| Num | Français (NA) |
|---|
| Non mais franchement!pause
Il ne fait aucun effort!pause
Quand je pense qu'on le
paye pour ça,pause string! |
| Malgré ses performances
douteuses,pause il y a quelque
chose de rassurant chez
colorShrunkcolor.
C'est vrai,pause si un type comme
lui a réussi à devenir
acteur, pausetout le monde
peut y arriver. |
| C'était pausevraiment pausebizarre.pause
Tu as compris quelque
chose toi,pause string? |
| Qu'est-ce qui s'est passé? pause
Pourquoi ils ont descendu
le rideau?pause C'était ça, pausela
chute? pausefun_06SÉRIEUX? |
| Attention,pause hein, pausej'adore
le comique muet...
Mais faire sortir de la
fumée de sa tête c'est
assez effrayant! |
| Au secours!pause Je veux sortir
d'ici!pause C'est tellement nul
que j'ai l'impression
d'étouffer! |
| Désolé. pauseY'a rien à faire,pause je
ne trouve pas ça drôle.pause
C'est même parfaitement
affligeant.
Franchement,pause si un
jour tu me vois rire pour
un truc comme ça,pause
assome-moi,pause string. |
| J'adore quand il pleure.pause
C'est de loin le meilleur
passage,pause string! |
| Hein? pauseOh, c'est déjà fini? pause
C'était tellement ennuyant
que j'ai piqué du nez,pause
string. |
| Qu'est-ce qui le rend si
heureux?pause Quelqu'un a ri
à une de ses blagues?
Non,pause c'est pas possible!
colorShrunk coloraurait-il enfin
rencontré son public? |
| Gwahaha, pausec'est trop drôle!
pauseT'as vu sa tête à la
fin,pause quand il fait semblant
d'attendre qu'on rie? |
| Une autre blague tombe au
champ d'honneur,pause fusillée
par l'humour consternant
de notre cher colorShrunkcolor... |
| Qui a donné un permis
d'humoriste à ce type?pause
Chacune de ses chutes est
un crime contre la comédie.
Si tu veux mon avis,pause il n'y
a plus qu'une chose à faire :pause
appeler la brigade du rire. |
| Je lui jetterais bien la
tomate que j'ai dans la
poche, pausemais elle n'est
pas assez pourrie... |
| Imagine que je ris à une
de ses blagues sans faire
exprès?pause J'oserais plus
sortir de chez moi! |
| J'espère que personne
ne va rire.pause Ce serait
criminel d'encourager
ce bouffon,pause string. |
| Regarde-le! pauseIl est à fond
dedans! pausePitié,pause que
quelqu'un arrête ce type,
pausestring! |
| Attends,pause c'est ça le
spectacle? pauseUn type fait
la sieste sur scène et
on a payé pour voir ça? |
| Je me demande si c'est moi
qui suis trop bête pour
cet humourpause ou si c'est
simplement très mauvais... |
| Aaaah, pauseencore,pause c'est trop
bon! pauseMais non,pause je ne parle
pas de colorShrunkcolorpause.pause.pause.pause C'est le
siège qui me gratte le dos! |
| Qu'est-ce qui m'a pris de
venir ici? pauseJ'ai vraiment
l'impression de jeter mes
clochettes par les fenêtres. |
| Je sais,pause c'est cruel,pause mais je
ne peux pas m'empêcher
de rire dès qu'une de
ses blagues tombe à plat...
C'est comme regarder le
patinage artistique à
la télé,pause string! |
| Moi,pause je rougis seulement en
présence de jolies filles...pause
C'est important de faire
ressortir son côté sensible. |
| Oh.pause On dirait qu'il vient
tout juste de remarquer
que personne ne rit... |
| J'ai compris cette blaguepause.pause.pause.pause
Elle était nulle, pausemais au
moins je l'ai comprise. |
| Qui aurait pu croire qu'un
simple comique réussirait
à me plonger dans une
telle dépression? |
| Je ne sais pas pourquoi il
persévère dans sa nullité.
Et je ne sais pas non
plus pourquoi je continue
de venir... |
| J'ai cassé ma tirelire pour
venir ici, pausestring... |
| Oh, pauseregarde!pause colorShrunk colora
découvert quelque chose!pause
Prions pour que ce soit une
chute drôle, pausestring. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Crois-moi, pausepersonne ne
peut surpasser colorFrillardcolor
dans son domaine. pauseIl est
imbattable. |
| Je n'ai même pas besoin
d'entendre ce qu'il dit.pause
Il me suffit de le voir
bouger,pause string. |
| Difficile de croire que
colorShrunk colorest l'élève
de colorFrillardcolor.pause Il dort
pendant les cours ou quoi? |
| colorFrillard colorjoue depuis
qu'il est tout petit!pause
Quel âge tu lui donnes,
pausestring? |
| Ouaip, pausecolorFrillard colora
toujours le feu sacré,pause
string!
À chaque fois que je viens
ici,pause je prie pour qu'il joue
à la place de colorShrunkcolor. |
| |
| |
| |
| |
| Je ne sais pas pourquoi je
viens si souvent. pauseJ'arrive
pas à résister à l'appel du
théâtre,pause string. |
| Ça va commencer!pause
Dépêche-toi de trouver un
siège au lieu de déambuler,
pausestring! |
| Est-ce que tu serais
gender d'apprendre que
j'ai étudié l'art dramatique
à l'école?
Ouais, pausemoi aussi ça me
surprendrait,pause string! |
| Tu sens cette odeur?pause
C'est l'odeur du trac!pause
Ça sent fort hein?
Même les meilleurs acteurs
ont le trac.pause Espérons que
tout se passera bien... |
| Alors toi non plus, tu n'as
rien de mieux à faire que
de venir tuer le temps dans
ce théâtre miteux? |
| |
| Non mais franchement!pause
Il ne fait aucun effort!pause
Quand je pense qu'on le
paye pour ça,pause string! |
| Malgré ses performances
douteuses,pause il y a quelque
chose de rassurant chez
colorShrunkcolor.
C'est vrai,pause si un type comme
lui a réussi à devenir
acteur, pausetout le monde
peut y arriver. |
| C'était pausevraiment pausebizarre.pause
Tu as compris quelque
chose toi,pause string? |
| Qu'est-ce qui s'est passé? pause
Pourquoi ils ont descendu
le rideau?pause C'était ça, pausela
chute? pausefun_06SÉRIEUX? |
| Attention,pause hein, pausej'adore
le comique muet...
Mais faire sortir de la
fumée de sa tête c'est
assez effrayant! |
| Au secours!pause Je veux sortir
d'ici!pause C'est tellement nul
que j'ai l'impression
d'étouffer! |
| Désolé. pauseY'a rien à faire,pause je
ne trouve pas ça drôle.pause
C'est même parfaitement
affligeant.
Franchement,pause si un
jour tu me vois rire pour
un truc comme ça,pause
assome-moi,pause string. |
| J'adore quand il pleure.pause
C'est de loin le meilleur
passage,pause string! |
| Hein? pauseOh, c'est déjà fini? pause
C'était tellement ennuyant
que j'ai piqué du nez,pause
string. |
| Qu'est-ce qui le rend si
heureux?pause Quelqu'un a ri
à une de ses blagues?
Non,pause c'est pas possible!
colorShrunk coloraurait-il enfin
rencontré son public? |
| Gwahaha, pausec'est trop drôle!
pauseT'as vu sa tête à la
fin,pause quand il fait semblant
d'attendre qu'on rie? |
| Une autre blague tombe au
champ d'honneur,pause fusillée
par l'humour consternant
de notre cher colorShrunkcolor... |
| Qui a donné un permis
d'humoriste à ce type?pause
Chacune de ses chutes est
un crime contre la comédie.
Si tu veux mon avis,pause il n'y
a plus qu'une chose à faire :pause
appeler la brigade du rire. |
| Je lui jetterais bien la
tomate que j'ai dans la
poche, pausemais elle n'est
pas assez pourrie... |
| Imagine que je ris à une
de ses blagues sans faire
exprès?pause J'oserais plus
sortir de chez moi! |
| J'espère que personne
ne va rire.pause Ce serait
criminel d'encourager
ce bouffon,pause string. |
| Regarde-le! pauseIl est à fond
dedans! pausePitié,pause que
quelqu'un arrête ce type,
pausestring! |
| Attends,pause c'est ça le
spectacle? pauseUn type fait
la sieste sur scène et
on a payé pour voir ça? |
| Je me demande si c'est moi
qui suis trop bête pour
cet humourpause ou si c'est
simplement très mauvais... |
| Aaaah, pauseencore,pause c'est trop
bon! pauseMais non,pause je ne parle
pas de colorShrunkcolorpause.pause.pause.pause C'est le
siège qui me gratte le dos! |
| Qu'est-ce qui m'a pris de
venir ici? pauseJ'ai vraiment
l'impression de jeter mes
clochettes par les fenêtres. |
| Je sais,pause c'est cruel,pause mais je
ne peux pas m'empêcher
de rire dès qu'une de
ses blagues tombe à plat...
C'est comme regarder le
patinage artistique à
la télé,pause string! |
| Moi,pause je rougis seulement en
présence de jolies filles...pause
C'est important de faire
ressortir son côté sensible. |
| Oh.pause On dirait qu'il vient
tout juste de remarquer
que personne ne rit... |
| J'ai compris cette blaguepause.pause.pause.pause
Elle était nulle, pausemais au
moins je l'ai comprise. |
| Qui aurait pu croire qu'un
simple comique réussirait
à me plonger dans une
telle dépression? |
| Je ne sais pas pourquoi il
persévère dans sa nullité.
Et je ne sais pas non
plus pourquoi je continue
de venir... |
| J'ai cassé ma tirelire pour
venir ici, pausestring... |
| Oh, pauseregarde!pause colorShrunk colora
découvert quelque chose!pause
Prions pour que ce soit une
chute drôle, pausestring. |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Crois-moi, pausepersonne ne
peut surpasser colorFrillardcolor
dans son domaine. pauseIl est
imbattable. |
| Je n'ai même pas besoin
d'entendre ce qu'il dit.pause
Il me suffit de le voir
bouger,pause string. |
| Difficile de croire que
colorShrunk colorest l'élève
de colorFrillardcolor.pause Il dort
pendant les cours ou quoi? |
| colorFrillard colorjoue depuis
qu'il est tout petit!pause
Quel âge tu lui donnes,
pausestring? |
| Ouaip, pausecolorFrillard colora
toujours le feu sacré,pause
string!
À chaque fois que je viens
ici,pause je prie pour qu'il joue
à la place de colorShrunkcolor. |
| |
| |
| |
| |
| Je ne sais pas pourquoi je
viens si souvent. pauseJ'arrive
pas à résister à l'appel du
théâtre,pause string. |
| Ça va commencer!pause
Dépêche-toi de trouver un
siège au lieu de déambuler,
pausestring! |
| Est-ce que tu serais
gender d'apprendre que
j'ai étudié l'art dramatique
à l'école?
Ouais, pausemoi aussi ça me
surprendrait,pause string! |
| Tu sens cette odeur?pause
C'est l'odeur du trac!pause
Ça sent fort hein?
Même les meilleurs acteurs
ont le trac.pause Espérons que
tout se passera bien... |
| Alors toi non plus, tu n'as
rien de mieux à faire que
de venir tuer le temps dans
ce théâtre miteux? |
| Alors toi non plus, tu n'as
rien de mieux à faire que
de venir tuer le temps dans
ce théâtre miteux? |
