| Num | Deutsch |
|---|
| pause.pause.pause.pauseAhoi,pause meine Schönheit.pause
reactionpauseSag mal,pause bist du nich' das
Mädel, das vor Kurzem in
die Stadt gezogen ist?
reactionArrrpause.pause.pause.pause Dann ist dies wohl
deine Jungfernfahrt zur
colorGroßstadtcolor?fun_07
Ja!
War schon mal da. |
| Jarrrharrr, pausedas hab ich mir
gedacht!
reactionDann geht's dir wohl wie
'nem Matrosen, der zum
ersten Mal im Ausguck ist!pause
Da brat mir einer 'ne
Qualle, ich glaub, ich kann
sogar dein Herz schlagen
hören!
reactionpauseHast dich ja ganz schön
für deinen Ausflug in
Schale geworfen, nich'
wahr, pausemeine kleine Auster? |
| Arrr, pausekein Grund gleich
kratzbürstig zu werden,
du kleiner Seeigel.
reactionpausepause.pause.pause.pauseAber 'nem alten Seehund
machste nichts vor. pauseIn
Wahrheit biste aufgeregter
als 'n Schwarm Guppys!
reactionpauseHast dich ja auch ganz
schön für deinen Ausflug in
Schale geworfen, nich'
wahr, pausemeine kleine Auster? |
| Das einfache Landleben
hat was Beruhigendes an
sichpause.pause.pause.
reactionpauseJarrr, aber irgendwann
packt jeden Bursch--, äh,
jedes Mädel das Fernwehpause.pause.pause.
Arrr, und voller Angst und
Hoffnung macht man sich
auf, die weite Welt zu
umsegelnpause.pause.pause.
reactionJarrrharrrharrrharrrHARRR!pause
Ich muss mir solche Sachen
aufschreiben, oh jarrrrrr!
reactionAber genug davon! Die
colorGroßstadt colorrückt schon in
Sicht!
reactionpause.pause.pause.pauseVielleicht findste da,pause
was dein Herz begehrt, du
tapf'rer kleiner Guppy! |
| Ahoi, dupause.pause.pause.pause süßes Dingpause.pause.pause.pressButton
reactionpauseFährst nicht zum ersten
Mal mit diesem Bus, was?pause
reactionpauseJarrrharrr, pausearrr, oh nein!
Ein hübsches Gesicht
vergisst der Käpten nicht
so schnell, harrr!
reactionNa, meine kleine Flunder,pause
wie war dein erster Besuch
im Großstadtgewusel?
reactionpauseWillst ja jetzt wieder
hin,pause also wird's dir gefallen
habenpause.pause.pause.
reactionArrr, pauseleuchtet mir ein.
Kanntest ja nur das
Schiebertanzen auf'm
Landepause.pause.pause.
Nu' willste auf'm
Großstadtparkettpause 'ne
heißere Sohle hinlegen,
was?
Ist dein gutes Recht, jarrr.pause
reactionSieh her, da sin' wir schon.
reactionViel Glück auf der Suche
nachpause 'ner flotten
Tanzpartie, mein kleiner
Hulafisch! Harrr! |
| Ahoi, mein kleiner
Backfischpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du warst
vorhin bei der Fahrt in die
colorGroßstadtcolor an Bord, hm?
reactionpauseJarrrharrr,pause 'türlich warste.
Ich vergess eher meinen
eigenen Kopp als so
'n hübsches Ding wie dich.
reactionErzähl mal, pausewas du so
erlebt hast am fremden
Uferpause.pause.pause.
reactionJemanden getroffen, der
dein Herz zum Kentern
gebracht hat?
reactionpauseWarum so still?pause Hast du dirpause
den Skorbut eingefangen?
reactionJarrrHARRR! pauseWär ja kein
Wunder, du kleiner
Wildlachspause.pause.pause.
reactionNa,pause jetzt ist schon
string in Sicht!
reactionTritt heute Nacht ruhig ein
wenig kürzer, mein
kleiner Paradiesfisch! |
| Harrr, pausemein fesches
Mädelpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Wie war's in der
colorGroßstadtcolor?pause Das erste Mal
im grellen Lichtermeerpause.pause.pause.
reactionJemanden getroffen, der in
deinem Herzen einen Sturm
entfacht hat?
reactionWarum so schüchtern?pause
Hast du dirpause den Skorbut
geholt?
reactionJarrrHARRR! pauseWär ja kein
Wunder, mein kleiner
Seeteufelpause.pause.pause.
reactionSchau her, pausegleich sin' wir in
string.
reactionRuh dich heute Nacht gut
aus, Kleines! |
| |
| |
| |
| Ahoi, mein kleiner
Mirakelbarschpause.pause.pause.pause
Du hast dich ja aufgetakelt!
Lass mich ratenpause.pause.pause.pause Du triffst
dich wohl mit deinem
Schwarm, was?
reactionJarrrharrrHARRR!pause Arrr,
noch einmal jung seinpause.pause.pause.
reactionpauseIch war auch mal 'n junger
Hecht und bin auf Balz
gegangen,pause oh jarrr!
reactionSo, pausegleich laufen wir in
die colorGroßstadt colorein.pause Schau
besser noch mal nach,pause ob
die Frisur auch sitzt!
reactionSonst denken alle,pause dass
sich ein Albatros in deinen
Haaren eingenistet hat! |
| Arrr, grüß dich, Mädelpause.pause.pause.pressButton
reactionpauseDu hast immer so 'nen
süßen Duft an dir, wenn
ich's mal sagen darfpause.pause.pause.
reactionHarrr, zu meiner Zeit hab
ich so manches Parfüm
geschnuppertpause.pause.pause.pause Konnte gar
nicht streng genug sein!
reactionpauseArrr, ich hab auch nichts
gegen 'nen Hauch Badesalz
in 'ner kühlen Meeresbrise!
reactionArrr, pausecolorGroßstadt colorin Sicht!
Haste 'nen Schirm oder 'ne
Harpune oder so dabei,
Koralle?
reactionSo gut wie du riechst,pause
wirste irgendwas brauchen,
um dir die Burschen vom
Leib zu halten! |
| Ahoi, junges Fräuleinpause.pause.pause.pause
Irgendwie siehste anders
aus als letztes Malpause.pause.pause.
Jarrr,pause du siehst besser aus,
Koralle. Du wirst von Tag
zu Tag schöner, arrrpause.pause.pause.
reactionBei uns Burschen ist das
anderspause.pause.pause.pause Naharrr!pause
Muss wohl die salzige
Seeluft sein, harrrpause.pause.pause.
reactionSag mal, pausekannste mir 'ne
Anti-Falten-Creme für
meine verkrustete See-
mannsvisage empfehlen?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrr, pauseich zieh dich
nur auf, du kleine Flunder.pressButton
reactionpauseHo, pausecolorGroßstadt colorin Sicht!
Mach dich schon mal fertig.
reactionpauseGütiger Zackenbarsch,
vielleicht probier ich das
Feuchtigkeitszeug doch
mal aus. |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Goldfisch.pressButtonreactionpause Gehste 'ne
Runde Shoppen?
reactionpause.pause.pause.pauseWas denn, schicke
Klamotten?pause Harrr!pause Bist
auch so 'n hübsches Ding,
kannste mir glauben!
reactionpauseHab ich nie verstanden,
warum einer Geld für
Klamotten ausgibtpause.pause.pause.pause
Wenn ich mal ein Outfit
habe, was passt,pause trag ich's
am Leib, bis es verrottet.
reactionJarrr,pause jetzt sind wir schon
da!pause Lass dir von meinem
Seemannsgeschwätz nicht
das Shopping vermiesen!
reactionUnd wenn du zufällig 'ne
schicke Busfahrer-Bermuda
erspähst, bring sie mir mit,
ja?pause JarrrHARRR! |
| Harrr, mein kleiner
Goldfischpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Na, was hast
du heute vor?pause Shoppen?
reactionArrr, die Weiber sind zähe
Shopperpause.pause.pause.pause Können stunden-
lang von einem Schaufens-
ter zum nächsten ziehen!
reaction'türlichpause.pause.pause.pause Wir Kerle gehen
mit, aber wir glotzen nicht
die Schaufenster an,
sondern die Mädels! Jarrr!
reactionArrr, pauseda is' die colorGroßstadtcolorpause.pause.pause.pause
Hoffentlich ist deine Geld-
börse so groß wie deine
Augen, meine Goldbrasse!
reactionUnd pausewenn du nich' mehr
kannst, ruf den Käpten!pause
Dieser alte Matrose ist
noch nicht eingerostet! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, pausedu Wanderlachs.pressButton
reactionpauseIs' gerade Shoppingsaison,
oder was?
reactionJarrrharrr,pause deine Augen
funkeln geradezu, Mädel!pause
Ich kenn diesen Blick, das
"Shoppingfieber"pause.pause.pause.
reactionArrr, dagegen ist kein
Kraut gewachsen,pause außer
vielleicht 'ne leere Brief-
tasche! JarrrharrrHARRR!
reactionDie colorGroßstadtcolor, pausesie liegt vor
uns! Viel Glück auf der
Schnäppchenjagd, Kleines!
reactionUnd dass das Shopping-
fieber dich nicht
dahinrafft! Harrr! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Seestern.pause Du strahlst ja
heute wie ein
Honigfadenfisch!
reactionHol mich der
Klabautermann! Bist du
vielleichtpause.pause.pause.pause verliebt?
reactionJarrrharrrharrr! pauseGlaub mir,
Mädel, für so was hab ich
einen Riecher!
reactionNa, wer ist der glückliche
Bursche?pressButton pause.pause.pause.pausereactionArrrrrrrrr!
pauseDas haut den stärksten
Seemann von den Planken!
pausereactionpause.pause.pause.pauseNarrrrrr, pauseich glaub's
noch immer nicht!
reactionWill mal hoffen, dass der
Bursche 'n Prinz oder so
was is'! Verdient hätteste
einen, Mädel!
reactionArrr,pause
gleich sin' wir in der
colorGroßstadtcolor.
reactionUnd wenn das Liebesboot
mal in stürmische See
gerätpause.pause.pause.pause Der alte Matrose
hat immer 'n Ohr für dich! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleine Krabbe.pressButton
reactionpauseSag mal, wissen deine
Eltern, dass du dich in
der colorGroßstadt colorrumtreibst?
reactionGeht mich ja nichts an,pause
aberpause harrr,pause zu meiner Zeit
hätt's das nicht gegebenpause.pause.pause.
Mein Alter hat mich nur
vom Schiff gelassen,pause wenn
ich 'ne neue Schiffspumpe
besorgen solltepause.pause.pause.
reactionpauseJarrr, pauseaber die Zeiten
ändern sichpause.pause.pause.reaction So, sind
schon da. Pass auf dich
auf, ja?
reactionUnd bleib nicht so lange
weg,pause du kleiner Discofisch! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, meine Süßepause.pause.pause.pressButton
reactionpauseSag malpause.pause.pause.pause Weißt du noch,
wann die Liebe dich zum
ersten Mal erwischt hat?
reactionpauseJarrrharrrharrrpause.pause.pause.pause Narrr,
nich' so schüchtern!pause Ich
bin nur neugierig!
reactionBei mir ist das schon lange
her,pause damals war ich noch
ein kleiner ABC-Matrosepause.pause.pause.
reactionJeden Tag auf dem Schul-
weg bin ich diesem Mädel
begegnet,pause aber ich brachte
nicht mal ein "Arrr" heraus.
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, pausewir docken gleich in
der colorGroßstadt coloran.pause Keine
Zeit mehr für wehmütige
Erinnerungenpause.pause.pause.
reactionArrr, ich seh sie noch
vor mir, als wär es gestern
gewesenpause.pause.pause. |
| Ahoi, mein kleiner
Venusfischpause.pause.pause.pause
Du grinst ja heute wie ein
Delfin!
Biste womöglich pausein der
colorGroßstadt colorzum Kaffee
verabredet?
reactionDie Mädels lieben das,
jarrrpause.pause.pause.pause Kaffee,
Gebäck, Küstenklatschpause.pause.pause.
reactionAlso, ich pausemag zum
Küstenklatsch am liebsten
Gurkensaft! Jo ho ho!
reactionpauseEgal, pausegleich sind wir dapause.pause.pause.pause
Hoffentlich haste ordenlich
Appetit mitgebracht,
Mädel!
reactionHier ein alter Seemanns-
tipp: Wenn du was mit
Gurke isst, isste das
Richtige! Harrr! |
| Ahoi, pausemein kleiner
Backfischpause.pause.pause.pressButton reactionpauseWas macht
die colorGroßstadtcolor?
Hat sie deinepause Abenteuerlust
gestillt?
reactionNa?pause Jetzt kriechste nur
noch auf dem Zahnfleisch,
was?
reactionJarrrharrr, pauseschon gutpause.pause.pause.pause
Die Ratten verlassen das
sinkende Schiffpause.pause.pause.pause
HarrrHARRR!
reactionMach ruhig 'n Nickerchen,
Kleines.pause Ich weck dich auf,
wenn wir in string
andocken.
Jarrrharrr, du gehörst
wirklich in die Kojepause.pause.pause.pause
reactionpauseWartepause.pause.pause. pauseWir sind fast da.
reactionGleich haste wieder festen
Boden unter den Füßen,pause
mein kleiner Schnarchfisch. |
| Jarrrharrr, pausemein kleines
Seepferdchenpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Wie war
der Ausflug?
pauseMuss schon sagen, du
siehst erwachsener aus als
davorpause.pause.pause.
reactionHast du etwa so ein
Turbo-Wachstumsspray
gekauft?
reactionJarrrharrrharrrharrrHARRR!pause
Ich nehm dich nur auf die
Schippe, Kleines, so was
gibt's nichtpause.pause.pause.
reactionHarrr, pausesind schon so gut
wie in string!
reaction"Turbo-Wachstumsspray",
das wär was. pauseWeiß doch
jede Kaulquappe, dass es
das nur als Lotion gibt! |
| Ahoi, pausemeine kleine
Grundelpause.pause.pause.pausepressButtonreactionpause Wie war's in der
colorGroßstadtcolor?
pauseHaste dein Shopping
erledigt?pause War's auch schön
stressig?
reactionJarrrharrr, pausedas will ich
meinen!pause Siehst aber frisch
wie 'n Tautropfen auf der
Reling aus, oh ja!
reactionNach so 'ner kleinen
Auszeit fühl ich mich
auch immer wieder wie 'n
junger Hecht!
reactionArrr, pausestring rückt in
Sichtpause.pause.pause.pause Hast du alles?
reactionpauseMach dich bereit für die
Rückkehr ins Riff, du
kleine Wanderanemone! |
| Arrr, jo ho hopause.pause.pause.pause Haste dich
wieder von der colorGroßstadtcolor
verzaubern lassen, meine
Nixe?
Was haste denn wieder
für 'nen Firlefanz gekauft?
reactionWeißt du, wahre Schönheit
kommt von innenpause.pause.pause.pause Du
könntest genauso gut 'n
altes Fischernetz tragen!
reactionZu viel Süßholzgeraspel?pressButton
reactionArrr, wenn Komplimente
was Schlimmes sind, bin
ich gern ein Halunke! Harrr!
reactionpauseSo, pausegleich docken wir in
string anpause.pause.pause.pause Lass
nichts liegen.
reactionBis zum nächsten Mal,
meinepause.pause.pause.pause äußere Schönheit! |
| Ahoi, meine kleine
Anemonepause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du kommst
früher zurück, als ich
gedacht hätte!
reactionHast du dich mit deinem
Schatz beim Shoppen
gezankt?
reactionpause.pause.pause.pauseIn Wahrheit träumt jeder
Kerl davon, 'nem Mädel die
Einkaufstaschen hinterher-
zutragen.pause Weißte, warum?
pauseWeil wir es lieben,pause
deswegen jammern zu
könnenpause.pause.pause.
reactionLiebe Scholle, wir sind
wieder in string!pause
Arrr, ich hab das
Geheimnis ausgeplaudert!
reactionDass du mir dichthältst,
ja?pause Dieses Geheimnis ist ein
Männergeheimnis der
allermännlichsten Sorte! |
| Harrr, pausedu kleine Elritzepause.pause.pause.pressButton
reactionpauseWie ist es dir ergangen?
Haste was Besonderes
gefunden? Oderpause.pause.pause.pause jemand
Besonderen?
reactionpauseWillste meine Theorie
hören? Jemand Besonderen
erkennt man nich' mit
bloßem Auge.
pauseJarrr, darum hab ich ein
Spezialteleskop für so was
entwickeltpause.pause.pause.
reactionpauseTjarrr, den Prototyp hab
ich verlorenpause.pause.pause.pausereaction Ist versun-
ken, nachdem diese Braut
mir eins übergezogen hat.
reactionpause.pause.pause.pauseWie auch immer, wir
docken gleich in
string anpause.pause.pause.pause Ging
schnell, was?
reactionBist schon was Besonderes,
du kleines Seepferdchen! |
| Ahoi, mein Seesternpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Von
dir hab ich ja Geschichten
gehört!pause Jaharrr, und was
für welche!
reactionDass dupause die tollste Braut
in ganz string bist!
reactionpauseArrr, ich hab's direkt von
den Burschen aus
string gehörtpause.pause.pause.pause Bist
wohl ziemlich gefragt!
pauseWeißt du, derlei Rivalitäten
sind nichts für michpause.pause.pause.pause Was
sagst du, meine Schöne?
reactionSegelst du mit mir zu
einer entlegenen Insel?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrrHARRR! pauseNur ein
Witz, Kleines.pressButton reactionpauseUn' sieh mal,
wir sin' schon wieder in
string.
reactionUnd überleg dir die Sache
mit der Insel nochmal, mein
Seeschätzchen! |
| Ahoi, mein Schürzenfischpause.pause.pause.pressButton
reactionpauseWie geht's dir? pauseBereit für
die Heimat?
Und, Spaß gehabt in der
colorGroßstadtcolor?
reactionJarrrharrrharrrharrrharrrpause.pause.pause.pause
Wenn du noch länger
nachdenkst,pause steigt dir bald
Rauch aus den Ohren!
reactionpause.pause.pause.pauseIch sag dir eins, Kleines.
Wenn du erst nachdenken
musst, ob du Spaß
hattestpause.pause.pause.
reactionDANN HATTESTE KEINEN!
ARRRRRRRRRRRRRRR!
reactionAndererseits, was weiß
denn ICH über Spaß?pause
Narrrharrr, nicht viel.
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, lass dich von
meinem Seemannsgarn
nicht langweilen.pressButton reactionpauseGleich
sind wir in stringpause.pause.pause.
reactionAber denk dran, Kleines!pause
Spaß!pause Lass ihn dir nicht
entgehen! |
| pause.pause.pause.pauseJarrr, mein kleines Fisch-
stäbchen.pressButtonreactionpausepause Immer wenn du
in der colorGroßstadt colorwarstpause.pause.pause.
Grinst du von einer Kieme
zur andernpause.pause.pause.
reactionDu bistpause wohl ein kleiner
Schwarmfisch, was?
Ich bin auch so, pausebin gerne
unter Leutenpause.pause.pause.
reactionJarrr, gibt's Schöneres, als
mit 'ner steilen Braut im
Arm durch die Stadt zu
schlendern?!?
reactionpauseSag mal, pausevielleicht könnten
wir malpause.pause.pause.pressButton reactionNarrr, gütiger
Zackenbarsch!pause Vergiss es.pause
Ich hab nur laut gedachtpause.pause.pause.
reactionArrr!pause Wir sind schon fast
in string! Hast du
deine Sachen?
reactionWenn du was vergisst,pause
werd ich das als eine
kleine Aufmerksamkeit
werten, jarrr? |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Seehase.pausereactionpause Alles im Lot in
der colorGroßstadtcolor?
reactionIch hab keine Ahnung, was
da so los ist.pause All die jungen
Backfische, die sich da
rumtreibenpause.pause.pause.
So 'n kleines Kerlchen hat
mir gegen mein Schienbein
getreten. Meinte, das sei
Breakdancepause.pause.pause.pause
reactionZu meiner Zeit haben wir
noch gemütlich Shantys
gesungen und geschunkelt,
dazu 'nen Gurkencocktailpause.pause.pause.
reactionpauseDiese jungen Backfische
heutzutage wissen kaum
mehr, was 'n Shanty ISTpause.pause.pause.
reactionArrr, pauseschau her, wir sind
fast in string.
reactionpause.pause.pause.pauseJetzt würdeste gern 'nen
feinen Shanty hören, was?
reactionArrr, pauseträum weiterpause.pause.pause.pause Übers
Busfahren wurden noch
keine Shantys
geschriebenpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| pause.pause.pause.pauseAhoi,pause meine Schönheit.pause
reactionpauseSag mal,pause bist du nich' das
Mädel, das vor Kurzem in
die Stadt gezogen ist?
reactionArrrpause.pause.pause.pause Dann ist dies wohl
deine Jungfernfahrt zur
colorGroßstadtcolor?fun_07
Ja!
War schon mal da. |
| Jarrrharrr, pausedas hab ich mir
gedacht!
reactionDann geht's dir wohl wie
'nem Matrosen, der zum
ersten Mal im Ausguck ist!pause
Da brat mir einer 'ne
Qualle, ich glaub, ich kann
sogar dein Herz schlagen
hören!
reactionpauseHast dich ja ganz schön
für deinen Ausflug in
Schale geworfen, nich'
wahr, pausemeine kleine Auster? |
| Arrr, pausekein Grund gleich
kratzbürstig zu werden,
du kleiner Seeigel.
reactionpausepause.pause.pause.pauseAber 'nem alten Seehund
machste nichts vor. pauseIn
Wahrheit biste aufgeregter
als 'n Schwarm Guppys!
reactionpauseHast dich ja auch ganz
schön für deinen Ausflug in
Schale geworfen, nich'
wahr, pausemeine kleine Auster? |
| Das einfache Landleben
hat was Beruhigendes an
sichpause.pause.pause.
reactionpauseJarrr, aber irgendwann
packt jeden Bursch--, äh,
jedes Mädel das Fernwehpause.pause.pause.
Arrr, und voller Angst und
Hoffnung macht man sich
auf, die weite Welt zu
umsegelnpause.pause.pause.
reactionJarrrharrrharrrharrrHARRR!pause
Ich muss mir solche Sachen
aufschreiben, oh jarrrrrr!
reactionAber genug davon! Die
colorGroßstadt colorrückt schon in
Sicht!
reactionpause.pause.pause.pauseVielleicht findste da,pause
was dein Herz begehrt, du
tapf'rer kleiner Guppy! |
| Ahoi, dupause.pause.pause.pause süßes Dingpause.pause.pause.pressButton
reactionpauseFährst nicht zum ersten
Mal mit diesem Bus, was?pause
reactionpauseJarrrharrr, pausearrr, oh nein!
Ein hübsches Gesicht
vergisst der Käpten nicht
so schnell, harrr!
reactionNa, meine kleine Flunder,pause
wie war dein erster Besuch
im Großstadtgewusel?
reactionpauseWillst ja jetzt wieder
hin,pause also wird's dir gefallen
habenpause.pause.pause.
reactionArrr, pauseleuchtet mir ein.
Kanntest ja nur das
Schiebertanzen auf'm
Landepause.pause.pause.
Nu' willste auf'm
Großstadtparkettpause 'ne
heißere Sohle hinlegen,
was?
Ist dein gutes Recht, jarrr.pause
reactionSieh her, da sin' wir schon.
reactionViel Glück auf der Suche
nachpause 'ner flotten
Tanzpartie, mein kleiner
Hulafisch! Harrr! |
| Ahoi, mein kleiner
Backfischpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du warst
vorhin bei der Fahrt in die
colorGroßstadtcolor an Bord, hm?
reactionpauseJarrrharrr,pause 'türlich warste.
Ich vergess eher meinen
eigenen Kopp als so
'n hübsches Ding wie dich.
reactionErzähl mal, pausewas du so
erlebt hast am fremden
Uferpause.pause.pause.
reactionJemanden getroffen, der
dein Herz zum Kentern
gebracht hat?
reactionpauseWarum so still?pause Hast du dirpause
den Skorbut eingefangen?
reactionJarrrHARRR! pauseWär ja kein
Wunder, du kleiner
Wildlachspause.pause.pause.
reactionNa,pause jetzt ist schon
string in Sicht!
reactionTritt heute Nacht ruhig ein
wenig kürzer, mein
kleiner Paradiesfisch! |
| Harrr, pausemein fesches
Mädelpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Wie war's in der
colorGroßstadtcolor?pause Das erste Mal
im grellen Lichtermeerpause.pause.pause.
reactionJemanden getroffen, der in
deinem Herzen einen Sturm
entfacht hat?
reactionWarum so schüchtern?pause
Hast du dirpause den Skorbut
geholt?
reactionJarrrHARRR! pauseWär ja kein
Wunder, mein kleiner
Seeteufelpause.pause.pause.
reactionSchau her, pausegleich sin' wir in
string.
reactionRuh dich heute Nacht gut
aus, Kleines! |
| |
| |
| |
| Ahoi, mein kleiner
Mirakelbarschpause.pause.pause.pause
Du hast dich ja aufgetakelt!
Lass mich ratenpause.pause.pause.pause Du triffst
dich wohl mit deinem
Schwarm, was?
reactionJarrrharrrHARRR!pause Arrr,
noch einmal jung seinpause.pause.pause.
reactionpauseIch war auch mal 'n junger
Hecht und bin auf Balz
gegangen,pause oh jarrr!
reactionSo, pausegleich laufen wir in
die colorGroßstadt colorein.pause Schau
besser noch mal nach,pause ob
die Frisur auch sitzt!
reactionSonst denken alle,pause dass
sich ein Albatros in deinen
Haaren eingenistet hat! |
| Arrr, grüß dich, Mädelpause.pause.pause.pressButton
reactionpauseDu hast immer so 'nen
süßen Duft an dir, wenn
ich's mal sagen darfpause.pause.pause.
reactionHarrr, zu meiner Zeit hab
ich so manches Parfüm
geschnuppertpause.pause.pause.pause Konnte gar
nicht streng genug sein!
reactionpauseArrr, ich hab auch nichts
gegen 'nen Hauch Badesalz
in 'ner kühlen Meeresbrise!
reactionArrr, pausecolorGroßstadt colorin Sicht!
Haste 'nen Schirm oder 'ne
Harpune oder so dabei,
Koralle?
reactionSo gut wie du riechst,pause
wirste irgendwas brauchen,
um dir die Burschen vom
Leib zu halten! |
| Ahoi, junges Fräuleinpause.pause.pause.pause
Irgendwie siehste anders
aus als letztes Malpause.pause.pause.
Jarrr,pause du siehst besser aus,
Koralle. Du wirst von Tag
zu Tag schöner, arrrpause.pause.pause.
reactionBei uns Burschen ist das
anderspause.pause.pause.pause Naharrr!pause
Muss wohl die salzige
Seeluft sein, harrrpause.pause.pause.
reactionSag mal, pausekannste mir 'ne
Anti-Falten-Creme für
meine verkrustete See-
mannsvisage empfehlen?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrr, pauseich zieh dich
nur auf, du kleine Flunder.pressButton
reactionpauseHo, pausecolorGroßstadt colorin Sicht!
Mach dich schon mal fertig.
reactionpauseGütiger Zackenbarsch,
vielleicht probier ich das
Feuchtigkeitszeug doch
mal aus. |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Goldfisch.pressButtonreactionpause Gehste 'ne
Runde Shoppen?
reactionpause.pause.pause.pauseWas denn, schicke
Klamotten?pause Harrr!pause Bist
auch so 'n hübsches Ding,
kannste mir glauben!
reactionpauseHab ich nie verstanden,
warum einer Geld für
Klamotten ausgibtpause.pause.pause.pause
Wenn ich mal ein Outfit
habe, was passt,pause trag ich's
am Leib, bis es verrottet.
reactionJarrr,pause jetzt sind wir schon
da!pause Lass dir von meinem
Seemannsgeschwätz nicht
das Shopping vermiesen!
reactionUnd wenn du zufällig 'ne
schicke Busfahrer-Bermuda
erspähst, bring sie mir mit,
ja?pause JarrrHARRR! |
| Harrr, mein kleiner
Goldfischpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Na, was hast
du heute vor?pause Shoppen?
reactionArrr, die Weiber sind zähe
Shopperpause.pause.pause.pause Können stunden-
lang von einem Schaufens-
ter zum nächsten ziehen!
reaction'türlichpause.pause.pause.pause Wir Kerle gehen
mit, aber wir glotzen nicht
die Schaufenster an,
sondern die Mädels! Jarrr!
reactionArrr, pauseda is' die colorGroßstadtcolorpause.pause.pause.pause
Hoffentlich ist deine Geld-
börse so groß wie deine
Augen, meine Goldbrasse!
reactionUnd pausewenn du nich' mehr
kannst, ruf den Käpten!pause
Dieser alte Matrose ist
noch nicht eingerostet! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, pausedu Wanderlachs.pressButton
reactionpauseIs' gerade Shoppingsaison,
oder was?
reactionJarrrharrr,pause deine Augen
funkeln geradezu, Mädel!pause
Ich kenn diesen Blick, das
"Shoppingfieber"pause.pause.pause.
reactionArrr, dagegen ist kein
Kraut gewachsen,pause außer
vielleicht 'ne leere Brief-
tasche! JarrrharrrHARRR!
reactionDie colorGroßstadtcolor, pausesie liegt vor
uns! Viel Glück auf der
Schnäppchenjagd, Kleines!
reactionUnd dass das Shopping-
fieber dich nicht
dahinrafft! Harrr! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Seestern.pause Du strahlst ja
heute wie ein
Honigfadenfisch!
reactionHol mich der
Klabautermann! Bist du
vielleichtpause.pause.pause.pause verliebt?
reactionJarrrharrrharrr! pauseGlaub mir,
Mädel, für so was hab ich
einen Riecher!
reactionNa, wer ist der glückliche
Bursche?pressButton pause.pause.pause.pausereactionArrrrrrrrr!
pauseDas haut den stärksten
Seemann von den Planken!
pausereactionpause.pause.pause.pauseNarrrrrr, pauseich glaub's
noch immer nicht!
reactionWill mal hoffen, dass der
Bursche 'n Prinz oder so
was is'! Verdient hätteste
einen, Mädel!
reactionArrr,pause
gleich sin' wir in der
colorGroßstadtcolor.
reactionUnd wenn das Liebesboot
mal in stürmische See
gerätpause.pause.pause.pause Der alte Matrose
hat immer 'n Ohr für dich! |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, du kleine Krabbe.pressButton
reactionpauseSag mal, wissen deine
Eltern, dass du dich in
der colorGroßstadt colorrumtreibst?
reactionGeht mich ja nichts an,pause
aberpause harrr,pause zu meiner Zeit
hätt's das nicht gegebenpause.pause.pause.
Mein Alter hat mich nur
vom Schiff gelassen,pause wenn
ich 'ne neue Schiffspumpe
besorgen solltepause.pause.pause.
reactionpauseJarrr, pauseaber die Zeiten
ändern sichpause.pause.pause.reaction So, sind
schon da. Pass auf dich
auf, ja?
reactionUnd bleib nicht so lange
weg,pause du kleiner Discofisch! |
| pause.pause.pause.pauseHarrr, meine Süßepause.pause.pause.pressButton
reactionpauseSag malpause.pause.pause.pause Weißt du noch,
wann die Liebe dich zum
ersten Mal erwischt hat?
reactionpauseJarrrharrrharrrpause.pause.pause.pause Narrr,
nich' so schüchtern!pause Ich
bin nur neugierig!
reactionBei mir ist das schon lange
her,pause damals war ich noch
ein kleiner ABC-Matrosepause.pause.pause.
reactionJeden Tag auf dem Schul-
weg bin ich diesem Mädel
begegnet,pause aber ich brachte
nicht mal ein "Arrr" heraus.
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, pausewir docken gleich in
der colorGroßstadt coloran.pause Keine
Zeit mehr für wehmütige
Erinnerungenpause.pause.pause.
reactionArrr, ich seh sie noch
vor mir, als wär es gestern
gewesenpause.pause.pause. |
| Ahoi, mein kleiner
Venusfischpause.pause.pause.pause
Du grinst ja heute wie ein
Delfin!
Biste womöglich pausein der
colorGroßstadt colorzum Kaffee
verabredet?
reactionDie Mädels lieben das,
jarrrpause.pause.pause.pause Kaffee,
Gebäck, Küstenklatschpause.pause.pause.
reactionAlso, ich pausemag zum
Küstenklatsch am liebsten
Gurkensaft! Jo ho ho!
reactionpauseEgal, pausegleich sind wir dapause.pause.pause.pause
Hoffentlich haste ordenlich
Appetit mitgebracht,
Mädel!
reactionHier ein alter Seemanns-
tipp: Wenn du was mit
Gurke isst, isste das
Richtige! Harrr! |
| Ahoi, pausemein kleiner
Backfischpause.pause.pause.pressButton reactionpauseWas macht
die colorGroßstadtcolor?
Hat sie deinepause Abenteuerlust
gestillt?
reactionNa?pause Jetzt kriechste nur
noch auf dem Zahnfleisch,
was?
reactionJarrrharrr, pauseschon gutpause.pause.pause.pause
Die Ratten verlassen das
sinkende Schiffpause.pause.pause.pause
HarrrHARRR!
reactionMach ruhig 'n Nickerchen,
Kleines.pause Ich weck dich auf,
wenn wir in string
andocken.
Jarrrharrr, du gehörst
wirklich in die Kojepause.pause.pause.pause
reactionpauseWartepause.pause.pause. pauseWir sind fast da.
reactionGleich haste wieder festen
Boden unter den Füßen,pause
mein kleiner Schnarchfisch. |
| Jarrrharrr, pausemein kleines
Seepferdchenpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Wie war
der Ausflug?
pauseMuss schon sagen, du
siehst erwachsener aus als
davorpause.pause.pause.
reactionHast du etwa so ein
Turbo-Wachstumsspray
gekauft?
reactionJarrrharrrharrrharrrHARRR!pause
Ich nehm dich nur auf die
Schippe, Kleines, so was
gibt's nichtpause.pause.pause.
reactionHarrr, pausesind schon so gut
wie in string!
reaction"Turbo-Wachstumsspray",
das wär was. pauseWeiß doch
jede Kaulquappe, dass es
das nur als Lotion gibt! |
| Ahoi, pausemeine kleine
Grundelpause.pause.pause.pausepressButtonreactionpause Wie war's in der
colorGroßstadtcolor?
pauseHaste dein Shopping
erledigt?pause War's auch schön
stressig?
reactionJarrrharrr, pausedas will ich
meinen!pause Siehst aber frisch
wie 'n Tautropfen auf der
Reling aus, oh ja!
reactionNach so 'ner kleinen
Auszeit fühl ich mich
auch immer wieder wie 'n
junger Hecht!
reactionArrr, pausestring rückt in
Sichtpause.pause.pause.pause Hast du alles?
reactionpauseMach dich bereit für die
Rückkehr ins Riff, du
kleine Wanderanemone! |
| Arrr, jo ho hopause.pause.pause.pause Haste dich
wieder von der colorGroßstadtcolor
verzaubern lassen, meine
Nixe?
Was haste denn wieder
für 'nen Firlefanz gekauft?
reactionWeißt du, wahre Schönheit
kommt von innenpause.pause.pause.pause Du
könntest genauso gut 'n
altes Fischernetz tragen!
reactionZu viel Süßholzgeraspel?pressButton
reactionArrr, wenn Komplimente
was Schlimmes sind, bin
ich gern ein Halunke! Harrr!
reactionpauseSo, pausegleich docken wir in
string anpause.pause.pause.pause Lass
nichts liegen.
reactionBis zum nächsten Mal,
meinepause.pause.pause.pause äußere Schönheit! |
| Ahoi, meine kleine
Anemonepause.pause.pause.pressButtonreactionpause Du kommst
früher zurück, als ich
gedacht hätte!
reactionHast du dich mit deinem
Schatz beim Shoppen
gezankt?
reactionpause.pause.pause.pauseIn Wahrheit träumt jeder
Kerl davon, 'nem Mädel die
Einkaufstaschen hinterher-
zutragen.pause Weißte, warum?
pauseWeil wir es lieben,pause
deswegen jammern zu
könnenpause.pause.pause.
reactionLiebe Scholle, wir sind
wieder in string!pause
Arrr, ich hab das
Geheimnis ausgeplaudert!
reactionDass du mir dichthältst,
ja?pause Dieses Geheimnis ist ein
Männergeheimnis der
allermännlichsten Sorte! |
| Harrr, pausedu kleine Elritzepause.pause.pause.pressButton
reactionpauseWie ist es dir ergangen?
Haste was Besonderes
gefunden? Oderpause.pause.pause.pause jemand
Besonderen?
reactionpauseWillste meine Theorie
hören? Jemand Besonderen
erkennt man nich' mit
bloßem Auge.
pauseJarrr, darum hab ich ein
Spezialteleskop für so was
entwickeltpause.pause.pause.
reactionpauseTjarrr, den Prototyp hab
ich verlorenpause.pause.pause.pausereaction Ist versun-
ken, nachdem diese Braut
mir eins übergezogen hat.
reactionpause.pause.pause.pauseWie auch immer, wir
docken gleich in
string anpause.pause.pause.pause Ging
schnell, was?
reactionBist schon was Besonderes,
du kleines Seepferdchen! |
| Ahoi, mein Seesternpause.pause.pause.pressButtonreactionpause Von
dir hab ich ja Geschichten
gehört!pause Jaharrr, und was
für welche!
reactionDass dupause die tollste Braut
in ganz string bist!
reactionpauseArrr, ich hab's direkt von
den Burschen aus
string gehörtpause.pause.pause.pause Bist
wohl ziemlich gefragt!
pauseWeißt du, derlei Rivalitäten
sind nichts für michpause.pause.pause.pause Was
sagst du, meine Schöne?
reactionSegelst du mit mir zu
einer entlegenen Insel?
reactionpause.pause.pause.pauseJarrrharrrHARRR! pauseNur ein
Witz, Kleines.pressButton reactionpauseUn' sieh mal,
wir sin' schon wieder in
string.
reactionUnd überleg dir die Sache
mit der Insel nochmal, mein
Seeschätzchen! |
| Ahoi, mein Schürzenfischpause.pause.pause.pressButton
reactionpauseWie geht's dir? pauseBereit für
die Heimat?
Und, Spaß gehabt in der
colorGroßstadtcolor?
reactionJarrrharrrharrrharrrharrrpause.pause.pause.pause
Wenn du noch länger
nachdenkst,pause steigt dir bald
Rauch aus den Ohren!
reactionpause.pause.pause.pauseIch sag dir eins, Kleines.
Wenn du erst nachdenken
musst, ob du Spaß
hattestpause.pause.pause.
reactionDANN HATTESTE KEINEN!
ARRRRRRRRRRRRRRR!
reactionAndererseits, was weiß
denn ICH über Spaß?pause
Narrrharrr, nicht viel.
reactionpause.pause.pause.pauseArrr, lass dich von
meinem Seemannsgarn
nicht langweilen.pressButton reactionpauseGleich
sind wir in stringpause.pause.pause.
reactionAber denk dran, Kleines!pause
Spaß!pause Lass ihn dir nicht
entgehen! |
| pause.pause.pause.pauseJarrr, mein kleines Fisch-
stäbchen.pressButtonreactionpausepause Immer wenn du
in der colorGroßstadt colorwarstpause.pause.pause.
Grinst du von einer Kieme
zur andernpause.pause.pause.
reactionDu bistpause wohl ein kleiner
Schwarmfisch, was?
Ich bin auch so, pausebin gerne
unter Leutenpause.pause.pause.
reactionJarrr, gibt's Schöneres, als
mit 'ner steilen Braut im
Arm durch die Stadt zu
schlendern?!?
reactionpauseSag mal, pausevielleicht könnten
wir malpause.pause.pause.pressButton reactionNarrr, gütiger
Zackenbarsch!pause Vergiss es.pause
Ich hab nur laut gedachtpause.pause.pause.
reactionArrr!pause Wir sind schon fast
in string! Hast du
deine Sachen?
reactionWenn du was vergisst,pause
werd ich das als eine
kleine Aufmerksamkeit
werten, jarrr? |
| pause.pause.pause.pauseAhoi, mein kleiner
Seehase.pausereactionpause Alles im Lot in
der colorGroßstadtcolor?
reactionIch hab keine Ahnung, was
da so los ist.pause All die jungen
Backfische, die sich da
rumtreibenpause.pause.pause.
So 'n kleines Kerlchen hat
mir gegen mein Schienbein
getreten. Meinte, das sei
Breakdancepause.pause.pause.pause
reactionZu meiner Zeit haben wir
noch gemütlich Shantys
gesungen und geschunkelt,
dazu 'nen Gurkencocktailpause.pause.pause.
reactionpauseDiese jungen Backfische
heutzutage wissen kaum
mehr, was 'n Shanty ISTpause.pause.pause.
reactionArrr, pauseschau her, wir sind
fast in string.
reactionpause.pause.pause.pauseJetzt würdeste gern 'nen
feinen Shanty hören, was?
reactionArrr, pauseträum weiterpause.pause.pause.pause Übers
Busfahren wurden noch
keine Shantys
geschriebenpause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
