma...
reactionHo perso di nuovo la mia
colorlampadacolor. Lo so. Sono un
disastro. Ma non è che mi
aiuteresti ancora?
reactionNon volevo certo perderla!
È solo chepause.pause.pause.pause reactionl'ho
dimenticata.
L'ho messa da qualche
parte e non ricordo più
dove.
reactionUno spirito della lampada
senza lampada non serve a
molto, non trovi?
reactionMa se mi aiuti, ti farò un
bel regalo, stanne certgender!
Non è male, vero? |
| Mmmhpause.pause.pause.pause sì. Scusa se ti ho
fattgender venire qui di nuovo,
ma sono nei guai.
reactionVedi, ho un amico che di
mestiere fa lo spirito della
lampada e pare abbia perso
la sua colorlampadacolor.
reactionChe spirito pasticcione,
eh?!pause Ah ah ah! Proprio
sbadato, ah ahpause.pause.pause.
reactionUaaaaaaaaaaaah.
OK, sono io. Mi dispiace.
Non avrei dovuto inventar-
mi una frottola simile.pause
È che mi vergogno tanto.
reactionMa se mi aiuti a trovare la
mia colorlampadacolor,pause ti darò
qualcosa che ti piacerà un
sacco. |
| Alloooooora... Hai trovato
la mia colorlampadacolor? |
| Oh. Uuuuuuuuuhpause.pause.pause.pause Sembra
proprio che qui non ci sia.pause
Oh, capperi.
reactionScusa se ti ho chiesto di
fare una cosa simile, ma sei
l'unicgender di cui possa fidarmi.
Sei simpaticgender...pause Per essere
un umano.
pause.pause.pause.colorpausereaction Sai, io non conosco
molte persone.
colorreactionComunque, se la trovi, stai
pur sicurgender che ti regalerò
qualcosa di molto bello! |
| fun_08 |
| Mmmhpause.pause.pause.pause Hai trovato la mia
colorlampadacolor?pressButton Oh, noooooo.
Pare proprio di no.
reactionPerché non provi a cercare
un po' più a fondo?
reactionCioè, non mi fraintendere,
non ti sto accusando di
battere la fiacca!
reactionOh, sto solo peggiorando le
cose. reactionBeh, se la ritrovi, ti
darò qualcosa di veramente
magnifico. |
| Oh, noooooo! Non hai
trovato la mia colorlampadacolor!
colorsizereactionLo sapevo.pause
Chissà se qualcuno l'ha già presapause.pause.pause.pausecolorsize
reactionMmmh.pause Se non ci riesci tu,
non so dove sbattere la
testa.
reactionQuiiiiiindi, magari potresti
provarci un'altra volta?pause
Magari cercando un po' piùpause
a fondo?
reactionUuuuuuh!pause Mi dispiace! Non
volevo essere maleducato!
Scusami tanto!
reactionPer favore, non
prendertela!pause È che non
parlo quasi mai con degli
umani!
reactionOK, ora va meglio.pause
Comunque sappi che se me
la ritrovi, ti darò una
bella ricompensa! |
| reactionOh, pausehai trovato la mia
colorlampadacolor?pressButtonreaction Cosa? Non ci sei
riuscitgender?!pause reactionOh, la mia
povera, piccola colorlampadacolor!
reactionSo che non deve essere
facile farla saltare fuori,
ma ti PREEEGO, prova a
cercare ancora un po'!
reactionSei la mia unica speranza,
lo sai no? Conto su di te
per portare a termine
questa missione.
reactionE se ce la farai, farò
in modo di darti una
ricompensa con i fiocchi! |
| Alloooooora, come va la
ricerca della colorlampadacolor?
reactionfun_06Come?! Non l'hai trovata?!
Oh! reactionAh ah ah! Mi stai
prendendo in giro, eh?!
Scommetto che ce l'hai in
tasca adesso!pausereaction Veropause.pause.pause.pause no?
reactionOh.pause No, non l'hai trovata,
ho ragione?pressButton
reactioncolorOoooooh, capperi. pauseNon ci
siamo proprio.color
reactionEh?!pause reactionOh, niente! Non ti
preoccupare! Scusa, scusa!
reactionTi prego, continua a
cercare. Se la ritrovi, ti
darò qualcosa di favoloso! |
| fun_08 |
| Mi dispiace disturbarti ogni
volta, ma ti prego! Trova la
mia colorlampada vuotacolor! |
| Non vorrei sembrarti
scortese, ma potresti
accelerare le ricerche
della mia colorlampadacolor?
reactionOh, mi dispiace. Che
maleducato. Non volevo
parlarti in quel modo. |
| Uhm, a proposito della mia
colorlampadacolorpause.pause.pause. Come va? Hai
fatto qualche progresso?
Scusa, non voglio metterti
fretta. |
| reactionIo ho fiducia in te!pause So che
pausetroverai la mia colorlampadacolor colore la
riporterai da me!
reactionÈ che mi sento così solo
senza di lei... |
| Qualche novità?pause
A proposito della colorlampadacolor
colorintendo...pause No?pausereaction Oh... |
| Deve essere da qualche
parte qui in città! Ne sono
certo!
reactionOh, quando potrò
riabbracciare la mia povera
colorlampadacolor? |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa, uhm, prima... ti spiace
se andiamo da un'altra
parte?pause sizereactioncolorQui fuori ho tanta paura.sizecolor
reactionI fantasmi mi terrorizzano.
pauseOh, e anche la gente.pause E gli
spazi aperti.pause pausecolorsize.pause.pause. E i clown.
colorsize
reactionMi sento al sicuro solo
negli ambienti chiusi.pause Ecco
perché vivo dentro la mia
piccola lampada.
reactionChe ne dici? Potremmo
tornare a casa tua e
incontrarci nell'coloratticocolor!
reactionUna volta lì dentro,
ti spiegherei tutto.
reactionSarò nella mia lampada,
quindi dagli una sfregata e
io apparirò!pausereaction Uooooooh! |
| fun_08 |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa, uhm, prima... ti spiace
se andiamo da un'altra
parte?pause sizereactioncolorQui fuori è tutto così
spaventoso.sizecolor
reactionAllora, ti va bene?
Possiamo tornare a casa
tua e incontrarci
nell'coloratticocolor?
reactionUna volta lì dentro, ti
spiegherò tutto.
reactionSarò nella mia lampada,
quindi dagli una sfregata e
io apparirò!pausereaction Uooooooh! |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa prima, ti spiace se
torniamo nel tuo coloratticocolor?pause
reactionHa quel buon odore di pino
che mi rende tanto felice.
reactionE poi mi ricorda la mia
lampada, il che mi rende
DOPPIAMENTE felice!
reactionOK, ora vado nella lampada.pause
Quando arrivi nell'coloratticocolor,
dagli una bella sfregata e
io apparirò! |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa prima, ti spiace se
torniamo nell'coloratticocolor?pause
reactionsizecolorMi vengono i brividi a stare qui
fuori...sizecolor
reactionE poi l'coloratticocolor mi
ricorda la mia lampada, il
che mi rende SUPER felice!
color
reactioncolorOK, ora vado nellacolor colorlampada.pause
Quando arrivi nell'coloratticocolor,
dagli una bella sfregata e
io apparirò! |
| Yuhuuuuuu!pause Urràààààà!pause
Ce l'hai fatta! Hai trovato
la mia colorlampada vuotacolor!
Ora posso finalmente
tornare a casa!
reactionAh, pausema prima di farlo, devo
esaudire un tuo desiderio.pause
reactionÈ la regolapause degli colorspiriti
della lampadacolor!
reactionBene. Ora ti proporrò tre
desideri e tu potrai
sceglierne uno.
reactionMa prima, ti spiace se
torniamo nel tuo coloratticocolor?pause
reactionsizecolorQui fuori potrebbero esserci dei
fantasmi o dei clown...sizecolor
reactionE poi il tuo colorattico colormi
ricorda la mia lampada
perché è così piccolo, ac-
cogliente e... meraviglioso!
reactionOK, ora vado.pause Quando arrivi
nell'coloratticocolor, dai una bella
sfregata alla lampada e io
apparirò! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| sizeTah-Taaah!!! |
| Niente male, eh? Sai, noi
spiriti della lampada
dobbiamo curare molto
l'entrata in scena.
colorreactionAaahpause.pause.pause. Mi sento così bene
in questo minuscolo spazio.pause
È proprio come la mia
lampada.color
reactionOK, bando alle ciance! È il
momento di esaudire il tuo
desiderio! |
| Allora, cosa vuoi che
faccia?fun_07
Togli le erbacce!
Scarafaggi, via!
Dammi qualcosa!
Nulla. |
| reactionTogliere le erbacce?pause
Urràààààà!pause Io adooooooro
estirpare le erbacce!
reactionMi pare chepause ci siano
erbacce dappertutto.pause
reactionMEGLIO di così non si può!
Lascia fare a me!
E ora me ne torno nella mia
bella, sicura e comoda
colorlampadacolor.pause
A prestooooooooo! |
| sizeTah-Taaah!!! |
| reactionTogliere le erbacce?pause
Urràààààà!pause Io adooooooro
estirpare le erbacce!
reactionMa a dire il vero, non mi
pare che ci siano così tante
erbacce in città.
reactionNon posso esaudire questo
desiderio, non avrebbe
senso!pause Ti va di scegliere
qualcos'altro? |
| sizereactionUUUUUUH!sizepause
reactionUhm, cioè... No, no.
Va tutto bene. Posso farlo.pressButton
reactionÈ... È da un po' che non te
ne occupi, eh?
reactionIo non ho i piedi, quindi
non posso calpestarlipause.pause.pause.pause
Capperi, ci metterò un
sacco di tempo.
reactionAspetta! pauseBasta usare la
MAGIA!pause Perché non ci ho
pensato prima?
Ecco fatto! E ora me ne
torno nella mia bella,
sicura e comoda colorlampadacolor.pause
A prestooooooooo! |
| sizereactionUUUUUUH!sizepause
reactionUhm, cioè... No, no.
Va tutto bene. Posso farlo.pressButton
reactionEhi, aspetta. Non vedo tutti
questi scarafaggi in giro.
reactionNon posso esaudire questo
desiderio, non avrebbe
senso!pause Ti va di scegliere
qualcos'altro? |
| reactionDavvero? Non vuoi nulla?
reactionMa se non esaudisco un tuo
desiderio,pause non posso
tornare a casa.
reactionBeh, finché non ti decidi,
me ne resterò dentro la mia
bella colorlampadacolor.
reactionMa una volta esaudito il
desiderio svanirò, quindi
rifletti con attenzione
prima di scegliere! |
| reactionCi sono!pause reactionMmmh...
vediamo... vediamo, pauseche
cosa abbiamo qui?pause
pause.pause.pause.pause reactionAH AH! |
| Cosa preferisci?fun_07
Un mobile!
Un cappello!
Un accessorio!
Dei vestiti!
Niente. |
| reactionUn mobile?pause Come desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| reactionUn cappello?pause Come
desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| reactionUn accessorio?pause Come
desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| reactionDei vestiti?pause Come desideri.
Ecco a te! fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Ti metterò l'oggetto che
hai scelto in tasca e mi
riprenderò la lampada.pause
reactionCi vediamo! |
| reactionOh! OK, va bene.pause reactionMa non
posso tornare a casa finché
non ho esaudito il tuo
desiderio.
reactionNon potresti scegliere
qualcos'altro? |
| sizeTah-Taaah!!!pause
Mi volevi? |
| OK, OK. Basta così.pause
Pensiamo subito a esaudire
il tuo desiderio. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
