| Num | Deutsch |
|---|
| reactionEinige sagen, meine
Sprechweise sei etwaspause.pause.pause.pause
grob.
reactionAber man spricht halt sopause
wie die Leute, bei denen
man aufgewachsen ist,pause
nicht wahr?
Das kann man nicht einfach
abstellen.pause reactionWas denkst du
denn über meine
Sprechweise?fun_07
Nett.
Grob. |
| Hallo, pausestring.pause Ich hab
'ne kleine blöde Frage an
dich!
reactionWenn du abends nach Hause
kommst,pause was machst du als
Erstes:pause baden oder essen?pause
capitalizeLetterstring?fun_07
Baden.
Essen. |
| |
| Pah!pause Ich bin doch kein
Süßholzraspler!pause Oder,
pausestring?fun_08 |
| Ich wusste es!pressButton Das liegt
daran, pausereactiondass ich mir extra
Mühe gebe.
Ich will ja hier in
string nicht anecken.
reactionWenn ich sprechen würde,pause
wie ich es normalerweise
tue,pause würde ich alle zum
Weinen bringen...
reactionEinige Leute können
Offenheit und Ehrlichkeit
nicht ertragen,
pausestring. |
| Mann, pauseich dachte, wir
kennen uns jetzt gut genug!
Aber du speist mich mit der
unverfänglichsten Antwort
ab...fun_08 |
| Genau! pressButtonreactionIch wusste,pause dass
gerade du mich verstehen
würdest,pause string!
reactionIch kann etwas grob sein,pause
aber ich sage den Leuten,pause
was sie hören müssen!pause Ich
helfe ihnen, pausestring!
reactionIch komme vielleicht als
gemein rüber, pauseaber
eigentlich mache ich das
nur aus Nächstenliebe! |
| Echt? pauseVerflixt! pauseDa gebe ich
mir für string schon
extra Mühe, pauseaber ich bin
immer noch zu raubeinig...
Entschuldigepause.pause.pause.pause Wenn man
mich erst mal kennenge-
lernt hat, pausebin ich wirklich
kein Monster,pause string. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"string ist unser
süßer Sonnenschein!pause Lasst
uns auf die Wiese gehen
und tanzen!" pauseUrks. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"Was machen schon die
Wolken! pauseHerr Sonnenschein
hier wird sie vertreiben!"pause
Urks. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"Regen kann string
doch nicht schrecken,
pausedie Sonne scheint in
seinem Herzen!"pause Urks. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"Oh, pausekalter Schnee!pause Wir
sollten uns am Herz von
string erwärmen!"
pauseUrks. |
| Na ja,pause ich bin nicht gerade
ein Frühaufsteher. pauseIch bin
noch zu müde, um dir
Paroli zu bieten.
reactionAlso wenn du dich mit mir
anlegen willst,pause ist morgens
die beste Zeit dafür,pause
string! |
| Na ja, pauseaber ich verstehe
schon.pause Nach dem Mittages-
sen komme ich immer viel
weniger gefährlich rüber.
reactionAber das scheint nur so,
pausestring! |
| Das Leben in string
hat mich wohl weich
gemacht. pauseIch könnte auch
glatt schon ins Bett gehen.
reactionIn meiner alten Gegend
wäre ich um fun_03 Uhr noch
nicht einmal aufgestanden,pause
string! |
| reactionDiese Stadt hat mich wohl
zahm gemacht. pauseDabei war
ich ein richtiger Tunichtgut,pause
string! |
| |
| |
| fun_08 |
| "Nett",pause was?pause Das höre ich
nicht oft.
reactionVielleicht lasse ich mir das
heute mal gefallenpause und
gucke, wie ich mich damit
fühle, pausestring. |
| "Nett"?pause Das höre ich
nicht oft.
reactionDas wird mich jetzt 'ne
Weile beschäftigen,
pausestring. |
| Aber keine Sorge!pause Solange
ich in dieser Stadt bin,pause
werde ich den braven
kleinen string spielen.
reactionWenn ich wieder in meine
alten, bösen, grummeligen
Muster verfalle, pausesag bitte
Bescheid, pausestring. |
| fun_08 |
| Ich sollte wohl in Zukunft
etwas klarer und offener
sprechen,pause string. |
| Manchmal muss man
unbequeme Sachen sagenpause.pause.pause.
Sonst nehmen einen die
Leute auf die leichte
Schulter, pausestring! |
| Ob mich die Jungs in
meiner Heimatstadt wohl
überhaupt noch erkennen
würden, pausestring? |
| fun_08 |
| Du hast mich durchschaut.pause
Freut mich!
Hinter meiner Verbitterung
und rauen Sprechweise
versteckt sich ein Herz aus
Gold.
reactionUnd du hast das gemerkt,
pausestringpause.pause.pause.pause reactionDu bist nicht
auf den Kopf gefallen,
pausestring! |
| Manchmal erscheine ich
vielleicht etwas ruppig,
pauseaber wirklich gemein werde
ich nie, pausestring. |
| Schön,pause dass du auf die
kleinen Nuancen achtest,pause
string! |
| fun_08 |
| Ich weiß nicht,pause ob ich mich
dazu zwingen könnte,pause
plötzlich mit Nettigkeiten
um mich zu werfen...
reactionNa ja,pause aber ich werde mich
bemühen, pausezumindest eine
Weile keine Grimassen zu
schneiden, pausestring. |
| Ja, pauseich gebe zu,pause dass ich
manchmal in alte Muster
zurückfallen kann,pause wenn ich
mich zu sehr aufrege.
reactionWas man sich in seiner
Jugendzeit angewöhnt hat,
wird man schwer wieder
los,pause string. |
| Zugegeben, pausevielleicht
bringe ich manchmal Kinder
zum Weinen...
reactionAber ich dachte immer,pause das
liegt nur an meiner fiesen
Fratze, pausestring! |
| Eines von beiden muss man
ja zuerst machen, pausenicht
wahr?
reactionAber ich arbeite gerade an
einer Apparatur, pausedie mir
beides gleichzeitig erlaubt!
reactionWenn die fertig ist,pause werde
ich viel weniger Hausarbeit
machen müssen,
pausestring. |
| fun_08 |
| Bad oder Abendessenpause.pause.pause.pause reactionAuf
eines davon zu verzichten,pause
widerspräche meinem Sinn
für Tradition!
.pause.pause.pauseund Körperhygiene!
pause.pause.pause.pauseund Hunger! |
| Wanne oder Abendessenpause.pause.pause.pause
Aber danach muss man ja
auch noch die Wäsche
zusammenlegen...
reactionJa, pausedas Abendessen sollte
schon zuerst kommen.
pauseOder, pausestring? |
| Wanne oder Abendessenpause.pause.pause.pause
Aber danach muss man ja
auch noch bügeln...
reactionJa, pausedas Bad sollte
schon zuerst kommen.
pauseOder, pausestring? |
| Ach übrigens, pausestring,pause
was magst du lieber,pause
Sommer oder Winter?fun_07
Sommer!
Winter! |
| Das dachte ich mir!pause Was
gibt es Schöneres, pauseals der
brütenden Hitze zu
trotzen und zu sagen:
"Es ist doch gar nicht so
heiß", pausestring! |
| Das dachte ich mir!pause Was
gibt es Schöneres, pauseals der
klirrenden Kälte zu trotzen
und zu sagen:
"Es ist doch gar nicht so
kalt", pausestring! |
| fun_08 |
| reactionAber jetzt brauchen wir uns
nicht zu verstellen, pausenicht
wahr?
reactionWir können ganz entspannt
den Frühling genießen,
pausestring. |
| Ich finde,pause je heißer ein
Sommer, pausedesto besser!
reactionWenn ich die Leute sehe,
die unbedingt eine Klima-
anlage brauchen, pausebekomme
ich Mitleid,pause string! |
| reactionAber jetzt brauchen wir uns
nicht zu verstellen, pausenicht
wahr?
reactionWir können ganz entspannt
den Herbst genießen,
pausestring. |
| Ich finde,pause je kälter ein
Winter, pausedesto besser!
Es ist ja sicher schön, vor
dem Kamin so richtig in
Videospiele zu versinken
und alles, aber...
reactionMan muss doch auch mal
vor die Tür gehen und das
Wetter genießen,pause
string! |
| |
| reactionEinige sagen, meine
Sprechweise sei etwaspause.pause.pause.pause
grob.
reactionAber man spricht halt sopause
wie die Leute, bei denen
man aufgewachsen ist,pause
nicht wahr?
Das kann man nicht einfach
abstellen.pause reactionWas denkst du
denn über meine
Sprechweise?fun_07
Nett.
Grob. |
| Hallo, pausestring.pause Ich hab
'ne kleine blöde Frage an
dich!
reactionWenn du abends nach Hause
kommst,pause was machst du als
Erstes:pause baden oder essen?pause
capitalizeLetterstring?fun_07
Baden.
Essen. |
| |
| Pah!pause Ich bin doch kein
Süßholzraspler!pause Oder,
pausestring?fun_08 |
| Ich wusste es!pressButton Das liegt
daran, pausereactiondass ich mir extra
Mühe gebe.
Ich will ja hier in
string nicht anecken.
reactionWenn ich sprechen würde,pause
wie ich es normalerweise
tue,pause würde ich alle zum
Weinen bringen...
reactionEinige Leute können
Offenheit und Ehrlichkeit
nicht ertragen,
pausestring. |
| Mann, pauseich dachte, wir
kennen uns jetzt gut genug!
Aber du speist mich mit der
unverfänglichsten Antwort
ab...fun_08 |
| Genau! pressButtonreactionIch wusste,pause dass
gerade du mich verstehen
würdest,pause string!
reactionIch kann etwas grob sein,pause
aber ich sage den Leuten,pause
was sie hören müssen!pause Ich
helfe ihnen, pausestring!
reactionIch komme vielleicht als
gemein rüber, pauseaber
eigentlich mache ich das
nur aus Nächstenliebe! |
| Echt? pauseVerflixt! pauseDa gebe ich
mir für string schon
extra Mühe, pauseaber ich bin
immer noch zu raubeinig...
Entschuldigepause.pause.pause.pause Wenn man
mich erst mal kennenge-
lernt hat, pausebin ich wirklich
kein Monster,pause string. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"string ist unser
süßer Sonnenschein!pause Lasst
uns auf die Wiese gehen
und tanzen!" pauseUrks. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"Was machen schon die
Wolken! pauseHerr Sonnenschein
hier wird sie vertreiben!"pause
Urks. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"Regen kann string
doch nicht schrecken,
pausedie Sonne scheint in
seinem Herzen!"pause Urks. |
| Mann, pausewenn das die Jungs
in meinem alten
Fußballverein
mitbekommen hätten...
Die würden sich gar nicht
mehr einkriegen,pause
string!
reactionIch kann sie mir lebhaft
vorstellenpause.pause.pause.
"Oh, pausekalter Schnee!pause Wir
sollten uns am Herz von
string erwärmen!"
pauseUrks. |
| Na ja,pause ich bin nicht gerade
ein Frühaufsteher. pauseIch bin
noch zu müde, um dir
Paroli zu bieten.
reactionAlso wenn du dich mit mir
anlegen willst,pause ist morgens
die beste Zeit dafür,pause
string! |
| Na ja, pauseaber ich verstehe
schon.pause Nach dem Mittages-
sen komme ich immer viel
weniger gefährlich rüber.
reactionAber das scheint nur so,
pausestring! |
| Das Leben in string
hat mich wohl weich
gemacht. pauseIch könnte auch
glatt schon ins Bett gehen.
reactionIn meiner alten Gegend
wäre ich um fun_03 Uhr noch
nicht einmal aufgestanden,pause
string! |
| reactionDiese Stadt hat mich wohl
zahm gemacht. pauseDabei war
ich ein richtiger Tunichtgut,pause
string! |
| |
| |
| fun_08 |
| "Nett",pause was?pause Das höre ich
nicht oft.
reactionVielleicht lasse ich mir das
heute mal gefallenpause und
gucke, wie ich mich damit
fühle, pausestring. |
| "Nett"?pause Das höre ich
nicht oft.
reactionDas wird mich jetzt 'ne
Weile beschäftigen,
pausestring. |
| Aber keine Sorge!pause Solange
ich in dieser Stadt bin,pause
werde ich den braven
kleinen string spielen.
reactionWenn ich wieder in meine
alten, bösen, grummeligen
Muster verfalle, pausesag bitte
Bescheid, pausestring. |
| fun_08 |
| Ich sollte wohl in Zukunft
etwas klarer und offener
sprechen,pause string. |
| Manchmal muss man
unbequeme Sachen sagenpause.pause.pause.
Sonst nehmen einen die
Leute auf die leichte
Schulter, pausestring! |
| Ob mich die Jungs in
meiner Heimatstadt wohl
überhaupt noch erkennen
würden, pausestring? |
| fun_08 |
| Du hast mich durchschaut.pause
Freut mich!
Hinter meiner Verbitterung
und rauen Sprechweise
versteckt sich ein Herz aus
Gold.
reactionUnd du hast das gemerkt,
pausestringpause.pause.pause.pause reactionDu bist nicht
auf den Kopf gefallen,
pausestring! |
| Manchmal erscheine ich
vielleicht etwas ruppig,
pauseaber wirklich gemein werde
ich nie, pausestring. |
| Schön,pause dass du auf die
kleinen Nuancen achtest,pause
string! |
| fun_08 |
| Ich weiß nicht,pause ob ich mich
dazu zwingen könnte,pause
plötzlich mit Nettigkeiten
um mich zu werfen...
reactionNa ja,pause aber ich werde mich
bemühen, pausezumindest eine
Weile keine Grimassen zu
schneiden, pausestring. |
| Ja, pauseich gebe zu,pause dass ich
manchmal in alte Muster
zurückfallen kann,pause wenn ich
mich zu sehr aufrege.
reactionWas man sich in seiner
Jugendzeit angewöhnt hat,
wird man schwer wieder
los,pause string. |
| Zugegeben, pausevielleicht
bringe ich manchmal Kinder
zum Weinen...
reactionAber ich dachte immer,pause das
liegt nur an meiner fiesen
Fratze, pausestring! |
| Eines von beiden muss man
ja zuerst machen, pausenicht
wahr?
reactionAber ich arbeite gerade an
einer Apparatur, pausedie mir
beides gleichzeitig erlaubt!
reactionWenn die fertig ist,pause werde
ich viel weniger Hausarbeit
machen müssen,
pausestring. |
| fun_08 |
| Bad oder Abendessenpause.pause.pause.pause reactionAuf
eines davon zu verzichten,pause
widerspräche meinem Sinn
für Tradition!
.pause.pause.pauseund Körperhygiene!
pause.pause.pause.pauseund Hunger! |
| Wanne oder Abendessenpause.pause.pause.pause
Aber danach muss man ja
auch noch die Wäsche
zusammenlegen...
reactionJa, pausedas Abendessen sollte
schon zuerst kommen.
pauseOder, pausestring? |
| Wanne oder Abendessenpause.pause.pause.pause
Aber danach muss man ja
auch noch bügeln...
reactionJa, pausedas Bad sollte
schon zuerst kommen.
pauseOder, pausestring? |
| Ach übrigens, pausestring,pause
was magst du lieber,pause
Sommer oder Winter?fun_07
Sommer!
Winter! |
| Das dachte ich mir!pause Was
gibt es Schöneres, pauseals der
brütenden Hitze zu
trotzen und zu sagen:
"Es ist doch gar nicht so
heiß", pausestring! |
| Das dachte ich mir!pause Was
gibt es Schöneres, pauseals der
klirrenden Kälte zu trotzen
und zu sagen:
"Es ist doch gar nicht so
kalt", pausestring! |
| fun_08 |
| reactionAber jetzt brauchen wir uns
nicht zu verstellen, pausenicht
wahr?
reactionWir können ganz entspannt
den Frühling genießen,
pausestring. |
| Ich finde,pause je heißer ein
Sommer, pausedesto besser!
reactionWenn ich die Leute sehe,
die unbedingt eine Klima-
anlage brauchen, pausebekomme
ich Mitleid,pause string! |
| reactionAber jetzt brauchen wir uns
nicht zu verstellen, pausenicht
wahr?
reactionWir können ganz entspannt
den Herbst genießen,
pausestring. |
| Ich finde,pause je kälter ein
Winter, pausedesto besser!
Es ist ja sicher schön, vor
dem Kamin so richtig in
Videospiele zu versinken
und alles, aber...
reactionMan muss doch auch mal
vor die Tür gehen und das
Wetter genießen,pause
string! |
| Ich finde,pause je kälter ein
Winter, pausedesto besser!
Es ist ja sicher schön, vor
dem Kamin so richtig in
Videospiele zu versinken
und alles, aber...
reactionMan muss doch auch mal
vor die Tür gehen und das
Wetter genießen,pause
string! |
