| Num | Italiano |
|---|
| reactionLa gente a volte mi dice
che parlo in modo troppo
astiosopause.pause.pause.pause
reactionMa ormai sono così da anni
e non posso certo cambiare
proprio ora.
reactionTu che ne pensi del mio
modo di parlare?fun_07
Cordiale.
Astioso! |
| Ehi, pausestring.pause Vorrei
farti una domanda
un po' sciocca forse.
reactionQuando rientri a casa
la serapause cosa fai prima,pause
ti lavi o mangi?pause
capitalizeLetterstring?fun_07
Mi lavo.
Mangio. |
| |
| Puah!pause Ma io non sono
affatto supercordiale e
sdolcinato. pauseO sìpause,
pausestring?!fun_08 |
| Lo sapevo.pressButton È perché reactionfaccio
di tutto per sembrare genti-
le e integrarmi tra gli
abitanti di string.
reactionSe parlassi normalmente,pause
farei scoppiare a piangere
tutti quanti...
reactionC'è gente che proprio non
riesce a guardare in faccia
la realtà, pausestring. |
| Credevo che ormai fossimo
abbastanza amici da
meritare una risposta
meno "neutra" e scontata...fun_08 |
| Sì! pressButtonreactionSapevo pauseche almeno
tu mi capisci,pause string!
reactionA volte sembro astioso,pause ma
parlo sempre a fin di bene!
reactionLa gente pensa che io sia
cattivo, pausein realtà svolgo
un servizio di pubblica
utilità,pause string! |
| Davvero pensi questo?
pauseUffa! pauseCredevo di essere
diventato più affabile da
quando sto qui...
... a string, pausema
evidentemente la gente ha
ancora paura di me...
Mi dispiace, ma chi mi
conosce sa che in fondopause.pause.pause.pause
sono un bravo animale,pause
string. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"string tutto paroline
dolci e smancerie!pause Gioiamo
e cantiamo!" pauseBleah. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"Oggi è un giorno triste...pause
Meno male c'è Mr. Simpatia
per rallegrarci!"pause Bleah. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"Con la pioggia o col
sereno,pause di allegria
colorstringcolor è sempre
pieno!"pause Bleah. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"Nevica e fa freddo! Meno
male c'ècolor string colorcon il
suo cuore caldo!" pauseBleah. |
| Beh,pause non sono un tipo
mattiniero, pausequindi a
quest'ora del giorno non do
certo il meglio di me.
reactionEh, eh, se vuoi litigare con
me,pause fallo la mattina appena
mi sono alzato... |
| Beh, pausenon hai tutti i torti.pause
Effettivamente subito dopo
pranzo sembro molto
più mansueto.
reactionMa è solo un'impressione,
dentro sono sempre
una belva feroce,
pausestring! |
| Beh, forse da quando sto
qui a string sono
molto più rilassato.pause
Pensa che ho già sonno.
reactionQuando stavo nel mio
vecchio quartiere alle fun_03
si cominciava a far festa,pause
string! |
| reactionDa quando sto qui sono
diventato una mammoletta. pause
Un tempo ero uno
scapestrato,pause string! |
| |
| |
| fun_08 |
| Non mi dicono molto
spesso che sono "cordiale".
reactionBeh, oggi potrei far finta di
esserlo veramente per
vedere che effetto fa,pause
string. |
| Non mi dicono molto
spesso che sono "cordiale".
reactionLa cosa mi turba molto.
Spero di riuscire a dormire
stanotte, pausestring. |
| Ma non ti preoccupare.pause
Durante la mia permanenza
qui conoscerai solo il lato
migliore di string.
reactionSe ti sembra che io stia
tornando lo scorbutico di
un tempo, pausedimmelo,
pausestring. |
| fun_08 |
| In futuro devo cercare di
essere più schietto e
diretto,pause string. |
| A volte per farti grandepause.pause.pause.pause
devi dire cose che alla
gente non piace sentirsi
dire, pausestring! |
| Chissà se i ragazzi del mio
vecchio quartiere mi
riconoscerebbero ora,
pausestring... |
| fun_08 |
| Almeno tu mi capisci.pause
Dietro questa corazza
fredda e brutale,pause si nas-
conde un cuore tenero.
reactionE tu l'hai capito subito,
pausestringpause.pause.pause.pause reactioncomplimenti
per la perspicacia,pause
string! |
| A volte posso sembrare
cattivo, pausema non direi mai
nulla di VERAMENTE
offensivo, pausestring. |
| Mi fa piacere constatare
che sei gender fine
gender dell'animo
animale,pause string! |
| fun_08 |
| Non so se riuscirò a
diventare improvvisamente
gentile e simpatico...
reactionMa prometto di impegnarmipause
a non avere più la faccia
burbera per un po',
pausestring. |
| Beh, pausequando sono
emozionato tendo a
ricadere nelle vecchie
abitudini.
reactionÈ difficile cambiare i
comportamenti che hai da
una vita,pause string. |
| Beh, sì, pausea volte faccio
piangere i bambini,
lo ammetto...
reactionMa ho sempre pensato che
fosse colpa delle mie
sopracciglia, pausestring. |
| Vedi, pausedevi scegliere cosa
fare prima, pausegiusto?
reactionAnche se ultimamentepause sto
sperimentando alcuni
metodi per fare entrambe
le cose allo stesso tempo!
reactionDevo ancora risolvere alcu-
ni problemi,pause ma alla fine la
quantità di lavoro in casa
diminuisce notevolmente. |
| fun_08 |
| Lavarmi o cenarepause.pause.pause.pause reactionnon
posso saltare nessuna delle
due cose, sarebbe contro
la tradizionepause.pause.pause.pause
... il mio senso d'igienepause.pause.pause.pause
e anche il mio stomaco. |
| Lavarsi o cenarepause.pause.pause.pause questo è
il problema. E dopo ti tocca
pure stendere gli
asciugamani bagnati...
reactionSì, forse è meglio cenare
prima, pausestring? |
| Lavarsi o cenarepause.pause.pause.pause questo è
il problema. E dopo ti tocca
pure lavare i piatti...
reactionSì, forse è meglio lavarsi
prima, pausestring? |
| A proposito, pausestring,pause
cosa ti piace di più,pause
l'estate o l'inverno?fun_07
Estate!
Inverno! |
| Immaginavo!
Per resistere alla calura
estiva ti consiglio di
ripetere sempre:pause "Non fa
caldo", pausestring! |
| Immaginavo!
Per resistere al gelo inver-
nale ti consiglio di ripetere
continuamente: pause "Non fa
freddo", pausestring! |
| fun_08 |
| reactionMa in questa stagione non
c'è bisogno di
autoconvincersi che c'è
un bel clima.
reactionDobbiamo solo rilassarci e
goderci la meravigliosa
primavera, pausestring. |
| Secondo me, d'estatepause
più caldo fa, pausemeglio è,pause
string!
reactionQuando vedo quei poveri
giovani rinchiusi in casa
con l'aria condizionata
al massimo, pauseprovo pena. |
| reactionMa in questa stagione non
c'è bisogno di
autoconvincersi che c'è
un bel clima.
reactionDobbiamo solo rilassarci e
goderci il meraviglioso
autunno, pausestring. |
| Secondo me, d'invernopause
più freddo fa, pausemeglio è,pause
string!
reactionQuando vedo quei poveri
giovani rinchiusi in casa
che giocano ai videogiochi,
pauseprovo tristezza. |
| |
| reactionLa gente a volte mi dice
che parlo in modo troppo
astiosopause.pause.pause.pause
reactionMa ormai sono così da anni
e non posso certo cambiare
proprio ora.
reactionTu che ne pensi del mio
modo di parlare?fun_07
Cordiale.
Astioso! |
| Ehi, pausestring.pause Vorrei
farti una domanda
un po' sciocca forse.
reactionQuando rientri a casa
la serapause cosa fai prima,pause
ti lavi o mangi?pause
capitalizeLetterstring?fun_07
Mi lavo.
Mangio. |
| |
| Puah!pause Ma io non sono
affatto supercordiale e
sdolcinato. pauseO sìpause,
pausestring?!fun_08 |
| Lo sapevo.pressButton È perché reactionfaccio
di tutto per sembrare genti-
le e integrarmi tra gli
abitanti di string.
reactionSe parlassi normalmente,pause
farei scoppiare a piangere
tutti quanti...
reactionC'è gente che proprio non
riesce a guardare in faccia
la realtà, pausestring. |
| Credevo che ormai fossimo
abbastanza amici da
meritare una risposta
meno "neutra" e scontata...fun_08 |
| Sì! pressButtonreactionSapevo pauseche almeno
tu mi capisci,pause string!
reactionA volte sembro astioso,pause ma
parlo sempre a fin di bene!
reactionLa gente pensa che io sia
cattivo, pausein realtà svolgo
un servizio di pubblica
utilità,pause string! |
| Davvero pensi questo?
pauseUffa! pauseCredevo di essere
diventato più affabile da
quando sto qui...
... a string, pausema
evidentemente la gente ha
ancora paura di me...
Mi dispiace, ma chi mi
conosce sa che in fondopause.pause.pause.pause
sono un bravo animale,pause
string. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"string tutto paroline
dolci e smancerie!pause Gioiamo
e cantiamo!" pauseBleah. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"Oggi è un giorno triste...pause
Meno male c'è Mr. Simpatia
per rallegrarci!"pause Bleah. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"Con la pioggia o col
sereno,pause di allegria
colorstringcolor è sempre
pieno!"pause Bleah. |
| Wow, pausese lo sapessero
i ragazzi del mio vecchio
quartiere...
... non smetterebbero più di
prendermi in giro!
reactionMi sembra di sentirlipause.pause.pause.pause
"Nevica e fa freddo! Meno
male c'ècolor string colorcon il
suo cuore caldo!" pauseBleah. |
| Beh,pause non sono un tipo
mattiniero, pausequindi a
quest'ora del giorno non do
certo il meglio di me.
reactionEh, eh, se vuoi litigare con
me,pause fallo la mattina appena
mi sono alzato... |
| Beh, pausenon hai tutti i torti.pause
Effettivamente subito dopo
pranzo sembro molto
più mansueto.
reactionMa è solo un'impressione,
dentro sono sempre
una belva feroce,
pausestring! |
| Beh, forse da quando sto
qui a string sono
molto più rilassato.pause
Pensa che ho già sonno.
reactionQuando stavo nel mio
vecchio quartiere alle fun_03
si cominciava a far festa,pause
string! |
| reactionDa quando sto qui sono
diventato una mammoletta. pause
Un tempo ero uno
scapestrato,pause string! |
| |
| |
| fun_08 |
| Non mi dicono molto
spesso che sono "cordiale".
reactionBeh, oggi potrei far finta di
esserlo veramente per
vedere che effetto fa,pause
string. |
| Non mi dicono molto
spesso che sono "cordiale".
reactionLa cosa mi turba molto.
Spero di riuscire a dormire
stanotte, pausestring. |
| Ma non ti preoccupare.pause
Durante la mia permanenza
qui conoscerai solo il lato
migliore di string.
reactionSe ti sembra che io stia
tornando lo scorbutico di
un tempo, pausedimmelo,
pausestring. |
| fun_08 |
| In futuro devo cercare di
essere più schietto e
diretto,pause string. |
| A volte per farti grandepause.pause.pause.pause
devi dire cose che alla
gente non piace sentirsi
dire, pausestring! |
| Chissà se i ragazzi del mio
vecchio quartiere mi
riconoscerebbero ora,
pausestring... |
| fun_08 |
| Almeno tu mi capisci.pause
Dietro questa corazza
fredda e brutale,pause si nas-
conde un cuore tenero.
reactionE tu l'hai capito subito,
pausestringpause.pause.pause.pause reactioncomplimenti
per la perspicacia,pause
string! |
| A volte posso sembrare
cattivo, pausema non direi mai
nulla di VERAMENTE
offensivo, pausestring. |
| Mi fa piacere constatare
che sei gender fine
gender dell'animo
animale,pause string! |
| fun_08 |
| Non so se riuscirò a
diventare improvvisamente
gentile e simpatico...
reactionMa prometto di impegnarmipause
a non avere più la faccia
burbera per un po',
pausestring. |
| Beh, pausequando sono
emozionato tendo a
ricadere nelle vecchie
abitudini.
reactionÈ difficile cambiare i
comportamenti che hai da
una vita,pause string. |
| Beh, sì, pausea volte faccio
piangere i bambini,
lo ammetto...
reactionMa ho sempre pensato che
fosse colpa delle mie
sopracciglia, pausestring. |
| Vedi, pausedevi scegliere cosa
fare prima, pausegiusto?
reactionAnche se ultimamentepause sto
sperimentando alcuni
metodi per fare entrambe
le cose allo stesso tempo!
reactionDevo ancora risolvere alcu-
ni problemi,pause ma alla fine la
quantità di lavoro in casa
diminuisce notevolmente. |
| fun_08 |
| Lavarmi o cenarepause.pause.pause.pause reactionnon
posso saltare nessuna delle
due cose, sarebbe contro
la tradizionepause.pause.pause.pause
... il mio senso d'igienepause.pause.pause.pause
e anche il mio stomaco. |
| Lavarsi o cenarepause.pause.pause.pause questo è
il problema. E dopo ti tocca
pure stendere gli
asciugamani bagnati...
reactionSì, forse è meglio cenare
prima, pausestring? |
| Lavarsi o cenarepause.pause.pause.pause questo è
il problema. E dopo ti tocca
pure lavare i piatti...
reactionSì, forse è meglio lavarsi
prima, pausestring? |
| A proposito, pausestring,pause
cosa ti piace di più,pause
l'estate o l'inverno?fun_07
Estate!
Inverno! |
| Immaginavo!
Per resistere alla calura
estiva ti consiglio di
ripetere sempre:pause "Non fa
caldo", pausestring! |
| Immaginavo!
Per resistere al gelo inver-
nale ti consiglio di ripetere
continuamente: pause "Non fa
freddo", pausestring! |
| fun_08 |
| reactionMa in questa stagione non
c'è bisogno di
autoconvincersi che c'è
un bel clima.
reactionDobbiamo solo rilassarci e
goderci la meravigliosa
primavera, pausestring. |
| Secondo me, d'estatepause
più caldo fa, pausemeglio è,pause
string!
reactionQuando vedo quei poveri
giovani rinchiusi in casa
con l'aria condizionata
al massimo, pauseprovo pena. |
| reactionMa in questa stagione non
c'è bisogno di
autoconvincersi che c'è
un bel clima.
reactionDobbiamo solo rilassarci e
goderci il meraviglioso
autunno, pausestring. |
| Secondo me, d'invernopause
più freddo fa, pausemeglio è,pause
string!
reactionQuando vedo quei poveri
giovani rinchiusi in casa
che giocano ai videogiochi,
pauseprovo tristezza. |
| Secondo me, d'invernopause
più freddo fa, pausemeglio è,pause
string!
reactionQuando vedo quei poveri
giovani rinchiusi in casa
che giocano ai videogiochi,
pauseprovo tristezza. |
