| Num | Italiano |
|---|
| pause.pause.pause.pause Ehilà, pausesirenetta!pressButton
reactionpauseCorreggimi se sbaglio,pause ma
non sei quella ragazza che
è arrivata in città da poco?
reactionSputa il rospo: pauseè la prima
volta che ti avventuri nella
colorgrande cittàcolor, eh?fun_07
Esatto!
Ci sono già stata. |
| Eheheh! pauseCome immaginavo.
reactionAvrai un milione di doman-
de e di curiosità! pauseNon negar-
lo, pesciolina, perché sento
il tuo cuore batter forte!
reactionpauseE sei vestita di tutto punto
per l'occasione, vedopause.pause.pause.pause
Già! Ti sei tirata proprio
a lucido, decisamente. |
| Ehi, pauseconoscerai anche la
colorgrande cittàcolor, ma non puoi
vantarti tanto e gonfiarti
come un pesce palla, sai!
reactionCerto, pausericordo che anch'io
da giovane credevo di co-
noscere tutti i mari e i
tutti i porti. Ma poi...
... un giorno la vita ti mo-
stra il suo fondale più pro-
fondo, e allora capisci che
non sai che pesci prendere!
reactionpauseComunque, vedo che sei
vestita di tutto punto per
l'occasionepause.pause.pause.pause Già! Davvero
uno stile impeccabile! |
| La vita in campagna scorre
tranquilla e serena come le
onde calme sulla battigia...
reactionpauseMa a un certo punto,
il vento infuria e il mare si
agita, e allora è inevitabile
fare la vita...
... del marinaio! Un porto
non basta più, e dominare i
flutti per raggiungere altri
moli diventa fondamentale!
reactionAh ah ah AH!pause Ehi, sirenetta,
se non mi fermi tu, io
continuo a parlare come
un fiume in piena, sai!
reactionBeh, comunque siamo in
vista della colorgrande cittàcolor.
reactionPiccola stella di mare,pause
vedrai che qui troverai
tutto ciò che cerchi! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton reactionpauseNon è la
prima volta che ci si vede
su questo bus, dico bene?pause
reactionpauseUn musetto tanto carinopause è
difficile dimenticarlo!
reactionE allora, sputa il rospo:
com'è andata la tua prima
visita in quel marasma della
colorgrande cittàcolor?
reactionpauseBeh, se ci torni vuol dire
che dopotutto pausehai trovato
un habitat a te consonopause.pause.pause.
reactionIn fondo, la vita ruralepause
è come il pesce: dopo tre
giorni, puzza.
reactionPerciò è meglio dare un bel
colpo di coda pausee guizzare
nella colorgrande città colorper
un po' di divertimento!
pauseA cosa serve fare il pesce
nel barile? pausereactionOh, eccoci qui,
ci siamo quasi.
reactionBuona fortuna nella ricercapause
di qualche corrente... più
emozionante, sirenetta! |
| Ehilà, principessina!pressButton
reactionpauseEri a bordo anche quando
sono andato alla colorgrande
cittàcolor, vero?
reactionpauseAh ah, ma certo che c'eri!
Le facce da pesce lesso pauseme
le dimentico subito, ma le
sirenette come te mai!
reactionE allora, sputa il rospo:pause
com'è andata la tua prima
visita in un porto
tanto esotico, eh?
E dimmi, hai incontrato
qualche bel ranocchio che
ti ha fatto girar la testa?
reactionpauseCome?! pauseLe emozioni della
colorgrande cittàcolor sono state così
forti che pausefai fatica
a ricordarle?!
reactionAh aha AH! pauseAccidenti,
quando non vuoi confidarti,
riesci a startene muta come
un pesce!
reactionEbbene, pausestring è
proprio davanti a noi.
Siamo giunti a destina-
zione!
reactionLa giornata è stata molto
intensa, perciò dormi bene
stanotte, sirenetta! |
| Ehilà, pausemia dolce sirenetta!pressButton
reactionpauseCom'è andata la visita alla
colorgrande cittàcolor? pauseIl rumore era
troppo per una signorina?
reactionE dimmi, hai conosciuto
qualcuno che ha fatto leva-
re l'ancora al tuo cuore?
reactionCome dici?! pauseMi chiedi
chi ha inventato il detto
"esser muti come un
pesce"?!
reactionAh ah AH! pauseHai ragione,
sono un po' ficcanaso e
anche un po' troppo chiac-
chierinopause.pause.pause.
reactionMa eccoci qua, pausesiamo giunti
a string.
reactionMi raccomando, stasera
riposati bene, sirenetta! |
| |
| |
| |
| Ehilà, cosa vedo oggipause.pause.pause.pause
Siamo vestite di tutto punto
o sbaglio?
E quel sorrisino furbetto?!pause
Non dirmi che hai un
appuntamento galante?!
Ho indovinato, vero?
reactionAh ah AH!pause
Ahhh, beata gioventùpause.pause.pause.pause
Quante ne combinavo
quando avevo la tua età!
reactionEbbene, pausestiamo per
giungere in città.pause Ma prima
di scendere, pulisciti bene
le scarpe, pausesono infangate!
reactionSe vuoi far bella figura con
quel baccalà, sarà meglio
essere in ordine. |
| Ehilà, sirenetta!pressButtonreactionpause Scusa se
mi permetto, ma hai sempre
un profumo buonissimo...
reactionSai, ne sento decine e
decine ogni giorno qui a
bordo dell'autobus, ma il
tuo è specialepause.pause.pause.
Sa di brezza marina, e lo
shampoo di alghe di mare
poi... Questa è una poesia
per il mio olfatto!
reactionEccoci qui pausearrivati nella
colorgrande cittàcolor. Non è che hai
un ombrello o qualcosa del
genere con te?
reactionCon un profumo così irre-
sistibile, pauseavrai bisogno di
difenderti per bene da tutti
quei lupi di mare! |
| Ehilà, sirenetta!pause
Sembri un po' diversa oggi
dall'ultima volta che ci
siamo visti...
Ovviamente, pausediversa in
meglio!!! Più bella di ieri
e meno bella di domani...
è così che si dice, no?
reactionLo stesso non può dirsi per
noi maschiettipause.pause.pause.pause Noi non
miglioriamo mai, pauseforse per-
ché non usiamo le creme...
reactionE allora dimmi, sii sincera:pause
credi che una crema di bel-
lezza aiuterebbe un vecchio
lupo di mare come me?
reactionpause.pause.pause.pause Ah ah ah, pauseti sto solo
prendendo in giro!pressButton
reactionpauseEccoci! pauseSiamo giunti nella
colorgrande cittàcolor! Divertiti! |
| Ehilà, sirenetta!pausepressButton
reactionpauseSi va a fare shopping
oggi, eh?
reactionpause.pause.pause.pause Come?!pause Devi comprare
dei vestiti?!pause Ma sono già
così belli quelli che hai...!
reactionpauseNon capisco...pause Perché
comprare tanti vestiti?pause
Se ho un completo che mi
sta bene, metto quello.
reactionChe bisogno c'è di trovarne
un altro? pauseIn ogni caso...pause
Eccoci arrivati.
reactionBuon per te, sirenetta, o ti
sorbivi ancora per un bel
po' la mia tiritera! |
| Ehilà, sirenetta!pausepressButton
reactionpauseCome mai segui la corrente
oggi? pauseScommetto
che vai a fare shopping!
reactionAccidenti, voi ragazze avete
la resistenza di una balena
quando volete girare per
vetrinepause.pause.pause.
reactionOvviamente, pauseanche noi lupi
di mare abbiamo una certa
resistenza, ma guardiamo
voi e non le vetrine, ah AH!
reactionOh, eccocipause giunti nella
colorgrande cittàcolorpause.pause.pause.pause
Scommetto che ti lancerai
all'arrembaggio dei negozi.
reactionE comunque, pauseappena ti
stanchi di far compere, sai
dove trovare il tuo vecchio
capitano dell'autobus! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseHai tutta l'aria di chi
va a fare dello shopping
selvaggio!
reactionI tuoi occhi sono così
lucenti pauseche si vede
la voglia di spendere
tutto il possibile!
reactionpause.pause.pause.pause Sai qual è l'unica
cura per quegli occhi? pauseNo,
no! Non del collirio! Ma un
borsellino vuoto, ah ah AH!
reactionLa colorgrande cittàcolor è di fronte
a noi, pausebuona fortuna per la
tua caccia ai saldi!
reactionE metti lo stesso anche
un po' di collirio, non si sa
mai! |
| Salve, sirenetta!pause
Che faccino allegro che
abbiamo oggi, eh!
reactionChe siapause.pause.pause. l'amore?!
reactionAh ah AH! pauseCredimi, ho
fiuto per certe cose, ed è
difficile che mi sfuggano!
reactionE allora, chi è questo bel
marinaio?pressButton pause.pause.pause.pause
reactionNooo! pauseImpossibile!
reactionpause.pause.pause.pause Non ci credo!pressButton reactionBeh, pause
eccoci arrivati nella
colorgrande cittàcolor.
reactionSe dovesse esserci maretta
fra te e lo scorfano,pause ricorda
che il tuo capitano di bus
ti aspetta! |
| Ehilà, sirenetta!pressButtonreactionpause Sputa il
rospo: i tuoi genitori lo
sanno che sei in giro nella
colorgrande cittàcolor oggi?
reactionSo che sei abbastanza
grande per fare ciò che
vuoi,pause ma i genitori di oggi
sono troppo permissivipause.pause.pause.
Il mio vecchio non mi
permetteva mai di lasciare
la nave...
reactionAaah, pausecome cambiano i
tempipause.pause.pause.pause reactionComunque,
eccoci nella colorgrande cittàcolor.reaction
E non tornare a casa
troppo tardi! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton reactionpauseVolevo
chiederti una cosuccia...
Tu ricordi ancora il tuo
primo amore?
reactionpauseAh ah ahpause.pause.pause.pause Suvvia, ragazza,
non chiuderti come un
riccio di mare!pause Non voglio
farmi i fatti tuoi, giuro!
reactionIl mio è stato tanti anni fa,pause
quando indossavo ancora
le braghe corte.
reactionOgni volta che tornavo a
casa da scuola, la vedevo,pause
ma non ho mai avuto il
coraggio di salutarla...
Che razza di pesce
imbalsamato che ero...
reactionComunque, eccoci a
destinazione. pauseBasta parlare
dei vecchi tempipause.pause.pause.
reactionPer tutte le acque
salmastre, ora che ce l'ho
nella testa la sua immagine
non vuole più nuotare via... |
| Salve, stellina di mare!pause
Hai un'aria sognante oggi,
cos'è successo di bello giù
in città?
Scommetto che avevi un
appuntamento per un caffèpause
con qualcuno, eh!
reactionA voi sirenette piace fare
tante chiacchiere davanti a
un caffè e una fetta di
torta, pausedico bene?
reactionAh ah AH! pauseIo preferisco
un paio di foglie di loto
come accompagnamento
alle chiacchiere! Slurp!
reactionpauseEccoci, pauseci siamo quasi.
Spero di non averti fatto
tornare l'appetito!
reactionComunque, sappi che le
foglie di loto stanno bene
ovunque, soprattutto nel
sugo! Sono BUONISSIME! |
| Salve, sirenetta!pressButtonreactionpause Com'è
andata nella colorgrande cittàcolor?
Ti sei divertitapause come ti
aspettavi?
reactionSu, sputa il rospo!pause O ti sei
divertita così tanto da aver
perso la voce?
reactionAh ah AH! pauseT'immagini
che robapause.pause.pause.
reactionSchiaccia pure un pisolino
se vuoi, pauseci penserò io a
svegliarti appena saremo a
string.
Accidenti, è proprio vero
che pausequando si sta bene il
tempo vola!pause Siamo già a
destinazione.
reactionAllora, cerca di dormire
un po' a casa.pause Solo un paio
d'ore, però! Chi dorme non
piglia pesci, ah ah AH!!! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseCom'è andato il viaggio
nella colorgrande cittàcolor?
Devo dire che quando sei
partita non sembravi né
carne né pesce. Ora invece
sembri più adultapause.pause.pausepause.
reactionpauseHai forse comprato quel
profumo cambia-età di cui
ho sentito parlare?
reactionAh ah AH! pauseMa certo che lo
so che certe cose non esi-
stono!pause Magari esistesse un
profumo cambia-età...
reactionAh, pauseeccoci
praticamente arrivati
a string!
reaction"Profumo cambia-età"...
che trovata.pause Lo sanno tutti
che c'è solo il dopobarba. |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseCom'è andato il viaggio
nella colorgrande cittàcolor?
pauseHai fatto tutte le compere
che speravi di fare?pause Ti sei
stancata?
reactionAh ah AH! pauseCon quella
faccia furbetta da pesce
gattopause non me la racconti
giusta...
reactionScommetto che hai speso
tutto ciò che avevi per
rinnovare il tuo look, ho
indovinato?
reactionEccoci pausearrivati a
stringpause.pause.pause.pause Hai preso
tutte le buste dello
shopping?
reactionpauseE riposati a casa,
sirenetta! |
| Ehilà, sirenetta!pause
Com'è andato lo shopping
nel cuore della colorgrande
cittàcolor?
Scommetto che hai
comprato di tutto, eh!?
reactionLasciatelo dire da un lupo
di mare come me: pausela tua
bellezza è interiore, tutto
ciò che indossi ti sta bene!
reactionTroppi complimenti?pressButton
Ah AH! reactionSe è sbagliato guar-
dare la bellezza interiore
voglio vivere nell'errore!
reactionpauseStiamo per giungere
apause stringpause.pause.pause.pause
Non dimenticarti nulla
a bordo!
reactionSpero di rivedere presto...
la tua bellezza esteriore! |
| Salve, mio piccolo anemone
di mare!pressButton reactionpauseTorni a casa
prima del previsto o mi
sbaglio?
reactionHai per caso litigato con
lo scorfano mentre facevi
compere?
reactionSai, è il sogno di ogni
marinaio portare le buste
dello shopping della sua
ragazza,pause e sai perché?
reactionPerché segretamentepause
ci piacepause.pause.pause.
reactionEccoci, siamo giunti a
string!pressButton Forse non
dovevo svelarti questo
segreto di noi marinai...
reactionMa sono certo che non lo
riferirai allo scorfano...pause
Me lo prometti? |
| Salve, sirenetta!pause
reactionpauseCome va la vita?
Hai trovato qualcosa o...
qualcuno di speciale?
reactionpauseLa mia teoria è che le
persone speciali non sono
visibili a occhio nudo.
reactionE così ho inventato degli
occhiali a raggi infrarossi
per individuarlepause.pause.pause.
reactionAccidenti, non trovo più il
prototipopause.pause.pause.pausereaction Eppure ce
l'avevo in tasca fino a
poco fa...
reactionpause.pause.pause.pause Siamo già arrivati a
stringpause.pause.pause.pause Ci vuole un
attimo, vero?
reactionE tu, sirenetta, ricordati di
rimanere speciale! |
| Ehilà, fior di loto!pressButtonreactionpause Ho
sentito parlare molto di te
ultimamente!pause Sì, è vero,
non mento!
reactionTi chiamano pausela sirenetta
di string!
reactionpauseEbbene sì, questa storia
è giunta alle mie orecchie
direttamente da quei lupi di
mare di string!
pauseSai, mi piacciono le
competizioni, mapause.pause.pause.pause che mi
dici, bellezza?
reactionSalperesti con me verso
oceani lontani alla scoperta
di isole tropicali?
reactionpause.pause.pause.pause Ah ah AH! pauseSto
scherzando, dai!pressButton reactionpauseGuarda,
siamo quasi arrivati a
string.
reactionComunque, pensa anche
a quell'isola, sirenetta. |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseCome va la vita? pauseSei pronta
per tornare a casa?
Allora, è successo niente di
interessante nellacolor grande
cittàcolor?
reactionAh ah AHpause.pause.pause.pause
Se ci pensi troppo
intensamente, pauseti uscirà
il fumo dalle orecchie!
reactionpause.pause.pause.pause Lasciatelo dire, se devi
riflettere tanto per
ricordarti se è successo
qualcosa di interessante...
reaction... beh, forse ti sei solo
annoiata un sacco!!!
reactionMa che ne so io
del divertimento... pauseNo,
non molto.
reactionpause.pause.pause.pause Ehm, ti sto annoiando?pressButton
reactionpauseEccoci a stringpause.pause.pause.
reactionSirenetta, il divertimento è
dietro l'angolo, ricordatelo! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
Come va? reactionpauseOgni volta che
torni dalla colorgrande cittàcolor hai
sempre un gran sorrisopause.pause.pause.
pauseScommettopause che ti piace
stare fra la gente.
reactionpauseAnche a me piace stare in
compagniapause.pause.pause.
reactionGià, che c'è di meglio che
girare per la colorgrande cittàcolor
mano nella mano con una
bella ragazza?
reactionpauseSenti, pensavo, se io e te...pause
magari un giornopause.pause.pause.pressButton reactionNo, non
importa.pause Lascia stare.pause Fa'
finta che non l'abbia detto.
reactionEccoci!pause Siamo quasi giunti
a string! Hai preso
tutto?
reactionSe dimentichi qualcosa,pause
penserò che l'abbia fatto
apposta per lasciarmi un
regalino... |
| Salve, sirenetta!
reactionpauseCom'era l'atmosfera giù
nella colorgrande cittàcolor?
reactionA me tutta quella confusio-
ne dà alla testa...pause Sembra
un acquario con più pesci
di tutti quelli del mare.
Una volta, un tipo per la
strada mi ha lucidato le
scarpe... e non ha voluto
un soldo!
reactionMa che è successo
ai vecchi lupi di mare di
una volta che affrontavano
le onde in cerca di tesori?
reactionQuesti giovani
non sanno come ci si
arricchiscepause.pause.pause.
reactionBeh, eccocipause a string.reaction
Certo che la gente è strana,
eh...
reactionTu pensa alle tue
stelline, sirenetta! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pause Ehilà, pausesirenetta!pressButton
reactionpauseCorreggimi se sbaglio,pause ma
non sei quella ragazza che
è arrivata in città da poco?
reactionSputa il rospo: pauseè la prima
volta che ti avventuri nella
colorgrande cittàcolor, eh?fun_07
Esatto!
Ci sono già stata. |
| Eheheh! pauseCome immaginavo.
reactionAvrai un milione di doman-
de e di curiosità! pauseNon negar-
lo, pesciolina, perché sento
il tuo cuore batter forte!
reactionpauseE sei vestita di tutto punto
per l'occasione, vedopause.pause.pause.pause
Già! Ti sei tirata proprio
a lucido, decisamente. |
| Ehi, pauseconoscerai anche la
colorgrande cittàcolor, ma non puoi
vantarti tanto e gonfiarti
come un pesce palla, sai!
reactionCerto, pausericordo che anch'io
da giovane credevo di co-
noscere tutti i mari e i
tutti i porti. Ma poi...
... un giorno la vita ti mo-
stra il suo fondale più pro-
fondo, e allora capisci che
non sai che pesci prendere!
reactionpauseComunque, vedo che sei
vestita di tutto punto per
l'occasionepause.pause.pause.pause Già! Davvero
uno stile impeccabile! |
| La vita in campagna scorre
tranquilla e serena come le
onde calme sulla battigia...
reactionpauseMa a un certo punto,
il vento infuria e il mare si
agita, e allora è inevitabile
fare la vita...
... del marinaio! Un porto
non basta più, e dominare i
flutti per raggiungere altri
moli diventa fondamentale!
reactionAh ah ah AH!pause Ehi, sirenetta,
se non mi fermi tu, io
continuo a parlare come
un fiume in piena, sai!
reactionBeh, comunque siamo in
vista della colorgrande cittàcolor.
reactionPiccola stella di mare,pause
vedrai che qui troverai
tutto ciò che cerchi! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton reactionpauseNon è la
prima volta che ci si vede
su questo bus, dico bene?pause
reactionpauseUn musetto tanto carinopause è
difficile dimenticarlo!
reactionE allora, sputa il rospo:
com'è andata la tua prima
visita in quel marasma della
colorgrande cittàcolor?
reactionpauseBeh, se ci torni vuol dire
che dopotutto pausehai trovato
un habitat a te consonopause.pause.pause.
reactionIn fondo, la vita ruralepause
è come il pesce: dopo tre
giorni, puzza.
reactionPerciò è meglio dare un bel
colpo di coda pausee guizzare
nella colorgrande città colorper
un po' di divertimento!
pauseA cosa serve fare il pesce
nel barile? pausereactionOh, eccoci qui,
ci siamo quasi.
reactionBuona fortuna nella ricercapause
di qualche corrente... più
emozionante, sirenetta! |
| Ehilà, principessina!pressButton
reactionpauseEri a bordo anche quando
sono andato alla colorgrande
cittàcolor, vero?
reactionpauseAh ah, ma certo che c'eri!
Le facce da pesce lesso pauseme
le dimentico subito, ma le
sirenette come te mai!
reactionE allora, sputa il rospo:pause
com'è andata la tua prima
visita in un porto
tanto esotico, eh?
E dimmi, hai incontrato
qualche bel ranocchio che
ti ha fatto girar la testa?
reactionpauseCome?! pauseLe emozioni della
colorgrande cittàcolor sono state così
forti che pausefai fatica
a ricordarle?!
reactionAh aha AH! pauseAccidenti,
quando non vuoi confidarti,
riesci a startene muta come
un pesce!
reactionEbbene, pausestring è
proprio davanti a noi.
Siamo giunti a destina-
zione!
reactionLa giornata è stata molto
intensa, perciò dormi bene
stanotte, sirenetta! |
| Ehilà, pausemia dolce sirenetta!pressButton
reactionpauseCom'è andata la visita alla
colorgrande cittàcolor? pauseIl rumore era
troppo per una signorina?
reactionE dimmi, hai conosciuto
qualcuno che ha fatto leva-
re l'ancora al tuo cuore?
reactionCome dici?! pauseMi chiedi
chi ha inventato il detto
"esser muti come un
pesce"?!
reactionAh ah AH! pauseHai ragione,
sono un po' ficcanaso e
anche un po' troppo chiac-
chierinopause.pause.pause.
reactionMa eccoci qua, pausesiamo giunti
a string.
reactionMi raccomando, stasera
riposati bene, sirenetta! |
| |
| |
| |
| Ehilà, cosa vedo oggipause.pause.pause.pause
Siamo vestite di tutto punto
o sbaglio?
E quel sorrisino furbetto?!pause
Non dirmi che hai un
appuntamento galante?!
Ho indovinato, vero?
reactionAh ah AH!pause
Ahhh, beata gioventùpause.pause.pause.pause
Quante ne combinavo
quando avevo la tua età!
reactionEbbene, pausestiamo per
giungere in città.pause Ma prima
di scendere, pulisciti bene
le scarpe, pausesono infangate!
reactionSe vuoi far bella figura con
quel baccalà, sarà meglio
essere in ordine. |
| Ehilà, sirenetta!pressButtonreactionpause Scusa se
mi permetto, ma hai sempre
un profumo buonissimo...
reactionSai, ne sento decine e
decine ogni giorno qui a
bordo dell'autobus, ma il
tuo è specialepause.pause.pause.
Sa di brezza marina, e lo
shampoo di alghe di mare
poi... Questa è una poesia
per il mio olfatto!
reactionEccoci qui pausearrivati nella
colorgrande cittàcolor. Non è che hai
un ombrello o qualcosa del
genere con te?
reactionCon un profumo così irre-
sistibile, pauseavrai bisogno di
difenderti per bene da tutti
quei lupi di mare! |
| Ehilà, sirenetta!pause
Sembri un po' diversa oggi
dall'ultima volta che ci
siamo visti...
Ovviamente, pausediversa in
meglio!!! Più bella di ieri
e meno bella di domani...
è così che si dice, no?
reactionLo stesso non può dirsi per
noi maschiettipause.pause.pause.pause Noi non
miglioriamo mai, pauseforse per-
ché non usiamo le creme...
reactionE allora dimmi, sii sincera:pause
credi che una crema di bel-
lezza aiuterebbe un vecchio
lupo di mare come me?
reactionpause.pause.pause.pause Ah ah ah, pauseti sto solo
prendendo in giro!pressButton
reactionpauseEccoci! pauseSiamo giunti nella
colorgrande cittàcolor! Divertiti! |
| Ehilà, sirenetta!pausepressButton
reactionpauseSi va a fare shopping
oggi, eh?
reactionpause.pause.pause.pause Come?!pause Devi comprare
dei vestiti?!pause Ma sono già
così belli quelli che hai...!
reactionpauseNon capisco...pause Perché
comprare tanti vestiti?pause
Se ho un completo che mi
sta bene, metto quello.
reactionChe bisogno c'è di trovarne
un altro? pauseIn ogni caso...pause
Eccoci arrivati.
reactionBuon per te, sirenetta, o ti
sorbivi ancora per un bel
po' la mia tiritera! |
| Ehilà, sirenetta!pausepressButton
reactionpauseCome mai segui la corrente
oggi? pauseScommetto
che vai a fare shopping!
reactionAccidenti, voi ragazze avete
la resistenza di una balena
quando volete girare per
vetrinepause.pause.pause.
reactionOvviamente, pauseanche noi lupi
di mare abbiamo una certa
resistenza, ma guardiamo
voi e non le vetrine, ah AH!
reactionOh, eccocipause giunti nella
colorgrande cittàcolorpause.pause.pause.pause
Scommetto che ti lancerai
all'arrembaggio dei negozi.
reactionE comunque, pauseappena ti
stanchi di far compere, sai
dove trovare il tuo vecchio
capitano dell'autobus! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseHai tutta l'aria di chi
va a fare dello shopping
selvaggio!
reactionI tuoi occhi sono così
lucenti pauseche si vede
la voglia di spendere
tutto il possibile!
reactionpause.pause.pause.pause Sai qual è l'unica
cura per quegli occhi? pauseNo,
no! Non del collirio! Ma un
borsellino vuoto, ah ah AH!
reactionLa colorgrande cittàcolor è di fronte
a noi, pausebuona fortuna per la
tua caccia ai saldi!
reactionE metti lo stesso anche
un po' di collirio, non si sa
mai! |
| Salve, sirenetta!pause
Che faccino allegro che
abbiamo oggi, eh!
reactionChe siapause.pause.pause. l'amore?!
reactionAh ah AH! pauseCredimi, ho
fiuto per certe cose, ed è
difficile che mi sfuggano!
reactionE allora, chi è questo bel
marinaio?pressButton pause.pause.pause.pause
reactionNooo! pauseImpossibile!
reactionpause.pause.pause.pause Non ci credo!pressButton reactionBeh, pause
eccoci arrivati nella
colorgrande cittàcolor.
reactionSe dovesse esserci maretta
fra te e lo scorfano,pause ricorda
che il tuo capitano di bus
ti aspetta! |
| Ehilà, sirenetta!pressButtonreactionpause Sputa il
rospo: i tuoi genitori lo
sanno che sei in giro nella
colorgrande cittàcolor oggi?
reactionSo che sei abbastanza
grande per fare ciò che
vuoi,pause ma i genitori di oggi
sono troppo permissivipause.pause.pause.
Il mio vecchio non mi
permetteva mai di lasciare
la nave...
reactionAaah, pausecome cambiano i
tempipause.pause.pause.pause reactionComunque,
eccoci nella colorgrande cittàcolor.reaction
E non tornare a casa
troppo tardi! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton reactionpauseVolevo
chiederti una cosuccia...
Tu ricordi ancora il tuo
primo amore?
reactionpauseAh ah ahpause.pause.pause.pause Suvvia, ragazza,
non chiuderti come un
riccio di mare!pause Non voglio
farmi i fatti tuoi, giuro!
reactionIl mio è stato tanti anni fa,pause
quando indossavo ancora
le braghe corte.
reactionOgni volta che tornavo a
casa da scuola, la vedevo,pause
ma non ho mai avuto il
coraggio di salutarla...
Che razza di pesce
imbalsamato che ero...
reactionComunque, eccoci a
destinazione. pauseBasta parlare
dei vecchi tempipause.pause.pause.
reactionPer tutte le acque
salmastre, ora che ce l'ho
nella testa la sua immagine
non vuole più nuotare via... |
| Salve, stellina di mare!pause
Hai un'aria sognante oggi,
cos'è successo di bello giù
in città?
Scommetto che avevi un
appuntamento per un caffèpause
con qualcuno, eh!
reactionA voi sirenette piace fare
tante chiacchiere davanti a
un caffè e una fetta di
torta, pausedico bene?
reactionAh ah AH! pauseIo preferisco
un paio di foglie di loto
come accompagnamento
alle chiacchiere! Slurp!
reactionpauseEccoci, pauseci siamo quasi.
Spero di non averti fatto
tornare l'appetito!
reactionComunque, sappi che le
foglie di loto stanno bene
ovunque, soprattutto nel
sugo! Sono BUONISSIME! |
| Salve, sirenetta!pressButtonreactionpause Com'è
andata nella colorgrande cittàcolor?
Ti sei divertitapause come ti
aspettavi?
reactionSu, sputa il rospo!pause O ti sei
divertita così tanto da aver
perso la voce?
reactionAh ah AH! pauseT'immagini
che robapause.pause.pause.
reactionSchiaccia pure un pisolino
se vuoi, pauseci penserò io a
svegliarti appena saremo a
string.
Accidenti, è proprio vero
che pausequando si sta bene il
tempo vola!pause Siamo già a
destinazione.
reactionAllora, cerca di dormire
un po' a casa.pause Solo un paio
d'ore, però! Chi dorme non
piglia pesci, ah ah AH!!! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseCom'è andato il viaggio
nella colorgrande cittàcolor?
Devo dire che quando sei
partita non sembravi né
carne né pesce. Ora invece
sembri più adultapause.pause.pausepause.
reactionpauseHai forse comprato quel
profumo cambia-età di cui
ho sentito parlare?
reactionAh ah AH! pauseMa certo che lo
so che certe cose non esi-
stono!pause Magari esistesse un
profumo cambia-età...
reactionAh, pauseeccoci
praticamente arrivati
a string!
reaction"Profumo cambia-età"...
che trovata.pause Lo sanno tutti
che c'è solo il dopobarba. |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseCom'è andato il viaggio
nella colorgrande cittàcolor?
pauseHai fatto tutte le compere
che speravi di fare?pause Ti sei
stancata?
reactionAh ah AH! pauseCon quella
faccia furbetta da pesce
gattopause non me la racconti
giusta...
reactionScommetto che hai speso
tutto ciò che avevi per
rinnovare il tuo look, ho
indovinato?
reactionEccoci pausearrivati a
stringpause.pause.pause.pause Hai preso
tutte le buste dello
shopping?
reactionpauseE riposati a casa,
sirenetta! |
| Ehilà, sirenetta!pause
Com'è andato lo shopping
nel cuore della colorgrande
cittàcolor?
Scommetto che hai
comprato di tutto, eh!?
reactionLasciatelo dire da un lupo
di mare come me: pausela tua
bellezza è interiore, tutto
ciò che indossi ti sta bene!
reactionTroppi complimenti?pressButton
Ah AH! reactionSe è sbagliato guar-
dare la bellezza interiore
voglio vivere nell'errore!
reactionpauseStiamo per giungere
apause stringpause.pause.pause.pause
Non dimenticarti nulla
a bordo!
reactionSpero di rivedere presto...
la tua bellezza esteriore! |
| Salve, mio piccolo anemone
di mare!pressButton reactionpauseTorni a casa
prima del previsto o mi
sbaglio?
reactionHai per caso litigato con
lo scorfano mentre facevi
compere?
reactionSai, è il sogno di ogni
marinaio portare le buste
dello shopping della sua
ragazza,pause e sai perché?
reactionPerché segretamentepause
ci piacepause.pause.pause.
reactionEccoci, siamo giunti a
string!pressButton Forse non
dovevo svelarti questo
segreto di noi marinai...
reactionMa sono certo che non lo
riferirai allo scorfano...pause
Me lo prometti? |
| Salve, sirenetta!pause
reactionpauseCome va la vita?
Hai trovato qualcosa o...
qualcuno di speciale?
reactionpauseLa mia teoria è che le
persone speciali non sono
visibili a occhio nudo.
reactionE così ho inventato degli
occhiali a raggi infrarossi
per individuarlepause.pause.pause.
reactionAccidenti, non trovo più il
prototipopause.pause.pause.pausereaction Eppure ce
l'avevo in tasca fino a
poco fa...
reactionpause.pause.pause.pause Siamo già arrivati a
stringpause.pause.pause.pause Ci vuole un
attimo, vero?
reactionE tu, sirenetta, ricordati di
rimanere speciale! |
| Ehilà, fior di loto!pressButtonreactionpause Ho
sentito parlare molto di te
ultimamente!pause Sì, è vero,
non mento!
reactionTi chiamano pausela sirenetta
di string!
reactionpauseEbbene sì, questa storia
è giunta alle mie orecchie
direttamente da quei lupi di
mare di string!
pauseSai, mi piacciono le
competizioni, mapause.pause.pause.pause che mi
dici, bellezza?
reactionSalperesti con me verso
oceani lontani alla scoperta
di isole tropicali?
reactionpause.pause.pause.pause Ah ah AH! pauseSto
scherzando, dai!pressButton reactionpauseGuarda,
siamo quasi arrivati a
string.
reactionComunque, pensa anche
a quell'isola, sirenetta. |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
reactionpauseCome va la vita? pauseSei pronta
per tornare a casa?
Allora, è successo niente di
interessante nellacolor grande
cittàcolor?
reactionAh ah AHpause.pause.pause.pause
Se ci pensi troppo
intensamente, pauseti uscirà
il fumo dalle orecchie!
reactionpause.pause.pause.pause Lasciatelo dire, se devi
riflettere tanto per
ricordarti se è successo
qualcosa di interessante...
reaction... beh, forse ti sei solo
annoiata un sacco!!!
reactionMa che ne so io
del divertimento... pauseNo,
non molto.
reactionpause.pause.pause.pause Ehm, ti sto annoiando?pressButton
reactionpauseEccoci a stringpause.pause.pause.
reactionSirenetta, il divertimento è
dietro l'angolo, ricordatelo! |
| Ehilà, sirenetta!pressButton
Come va? reactionpauseOgni volta che
torni dalla colorgrande cittàcolor hai
sempre un gran sorrisopause.pause.pause.
pauseScommettopause che ti piace
stare fra la gente.
reactionpauseAnche a me piace stare in
compagniapause.pause.pause.
reactionGià, che c'è di meglio che
girare per la colorgrande cittàcolor
mano nella mano con una
bella ragazza?
reactionpauseSenti, pensavo, se io e te...pause
magari un giornopause.pause.pause.pressButton reactionNo, non
importa.pause Lascia stare.pause Fa'
finta che non l'abbia detto.
reactionEccoci!pause Siamo quasi giunti
a string! Hai preso
tutto?
reactionSe dimentichi qualcosa,pause
penserò che l'abbia fatto
apposta per lasciarmi un
regalino... |
| Salve, sirenetta!
reactionpauseCom'era l'atmosfera giù
nella colorgrande cittàcolor?
reactionA me tutta quella confusio-
ne dà alla testa...pause Sembra
un acquario con più pesci
di tutti quelli del mare.
Una volta, un tipo per la
strada mi ha lucidato le
scarpe... e non ha voluto
un soldo!
reactionMa che è successo
ai vecchi lupi di mare di
una volta che affrontavano
le onde in cerca di tesori?
reactionQuesti giovani
non sanno come ci si
arricchiscepause.pause.pause.
reactionBeh, eccocipause a string.reaction
Certo che la gente è strana,
eh...
reactionTu pensa alle tue
stelline, sirenetta! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
