| Num | Italiano |
|---|
| fun_08 |
| Sì, sì, OK, pausecome va?pressButton
Buongiorno, almeno credo. |
| Ehi, pausecome va?pressButton Senti, credo
che ti meriti una bella
tirata d'orecchi. |
| Allora,pause come ti va?pressButton
Mi spiace importunarti a
quest'ora tarda, ma... |
| Ahem...pause Lascia che mi
presenti.pause Sono colorResetticolor.
Il colorsig. Resetticolor. |
| reactionNonpause.pause.pause. pausefun_06Non ci siamo già
visti da qualche parte?pausereaction
Bah, pausenon importa.
reactionComunque, pausesì, pausefammi un po'
vedere...pause Il manuale dice
che devo ringraziarti per
aver acquistato il gioco...
... colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor. Ti piace il Nintendo
DS, eh?pause Niente male.
pauseInsomma, uh, pausereactiongrazie per
aver acquistato anche
colorAnimal Crossing: Let's Go
to the Citycolor.reaction Bella pensata.
Da parte di tutta la
Nintendo,pause reactioniopause.pause.pause.pausereaction Uhreactionpause.pause.pause.
Iopause.pause.pause.pause Iopause.pause.pause.pause Pensa, talpa,
PENSA! pausereactionCosa viene dopo?pause
Uhpause.pause.pause.pause
reactionfun_06sizeOh, pausechi se ne importa!pause
reactionfun_06Basta pauseperdere tempo!reaction |
| Uh, pausesì, pausead ogni modo,
questo è colorAnimal Crossing:
Let's Go to the Citycolor.reaction Grazie
per averlo acquistato.pause reaction
Da parte di tutta la
Nintendo, pausereactioniopause.pause.pause.pausereaction Uhreaction.pause.pause.pause
Insommapause.pause.pause.pause Uhpause.pause.pause.pause Eccopause.pause.pause.pause
reactionIo, uhpause.pause.pause.pause
reactionfun_06sizeOh, pausechi se ne importa!
pausereactionfun_06Basta pauseperdere tempo!reaction |
| Oh, pauseehi, mi spiace.pause
Non c'è bisogno di farsi
prendere dal panico,
d'accordo?
Sono anni che mi dicono
che spavento la gente...
Beh, non capisco il perché.pause
Insomma, non sono proprio
mister simpatia, ma sono
un tipo amichevole, no?
Comunque, pauseche ne dici se
ci facciamo una bella
chiacchierata, io e te?
Vedi... pauseho un piccolissimo
favore da chiederti. |
| Scommetto che colorTom Nook
colorti ha già detto tutto quello
che dice di solito alla
gente, mapause.pause.pause.
C'è un modo giusto ed uno
sbagliato di smettere di
giocare ad colorAnimal Crossingcolor.pause
Uh, pausemi segui, giusto?
È semplice, sai? pausePuoi farti
colorun sonnocolor nel tuo colorlettocolor pauseo
scegliere la buona vecchia
opzione colorSalvacolor. pauseBene.
Ma se mi incontri così cosa
significa?pause
Che ci facciamo qui, eh?
pause.pause.pause. Significa che hai
smesso di giocare nel modo
giusto. Già. Bravgender, bravgender,
continua così,pause ragazzgender.
"Oh, uffa, ma se VOLESSI
resettare", pausedirai.
"E se VOLESSI tornare al
Menu Wii senza salvare?"
reaction"colorSig. Resetticolor, non è nei miei
dirittipause di giocatgender?"pause
reactionGià, ragazzgender, capisco.pause
Capisco cosa vuoi dire.
reactionMa per QUESTO gioco,pause ti
suggerisco fortementereaction di
giocare senza resettare.pause
Chiaro?pause FORTEMENTE.
pause.pause.pause.pause Oh, ma guardami...pause
Il vecchio colorsig. Resetticolor sta
brontolando di nuovo.
Guarda, mi spiace.pause OK?pause
Forse hai notatopause che la
sintesi non è una delle mie
virtù.pressButton Ora ti lascio andare.
reactionMa ricordati, amicgender migender.
pauseSe dovessi mai resettare in
un momento di debolezza,pause
faremo una chiacchierata.
Sono sicuro che sei già
stancgender di starmi a sentire,pausereaction
ma è il mio lavoro farti
giocare onestamente. Ora...pause
fun_06sizeSMAMMA! |
| Scommetto che colorTom Nook
colorti ha già detto tutto quello
che dice di solito alla
gente, mapause.pause.pause.
C'è un modo giusto ed uno
sbagliato di smettere di
giocare ad colorAnimal Crossingcolor.pause
Uh, pausemi segui, giusto?
È semplice, sai? pausePuoi farti
colorun sonnocolor nel tuo colorlettocolor pauseo
scegliere la buona vecchia
opzione colorSalvacolor. pauseBene.
Ma se mi incontri così cosa
significa?pause
Che ci facciamo qui, eh?
pause.pause.pause. Significa che hai
smesso di giocare nel modo
giusto. Già. Bravgender, bravgender,
continua così,pause ragazzgender.
"Oh, uffa, ma se VOLESSI
resettare", pausedirai.
"E se VOLESSI tornare al
Menu Wii senza salvare?"
reaction"colorSig. Resetticolor, non è nei miei
dirittipause di giocatgender?"pause
reactionGià, ragazzgender, capisco.pause
Capisco cosa vuoi dire.
reactionMa per QUESTO gioco,pause ti
suggerisco fortementereaction di
giocare senza resettare.pause
Chiaro?pause FORTEMENTE.
pause.pause.pause.pause Oh, ma guardami...pause
Il vecchio colorsig. Resetticolor sta
brontolando di nuovo.
Guarda, mi spiace.pause OK?pause
Forse hai notatopause che la
sintesi non è una delle mie
virtù.pressButton Ora ti lascio andare.
reactionMa ricordati, amicgender migender.
pauseSe dovessi mai resettare in
un momento di debolezza,pause
faremo una chiacchierata.
Sono sicuro che sei già
stancgender di starmi a sentire,pausereaction
ma è il mio lavoro farti
giocare onestamente. Ora...pause
fun_06sizeSMAMMA! |
| pauseAh, pausereactione così sei tupause.pause.pause. |
| Non sono sorpreso, lo sai?pause
No,pause me lo sentivo che
avresti fatto una cosa del
genere.pause E non sbaglio mai.
reactionSo cosa ti frulla in testa
ora, sai?pause "Ma come ha fatto
questa dannata talpa a
beccarmi? Sarà un ninja?"reactionpause
reactionNessun ninja. pauseNo, ma al
colorCentro Resetticolor,pause abbiamo
una luce che si accende
quando qualcuno colorresettacolor.colorpause
colorreactionNiente magia, niente ninja.pause
Le cose stanno così.pause Le
cattive azioni non restano
impunite, pausecapito, ragazzgender? |
| Ma, ehi,pause anche ungender ragazzgender
svegligender come te può fare
errori, no?pause Oppure, forse,
mi avrai capito male.
Già, pausequindi oggi ti ripeterò
le basi, sperando nel più
profondo del cuore che ti
rimangano impresse.
Tipause ricordi il discorso sul
modo giusto di smettere di
giocare ad colorAnimal Crossingcolor,
pausenon è vero?
OK.pause Puoi andare a colordormirecolor
nel colorletto dell'atticocolor, o sce-
gliere l'opzione colorSalvacolor.pause A me
vanno bene entrambi, OK?
Vedi che annuisci?pause Ti
ricordi, eh?pause E se usassi
quel testone per ricordare
tutto il resto, eh?
reactionAscoltami, colorstringcolor.pause
Tu vivi la tua vita, e tutto il
tempo che vivi diventa
parte dei tuoi ricordi.
I ricordi sono preziosi, sai?pause
E lo stesso vale per il tuo
tempo in colorAnimal Crossingcolor.pause
Ognipause secondopause è prezioso.
reactionOra, visto che tutto è così
prezioso,pause non vuoi essere
certgenderpause di ricordarti quei
preziosissimi momenti?
reactionNon c'è spreco più grandepause
che buttare via un'intera
pagina di ricordi in quel
modo.
reactionEcco perché voglio che
salvi prima di smettere di
giocare.pause È semplice, non
trovi, ragazzgender?
fun_06Fantastico.pause Illuminare
ragazzi come te mi rende
pauseuna talpa felice.pause
Sono in estasi!
reactionOra, pausepermettimi di ripetere
il mio messaggio, così che
ti entri per bene in quella
zucca!
Puoi salvare il giocopause
colorandando a dormirecolor nel colorletto
dell'atticocolor, pauseo scegliendo
l'opzione colorSalvacolor,pause OK, bellgender?
reactionfun_06Non dimenticarlo! E ora... |
|
fun_06sizeSMAMMA!fun_06
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| pauseOh, pausereactionANCORA tupause.pause.pause. |
| Uhm...pause Credo che la nostra
chiacchierata non sia poi
servita a molto, eh? |
| Mettiamoci l'elmetto
pensatore, eh?pause Mettiamolo.pause
Nella vita di tutti i giorni,pause
secondo te puoipause colorresettarecolor?
Diciamo che ti boccino
ad un esame importante.
pausePuoi tornare indietro nel
tempopause e rifarlo?pause Eh? pausePuoi?
Oppure, aspetta, immagina.pause
Non ti svegli in tempo?pause
Puoi riavvolgere il nastro
e svegliarti all'ora giusta?
Non puoi, eh?pause ESATTO!
reactionLa vita va così, cargender gender migender
professorgender.pressButton
Nella vita le cose le puoi
fare una volta sola. |
| Ora, pausenei giochi,pause le regole
potrebbero essere diverse.pause
Alcuni giochi potrebbero
lasciarti resettare.
Ma rifletti, colorstringcolor.pressButtonreaction
Resetta quanto vuoi,pause non
riavrai mai tutto il tempo
che hai impiegatopause.pause.pause.
reactionE resetteraipause solo perché
magari nella colazione che
hai mangiato a colorstringcolor
le uova erano poco cotte?
Non farmi ridere, ragazzgender!pause
Ho una novità per te!pause
Stai GIOCANDO qui!
reactionE visto che stai giocando,
pausenon è difficile accettare le
cose buone e quelle cattive
e continuare a giocare, pauseno?
Guarda, ecco cosa sto
cercando di dirti,
pausecolorstringcolorpause.pause.pause.
fun_06Non puoi passare la vitapause
a resettare in continuazione
solo per mettere le manipause su
un oggetto che ti piace.
fun_06E poi, pausesolo i piagnucoloni
ricomincerebbero il giornopause
solo perché non gli è
andato tutto bene al 100%.
fun_06Non sei più nella Scuola
per Piccoli Resettatori
della sig.ra Miritiro.pause È ora
di diplomarsi, ragazzgenderpausepause.pause.pause. |
| Fiiiuuu.pause.pause.
reactionpauseScommetto che ti chiedi se
le mascelle di questa talpa
smettano mai di blaterare,pause
giusto?
reactionD'accordo, pauseho capito
l'antifona.pause E poi, ho la gola
più secca di un baccalà
sotto sale.
E poi,pause sarò una talpa, ma
non sono cieco.pause Vedo che
sei stancgender,pause quindi terminerò
il mio discorsetto ora.
Però promettimelo, pauseOK?pause
reactionVedi di colorsalvare
colorprima di colorspegnere il giococolor.pressButton
Mi hai capito? pauseBene. |
| Oh, già, pauseun'altra cosa,
giusto in caso tu non
capisca perfettamente
l'italianopause.pause.pause. |
| colorSEMPER SALVA
ANTE SPEGNIMENTUM,
FURFANS!
color
Esatto, ragazzgender, conosco il
latino maccheronico! pause
Magari così ti entrerà in
quel tuo testone! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause Non ti arrendi, eh,
furfantellgender? |
| Dimmi una cosa. pauseHai la
memoria corta?pausepressButtonreaction O lo fai
soltanto per darmi un
tormento?pause
reactionEhi, ti sbagli una volta o
due, va bene, non fa nulla.pause
Non sono di pietra.pause
Forse ti sei distrattgender.
reactionMa questa,pause ragazzgenderpause.pause.pause.pause
Questa è la TERZA volta
che ti capita.
reactionSe NON l'hai fatto apposta
questa volta,pause beh,
è inquietante!
fun_06reactionSenti.pause Quando spegni di
botto,pause conta come un
colorRESETcolor, e un tipo mi URLA
nell'ORECCHIO al telefono.
reactionSe vuoi smettere di giocare,
fai la cosa giusta e colorSALVAcolor,
d'accordo?reaction
reactionRingrazi il cuoco dopo aver
mangiato,pause no?pause E prima di
andartene, saluti, giusto?pause
reactionQui è la stessa cosa.
reactionO forse sei solo gender
gender che non
conosce le buone maniere...pausereaction
reactionGià, ho sentito che è un
grosso problema al giorno
d'oggi.pause Ne parlava qualche
sapientone nel giornale.
reactionBeh, ascoltami, ragazzgender.
L'educazione è una parte
fondamentale della
comunicazione!
reactionE tupause non lo capiscipause.pause.pause.
reactionpause.pause.pause.pausereaction Guarda, non voglio
rincarare la dose o nulla
del genere. pauseSiamo a posto.
reactionDavvero però, colorpausestringcolor...pause
Conosci il baseball?pause Sai
quella regola?pause Quella dei
"tre strike e sei fuori"?
fun_06Sono un tipo generoso,pause ma
anch'io ho un limite.pause Troppi
strike, e mi arrabbio.pause
Mi arrabbio SUL SERIO.
reactionMa, ehi, pauseun sacco di atleti
fanno un home run dopo
il primo o il secondo strike,
vero? pauseGià, già.
Credo in te, colorstringcolor.pause
La prossima volta che ti
tocca battere, spara la
palla fuori dal campo.pause
E ora... |
|
fun_06sizeSMAMMA!
|
| fun_06Il dottore mi ha detto che
non mi fa bene arrabbiarmi
così tanto, pausequindi ci sono
andato piano oggi.pausereaction Ricorda! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause Santo cielo,pause ma ti
entrerà mai in testa questo
concetto, ragazzgender? |
|
colorAaaapausehpausehpausehpausehpausehpause.pause.pause.!
|
|
fun_06fun_06sizeGRAAAH!
|
| fun_06fun_06sizeHO DETTO:fun_06fun_06fun_06
NON
RESETTARE! |
| fun_06fun_06sizeCOSA C'È
fun_06fun_06DI DIFFICILE? |
| .pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause
pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause Uffpause.pause.pause. pause.pause.pause.
.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.
fun_06reactionCavolo,pause era da un sacco
che non strillavo così.pause Vedo
tutte le lucette che mi bril-
lano davanti agli occhi...
reactionInizio a credere di non aver
mai incontrato qualcuno
come te,reactionpause ma non fermerai
questa talpa! |
| Guardapause.pause.pause. Ignoriamo un po'
gli altri giochi, OK?pause Questo
èpause colorAnimal Crossing: Let's
Go to the Citycolor.
È unico, ragazzgender.pause È per
questo che mi mandano quipausereaction
a suggerirti di smettere di
resettare inutilmente.
E poi, uh...pause Oh, vero,pausereaction
poi ti devo dire che non
si può colorresettare colornella vita
verapausereaction.pause.pause.pause giusto?
reactionE d'accordo, sarai un po'
scocciatgender.pausereaction Ti chiederai
perché una talpa debba
urlarti contro, no?
reactionBeh,pause i giochi hanno delle
regole, ragazzgender.pause Quindi vedi
di de-scocciarti, ed anche
in fretta.
Ora, non fraintendermi,pause
sono un tipo tranquillo, mi
piace far sorridere la gente
e stare in compagniapause.pause.pause.
reactionMa quando l'colorallarme resetcolor
inizia a suonare, pausefun_06posso
essere sotto la doccia,pause a
tavola, pausea letto a dormirepause.pause.pause.
reactionNon importa!pause Quando suona
pausemipause devopause alzarepausereaction ed andare
a rimproverare il furfantereaction
che ha premuto il pulsante.
Forse non si vede,pausereaction mapausefun_06 mi
sono messo una t-shirt al
posto delle mutande qui
sotto! pauseCredi stia comodo? |
| Comunque.pause Mi sa che hai
qualcosa su cui riflettere.pause
Mi hai sentito?pause Piantala di
colorresettarecolor!pause Capito?pause Bene. |
| Oh, giusto,pause un altro piccolo
consiglio per te.
fun_06colorQuando ti fai il bagno, vedi
di usare almeno un pochino
di sapone, piccola puzzola!
colorpause.pause.pause.pause Certo,pausereaction non serve a nulla
se poi non strofini.pause
Comunque, non ho altro da
dirti.pause Ed ora...reaction
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
| |
|
fun_06fun_06sizeGRRARGH!
|
| pause.pause.pause.pause Uh? pauseDov'è finitgender? |
| Ufffpause.pause.pause.pause Si cominciapause.pause.pause.
reactionGià, pauseimmaginavo che fossi
tu. pauseMagari sto sviluppando
poteri paranormali, eh?
reactionMi è appena passato il
raffreddore, sai?pause E son qui,
a scavare tunnel per venire
da te.pause Divertentissimo.
reactionMa non la smetti.pause No.
E non mi ascolti.
reactionO forse SÌ che mi ascolti,pause
fun_06ma forse, non so, pausenon credi
che sia così importante.pause
fun_06Non te ne importa nulla.
reactioncapitalizeLettercolorstringcolor, potrei dirti
che il gioco è tuo,pause
di giocare come vuoi.
Ma non capisci cosa dico?
Non è bello anche solopause
rilassarsi e giocare solo per
divertirsi un po'?pause
Sai, "vada come vada"?
Che ne dici di piantarla di
resettare di continuopausereaction e
colorsalvare coloril gioco un pochino
più spesso, eh?
Anche se le cose non vanno
sempre alla perfezione,pause IL
GIOCO È COSÌ, chiaro?pause
Prendila come vienepause.pause.pause.
reactionfun_06.pause.pause.pause Mi stai seguendo? |
|
fun_06fun_06sizeMI ASCOLTI?
|
| fun_06Insomma, pausese la smettessi
fun_06di colorresettarecolorpause...
fun_06pauseNon dovrei continuare a
venire fin quipausefun_06 a fare tutto
questo baccano!reaction
reactionFiuuupause.pause.pause.
reactionNon sei l'unicgender ad essere
stufgender di questo, sai?pause Ogni
volta che mi fai venire fin
qui mi stanco a morte.pause
Pensaci. Usa quel melone.pause
Ogni volta mi tocca scavare
attraverso la dura roccia,
pauseprofessorgender. |
| Che ne dicipause di toglierti
questa brutta abitudine,
così la smettiamo di perder
tempo? Eh, ragazzgender?
reactionfun_06Piantala di colorresettarecolor.pause Mi hai
capito bene stavolta?pause
Chiaro come il sole, giusto?fun_07
Chiaro.
Uh? |
| Fiuuu!pause Se hai recepito il
messaggio,pause qui abbiamo
finito.
reactionMa pauseti prego, ragazzgender.pause
Non farmi tornare fin qui
a piantare di nuovo una
grana!
reactionOh,pause e un altro consiglio
per te...
fun_06colorDatti una lavata ai pausedenti!color
Chiaro?pause OK, allora...
fun_06 sizeSMAMMA!fun_06 |
| fun_06fun_06sizeCOOOSA?pausefun_06fun_06
fun_06MI PRENDI
IN GIRO?fun_06
sizefun_06reactionOK, va bene. Se vuoi fare
così...pause dovrò solo prendere
il mio discorsetto...pause e
fun_06rifartelo DACCAPO!
fun_06reactionÈ questo che vuoi,
furfantellgender?pause Uffa,pause sono
stanco di ripeterti
SEMPRE LE STESSE COSE! |
| Ufffpause.pause.pause.pause Oh, mamma mia.
Come devo dirtelo perché
tu lo capisca, eh?
reactionSenti, pausementre stiamo qui a
parlare, i miei abiti umidi
fanno la muffa in lavatrice,
OK, ragazzgender?
Devo tornare a casa epause
metterli ad asciugarepausereaction o per
una settimana avrò i vestiti
stropicciati e puzzolenti!
fun_06E lascia che te lo dica,pause
NON voglio andare in giro
con abiti che odorano come
vecchi strofinacci, chiaro? |
| fun_06Uh?
Cos'hai detto?
reactionNon mi hai sentito, ehpause.pause.pause.pause?pause
Bene, te lo ripeterò. |
| fun_06fun_06sizeAAARGH!pause
size
fun_06fun_06sizeANCORA TU?!pause
size
fun_06fun_06sizePIANTALA DI
FARE GUAI!pause
size
fun_06fun_06sizeFURFANTE!
size
fun_06fun_06sizeQuante altre volte
fun_06fun_06mi toccherà farlo? |
| Aaahhh...pause Uuufff...pause Aaahhpause.pause.pause.pause
.pause.pause.pause .pause.pause.pause
fun_06reactionOK, pausecolorstringcolor,pause ora basta!pause
Vuoi dei guai? pauseLi avrai!pause
Stavoltapause mi hai fattopause
davveropause arrabbiare.
Sopause PERFETTAMENTEpause cosa
ne pensi della nostra
situazione.pause Già, ho capito
tutto adesso, furfantellgender.
fun_06reactionEcco che farò: pausemi arrendo.pause
Resetta, non resettare,pause non
mi importa.pause Fai come vuoi!
fun_06Esatto, ragazzgender,pause sei libergender
di decidere.pause Libergender come
una farfalla. Una farfalla
IMBROGLIONA.
reactionSul serio, mi arrendo.pause Sono
stanco di scavare fino a qui
mille e mille volte.
reactionTe lo leggo negli occhi.pause
Vuoi resettare, vero?pause
ADORI farlo.
Beh, lascia che ti aiuti, se
lo desideri così tanto.pause
Guarda, lo farò IO al tuo
posto!
Non lo vedi da dove sei
sedutgender,pausereaction ma ho proprio qui un
telecomando Wii,pause nella
tasca della salopette.
Che ne dici se lo prendo
pausee cancello tuuuuutto
quello che hai fatto finora?pause
Dimentichiamoci TUTTO.
reactionChe te ne pare, furfantellgender?pause
Prontgender a ricominciare
tutto daccapo?!
|
| fun_06pausesizeCIpause VEDIAMO,pause
RAGAZZgender!fun_06 |
|
sizeFREGATgender! |
| fun_06Ti è piaciuto, eh?pause
Ti ho spaventatgender, furfantellgender?pause
reactionEh pauseehpause ehpause ehpause eh.
reactionRicordati, pausecolorstringcolor.colorpause
colorLa prossima voltapause potrei
fare qualcosa di più che
spaventarti!
reactionContinua cosìpause e le cose
potrebbero farsi difficili
per te.pause Cambia andazzo,pause
e fallo VELOCEMENTE! |
| Comunque, sono STANCO.pause
La pianti di colorresettarecolor?pause
Eh?pause Mi hai capito?fun_07
Capito.
Uh? |
| Bene.pause Ti ho detto quello
che dovevo, pausehai recepito il
messaggio, non abbiamo
più nulla da dirci.
reactionMa pausemi raccomando, ragazzgender.pause
Non farmi più tornare fin
qui, ti prego.
reactionOh,pause e prima che me ne
vada...
colorfun_06Indossa il laccetto per
telecomando Wii! Prendi
esempio dalla tua talpa
preferita!pause colorEd ora...
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
| fun_06fun_06sizeCOOOOSA?!
fun_06fun_06ANDIAMO!
size
reactionQuasi quasi ti resetto il
gioco SUL SERIO stavolta!pause
Prontgender a ricominciare tutto
daccapo, furfantellgender? pause
fun_06reactionScommetto che non ti
piacerebbe,pause vero?pause Beh,
neanche a me. pauseFarebbe più
male a me che a te. |
| Ugh, dannazionepause.pause.pause.
Come, come, COME devo
dirtelopause per fartelo entrare
in quella zuccona vuota?
reactionVUOI smettere di perdere
tempo con mepause e tornare a
giocare,pause vero?
Anche io.pause Ho messo in
pausa il mio Super Talpo
Bros. per venire qui,pause e
vorrei tornare a giocarepause.pause.pause. |
| fun_06Uh?
Che vuol dire?
reactionNon mi hai sentitopause.pause.pause.pause?pause
E va bene, te lo ripeto! |
| fun_06fun_06sizeBRAAARGH!pause
size
fun_06fun_06sizeANCORA TU?!pause
size
fun_06fun_06sizePERCHÉ, TU,
FURFANTE?pause
size
fun_06fun_06sizeLA FINIRAI
MAI? EH? EH? |
| Uffffpause.pause.pause. pauseUffffpause.pause.pause.pause
reactionfun_06Non ricordo nemmeno
quante volte ho dovuto dar
fiato alla bocca qui.pause Ma tu
continui imperterritgenderpause.pause.pause.
reactionStavolta, ammettilo, l'hai
pausefatto apposta! pauseE scommetto
che hai resettato con un
sorrisino sulle labbra, eh?
Beh,pause non ho parole, cargender
migender.pause Nel manuale non
spiegano niente su come
trattare con quelli come te.
reactionSei recidivgender, ragazzgender.
pauseE stavolta hai resettato
solo per farti due risate,
ne sono sicuro.
reactionUh?pause Dici di no?pause
Dici che mi sbaglio?pause
reactionBeh, non fa nulla.pause Ad ogni
modo non importa, ormai.
reactionNon mi arrendo!pause
Tornerò SEMPRE a fare
due chiacchiere con tepausereaction
finché non la pianterai! |
| OK.pause.pause.pause Ignoriamo un attimo
gli altri giochi.pause Vedi,pause è cosìpause
che va, in colorAnimal Crossing:
Let's Go to the Citycolor.
Mi hanno mandato quipausereaction per
suggerirti di smetterla di
resettare inutilmente.pause
OK, questo te l'ho detto.
Allora, uh... pauseOh, vero, pausereactionti ho
parlato di come non si
colorresetti colornella vita realepausereaction.pause.pause.pause
Sì, anche questo.pause
reactionDopo piagnucoli e mi dici
pauseche è tuo diritto resettare.
Ed io ti dicopause che capisco
cosa intendi, reactionpausema...
Dopo ripeto chepause le regole
per questo gioco sono un
po' diversepausepausereaction e che devi solo
accettare la cosa.
reactionTi ho già detto TUTTO,pause
perciò ora cosa viene?pause
Uhpause...
pauseOh, già, pausetorno a dirti che
reactionpausenon si può colorresettare colornella
vita reale, è la mia parte
preferita!pause
reaction.pause.pause.pause Sì, credo che ci tocchi
questo ora.pause OK,pause si parte.
Uh...
reactionfun_06Pensa alla vita, ragazzgender!pause
LA VITA.pause Se qualcosa va
storto, non puoi tornare
indietro, proprio nopause.pause.pause.pause |
| fun_06fun_06sizeTI SENTO!pause
size
fun_06fun_06sizeSEMPRE CON
QUEL TUO...pause
size
fun_06fun_06size... CLIC-CLIC!pause
size
fun_06fun_06sizeÈ UNA
TORTURA!
size
fun_06fun_06sizePiantala!fun_06
Non pigiare sempre
quei PULSANTI! |
| Ufff,pause aaaaanf, pauseuuuuufffpause.pause.pause.pause
Riesci a stare fermgender per un
attimo, pausegender Frenesia?!pause
reactionHai idea di quante volte hai
premuto quel pulsante da
quando ho iniziato a
parlare?pausefun_06 Eh?pause Vuoi saperlo?pausefun_07
Non proprio.
Dimmi! |
| fun_06fun_06size"NON PROPRIO?"
Che vuol dire?
fun_06Hai premuto quel
coso...fun_06
Ben colorfun_03 voltfun_0Ccolor!fun_06reactionfun_06size
reactionE non è colpa MIA!pause Se non
vuoi sentirmi blaterare,
tutto quel che devi fare è
smetterla di resettare!
reactionfun_06La mia pazienza è finita!pause
Non andrò via finché non
capiraipause che stai sbagliando
pausefun_06e soprattutto la smetterai! |
| fun_06fun_06Uh?pause reactionVuoi saperlo?
reaction.pause.pause.pause Hai scelto un momento
prorio strano per iniziare a
fare gender bravgender con me.pause
reactioncolorMa questgender ragazzgender mi sta
prendendo in giro.pause
Chi è che conta le volte
che premi un pulsantepause.pause.pause.?
reactioncolorGuarda, il fatto è che pauselo hai
premuto un SACCO di
volte. DAVVERO UN
SACCO!reaction
E, se ne hai avuto
abbastanza,pause potresti
magari PROVARE a
SMETTERE di RESETTARE!
reactionfun_06La mia pazienza è finita!pause
Non andrò via finché non
capiraipause che stai sbagliando,
e soprattuttopausefun_06 la smetterai! |
| Quindipause.pause.pause.pause che vogliamo fare
adesso, eh?
Potrei rimanere qui a
chiederti se hai capitopause per
tutto il giorno.pause
Ma ti entra da un orecchio
e ti esce dall'altro,pause vero?
Uhmmpause.pause.pause.pause reactionfun_06Oh, giusto!pause Ecco
cosa faremo, ragazzgender.
reactionAnnuire con la testapause non ti
basterà stavolta. pauseNo,
dovrai ripetere quello che
dico, pausefurfantellgender!
fun_06E se sbagli,pause ricominceremo
daccapo! pauseDivertente, vero?pause
reactionGiàpause.pause.pause.pause Beh, si parte.pause
Apri bene le orecchie! |
| Stai ascoltando?pause
Si parte!
reactionfun_06Voglio sentirti dire questo:pause
"colorfun_04color"pause
Andiamo, ragazzgender.pause RIPETI! |
| Ottimo! Penso che in fondo
ci creda un po' anche tu,
ragazzgender!
Non dimenticarti mai
queste parole! |
| OK, allora.pause Finché capisci
come vanno le cose,pause non ci
toccherà mai più rifare una
cosa del genere.
reactionComunque, ragazzgender,
andiamo.pause Ti prego.pause Non
farmelo rifare un'altra
volta! pause
Io sono stanco, tu sei
stancgender, siamo tutti e due
stanchi di questa storia.
reactionOh,pause un'ultima cosa...
colorfun_06Vai a letto presto! colorEd ora...
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
|
fun_06fun_06sizeSBAGLIATO!
size
reactionfun_06No, no, no. Così non va per
niente bene, ragazzgender.pause
È tutto sbagliato. fun_06Pare che
ci toccherà ricominciare!
|
| fun_06fun_06sizeCo-co-COSA?!
fun_06fun_06ANDIAMO!
sizefun_06fun_06È TUTTO
SBAGLIATO!
size
reactionfun_06Credevi che comunque non
avrei capito e hai sparato
la prima cosa che ti è
venuta in mente,fun_06pause vero?
fun_06Senti, se continui a dire
cose senza senso, qui non
la finiremo MAI!
reactionfun_06Smettila di prendermi in
giropause fun_06e ripeti quello che
ti ho detto di ripetere,pause
colorstringcolor.pause Andiamo! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_06fun_06sizeEHIIIIII!pausesize
fun_06fun_06capitalizeLettersizestring!pause
size
fun_06fun_06sizeDi nuovo? Ancora?pause
fun_06fun_06Non la smetti!pause
size
fun_06fun_06sizePERCHÉ? PERCHÉ
CONTINUI COSÌ?fun_06
SMETTI DI
RESETTARE! |
| Aaaaaaaanffpause...pause Uuuuuuffpause.pause.pause.pause
.pause.pause. pause.pause.pause.pause |
| fun_06.pause.pause.pause Eccoci qui...pause
DI NUOVO! |
| Uuuughpause.pause.pause.
In quante maniere posso
dirlo?pause Che devo fare per
fartelo entrare in testa, eh? |
| OK, colorpausestringcolor, sono
calmo.pause Probabilmente te
l'ho già detto, ma ti tocca
sentirlo di nuovo.
Parliamo del cancellare il
passato pausesolo perché non ti
piace quello che è
successo...
O del fare finta che una
cosa non sia successa,pause solo
perché non ti andava
bene...
Abitudini del genere si
vedono dovunque,pausereaction e si
spargonopause a macchia d'olio.
reactionMa non va bene, ragazzgender!pause
Affatto. pauseNon hai mai
pensato di prendere le cose
come vengono?pause Uh?
Guarda, la prossima volta
che senti il bisogno di
resettare, pausereactionfai un bel respiro
e rifletti.pause
E forse, pausesolo forse, vedrai
la luce e la smetterai di
resettare. pauseFallo, ed io e te
saremo amici per sempre.
reactionSo che non ti piacciono le
nostre chiacchierate,pause mapause lo
faccio per te.reactionpause Ecco quanto
mi importa, ragazzgender!
reactionSai, pausese non mi importasse,pause
mi farei vedere epausereaction direi una
parola o due, come se non
ci fosse da preoccuparsipause.pause.pause. |
| fun_08 |
| A proposito, pauseODIO quando
la gente dice cose che non
intende.pause Tipo:pause "Pranziamo
insieme qualche volta!"
reactionfun_06fun_06Cosa vuol DIRE?!pause
fun_06fun_06Non dirmi "qualche volta"!pause
reactionSto cercando di farti spazio
nella mia agenda,pause salame!
reactionpause.pause.pause.pause Uh, ehm, credo di aver
divagato un pochino,pausereaction perciò
vediamo di darci una
mossa. |
| E poi, sai che alcune
ragazze dicono:pause "Oh, pare
divertente, pausemi ci porti
qualche volta?" ...pause
reactionfun_06fun_06QUANDO sarebbe "qualche
volta"?pause fun_06fun_06Sii più precisa!pausereaction Sto
cercando di trovare un
attimo fra tutti gli impegni!pause
reactionpause.pause.pause.pause Comunque, reactionpausequesto non
c'entra molto con quello di
cui stiamo parlando, quindi
basta così. |
| fun_08 |
| Comunque, ho detto quello
che avevo da dire.pause Non
colorresettare colorpiù, d'accordo?pause
Capito?pause Tutto chiaro?fun_07
Capito.
Uh? |
| Beh, meno male.pause
Hai capito,pause quindi non mi
toccherà ripetermi ancora
e ancora e ancora.
reactionPerò, ragazzgender... pauseSul serio.pause
Per favore, PER FAVORE,
ti imploro, non farmi
più venire fin qui!
reactionOh,pause e ho un altro piccolo
consiglio da darti... |
| fun_06fun_06sizeCOOOOSA?pausefun_06fun_06
fun_06NON SEI
DIVERTENTE!fun_06size
fun_06reactionSe è così,pause credo che mi
toccherà prendere il mio
blocco note e ripetere tuttopause
fun_06per l'ENNESIMA volta!
fun_06reactionTi piace così, furfantellgender?pause
Diamine,pause sto finendo le
idee su cosa dire! |
| Ugh, ridicolopause.pause.pause.
Cosa devo direpause per farti
entrare in testa il concetto?
reactionInsomma, penso che tu
voglia smetterla di starmi a
sentirepause e tornare a giocare,
pausenon è vero? |
| fun_06Uh?
Che vuol dire?
reactionNon mi hai sentito, ehpause.pause.pause.pause?pause
D'accordo, te lo ripeterò
un'altra volta. |
| colorfun_06Se ti prepari un pranzo, di
certo non salterai quel
pranzo! colorEd ora... |
| colorfun_06Di' quello che intendi, e sii
sicurgender di intendere quello
che dici! colorEd ora... |
|
fun_06sizeSMAMMA!fun_06
|
| Ad ogni modo,pause vedi di
piantarla di resettare, OK?pause
Ed orapause.pause.pause.pause reactionfun_06Faremo come
l'altra volta. reactionStavolta una
semplice risposta pausenon ti
caverà d'impiccio.
pauseTi tocca ripetere quello che
dico, pauseragazzingender!
fun_06E se sbagli,pause ricominciamo
tutto daccapo!pause Bello, eh?pause
reactionAllora, uhmpause.pause.pause.pause Sì, ecco.
pauseApri bene le orecchie! |
| Prontgender? pauseSi parte.
reactionfun_06Voglio sentirti dire:
"colorfun_04color"...pause
Fammi vedere cosa sai
fare, ragazzingender. |
| Beh, beh, non male.pause
Sembrava proprio detto
con il cuore.
Ed ora non dimenticarti di
quello che hai appena
detto! |
| Siamo a posto, allora.
pauseSe finalmente hai capito,
pausenon abbiamo altro da dirci.
reactionMa pauseti scongiuro, ragazzingender.pause
Non, non, non, non, non,
NON farmi più tornare qui!
reactionOh,pause un'altra cosa...
colorfun_06Dacci un taglio! Mi stai
mandando ai matti! colorE ora...
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
|
fun_06fun_06sizeSBAGLIATO!
size
reactionfun_06No, no, non te la caverai
così a buon mercato,
ragazzingender. pausePROPRIO no.pausefun_06
Forza! Daccapo!
|
| fun_06fun_06sizeCHE COOOOSA?!fun_06
fun_06fun_06MA MI PRENDI
FORSE IN GIRO?fun_06
sizefun_06fun_06È DEL TUTTO
SBAGLIATO!fun_06
sizereactionfun_06Beh? Hai pensato che
avresti sbagliato comunque
ed hai detto qualcosa a
caso, fun_06pausenon è vero?
fun_06Continua, ragazzingender. pauseSì,
continua e nessuno di noi
due andrà a casa per un
BEL PO'!
reactionfun_06Che ne pensi di smetterla
di prendermi in giropause fun_06e dire
quello che ti ho detto,pause
colorstringcolor, eh? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ehi,pause tu.pause Tu, ragazzingender.pause
Sì, pauseproprio TU con quel
faccino finto innocente.
fun_06Già, tu. pauseAndiamo, pauseè ovvio
che intendo te, furfantellgender.pause
Vedi qualcun altro in giro,
pausecolorstringcolor? |
| Sei davvero tremendgender,
ragazzingender, lo saipause.pause.pause.pause?
Non ti vergogni di te stessgender
nemmeno un pausefun_06ppauseopausecpausehpauseipausenpauseopause, non
è vero?
fun_06reactionNon fare gender fintgender tontgender con
me!pause Sai PERFETTAMENTE
che cosa intendo!
reactionfun_06Resettare, pauseprofessorgender!pause
fun_06Parlo del modo in cui
continui a resettare!
reactionreactionfun_06E CONTINUI a farlo!pause
reactionAnche dopo che ti ho detto
che ti faccio la predica solo
perché ci tengo a te!pause
reactionfun_06So che hai dei diritti.pause
Sei tu che giochi,pause quindi se
vuoi, puoi resettare.pause
Capisco. pauseLo accetto.
fun_06Perciò, pauseresetta quando ti
pare!pause Dimenticati delle mie
prediche e delle urla.pause
Dimenticatene del tutto.
Prometto che d'ora in poipause
rimarrò calmo quando parlo
con te. pauseMi spiace.pause
Sarò "Mister Talpa Gentile". |
| fun_06Bene, bene,pause cominciamopause.pause.pause. |
| fun_06OK,pause di nuovopausepause.pause.pause. |
| Dimmi, pausecargender amicgender migender,pause
smetti mai di pensare di
resettare?pause Magari solo una
volta ogni tanto?pause
pausereactionInsommapause.pause.pause. Chi non ha mai
resettato?pause Non c'è niente
di male, pauseproprio nulla.
reactionIl fatto è che,pause uh,pause ho notato
che resetti, insomma...
pausecon una certa...
regolarità...
Sai, penso che fare così
sia,pausereaction uh...pause Come posso
spiegartipause.pause.pause.
Sia un po' come...
reactionSaipause.pause.pause.pause È, uh, ecco...pausereaction reaction
Ehi, pausereactionnon c'entra molto, ma
pausecome ti va la vita, eh?
pauseDi recente, intendo.
Benone, pausescommetto.pause Alla
grande, vero?pause Non a questa
talpa, purtroppo.pause Già, la
ruota non gira molto benepause.pause.pause.
Non entrerò nei dettagli
ora, pausema diciamo che,
insomma, sarebbe ora di
una bella vacanza, sai?
reactionInsomma, pausereactiona proposito...pausereaction
Come stanno tutti?pause
Stanno, uhpause.pause.pause. bene?pause
Tutti, intendo?
reactionQuindi, ecco.pause.pause.pause
Mi hai capitopause.pause.pause.pause vero?pause fun_06reaction
Uh,pause intendopause.pause.pause.pause sono stato
del tutto chiaro, vero?pause
pause.pause.pause. pause .pause.pause.pausereaction |
| fun_06fun_06sizeAAAAAAAAH,
fun_06fun_06BASTA! |
| fun_06fun_06sizeBASTAAA!fun_06fun_06
fun_06NON NE
POSSO PIÙ! |
| Non riesco a parlare così
gentilmente!pause
Mi fa venire voglia di urlare
contro lo specchio!
reactionVieni qui.pause Guarda il mio
braccio! Guardalo!pause reactionParlare
in quel modo mi ha fatto
venire la pelle d'oca!pause
Capisci? La pelle d'oca ad
UNA TALPA! |
| Non riesco a parlare così
forbito e gentile!pause Mi fa
venire voglia di darmi un
pizzicotto!
reactionGuardami il braccio!pause Vedi?pausereaction
È successo ancora!pause Parlare
educatamente mi fa venire
la pelle d'oca!pause ASSURDO! |
| Spaventoso, vero?pause
Non vuoi più che faccia
una cosa del genere,pause vero?
Sai bene come farmi
smettere!pause Piantala di
resettare!pause Capito? pauseSono
stato chiaro stavolta? |
| fun_08 |
| Sul serio, ragazzingender, non
deludermi!pause Facciamo sì che
sia l'ULTIMA volta, pauseOK?
Bene. pauseOra,pause giusto perché tu
lo sappia, se ci incontriamo
di nuovo, ti urlerò contro
come sempre.
Oh,pause ed ho un altro piccolo
consiglio da darti.
fun_06colorRicicla! È importante!
colorEd ora...
color
fun_06colorsizeSMAMMA!colorfun_06 |
| OK, pausefammi vedere quanto
ti dispiace di aver resettato
tutte queste volte. pauseSii
sincergender con me, ragazzingender!
Andiamo.pause Mostrami le
più sottili pieghe dei tuoi
sentimenti!pause
Cogli l'attimo!
Oh, pausee ricordati,pausereaction mi accorgo
di quando menti,pause quindi non
pensarci nemmeno!
reactionVoglio solo sapere per filo
e per segno come ti senti in
questo momento.pause Tutto qui.
reactionSe mi piace quello che ti
sento dire,pause ti lascio andare.
pauseChe ne dici? |
| OK, pausecominciamo.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Moltissimo.
Tantissimo. |
| OK, pausediamoci da fare.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Mooooltissimo.
Non c'è limite. |
| OK, pausediamoci dentro.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Da vergognarsi.
Da morire. |
| OK, pauseè ora di sentirsi in
colpa.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Proprio tanto.
Davvero molto. |
| fun_06Di nuovo.pause
Dimmi, quanto sei
dispiaciutgender?fun_07
Il giusto.
Più che mai. |
| fun_06Ti tocca rifarlo, ragazzingender.
pauseAllora, dimmi! Quanto sei
dispiaciutgender?fun_07
Proprio tanto.
Abbastanza. |
| fun_06Ci tocca rifarlo.pause
Ed ora? Quanto ti dispiace?fun_07
Super tanto.
Stra ultra tanto. |
| fun_06Ancora una volta.pause
Ed ora? Quanto ti dispiace?fun_07
Un sacchissimo.
Da matti. |
| fun_06Saipause.pause.pausepause. Non mi convince del
tutto la tua risposta.pausereaction
reactionSeipause DAVVERO così
dispiaciutgender ora?
reactionIl vero rimorso non è così
enfatico,pause proprio no!pause Non
mi hai ancora risposto con
il cuore.
reactionSpiacente, furfantellgender,pause ma la
tua risposta non mi smuove
nemmeno di un millimetro. |
| fun_06.pause.pause.pause Né carne, né pesce, eh?
Proprio nel mezzo!pausereaction Non è
molto esplicativa come
risposta,pause non credi?
reactionGià, mi sembra solo che tu
stia cercando una facile
scappatoiapause.pause.pause.
reactionSpiacente, ragazzingender, pausema
la tua risposta non mi
soddisfapause.pause.pause. |
| fun_06.pause.pause.pause E QUESTO che diamine
vuol dire?pause Ed io che
pensavo che fossi davvero
dispiaciutgender!pause Non mi sembra!
reactionInsomma, tutti mostriamo il
nostro dispiacere in modo
diverso,pause ma tu mi sembri
un po' troppo convintgender!
Sentirsi in colpa non è così
semplice!pause Ci devono essere
tutti questipause conflitti interni
nel sentirsi in colpa, sai?
reactionMi hai capito? pauseMostrami il
conflitto! Il miscuglio di
emozioni!pause |
| fun_06Uhmmpause.pause.pause.pause Ahpause.pause.pause. È così, ehpause.pause.pause.
Beh, se è quello che sentipause.pause.pause.
Uhm, penso di poterci
credere.
fun_06reactionOK, ogni promessa è
debito.pause Chiuderò un
occhio,pause per QUESTA volta! |
| Ora, pausete l'ho ripetuto così
tante volte,pause che immagino
tu lo sappia, ma SALVA
PRIMA DI SMETTERE!pause OK?
Bene. pauseOra,pause giusto perché tu
lo sappia, se ci incontriamo
di nuovo, ti urlerò contro
come sempre.
Oh, giusto,pause ho un altro
piccolo consiglio per te...
fun_06colorNon usare dei paroloni solo
per metterti in mostra!
colorEd ora...
color
fun_06colorsizeSMAMMA!colorfun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| NPC_reset.gmm |
| fun_08 |
| Sì, sì, OK, pausecome va?pressButton
Buongiorno, almeno credo. |
| Ehi, pausecome va?pressButton Senti, credo
che ti meriti una bella
tirata d'orecchi. |
| Allora,pause come ti va?pressButton
Mi spiace importunarti a
quest'ora tarda, ma... |
| Ahem...pause Lascia che mi
presenti.pause Sono colorResetticolor.
Il colorsig. Resetticolor. |
| reactionNonpause.pause.pause. pausefun_06Non ci siamo già
visti da qualche parte?pausereaction
Bah, pausenon importa.
reactionComunque, pausesì, pausefammi un po'
vedere...pause Il manuale dice
che devo ringraziarti per
aver acquistato il gioco...
... colorAnimal Crossing: Wild
Worldcolor. Ti piace il Nintendo
DS, eh?pause Niente male.
pauseInsomma, uh, pausereactiongrazie per
aver acquistato anche
colorAnimal Crossing: Let's Go
to the Citycolor.reaction Bella pensata.
Da parte di tutta la
Nintendo,pause reactioniopause.pause.pause.pausereaction Uhreactionpause.pause.pause.
Iopause.pause.pause.pause Iopause.pause.pause.pause Pensa, talpa,
PENSA! pausereactionCosa viene dopo?pause
Uhpause.pause.pause.pause
reactionfun_06sizeOh, pausechi se ne importa!pause
reactionfun_06Basta pauseperdere tempo!reaction |
| Uh, pausesì, pausead ogni modo,
questo è colorAnimal Crossing:
Let's Go to the Citycolor.reaction Grazie
per averlo acquistato.pause reaction
Da parte di tutta la
Nintendo, pausereactioniopause.pause.pause.pausereaction Uhreaction.pause.pause.pause
Insommapause.pause.pause.pause Uhpause.pause.pause.pause Eccopause.pause.pause.pause
reactionIo, uhpause.pause.pause.pause
reactionfun_06sizeOh, pausechi se ne importa!
pausereactionfun_06Basta pauseperdere tempo!reaction |
| Oh, pauseehi, mi spiace.pause
Non c'è bisogno di farsi
prendere dal panico,
d'accordo?
Sono anni che mi dicono
che spavento la gente...
Beh, non capisco il perché.pause
Insomma, non sono proprio
mister simpatia, ma sono
un tipo amichevole, no?
Comunque, pauseche ne dici se
ci facciamo una bella
chiacchierata, io e te?
Vedi... pauseho un piccolissimo
favore da chiederti. |
| Scommetto che colorTom Nook
colorti ha già detto tutto quello
che dice di solito alla
gente, mapause.pause.pause.
C'è un modo giusto ed uno
sbagliato di smettere di
giocare ad colorAnimal Crossingcolor.pause
Uh, pausemi segui, giusto?
È semplice, sai? pausePuoi farti
colorun sonnocolor nel tuo colorlettocolor pauseo
scegliere la buona vecchia
opzione colorSalvacolor. pauseBene.
Ma se mi incontri così cosa
significa?pause
Che ci facciamo qui, eh?
pause.pause.pause. Significa che hai
smesso di giocare nel modo
giusto. Già. Bravgender, bravgender,
continua così,pause ragazzgender.
"Oh, uffa, ma se VOLESSI
resettare", pausedirai.
"E se VOLESSI tornare al
Menu Wii senza salvare?"
reaction"colorSig. Resetticolor, non è nei miei
dirittipause di giocatgender?"pause
reactionGià, ragazzgender, capisco.pause
Capisco cosa vuoi dire.
reactionMa per QUESTO gioco,pause ti
suggerisco fortementereaction di
giocare senza resettare.pause
Chiaro?pause FORTEMENTE.
pause.pause.pause.pause Oh, ma guardami...pause
Il vecchio colorsig. Resetticolor sta
brontolando di nuovo.
Guarda, mi spiace.pause OK?pause
Forse hai notatopause che la
sintesi non è una delle mie
virtù.pressButton Ora ti lascio andare.
reactionMa ricordati, amicgender migender.
pauseSe dovessi mai resettare in
un momento di debolezza,pause
faremo una chiacchierata.
Sono sicuro che sei già
stancgender di starmi a sentire,pausereaction
ma è il mio lavoro farti
giocare onestamente. Ora...pause
fun_06sizeSMAMMA! |
| Scommetto che colorTom Nook
colorti ha già detto tutto quello
che dice di solito alla
gente, mapause.pause.pause.
C'è un modo giusto ed uno
sbagliato di smettere di
giocare ad colorAnimal Crossingcolor.pause
Uh, pausemi segui, giusto?
È semplice, sai? pausePuoi farti
colorun sonnocolor nel tuo colorlettocolor pauseo
scegliere la buona vecchia
opzione colorSalvacolor. pauseBene.
Ma se mi incontri così cosa
significa?pause
Che ci facciamo qui, eh?
pause.pause.pause. Significa che hai
smesso di giocare nel modo
giusto. Già. Bravgender, bravgender,
continua così,pause ragazzgender.
"Oh, uffa, ma se VOLESSI
resettare", pausedirai.
"E se VOLESSI tornare al
Menu Wii senza salvare?"
reaction"colorSig. Resetticolor, non è nei miei
dirittipause di giocatgender?"pause
reactionGià, ragazzgender, capisco.pause
Capisco cosa vuoi dire.
reactionMa per QUESTO gioco,pause ti
suggerisco fortementereaction di
giocare senza resettare.pause
Chiaro?pause FORTEMENTE.
pause.pause.pause.pause Oh, ma guardami...pause
Il vecchio colorsig. Resetticolor sta
brontolando di nuovo.
Guarda, mi spiace.pause OK?pause
Forse hai notatopause che la
sintesi non è una delle mie
virtù.pressButton Ora ti lascio andare.
reactionMa ricordati, amicgender migender.
pauseSe dovessi mai resettare in
un momento di debolezza,pause
faremo una chiacchierata.
Sono sicuro che sei già
stancgender di starmi a sentire,pausereaction
ma è il mio lavoro farti
giocare onestamente. Ora...pause
fun_06sizeSMAMMA! |
| pauseAh, pausereactione così sei tupause.pause.pause. |
| Non sono sorpreso, lo sai?pause
No,pause me lo sentivo che
avresti fatto una cosa del
genere.pause E non sbaglio mai.
reactionSo cosa ti frulla in testa
ora, sai?pause "Ma come ha fatto
questa dannata talpa a
beccarmi? Sarà un ninja?"reactionpause
reactionNessun ninja. pauseNo, ma al
colorCentro Resetticolor,pause abbiamo
una luce che si accende
quando qualcuno colorresettacolor.colorpause
colorreactionNiente magia, niente ninja.pause
Le cose stanno così.pause Le
cattive azioni non restano
impunite, pausecapito, ragazzgender? |
| Ma, ehi,pause anche ungender ragazzgender
svegligender come te può fare
errori, no?pause Oppure, forse,
mi avrai capito male.
Già, pausequindi oggi ti ripeterò
le basi, sperando nel più
profondo del cuore che ti
rimangano impresse.
Tipause ricordi il discorso sul
modo giusto di smettere di
giocare ad colorAnimal Crossingcolor,
pausenon è vero?
OK.pause Puoi andare a colordormirecolor
nel colorletto dell'atticocolor, o sce-
gliere l'opzione colorSalvacolor.pause A me
vanno bene entrambi, OK?
Vedi che annuisci?pause Ti
ricordi, eh?pause E se usassi
quel testone per ricordare
tutto il resto, eh?
reactionAscoltami, colorstringcolor.pause
Tu vivi la tua vita, e tutto il
tempo che vivi diventa
parte dei tuoi ricordi.
I ricordi sono preziosi, sai?pause
E lo stesso vale per il tuo
tempo in colorAnimal Crossingcolor.pause
Ognipause secondopause è prezioso.
reactionOra, visto che tutto è così
prezioso,pause non vuoi essere
certgenderpause di ricordarti quei
preziosissimi momenti?
reactionNon c'è spreco più grandepause
che buttare via un'intera
pagina di ricordi in quel
modo.
reactionEcco perché voglio che
salvi prima di smettere di
giocare.pause È semplice, non
trovi, ragazzgender?
fun_06Fantastico.pause Illuminare
ragazzi come te mi rende
pauseuna talpa felice.pause
Sono in estasi!
reactionOra, pausepermettimi di ripetere
il mio messaggio, così che
ti entri per bene in quella
zucca!
Puoi salvare il giocopause
colorandando a dormirecolor nel colorletto
dell'atticocolor, pauseo scegliendo
l'opzione colorSalvacolor,pause OK, bellgender?
reactionfun_06Non dimenticarlo! E ora... |
|
fun_06sizeSMAMMA!fun_06
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| pauseOh, pausereactionANCORA tupause.pause.pause. |
| Uhm...pause Credo che la nostra
chiacchierata non sia poi
servita a molto, eh? |
| Mettiamoci l'elmetto
pensatore, eh?pause Mettiamolo.pause
Nella vita di tutti i giorni,pause
secondo te puoipause colorresettarecolor?
Diciamo che ti boccino
ad un esame importante.
pausePuoi tornare indietro nel
tempopause e rifarlo?pause Eh? pausePuoi?
Oppure, aspetta, immagina.pause
Non ti svegli in tempo?pause
Puoi riavvolgere il nastro
e svegliarti all'ora giusta?
Non puoi, eh?pause ESATTO!
reactionLa vita va così, cargender gender migender
professorgender.pressButton
Nella vita le cose le puoi
fare una volta sola. |
| Ora, pausenei giochi,pause le regole
potrebbero essere diverse.pause
Alcuni giochi potrebbero
lasciarti resettare.
Ma rifletti, colorstringcolor.pressButtonreaction
Resetta quanto vuoi,pause non
riavrai mai tutto il tempo
che hai impiegatopause.pause.pause.
reactionE resetteraipause solo perché
magari nella colazione che
hai mangiato a colorstringcolor
le uova erano poco cotte?
Non farmi ridere, ragazzgender!pause
Ho una novità per te!pause
Stai GIOCANDO qui!
reactionE visto che stai giocando,
pausenon è difficile accettare le
cose buone e quelle cattive
e continuare a giocare, pauseno?
Guarda, ecco cosa sto
cercando di dirti,
pausecolorstringcolorpause.pause.pause.
fun_06Non puoi passare la vitapause
a resettare in continuazione
solo per mettere le manipause su
un oggetto che ti piace.
fun_06E poi, pausesolo i piagnucoloni
ricomincerebbero il giornopause
solo perché non gli è
andato tutto bene al 100%.
fun_06Non sei più nella Scuola
per Piccoli Resettatori
della sig.ra Miritiro.pause È ora
di diplomarsi, ragazzgenderpausepause.pause.pause. |
| Fiiiuuu.pause.pause.
reactionpauseScommetto che ti chiedi se
le mascelle di questa talpa
smettano mai di blaterare,pause
giusto?
reactionD'accordo, pauseho capito
l'antifona.pause E poi, ho la gola
più secca di un baccalà
sotto sale.
E poi,pause sarò una talpa, ma
non sono cieco.pause Vedo che
sei stancgender,pause quindi terminerò
il mio discorsetto ora.
Però promettimelo, pauseOK?pause
reactionVedi di colorsalvare
colorprima di colorspegnere il giococolor.pressButton
Mi hai capito? pauseBene. |
| Oh, già, pauseun'altra cosa,
giusto in caso tu non
capisca perfettamente
l'italianopause.pause.pause. |
| colorSEMPER SALVA
ANTE SPEGNIMENTUM,
FURFANS!
color
Esatto, ragazzgender, conosco il
latino maccheronico! pause
Magari così ti entrerà in
quel tuo testone! |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause Non ti arrendi, eh,
furfantellgender? |
| Dimmi una cosa. pauseHai la
memoria corta?pausepressButtonreaction O lo fai
soltanto per darmi un
tormento?pause
reactionEhi, ti sbagli una volta o
due, va bene, non fa nulla.pause
Non sono di pietra.pause
Forse ti sei distrattgender.
reactionMa questa,pause ragazzgenderpause.pause.pause.pause
Questa è la TERZA volta
che ti capita.
reactionSe NON l'hai fatto apposta
questa volta,pause beh,
è inquietante!
fun_06reactionSenti.pause Quando spegni di
botto,pause conta come un
colorRESETcolor, e un tipo mi URLA
nell'ORECCHIO al telefono.
reactionSe vuoi smettere di giocare,
fai la cosa giusta e colorSALVAcolor,
d'accordo?reaction
reactionRingrazi il cuoco dopo aver
mangiato,pause no?pause E prima di
andartene, saluti, giusto?pause
reactionQui è la stessa cosa.
reactionO forse sei solo gender
gender che non
conosce le buone maniere...pausereaction
reactionGià, ho sentito che è un
grosso problema al giorno
d'oggi.pause Ne parlava qualche
sapientone nel giornale.
reactionBeh, ascoltami, ragazzgender.
L'educazione è una parte
fondamentale della
comunicazione!
reactionE tupause non lo capiscipause.pause.pause.
reactionpause.pause.pause.pausereaction Guarda, non voglio
rincarare la dose o nulla
del genere. pauseSiamo a posto.
reactionDavvero però, colorpausestringcolor...pause
Conosci il baseball?pause Sai
quella regola?pause Quella dei
"tre strike e sei fuori"?
fun_06Sono un tipo generoso,pause ma
anch'io ho un limite.pause Troppi
strike, e mi arrabbio.pause
Mi arrabbio SUL SERIO.
reactionMa, ehi, pauseun sacco di atleti
fanno un home run dopo
il primo o il secondo strike,
vero? pauseGià, già.
Credo in te, colorstringcolor.pause
La prossima volta che ti
tocca battere, spara la
palla fuori dal campo.pause
E ora... |
|
fun_06sizeSMAMMA!
|
| fun_06Il dottore mi ha detto che
non mi fa bene arrabbiarmi
così tanto, pausequindi ci sono
andato piano oggi.pausereaction Ricorda! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause Santo cielo,pause ma ti
entrerà mai in testa questo
concetto, ragazzgender? |
|
colorAaaapausehpausehpausehpausehpausehpause.pause.pause.!
|
|
fun_06fun_06sizeGRAAAH!
|
| fun_06fun_06sizeHO DETTO:fun_06fun_06fun_06
NON
RESETTARE! |
| fun_06fun_06sizeCOSA C'È
fun_06fun_06DI DIFFICILE? |
| .pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause
pause.pause.pause. pause.pause.pause.pause Uffpause.pause.pause. pause.pause.pause.
.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause. pause.pause.pause.
fun_06reactionCavolo,pause era da un sacco
che non strillavo così.pause Vedo
tutte le lucette che mi bril-
lano davanti agli occhi...
reactionInizio a credere di non aver
mai incontrato qualcuno
come te,reactionpause ma non fermerai
questa talpa! |
| Guardapause.pause.pause. Ignoriamo un po'
gli altri giochi, OK?pause Questo
èpause colorAnimal Crossing: Let's
Go to the Citycolor.
È unico, ragazzgender.pause È per
questo che mi mandano quipausereaction
a suggerirti di smettere di
resettare inutilmente.
E poi, uh...pause Oh, vero,pausereaction
poi ti devo dire che non
si può colorresettare colornella vita
verapausereaction.pause.pause.pause giusto?
reactionE d'accordo, sarai un po'
scocciatgender.pausereaction Ti chiederai
perché una talpa debba
urlarti contro, no?
reactionBeh,pause i giochi hanno delle
regole, ragazzgender.pause Quindi vedi
di de-scocciarti, ed anche
in fretta.
Ora, non fraintendermi,pause
sono un tipo tranquillo, mi
piace far sorridere la gente
e stare in compagniapause.pause.pause.
reactionMa quando l'colorallarme resetcolor
inizia a suonare, pausefun_06posso
essere sotto la doccia,pause a
tavola, pausea letto a dormirepause.pause.pause.
reactionNon importa!pause Quando suona
pausemipause devopause alzarepausereaction ed andare
a rimproverare il furfantereaction
che ha premuto il pulsante.
Forse non si vede,pausereaction mapausefun_06 mi
sono messo una t-shirt al
posto delle mutande qui
sotto! pauseCredi stia comodo? |
| Comunque.pause Mi sa che hai
qualcosa su cui riflettere.pause
Mi hai sentito?pause Piantala di
colorresettarecolor!pause Capito?pause Bene. |
| Oh, giusto,pause un altro piccolo
consiglio per te.
fun_06colorQuando ti fai il bagno, vedi
di usare almeno un pochino
di sapone, piccola puzzola!
colorpause.pause.pause.pause Certo,pausereaction non serve a nulla
se poi non strofini.pause
Comunque, non ho altro da
dirti.pause Ed ora...reaction
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
| |
|
fun_06fun_06sizeGRRARGH!
|
| pause.pause.pause.pause Uh? pauseDov'è finitgender? |
| Ufffpause.pause.pause.pause Si cominciapause.pause.pause.
reactionGià, pauseimmaginavo che fossi
tu. pauseMagari sto sviluppando
poteri paranormali, eh?
reactionMi è appena passato il
raffreddore, sai?pause E son qui,
a scavare tunnel per venire
da te.pause Divertentissimo.
reactionMa non la smetti.pause No.
E non mi ascolti.
reactionO forse SÌ che mi ascolti,pause
fun_06ma forse, non so, pausenon credi
che sia così importante.pause
fun_06Non te ne importa nulla.
reactioncapitalizeLettercolorstringcolor, potrei dirti
che il gioco è tuo,pause
di giocare come vuoi.
Ma non capisci cosa dico?
Non è bello anche solopause
rilassarsi e giocare solo per
divertirsi un po'?pause
Sai, "vada come vada"?
Che ne dici di piantarla di
resettare di continuopausereaction e
colorsalvare coloril gioco un pochino
più spesso, eh?
Anche se le cose non vanno
sempre alla perfezione,pause IL
GIOCO È COSÌ, chiaro?pause
Prendila come vienepause.pause.pause.
reactionfun_06.pause.pause.pause Mi stai seguendo? |
|
fun_06fun_06sizeMI ASCOLTI?
|
| fun_06Insomma, pausese la smettessi
fun_06di colorresettarecolorpause...
fun_06pauseNon dovrei continuare a
venire fin quipausefun_06 a fare tutto
questo baccano!reaction
reactionFiuuupause.pause.pause.
reactionNon sei l'unicgender ad essere
stufgender di questo, sai?pause Ogni
volta che mi fai venire fin
qui mi stanco a morte.pause
Pensaci. Usa quel melone.pause
Ogni volta mi tocca scavare
attraverso la dura roccia,
pauseprofessorgender. |
| Che ne dicipause di toglierti
questa brutta abitudine,
così la smettiamo di perder
tempo? Eh, ragazzgender?
reactionfun_06Piantala di colorresettarecolor.pause Mi hai
capito bene stavolta?pause
Chiaro come il sole, giusto?fun_07
Chiaro.
Uh? |
| Fiuuu!pause Se hai recepito il
messaggio,pause qui abbiamo
finito.
reactionMa pauseti prego, ragazzgender.pause
Non farmi tornare fin qui
a piantare di nuovo una
grana!
reactionOh,pause e un altro consiglio
per te...
fun_06colorDatti una lavata ai pausedenti!color
Chiaro?pause OK, allora...
fun_06 sizeSMAMMA!fun_06 |
| fun_06fun_06sizeCOOOSA?pausefun_06fun_06
fun_06MI PRENDI
IN GIRO?fun_06
sizefun_06reactionOK, va bene. Se vuoi fare
così...pause dovrò solo prendere
il mio discorsetto...pause e
fun_06rifartelo DACCAPO!
fun_06reactionÈ questo che vuoi,
furfantellgender?pause Uffa,pause sono
stanco di ripeterti
SEMPRE LE STESSE COSE! |
| Ufffpause.pause.pause.pause Oh, mamma mia.
Come devo dirtelo perché
tu lo capisca, eh?
reactionSenti, pausementre stiamo qui a
parlare, i miei abiti umidi
fanno la muffa in lavatrice,
OK, ragazzgender?
Devo tornare a casa epause
metterli ad asciugarepausereaction o per
una settimana avrò i vestiti
stropicciati e puzzolenti!
fun_06E lascia che te lo dica,pause
NON voglio andare in giro
con abiti che odorano come
vecchi strofinacci, chiaro? |
| fun_06Uh?
Cos'hai detto?
reactionNon mi hai sentito, ehpause.pause.pause.pause?pause
Bene, te lo ripeterò. |
| fun_06fun_06sizeAAARGH!pause
size
fun_06fun_06sizeANCORA TU?!pause
size
fun_06fun_06sizePIANTALA DI
FARE GUAI!pause
size
fun_06fun_06sizeFURFANTE!
size
fun_06fun_06sizeQuante altre volte
fun_06fun_06mi toccherà farlo? |
| Aaahhh...pause Uuufff...pause Aaahhpause.pause.pause.pause
.pause.pause.pause .pause.pause.pause
fun_06reactionOK, pausecolorstringcolor,pause ora basta!pause
Vuoi dei guai? pauseLi avrai!pause
Stavoltapause mi hai fattopause
davveropause arrabbiare.
Sopause PERFETTAMENTEpause cosa
ne pensi della nostra
situazione.pause Già, ho capito
tutto adesso, furfantellgender.
fun_06reactionEcco che farò: pausemi arrendo.pause
Resetta, non resettare,pause non
mi importa.pause Fai come vuoi!
fun_06Esatto, ragazzgender,pause sei libergender
di decidere.pause Libergender come
una farfalla. Una farfalla
IMBROGLIONA.
reactionSul serio, mi arrendo.pause Sono
stanco di scavare fino a qui
mille e mille volte.
reactionTe lo leggo negli occhi.pause
Vuoi resettare, vero?pause
ADORI farlo.
Beh, lascia che ti aiuti, se
lo desideri così tanto.pause
Guarda, lo farò IO al tuo
posto!
Non lo vedi da dove sei
sedutgender,pausereaction ma ho proprio qui un
telecomando Wii,pause nella
tasca della salopette.
Che ne dici se lo prendo
pausee cancello tuuuuutto
quello che hai fatto finora?pause
Dimentichiamoci TUTTO.
reactionChe te ne pare, furfantellgender?pause
Prontgender a ricominciare
tutto daccapo?!
|
| fun_06pausesizeCIpause VEDIAMO,pause
RAGAZZgender!fun_06 |
|
sizeFREGATgender! |
| fun_06Ti è piaciuto, eh?pause
Ti ho spaventatgender, furfantellgender?pause
reactionEh pauseehpause ehpause ehpause eh.
reactionRicordati, pausecolorstringcolor.colorpause
colorLa prossima voltapause potrei
fare qualcosa di più che
spaventarti!
reactionContinua cosìpause e le cose
potrebbero farsi difficili
per te.pause Cambia andazzo,pause
e fallo VELOCEMENTE! |
| Comunque, sono STANCO.pause
La pianti di colorresettarecolor?pause
Eh?pause Mi hai capito?fun_07
Capito.
Uh? |
| Bene.pause Ti ho detto quello
che dovevo, pausehai recepito il
messaggio, non abbiamo
più nulla da dirci.
reactionMa pausemi raccomando, ragazzgender.pause
Non farmi più tornare fin
qui, ti prego.
reactionOh,pause e prima che me ne
vada...
colorfun_06Indossa il laccetto per
telecomando Wii! Prendi
esempio dalla tua talpa
preferita!pause colorEd ora...
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
| fun_06fun_06sizeCOOOOSA?!
fun_06fun_06ANDIAMO!
size
reactionQuasi quasi ti resetto il
gioco SUL SERIO stavolta!pause
Prontgender a ricominciare tutto
daccapo, furfantellgender? pause
fun_06reactionScommetto che non ti
piacerebbe,pause vero?pause Beh,
neanche a me. pauseFarebbe più
male a me che a te. |
| Ugh, dannazionepause.pause.pause.
Come, come, COME devo
dirtelopause per fartelo entrare
in quella zuccona vuota?
reactionVUOI smettere di perdere
tempo con mepause e tornare a
giocare,pause vero?
Anche io.pause Ho messo in
pausa il mio Super Talpo
Bros. per venire qui,pause e
vorrei tornare a giocarepause.pause.pause. |
| fun_06Uh?
Che vuol dire?
reactionNon mi hai sentitopause.pause.pause.pause?pause
E va bene, te lo ripeto! |
| fun_06fun_06sizeBRAAARGH!pause
size
fun_06fun_06sizeANCORA TU?!pause
size
fun_06fun_06sizePERCHÉ, TU,
FURFANTE?pause
size
fun_06fun_06sizeLA FINIRAI
MAI? EH? EH? |
| Uffffpause.pause.pause. pauseUffffpause.pause.pause.pause
reactionfun_06Non ricordo nemmeno
quante volte ho dovuto dar
fiato alla bocca qui.pause Ma tu
continui imperterritgenderpause.pause.pause.
reactionStavolta, ammettilo, l'hai
pausefatto apposta! pauseE scommetto
che hai resettato con un
sorrisino sulle labbra, eh?
Beh,pause non ho parole, cargender
migender.pause Nel manuale non
spiegano niente su come
trattare con quelli come te.
reactionSei recidivgender, ragazzgender.
pauseE stavolta hai resettato
solo per farti due risate,
ne sono sicuro.
reactionUh?pause Dici di no?pause
Dici che mi sbaglio?pause
reactionBeh, non fa nulla.pause Ad ogni
modo non importa, ormai.
reactionNon mi arrendo!pause
Tornerò SEMPRE a fare
due chiacchiere con tepausereaction
finché non la pianterai! |
| OK.pause.pause.pause Ignoriamo un attimo
gli altri giochi.pause Vedi,pause è cosìpause
che va, in colorAnimal Crossing:
Let's Go to the Citycolor.
Mi hanno mandato quipausereaction per
suggerirti di smetterla di
resettare inutilmente.pause
OK, questo te l'ho detto.
Allora, uh... pauseOh, vero, pausereactionti ho
parlato di come non si
colorresetti colornella vita realepausereaction.pause.pause.pause
Sì, anche questo.pause
reactionDopo piagnucoli e mi dici
pauseche è tuo diritto resettare.
Ed io ti dicopause che capisco
cosa intendi, reactionpausema...
Dopo ripeto chepause le regole
per questo gioco sono un
po' diversepausepausereaction e che devi solo
accettare la cosa.
reactionTi ho già detto TUTTO,pause
perciò ora cosa viene?pause
Uhpause...
pauseOh, già, pausetorno a dirti che
reactionpausenon si può colorresettare colornella
vita reale, è la mia parte
preferita!pause
reaction.pause.pause.pause Sì, credo che ci tocchi
questo ora.pause OK,pause si parte.
Uh...
reactionfun_06Pensa alla vita, ragazzgender!pause
LA VITA.pause Se qualcosa va
storto, non puoi tornare
indietro, proprio nopause.pause.pause.pause |
| fun_06fun_06sizeTI SENTO!pause
size
fun_06fun_06sizeSEMPRE CON
QUEL TUO...pause
size
fun_06fun_06size... CLIC-CLIC!pause
size
fun_06fun_06sizeÈ UNA
TORTURA!
size
fun_06fun_06sizePiantala!fun_06
Non pigiare sempre
quei PULSANTI! |
| Ufff,pause aaaaanf, pauseuuuuufffpause.pause.pause.pause
Riesci a stare fermgender per un
attimo, pausegender Frenesia?!pause
reactionHai idea di quante volte hai
premuto quel pulsante da
quando ho iniziato a
parlare?pausefun_06 Eh?pause Vuoi saperlo?pausefun_07
Non proprio.
Dimmi! |
| fun_06fun_06size"NON PROPRIO?"
Che vuol dire?
fun_06Hai premuto quel
coso...fun_06
Ben colorfun_03 voltfun_0Ccolor!fun_06reactionfun_06size
reactionE non è colpa MIA!pause Se non
vuoi sentirmi blaterare,
tutto quel che devi fare è
smetterla di resettare!
reactionfun_06La mia pazienza è finita!pause
Non andrò via finché non
capiraipause che stai sbagliando
pausefun_06e soprattutto la smetterai! |
| fun_06fun_06Uh?pause reactionVuoi saperlo?
reaction.pause.pause.pause Hai scelto un momento
prorio strano per iniziare a
fare gender bravgender con me.pause
reactioncolorMa questgender ragazzgender mi sta
prendendo in giro.pause
Chi è che conta le volte
che premi un pulsantepause.pause.pause.?
reactioncolorGuarda, il fatto è che pauselo hai
premuto un SACCO di
volte. DAVVERO UN
SACCO!reaction
E, se ne hai avuto
abbastanza,pause potresti
magari PROVARE a
SMETTERE di RESETTARE!
reactionfun_06La mia pazienza è finita!pause
Non andrò via finché non
capiraipause che stai sbagliando,
e soprattuttopausefun_06 la smetterai! |
| Quindipause.pause.pause.pause che vogliamo fare
adesso, eh?
Potrei rimanere qui a
chiederti se hai capitopause per
tutto il giorno.pause
Ma ti entra da un orecchio
e ti esce dall'altro,pause vero?
Uhmmpause.pause.pause.pause reactionfun_06Oh, giusto!pause Ecco
cosa faremo, ragazzgender.
reactionAnnuire con la testapause non ti
basterà stavolta. pauseNo,
dovrai ripetere quello che
dico, pausefurfantellgender!
fun_06E se sbagli,pause ricominceremo
daccapo! pauseDivertente, vero?pause
reactionGiàpause.pause.pause.pause Beh, si parte.pause
Apri bene le orecchie! |
| Stai ascoltando?pause
Si parte!
reactionfun_06Voglio sentirti dire questo:pause
"colorfun_04color"pause
Andiamo, ragazzgender.pause RIPETI! |
| Ottimo! Penso che in fondo
ci creda un po' anche tu,
ragazzgender!
Non dimenticarti mai
queste parole! |
| OK, allora.pause Finché capisci
come vanno le cose,pause non ci
toccherà mai più rifare una
cosa del genere.
reactionComunque, ragazzgender,
andiamo.pause Ti prego.pause Non
farmelo rifare un'altra
volta! pause
Io sono stanco, tu sei
stancgender, siamo tutti e due
stanchi di questa storia.
reactionOh,pause un'ultima cosa...
colorfun_06Vai a letto presto! colorEd ora...
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
|
fun_06fun_06sizeSBAGLIATO!
size
reactionfun_06No, no, no. Così non va per
niente bene, ragazzgender.pause
È tutto sbagliato. fun_06Pare che
ci toccherà ricominciare!
|
| fun_06fun_06sizeCo-co-COSA?!
fun_06fun_06ANDIAMO!
sizefun_06fun_06È TUTTO
SBAGLIATO!
size
reactionfun_06Credevi che comunque non
avrei capito e hai sparato
la prima cosa che ti è
venuta in mente,fun_06pause vero?
fun_06Senti, se continui a dire
cose senza senso, qui non
la finiremo MAI!
reactionfun_06Smettila di prendermi in
giropause fun_06e ripeti quello che
ti ho detto di ripetere,pause
colorstringcolor.pause Andiamo! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_06fun_06sizeEHIIIIII!pausesize
fun_06fun_06capitalizeLettersizestring!pause
size
fun_06fun_06sizeDi nuovo? Ancora?pause
fun_06fun_06Non la smetti!pause
size
fun_06fun_06sizePERCHÉ? PERCHÉ
CONTINUI COSÌ?fun_06
SMETTI DI
RESETTARE! |
| Aaaaaaaanffpause...pause Uuuuuuffpause.pause.pause.pause
.pause.pause. pause.pause.pause.pause |
| fun_06.pause.pause.pause Eccoci qui...pause
DI NUOVO! |
| Uuuughpause.pause.pause.
In quante maniere posso
dirlo?pause Che devo fare per
fartelo entrare in testa, eh? |
| OK, colorpausestringcolor, sono
calmo.pause Probabilmente te
l'ho già detto, ma ti tocca
sentirlo di nuovo.
Parliamo del cancellare il
passato pausesolo perché non ti
piace quello che è
successo...
O del fare finta che una
cosa non sia successa,pause solo
perché non ti andava
bene...
Abitudini del genere si
vedono dovunque,pausereaction e si
spargonopause a macchia d'olio.
reactionMa non va bene, ragazzgender!pause
Affatto. pauseNon hai mai
pensato di prendere le cose
come vengono?pause Uh?
Guarda, la prossima volta
che senti il bisogno di
resettare, pausereactionfai un bel respiro
e rifletti.pause
E forse, pausesolo forse, vedrai
la luce e la smetterai di
resettare. pauseFallo, ed io e te
saremo amici per sempre.
reactionSo che non ti piacciono le
nostre chiacchierate,pause mapause lo
faccio per te.reactionpause Ecco quanto
mi importa, ragazzgender!
reactionSai, pausese non mi importasse,pause
mi farei vedere epausereaction direi una
parola o due, come se non
ci fosse da preoccuparsipause.pause.pause. |
| fun_08 |
| A proposito, pauseODIO quando
la gente dice cose che non
intende.pause Tipo:pause "Pranziamo
insieme qualche volta!"
reactionfun_06fun_06Cosa vuol DIRE?!pause
fun_06fun_06Non dirmi "qualche volta"!pause
reactionSto cercando di farti spazio
nella mia agenda,pause salame!
reactionpause.pause.pause.pause Uh, ehm, credo di aver
divagato un pochino,pausereaction perciò
vediamo di darci una
mossa. |
| E poi, sai che alcune
ragazze dicono:pause "Oh, pare
divertente, pausemi ci porti
qualche volta?" ...pause
reactionfun_06fun_06QUANDO sarebbe "qualche
volta"?pause fun_06fun_06Sii più precisa!pausereaction Sto
cercando di trovare un
attimo fra tutti gli impegni!pause
reactionpause.pause.pause.pause Comunque, reactionpausequesto non
c'entra molto con quello di
cui stiamo parlando, quindi
basta così. |
| fun_08 |
| Comunque, ho detto quello
che avevo da dire.pause Non
colorresettare colorpiù, d'accordo?pause
Capito?pause Tutto chiaro?fun_07
Capito.
Uh? |
| Beh, meno male.pause
Hai capito,pause quindi non mi
toccherà ripetermi ancora
e ancora e ancora.
reactionPerò, ragazzgender... pauseSul serio.pause
Per favore, PER FAVORE,
ti imploro, non farmi
più venire fin qui!
reactionOh,pause e ho un altro piccolo
consiglio da darti... |
| fun_06fun_06sizeCOOOOSA?pausefun_06fun_06
fun_06NON SEI
DIVERTENTE!fun_06size
fun_06reactionSe è così,pause credo che mi
toccherà prendere il mio
blocco note e ripetere tuttopause
fun_06per l'ENNESIMA volta!
fun_06reactionTi piace così, furfantellgender?pause
Diamine,pause sto finendo le
idee su cosa dire! |
| Ugh, ridicolopause.pause.pause.
Cosa devo direpause per farti
entrare in testa il concetto?
reactionInsomma, penso che tu
voglia smetterla di starmi a
sentirepause e tornare a giocare,
pausenon è vero? |
| fun_06Uh?
Che vuol dire?
reactionNon mi hai sentito, ehpause.pause.pause.pause?pause
D'accordo, te lo ripeterò
un'altra volta. |
| colorfun_06Se ti prepari un pranzo, di
certo non salterai quel
pranzo! colorEd ora... |
| colorfun_06Di' quello che intendi, e sii
sicurgender di intendere quello
che dici! colorEd ora... |
|
fun_06sizeSMAMMA!fun_06
|
| Ad ogni modo,pause vedi di
piantarla di resettare, OK?pause
Ed orapause.pause.pause.pause reactionfun_06Faremo come
l'altra volta. reactionStavolta una
semplice risposta pausenon ti
caverà d'impiccio.
pauseTi tocca ripetere quello che
dico, pauseragazzingender!
fun_06E se sbagli,pause ricominciamo
tutto daccapo!pause Bello, eh?pause
reactionAllora, uhmpause.pause.pause.pause Sì, ecco.
pauseApri bene le orecchie! |
| Prontgender? pauseSi parte.
reactionfun_06Voglio sentirti dire:
"colorfun_04color"...pause
Fammi vedere cosa sai
fare, ragazzingender. |
| Beh, beh, non male.pause
Sembrava proprio detto
con il cuore.
Ed ora non dimenticarti di
quello che hai appena
detto! |
| Siamo a posto, allora.
pauseSe finalmente hai capito,
pausenon abbiamo altro da dirci.
reactionMa pauseti scongiuro, ragazzingender.pause
Non, non, non, non, non,
NON farmi più tornare qui!
reactionOh,pause un'altra cosa...
colorfun_06Dacci un taglio! Mi stai
mandando ai matti! colorE ora...
fun_06sizeSMAMMA!fun_06 |
|
fun_06fun_06sizeSBAGLIATO!
size
reactionfun_06No, no, non te la caverai
così a buon mercato,
ragazzingender. pausePROPRIO no.pausefun_06
Forza! Daccapo!
|
| fun_06fun_06sizeCHE COOOOSA?!fun_06
fun_06fun_06MA MI PRENDI
FORSE IN GIRO?fun_06
sizefun_06fun_06È DEL TUTTO
SBAGLIATO!fun_06
sizereactionfun_06Beh? Hai pensato che
avresti sbagliato comunque
ed hai detto qualcosa a
caso, fun_06pausenon è vero?
fun_06Continua, ragazzingender. pauseSì,
continua e nessuno di noi
due andrà a casa per un
BEL PO'!
reactionfun_06Che ne pensi di smetterla
di prendermi in giropause fun_06e dire
quello che ti ho detto,pause
colorstringcolor, eh? |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ehi,pause tu.pause Tu, ragazzingender.pause
Sì, pauseproprio TU con quel
faccino finto innocente.
fun_06Già, tu. pauseAndiamo, pauseè ovvio
che intendo te, furfantellgender.pause
Vedi qualcun altro in giro,
pausecolorstringcolor? |
| Sei davvero tremendgender,
ragazzingender, lo saipause.pause.pause.pause?
Non ti vergogni di te stessgender
nemmeno un pausefun_06ppauseopausecpausehpauseipausenpauseopause, non
è vero?
fun_06reactionNon fare gender fintgender tontgender con
me!pause Sai PERFETTAMENTE
che cosa intendo!
reactionfun_06Resettare, pauseprofessorgender!pause
fun_06Parlo del modo in cui
continui a resettare!
reactionreactionfun_06E CONTINUI a farlo!pause
reactionAnche dopo che ti ho detto
che ti faccio la predica solo
perché ci tengo a te!pause
reactionfun_06So che hai dei diritti.pause
Sei tu che giochi,pause quindi se
vuoi, puoi resettare.pause
Capisco. pauseLo accetto.
fun_06Perciò, pauseresetta quando ti
pare!pause Dimenticati delle mie
prediche e delle urla.pause
Dimenticatene del tutto.
Prometto che d'ora in poipause
rimarrò calmo quando parlo
con te. pauseMi spiace.pause
Sarò "Mister Talpa Gentile". |
| fun_06Bene, bene,pause cominciamopause.pause.pause. |
| fun_06OK,pause di nuovopausepause.pause.pause. |
| Dimmi, pausecargender amicgender migender,pause
smetti mai di pensare di
resettare?pause Magari solo una
volta ogni tanto?pause
pausereactionInsommapause.pause.pause. Chi non ha mai
resettato?pause Non c'è niente
di male, pauseproprio nulla.
reactionIl fatto è che,pause uh,pause ho notato
che resetti, insomma...
pausecon una certa...
regolarità...
Sai, penso che fare così
sia,pausereaction uh...pause Come posso
spiegartipause.pause.pause.
Sia un po' come...
reactionSaipause.pause.pause.pause È, uh, ecco...pausereaction reaction
Ehi, pausereactionnon c'entra molto, ma
pausecome ti va la vita, eh?
pauseDi recente, intendo.
Benone, pausescommetto.pause Alla
grande, vero?pause Non a questa
talpa, purtroppo.pause Già, la
ruota non gira molto benepause.pause.pause.
Non entrerò nei dettagli
ora, pausema diciamo che,
insomma, sarebbe ora di
una bella vacanza, sai?
reactionInsomma, pausereactiona proposito...pausereaction
Come stanno tutti?pause
Stanno, uhpause.pause.pause. bene?pause
Tutti, intendo?
reactionQuindi, ecco.pause.pause.pause
Mi hai capitopause.pause.pause.pause vero?pause fun_06reaction
Uh,pause intendopause.pause.pause.pause sono stato
del tutto chiaro, vero?pause
pause.pause.pause. pause .pause.pause.pausereaction |
| fun_06fun_06sizeAAAAAAAAH,
fun_06fun_06BASTA! |
| fun_06fun_06sizeBASTAAA!fun_06fun_06
fun_06NON NE
POSSO PIÙ! |
| Non riesco a parlare così
gentilmente!pause
Mi fa venire voglia di urlare
contro lo specchio!
reactionVieni qui.pause Guarda il mio
braccio! Guardalo!pause reactionParlare
in quel modo mi ha fatto
venire la pelle d'oca!pause
Capisci? La pelle d'oca ad
UNA TALPA! |
| Non riesco a parlare così
forbito e gentile!pause Mi fa
venire voglia di darmi un
pizzicotto!
reactionGuardami il braccio!pause Vedi?pausereaction
È successo ancora!pause Parlare
educatamente mi fa venire
la pelle d'oca!pause ASSURDO! |
| Spaventoso, vero?pause
Non vuoi più che faccia
una cosa del genere,pause vero?
Sai bene come farmi
smettere!pause Piantala di
resettare!pause Capito? pauseSono
stato chiaro stavolta? |
| fun_08 |
| Sul serio, ragazzingender, non
deludermi!pause Facciamo sì che
sia l'ULTIMA volta, pauseOK?
Bene. pauseOra,pause giusto perché tu
lo sappia, se ci incontriamo
di nuovo, ti urlerò contro
come sempre.
Oh,pause ed ho un altro piccolo
consiglio da darti.
fun_06colorRicicla! È importante!
colorEd ora...
color
fun_06colorsizeSMAMMA!colorfun_06 |
| OK, pausefammi vedere quanto
ti dispiace di aver resettato
tutte queste volte. pauseSii
sincergender con me, ragazzingender!
Andiamo.pause Mostrami le
più sottili pieghe dei tuoi
sentimenti!pause
Cogli l'attimo!
Oh, pausee ricordati,pausereaction mi accorgo
di quando menti,pause quindi non
pensarci nemmeno!
reactionVoglio solo sapere per filo
e per segno come ti senti in
questo momento.pause Tutto qui.
reactionSe mi piace quello che ti
sento dire,pause ti lascio andare.
pauseChe ne dici? |
| OK, pausecominciamo.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Moltissimo.
Tantissimo. |
| OK, pausediamoci da fare.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Mooooltissimo.
Non c'è limite. |
| OK, pausediamoci dentro.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Da vergognarsi.
Da morire. |
| OK, pauseè ora di sentirsi in
colpa.
fun_06Quanto ti dispiace?fun_07
Proprio tanto.
Davvero molto. |
| fun_06Di nuovo.pause
Dimmi, quanto sei
dispiaciutgender?fun_07
Il giusto.
Più che mai. |
| fun_06Ti tocca rifarlo, ragazzingender.
pauseAllora, dimmi! Quanto sei
dispiaciutgender?fun_07
Proprio tanto.
Abbastanza. |
| fun_06Ci tocca rifarlo.pause
Ed ora? Quanto ti dispiace?fun_07
Super tanto.
Stra ultra tanto. |
| fun_06Ancora una volta.pause
Ed ora? Quanto ti dispiace?fun_07
Un sacchissimo.
Da matti. |
| fun_06Saipause.pause.pausepause. Non mi convince del
tutto la tua risposta.pausereaction
reactionSeipause DAVVERO così
dispiaciutgender ora?
reactionIl vero rimorso non è così
enfatico,pause proprio no!pause Non
mi hai ancora risposto con
il cuore.
reactionSpiacente, furfantellgender,pause ma la
tua risposta non mi smuove
nemmeno di un millimetro. |
| fun_06.pause.pause.pause Né carne, né pesce, eh?
Proprio nel mezzo!pausereaction Non è
molto esplicativa come
risposta,pause non credi?
reactionGià, mi sembra solo che tu
stia cercando una facile
scappatoiapause.pause.pause.
reactionSpiacente, ragazzingender, pausema
la tua risposta non mi
soddisfapause.pause.pause. |
| fun_06.pause.pause.pause E QUESTO che diamine
vuol dire?pause Ed io che
pensavo che fossi davvero
dispiaciutgender!pause Non mi sembra!
reactionInsomma, tutti mostriamo il
nostro dispiacere in modo
diverso,pause ma tu mi sembri
un po' troppo convintgender!
Sentirsi in colpa non è così
semplice!pause Ci devono essere
tutti questipause conflitti interni
nel sentirsi in colpa, sai?
reactionMi hai capito? pauseMostrami il
conflitto! Il miscuglio di
emozioni!pause |
| fun_06Uhmmpause.pause.pause.pause Ahpause.pause.pause. È così, ehpause.pause.pause.
Beh, se è quello che sentipause.pause.pause.
Uhm, penso di poterci
credere.
fun_06reactionOK, ogni promessa è
debito.pause Chiuderò un
occhio,pause per QUESTA volta! |
| Ora, pausete l'ho ripetuto così
tante volte,pause che immagino
tu lo sappia, ma SALVA
PRIMA DI SMETTERE!pause OK?
Bene. pauseOra,pause giusto perché tu
lo sappia, se ci incontriamo
di nuovo, ti urlerò contro
come sempre.
Oh, giusto,pause ho un altro
piccolo consiglio per te...
fun_06colorNon usare dei paroloni solo
per metterti in mostra!
colorEd ora...
color
fun_06colorsizeSMAMMA!colorfun_06 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
