| Num | Italiano |
|---|
| Ma dai! pauseÈ una pena! pause
Non so quanto gli diano,pause
ma è comunque troppo,pause
string! |
| Beh, una cosa positiva
colorStrizzo colorce l'ha... sapere che
fa il comico lui, implica
che può riuscirci chiunque. |
| Non l'ho capita. pauseMa era
una battuta almeno,pause
string? |
| Che è successo?! pausePerché
hanno tirato giù il sipario?pause
Fa parte dello spettacolo?!pause
fun_06COME È GIÀ FINITO?! |
| OK, pausec'è anche una comicità
più... pausefisica diciamo, ma il
fumo che esce dalla testa
non fa ridere, fa schifo! |
| Devo andarmene subito!pause
Questo spettacolo mi sta
angosciando, pausemi sembra
che le pareti...
... si avvicinino lentamente
per stritolarmi!pause
AIUTO! |
| No. pauseNon rido. pauseNon voglio
riderepause e nessuno potrà
costringermi a farlo,pause
string. |
| Ecco, quando piange
già mi piace di più,
string! |
| Come?! pauseOh, è già finito? pause
C'era un silenzio...pause forse mi
sono appisolato un attimo,pause
string. |
| Ma cos'ha da essere così
felice?pause Qualcuno ha riso
alle sue battute e io non
l'ho sentito? pause
Il povero colorStrizzocolor ha pure
le allucinazioni ora? |
| Oh, pauseesilarante! pauseHai visto
la sua espressione alla fine,pause
quando aspettava la risata
che non c'è stata?! |
| L'implacabile nemico della
comicità colorStrizzo colorfa a pezzi
senza pietà un'altra
innocente battuta... |
| Le sue battute non fanno
per niente ridere.pause Per non
parlare del balletto idiota...
Mi vergogno per lui! |
| Mi vien voglia di lanciargli
la pesca che ho in tasca, pause
ma non è abbastanza mar-
cia per lui, pausestring. |
| E se per sbaglio dovesse
dire qualcosa che mi fa
ridere? pauseCi farei
una figuraccia micidiale! |
| Spero che non rida nessu-
no.pause Potrebbe ritenersi giu-
stificato a continuare que-
sto strazio,pause string. |
| Ma guardalo! pauseÈ convinto di
essere un gran comico!pause
Qualcuno deve dirgli che è
vergognoso, pausestring! |
| Ah, tutto qua?!pause
Un pazzoide fa un pisolino
su un palco pausee noi paghiamo
per guardarlo? |
| Forse ho l'animo troppo
arido per questo genere di
comicità "delle emozioni"pause.pause.pause.pause
o forse non fa ridere... |
| AAAH, che bello! pause
Ti confesso un segreto. Io
non vengo qui per colorStrizzocolorpausepause.pause.pause.pause
ma per rilassarmi su queste
fantastiche poltrone! |
| Ci sono cascato come
un allocco anche stavolta!pause
La devo smettere di buttare
via le mie stelline così! |
| Non è molto gentile, ma mi
fa sbudellare quando ci
rimane male perché nessu-
no ride alle sue battute! |
| Chissà perché quando
qualcuno dice qualcosa di
imbarazzante, pauseil disagio si
diffonde tra i presenti? |
| Eh eh.pause Mi sa che finalmente
inizia a sentire i grilli in
sottofondo... |
| Ho capito perfettamente
cosa intendeva direpause.pause.pause.pause non
faceva ridere, pausema ho capito
perfettamente il concetto. |
| Chi l'avrebbe mai detto che
un semplice comico poteva
farmi provare un tale senso
di vuoto e disperazione? |
| Non capisco perché
continui a fare un flop
dietro l'altro.
Ma soprattutto non capisco
perché mi ostino a
continuare a venire ai suoi
spettacoli. |
| Ho appena bruciato
il budget per gli
intrattenimenti di tutto
il mese, pausestring! |
| Oh, pauseguarda.pause colorStrizzo
colorha fatto una scoperta.pause
Spero che sia una buona
battuta,pause string. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Certo che colorOscar colorè
insuperabile nella sua arte. |
| E non è neanche per quello
che dice in sé.pause È per
come arringa e seduce
la folla,pause string. |
| Sembra incredibile! Sapevi
che colorStrizzo colorè un allievo di
colorOscarcolor?pause
Visti i risultati, sicuramente
durante le lezioni dormirà
della grossa! |
| colorOscarcolor è praticamente
nato e cresciuto in teatro!pause
Quanti anni avrà ora,
pausestring? |
| Eh sì, pausecolorOscar colornon ha
perso il suo proverbiale
carisma, string! Se
continuo a venire qui...
... è solo per la remota
possibilità che ci sia lui sul
palco al posto di
quell'incapace di colorStrizzocolor. |
| |
| |
| |
| |
| Perché vengo qui così
spesso? pauseNon lo so, forse
perché non resisto al
richiamo del palcoscenico. |
| Sta per iniziare!pause Smettila di
girovagare come un'anima
in pena. Mettiti fermgender e
sedutgender,pause string! |
| Ti sorprenderebbe sapere
che ho studiato recitazione
da giovane?
Sì, pausesorprenderebbe anche
me,pause string! |
| Lo senti quest'odore?pause
È l'odore della speranza! pause
Stiamo tutti sperando
ardentemente di assistere...
... a un magnifico
spettacolo! O almeno a
uno spettacolo meno
deprimente del solito! |
| Santi numi! pauseMa guardacipause.pause.pause.pause
due come noi non avevano
di meglio da fare oggi?
Ma soprattutto, io,pause perché
sono qui io? |
| |
| Ma dai! pauseÈ una pena! pause
Non so quanto gli diano,pause
ma è comunque troppo,pause
string! |
| Beh, una cosa positiva
colorStrizzo colorce l'ha... sapere che
fa il comico lui, implica
che può riuscirci chiunque. |
| Non l'ho capita. pauseMa era
una battuta almeno,pause
string? |
| Che è successo?! pausePerché
hanno tirato giù il sipario?pause
Fa parte dello spettacolo?!pause
fun_06COME È GIÀ FINITO?! |
| OK, pausec'è anche una comicità
più... pausefisica diciamo, ma il
fumo che esce dalla testa
non fa ridere, fa schifo! |
| Devo andarmene subito!pause
Questo spettacolo mi sta
angosciando, pausemi sembra
che le pareti...
... si avvicinino lentamente
per stritolarmi!pause
AIUTO! |
| No. pauseNon rido. pauseNon voglio
riderepause e nessuno potrà
costringermi a farlo,pause
string. |
| Ecco, quando piange
già mi piace di più,
string! |
| Come?! pauseOh, è già finito? pause
C'era un silenzio...pause forse mi
sono appisolato un attimo,pause
string. |
| Ma cos'ha da essere così
felice?pause Qualcuno ha riso
alle sue battute e io non
l'ho sentito? pause
Il povero colorStrizzocolor ha pure
le allucinazioni ora? |
| Oh, pauseesilarante! pauseHai visto
la sua espressione alla fine,pause
quando aspettava la risata
che non c'è stata?! |
| L'implacabile nemico della
comicità colorStrizzo colorfa a pezzi
senza pietà un'altra
innocente battuta... |
| Le sue battute non fanno
per niente ridere.pause Per non
parlare del balletto idiota...
Mi vergogno per lui! |
| Mi vien voglia di lanciargli
la pesca che ho in tasca, pause
ma non è abbastanza mar-
cia per lui, pausestring. |
| E se per sbaglio dovesse
dire qualcosa che mi fa
ridere? pauseCi farei
una figuraccia micidiale! |
| Spero che non rida nessu-
no.pause Potrebbe ritenersi giu-
stificato a continuare que-
sto strazio,pause string. |
| Ma guardalo! pauseÈ convinto di
essere un gran comico!pause
Qualcuno deve dirgli che è
vergognoso, pausestring! |
| Ah, tutto qua?!pause
Un pazzoide fa un pisolino
su un palco pausee noi paghiamo
per guardarlo? |
| Forse ho l'animo troppo
arido per questo genere di
comicità "delle emozioni"pause.pause.pause.pause
o forse non fa ridere... |
| AAAH, che bello! pause
Ti confesso un segreto. Io
non vengo qui per colorStrizzocolorpausepause.pause.pause.pause
ma per rilassarmi su queste
fantastiche poltrone! |
| Ci sono cascato come
un allocco anche stavolta!pause
La devo smettere di buttare
via le mie stelline così! |
| Non è molto gentile, ma mi
fa sbudellare quando ci
rimane male perché nessu-
no ride alle sue battute! |
| Chissà perché quando
qualcuno dice qualcosa di
imbarazzante, pauseil disagio si
diffonde tra i presenti? |
| Eh eh.pause Mi sa che finalmente
inizia a sentire i grilli in
sottofondo... |
| Ho capito perfettamente
cosa intendeva direpause.pause.pause.pause non
faceva ridere, pausema ho capito
perfettamente il concetto. |
| Chi l'avrebbe mai detto che
un semplice comico poteva
farmi provare un tale senso
di vuoto e disperazione? |
| Non capisco perché
continui a fare un flop
dietro l'altro.
Ma soprattutto non capisco
perché mi ostino a
continuare a venire ai suoi
spettacoli. |
| Ho appena bruciato
il budget per gli
intrattenimenti di tutto
il mese, pausestring! |
| Oh, pauseguarda.pause colorStrizzo
colorha fatto una scoperta.pause
Spero che sia una buona
battuta,pause string. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Certo che colorOscar colorè
insuperabile nella sua arte. |
| E non è neanche per quello
che dice in sé.pause È per
come arringa e seduce
la folla,pause string. |
| Sembra incredibile! Sapevi
che colorStrizzo colorè un allievo di
colorOscarcolor?pause
Visti i risultati, sicuramente
durante le lezioni dormirà
della grossa! |
| colorOscarcolor è praticamente
nato e cresciuto in teatro!pause
Quanti anni avrà ora,
pausestring? |
| Eh sì, pausecolorOscar colornon ha
perso il suo proverbiale
carisma, string! Se
continuo a venire qui...
... è solo per la remota
possibilità che ci sia lui sul
palco al posto di
quell'incapace di colorStrizzocolor. |
| |
| |
| |
| |
| Perché vengo qui così
spesso? pauseNon lo so, forse
perché non resisto al
richiamo del palcoscenico. |
| Sta per iniziare!pause Smettila di
girovagare come un'anima
in pena. Mettiti fermgender e
sedutgender,pause string! |
| Ti sorprenderebbe sapere
che ho studiato recitazione
da giovane?
Sì, pausesorprenderebbe anche
me,pause string! |
| Lo senti quest'odore?pause
È l'odore della speranza! pause
Stiamo tutti sperando
ardentemente di assistere...
... a un magnifico
spettacolo! O almeno a
uno spettacolo meno
deprimente del solito! |
| Santi numi! pauseMa guardacipause.pause.pause.pause
due come noi non avevano
di meglio da fare oggi?
Ma soprattutto, io,pause perché
sono qui io? |
| Santi numi! pauseMa guardacipause.pause.pause.pause
due come noi non avevano
di meglio da fare oggi?
Ma soprattutto, io,pause perché
sono qui io? |
