| Num | Français (NA) |
|---|
| reactionCertaines personnes
trouvent ma manière de
parler un peupause.pause.pause.pause brusque.
reactionMais c'est pas de ma faute
si on m'a élevé comme ça!pause
Je ne vois pas comment je
pourrais faire autrement...
reactionEt toi,pause que penses-tu
de ma façon de parler?fun_07
C'est mignon.
Ça fait peur! |
| Hé, pausestring.pause J'ai une
question idiote à te poser!
reactionQu'est-ce que tu fais en
premier en rentrant chez
toi,pause tu prends un bain ou
tu soupes?pause capitalizeLetterstring?fun_07
Je me lave.
Je soupe. |
| |
| Grah!pause Ne me dis pas que je
parle avec ce ton mielleux,pause
quand même, pausestring?fun_08 |
| Je le savais!pause C'est parce
que je fais beaucoup
d'efforts pour m'intégrer
à string.
reactionSi je disais ce que je
pense,pause tout le monde
partirait en pleurant...
reactionCertaines personnes ont
du mal à entendre la vérité,
pausestring. |
| Quand même, pauseje croyais
qu'on se connaissait assez
pour que tu me ménages
un peu...fun_08 |
| Oui! pausereactionJe savais que tu me
comprendrais.pause Surtout toi,pause
string!
reactionJe peux être un peu dur,pause
parfois,pause mais si je suis
franc avec les gens c'est
avant tout pour leur bien!
reactionTout le monde pense que je
suis méchant, pausemais je
suis en fait une véritable
utilité publique! |
| Vraiment? pausePffpause.pause.pause.pause Je fais
des efforts pour m'intégrer
à string, pausemais tout
le monde a peur de moi...
C'est dommagepause.pause.pause.pause
Je suis pourtant gentil
quand on me connaît,pause
string. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"string est trop
mignon!pause Il aime les petits
oiseaux et danse le ballet
dans les fleurs!" pauseArgh. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"Peu importe les nuages!pause
string est là pour
répandre la joie dans nos
cœurs meurtris!"pause Argh. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"Même la pluie est
impuissante face au sourire
fun_0Cstring,pause le plus
mignon des animaux!"pause Argh. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"Qu'importe les flocons!pause
La chaleur du cœur
fun_0Cstring va nous
réchauffer!" pauseArgh. |
| Bah,pause je ne suis pas du
matin, pauseil va me falloir
quelques heures pour me
remettre d'aplomb.
reactionSi un jour tu veux me
défier,pause essaie de te lever
dès l'aube,pause string! |
| Oh, pauseje crois que je vois
ce que tu veux dire.pause
Je suis moins agressif
après le dîner.
reactionMais ne t'avise pas de
réveiller la bête qui dort,
pausestring! |
| Je crois que c'est la vie à
string qui a fini par
m'adoucir. pauseJe pense déjà
à aller me coucher.
reactionDans mon ancien quartier,pause
à fun_03 h,pause la soirée ne faisait
que commencer,pause
string! |
| reactionJe crois que c'est cette
ville qui a fini par me
dompter. pauseAvant j'étais un
vrai voyou,pause string! |
| |
| |
| fun_08 |
| "Mignon",pause hein?pause Voilà
quelque chose qu'on ne
me dit pas souvent.
reactionJe vais essayer d'être
mignon aujourd'hui et on
verra bien ce que ça donne,pause
string. |
| "Mignon",pause hein?pause Voilà
quelque chose qu'on ne
me dit pas souvent.
reactionÇa va tellement
m'agacer que je ne
vais pas en dormir de la
nuit,pause string. |
| Bah, pausene t'en fais pas.pause
Je serai un gentil petit
string durant mon
séjour dans ce village.
reactionSi d'aventure je reprends
mes vilaines habitudes, pause
n'hésite pas à me le faire
savoir, pausestring. |
| fun_08 |
| Je devrais essayer de dire
les choses un peu plus
brutalement,pause string.pause
fun_06COMME ÇA,pause ÇA VA? |
| Il faut savoir prendre des
risques,pause quitte à dire des
choses que les gens n'ont
pas envie d'entendre! |
| Je me demande si mes
copains du quartier me
reconnaîtraient
aujourd'hui, pausestring... |
| fun_08 |
| Je suis content que tu me
comprennes.pause Derrière ces
mots cruels,pause il y a un petit
cœur qui bat.
reactionEt toi,pause tu as su le
découvrir, pausestringpause.pause.pause.pause
reactionT'es loin d'être gender
imbécile,pause string! |
| J'ai l'air méchant des fois,pause
mais je ne dirai jamais rien
qui puisse blesser les gens,
pausestring. |
| Je suis ravi que tu aies su
faire la part des choses,pause
string! |
| fun_08 |
| Je ne sais pas si je pourrais
me mettre à parler
gentiment du jour au
lendemain...
reactionEnfin,pause je vais essayer de ne
pas faire peur aux gens
pendant quelque temps,
pausestring. |
| C'est vrai, pauseil suffit que
je m'énerve pour reprendre
mes vilaines habitudes.
reactionC'est dur de se débarrasser
de ce qu'on a appris durant
sa jeunesse,pause string. |
| Bon, pausec'est vrai qu'il
m'arrive de faire pleurer
les petits enfants...
reactionMais j'ai toujours cru
que c'est parce que j'avais
une sale tête,
pausestring. |
| Le truc, pausec'est qu'il faut
forcément faire l'un des
deux en premier, pausepas vrai?
reactionDernièrement,pause j'ai essayé
de trouver un moyen de
faire les deux en même
temps!
reactionQuand j'aurai résolu
ce problème,pause j'aurai
plus besoin de faire le
ménage, pausestring. |
| fun_08 |
| Le bain ou le souperpause.pause.pause.pause reaction
Je ne pourrais pas sauter
l'un des deux sans briser
une tradition séculairepause.pause.pause.
En plus j'aurais faimpause.pause.pause.pause
Ou bien je serais salepause.pause.pause.pause
Dans tous les cas c'est
pas l'idéal. |
| Le bain ou le souperpause.pause.pause.pause
Sans même parler
de plier le linge...
reactionAutant souper en premier,pause
pas vrai, pausestring?pause
Histoire de prendre
des forces. |
| Le bain ou le souperpause.pause.pause.pause
Sans même parler
du repassage...
reactionAutant prendre son bain en
premier, pausestring?pause
Histoire de se détendre
un peu. |
| Au fait, pausestring,pause
tu préfères quelle saison,pause
l'été ou l'hiver?fun_07
L'été!
L'hiver! |
| C'est bien ce que
je pensais!
Y a rien de mieux que de
rester sous le soleil ardent en
faisant semblant de ne pas
avoir chaud, pausestring! |
| C'est bien ce que
je pensais!
Y a rien de mieux que de
rester dans le blizzard en
faisant semblant de ne pas
avoir froid, pausestring! |
| fun_08 |
| reactionMais on n'a pas besoin de
faire semblant d'apprécier
le temps en cette saison,
pausehein?
reactionOn peut s'allonger dans
l'herbe et profiter du
printemps, pausestring. |
| Moi,pause en été,pause plus il fait
chaud et plus je suis
content!
reactionQuand je vois des gens
enfermés chez eux avec
l'air climatisé, pauseje les
plains,pause string! |
| reactionMais on n'a pas besoin de
faire semblant d'apprécier
le temps en cette saison,
pausehein?
reactionOn peut courir dans
les feuilles mortes et
profiter de l'automne,
pausestring. |
| Moi,pause en hiver,pause plus il fait
froid et plus je suis
content!
reactionQuand je vois des gens
jouer aux jeux vidéo devant
la cheminée, pauseje les plains,pause
string! |
| |
| reactionCertaines personnes
trouvent ma manière de
parler un peupause.pause.pause.pause brusque.
reactionMais c'est pas de ma faute
si on m'a élevé comme ça!pause
Je ne vois pas comment je
pourrais faire autrement...
reactionEt toi,pause que penses-tu
de ma façon de parler?fun_07
C'est mignon.
Ça fait peur! |
| Hé, pausestring.pause J'ai une
question idiote à te poser!
reactionQu'est-ce que tu fais en
premier en rentrant chez
toi,pause tu prends un bain ou
tu soupes?pause capitalizeLetterstring?fun_07
Je me lave.
Je soupe. |
| |
| Grah!pause Ne me dis pas que je
parle avec ce ton mielleux,pause
quand même, pausestring?fun_08 |
| Je le savais!pause C'est parce
que je fais beaucoup
d'efforts pour m'intégrer
à string.
reactionSi je disais ce que je
pense,pause tout le monde
partirait en pleurant...
reactionCertaines personnes ont
du mal à entendre la vérité,
pausestring. |
| Quand même, pauseje croyais
qu'on se connaissait assez
pour que tu me ménages
un peu...fun_08 |
| Oui! pausereactionJe savais que tu me
comprendrais.pause Surtout toi,pause
string!
reactionJe peux être un peu dur,pause
parfois,pause mais si je suis
franc avec les gens c'est
avant tout pour leur bien!
reactionTout le monde pense que je
suis méchant, pausemais je
suis en fait une véritable
utilité publique! |
| Vraiment? pausePffpause.pause.pause.pause Je fais
des efforts pour m'intégrer
à string, pausemais tout
le monde a peur de moi...
C'est dommagepause.pause.pause.pause
Je suis pourtant gentil
quand on me connaît,pause
string. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"string est trop
mignon!pause Il aime les petits
oiseaux et danse le ballet
dans les fleurs!" pauseArgh. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"Peu importe les nuages!pause
string est là pour
répandre la joie dans nos
cœurs meurtris!"pause Argh. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"Même la pluie est
impuissante face au sourire
fun_0Cstring,pause le plus
mignon des animaux!"pause Argh. |
| Pff, pausesi les gars de mon
quartier t'entendaient,pause
je ferais rire de moi, t'as
pas idée! pauseJe vois ça d'icipause.pause.pause.pause
reaction"Qu'importe les flocons!pause
La chaleur du cœur
fun_0Cstring va nous
réchauffer!" pauseArgh. |
| Bah,pause je ne suis pas du
matin, pauseil va me falloir
quelques heures pour me
remettre d'aplomb.
reactionSi un jour tu veux me
défier,pause essaie de te lever
dès l'aube,pause string! |
| Oh, pauseje crois que je vois
ce que tu veux dire.pause
Je suis moins agressif
après le dîner.
reactionMais ne t'avise pas de
réveiller la bête qui dort,
pausestring! |
| Je crois que c'est la vie à
string qui a fini par
m'adoucir. pauseJe pense déjà
à aller me coucher.
reactionDans mon ancien quartier,pause
à fun_03 h,pause la soirée ne faisait
que commencer,pause
string! |
| reactionJe crois que c'est cette
ville qui a fini par me
dompter. pauseAvant j'étais un
vrai voyou,pause string! |
| |
| |
| fun_08 |
| "Mignon",pause hein?pause Voilà
quelque chose qu'on ne
me dit pas souvent.
reactionJe vais essayer d'être
mignon aujourd'hui et on
verra bien ce que ça donne,pause
string. |
| "Mignon",pause hein?pause Voilà
quelque chose qu'on ne
me dit pas souvent.
reactionÇa va tellement
m'agacer que je ne
vais pas en dormir de la
nuit,pause string. |
| Bah, pausene t'en fais pas.pause
Je serai un gentil petit
string durant mon
séjour dans ce village.
reactionSi d'aventure je reprends
mes vilaines habitudes, pause
n'hésite pas à me le faire
savoir, pausestring. |
| fun_08 |
| Je devrais essayer de dire
les choses un peu plus
brutalement,pause string.pause
fun_06COMME ÇA,pause ÇA VA? |
| Il faut savoir prendre des
risques,pause quitte à dire des
choses que les gens n'ont
pas envie d'entendre! |
| Je me demande si mes
copains du quartier me
reconnaîtraient
aujourd'hui, pausestring... |
| fun_08 |
| Je suis content que tu me
comprennes.pause Derrière ces
mots cruels,pause il y a un petit
cœur qui bat.
reactionEt toi,pause tu as su le
découvrir, pausestringpause.pause.pause.pause
reactionT'es loin d'être gender
imbécile,pause string! |
| J'ai l'air méchant des fois,pause
mais je ne dirai jamais rien
qui puisse blesser les gens,
pausestring. |
| Je suis ravi que tu aies su
faire la part des choses,pause
string! |
| fun_08 |
| Je ne sais pas si je pourrais
me mettre à parler
gentiment du jour au
lendemain...
reactionEnfin,pause je vais essayer de ne
pas faire peur aux gens
pendant quelque temps,
pausestring. |
| C'est vrai, pauseil suffit que
je m'énerve pour reprendre
mes vilaines habitudes.
reactionC'est dur de se débarrasser
de ce qu'on a appris durant
sa jeunesse,pause string. |
| Bon, pausec'est vrai qu'il
m'arrive de faire pleurer
les petits enfants...
reactionMais j'ai toujours cru
que c'est parce que j'avais
une sale tête,
pausestring. |
| Le truc, pausec'est qu'il faut
forcément faire l'un des
deux en premier, pausepas vrai?
reactionDernièrement,pause j'ai essayé
de trouver un moyen de
faire les deux en même
temps!
reactionQuand j'aurai résolu
ce problème,pause j'aurai
plus besoin de faire le
ménage, pausestring. |
| fun_08 |
| Le bain ou le souperpause.pause.pause.pause reaction
Je ne pourrais pas sauter
l'un des deux sans briser
une tradition séculairepause.pause.pause.
En plus j'aurais faimpause.pause.pause.pause
Ou bien je serais salepause.pause.pause.pause
Dans tous les cas c'est
pas l'idéal. |
| Le bain ou le souperpause.pause.pause.pause
Sans même parler
de plier le linge...
reactionAutant souper en premier,pause
pas vrai, pausestring?pause
Histoire de prendre
des forces. |
| Le bain ou le souperpause.pause.pause.pause
Sans même parler
du repassage...
reactionAutant prendre son bain en
premier, pausestring?pause
Histoire de se détendre
un peu. |
| Au fait, pausestring,pause
tu préfères quelle saison,pause
l'été ou l'hiver?fun_07
L'été!
L'hiver! |
| C'est bien ce que
je pensais!
Y a rien de mieux que de
rester sous le soleil ardent en
faisant semblant de ne pas
avoir chaud, pausestring! |
| C'est bien ce que
je pensais!
Y a rien de mieux que de
rester dans le blizzard en
faisant semblant de ne pas
avoir froid, pausestring! |
| fun_08 |
| reactionMais on n'a pas besoin de
faire semblant d'apprécier
le temps en cette saison,
pausehein?
reactionOn peut s'allonger dans
l'herbe et profiter du
printemps, pausestring. |
| Moi,pause en été,pause plus il fait
chaud et plus je suis
content!
reactionQuand je vois des gens
enfermés chez eux avec
l'air climatisé, pauseje les
plains,pause string! |
| reactionMais on n'a pas besoin de
faire semblant d'apprécier
le temps en cette saison,
pausehein?
reactionOn peut courir dans
les feuilles mortes et
profiter de l'automne,
pausestring. |
| Moi,pause en hiver,pause plus il fait
froid et plus je suis
content!
reactionQuand je vois des gens
jouer aux jeux vidéo devant
la cheminée, pauseje les plains,pause
string! |
| Moi,pause en hiver,pause plus il fait
froid et plus je suis
content!
reactionQuand je vois des gens
jouer aux jeux vidéo devant
la cheminée, pauseje les plains,pause
string! |
