| Num | Français (NA) | 
|---|
|  | Ça alors, c'est notrestar du jour!pause
 Bonne fête!
 
 reactionJe sais que ça ne me
 ressemble paspause.pause.pause.reaction mais
 je t'ai envoyé une petite
 carte.
 reactionAlors, heu,pause je voulais juste
 te dire de prendre soin de
 toi et de passer une bonne
 année, pausestring!
 | 
|  | Oh, pausestring!pauseBonne fête!
 
 
 reactionHé, pauseça te fait un an de
 plus, pas vrai?pause Courage,
 plus que quelques années
 avant l'âge de raison...
 reactionCe n'est pas grand-chose,
 mais je t'ai envoyé une
 carte.pausereaction Lis-la quand tu auras
 le temps,pause string.
 | 
|  | On ne bouge plus,pausestring!pause
 Bonne fête, gender!
 
 Quand on m'a parlé de ta
 fête hierpause.pause.pause.pause reactionJ'ai commencé
 à paniquer!
 
 reactionJe ne suis pas du genre à
 exprimer mes sentiments
 en public, pausereactionalors je t'ai
 écrit une carte.
 reactionFais-moi plaisir et lis-la
 plus tard, pausestring.
 
 | 
|  | fun_08 | 
|  | N'oublie pas de parler àtout le monde aujourd'hui!pause
 Tous les animaux veulent
 te voir,pause string!
 | 
|  | reactionAvec un peu de chance etbeaucoup de sagesse, tu
 finiras peut-être par me
 ressembler, pausestring.
 | 
|  | Un an de souvenirs en plus,c'est toujours une bonne
 occasion de faire la fête,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | Oh,pause salut! pauseBonne fête,pausestring!
 
 
 reactionEnfin, pausesi on peut dire. pause
 Techniquementpause.pause.pause.pause tu n'as
 pas de fête cette année,
 pausepas vrai?pause
 C'est vraiment pas banalpause.pause.pause.pausereaction
 mais moi je trouve ça
 intrigant!
 
 reactionEst-ce que les gens nés
 une année bissextile
 vieillissent plus lentement
 que les autres?
 Est-ce que tu as
 l'impression de vivre dans
 un univers parallèle?
 
 reactionGwah,pause je préfère ne pas le
 savoirpause.pause.pause.pause Il faut que ça
 reste un mystère.pause
 
 Enfin,pause je t'ai envoyé
 une carte.pause J'espère
 qu'elle te plaira,
 pausestring!
 | 
|  | capitalizeLetterstring!pause Bonne fête,pausel'amigender!pause Guette l'arrivée de ma
 carte dans ta boîte aux
 lettres!
 reactionJe sais, pauseje sais, pausecomme
 tu es négender une année
 bissextile,pause ce n'est pas
 vraiment ta fête.
 Mais tu vieillis quand
 même,pause tu sais?
 Sinon,pause ce serait
 de la triche...
 reactionÇa te fait plaisir
 de grandir ou tu préfèrerais
 vivre jeune éternellement?
 
 reactionBah,pause je crains que tu n'aies
 pas vraiment le choix de
 toute façon,pause string.
 | 
|  | Hé, string,pause jevoulais savoir un truc...
 
 
 reactionQuel jour tu célèbres ta fête
 quand ce n'est pas une année
 bissextile?
 
 reactionEt surtout, pausequand est-ce
 que tu veux que je t'envoie
 une carte pour te la
 souhaiter?
 reactionEst-ce que je peux le faire
 maintenant,pause tant que
 j'y pense?pause reactionBonne fête,
 pausestring!
 | 
|  | Voici notre gender dujour!pause Bonne fête,pause l'amigender!
 
 
 reactionBen quoi?pause Ça n'arrive que
 tous les quatre ans!pause Je
 n'allais quand même pas
 oublier!
 reactionJe t'ai même envoyé une
 carte, pausetu te rends compte?
 
 
 reactionBon, pauseprends soin de
 toi et carpe diem.pause Fête ce
 jour exceptionnel comme il
 se doit,pause string!
 | 
|  | Oh, pausestring!pauseBonne fête!
 
 
 reactionWaouh, pauseaprès trois ans
 sans vieillir, pausecette année
 bissextile doit être un réel
 soulagement,pause string?
 reactionComment ça se passe pour
 la taille? pauseEst-ce que tu
 pousses de quatre ans
 d'un seul coup?
 reactionTu devrais peut-être suivre
 une formation de spécialiste
 en années bissextiles!
 
 J'aimerais bien que
 quelqu'un m'explique tout
 ça,pause parce que franchement,pause
 j'y comprends rien...
 | 
|  | capitalizeLetterstring! pauseAlors,pause c'estquand la grande fête?
 
 
 reactionQuand on a qu'une fête
 tous les quatre ans,pause il faut
 la célébrer dignement,
 pausestring!
 reactionJe m'attends à recevoir
 ta carte d'une minute à
 l'autre...pause colorTu me suis?color
 
 reactionTu sais quoi?pause Tu n'as qu'à
 me l'envoyer par la poste.pause
 Peut-être qu'elle arrivera
 avant la mienne!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | Ça alors, c'est notrestar du jour!pause
 Bonne fête!
 
 reactionJe sais que ça ne me
 ressemble paspause.pause.pause.reaction mais
 je t'ai envoyé une petite
 carte.
 reactionAlors, heu,pause je voulais juste
 te dire de prendre soin de
 toi et de passer une bonne
 année, pausestring!
 | 
|  | Oh, pausestring!pauseBonne fête!
 
 
 reactionHé, pauseça te fait un an de
 plus, pas vrai?pause Courage,
 plus que quelques années
 avant l'âge de raison...
 reactionCe n'est pas grand-chose,
 mais je t'ai envoyé une
 carte.pausereaction Lis-la quand tu auras
 le temps,pause string.
 | 
|  | On ne bouge plus,pausestring!pause
 Bonne fête, gender!
 
 Quand on m'a parlé de ta
 fête hierpause.pause.pause.pause reactionJ'ai commencé
 à paniquer!
 
 reactionJe ne suis pas du genre à
 exprimer mes sentiments
 en public, pausereactionalors je t'ai
 écrit une carte.
 reactionFais-moi plaisir et lis-la
 plus tard, pausestring.
 
 | 
|  | fun_08 | 
|  | N'oublie pas de parler àtout le monde aujourd'hui!pause
 Tous les animaux veulent
 te voir,pause string!
 | 
|  | reactionAvec un peu de chance etbeaucoup de sagesse, tu
 finiras peut-être par me
 ressembler, pausestring.
 | 
|  | Un an de souvenirs en plus,c'est toujours une bonne
 occasion de faire la fête,
 pausestring!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | Oh,pause salut! pauseBonne fête,pausestring!
 
 
 reactionEnfin, pausesi on peut dire. pause
 Techniquementpause.pause.pause.pause tu n'as
 pas de fête cette année,
 pausepas vrai?pause
 C'est vraiment pas banalpause.pause.pause.pausereaction
 mais moi je trouve ça
 intrigant!
 
 reactionEst-ce que les gens nés
 une année bissextile
 vieillissent plus lentement
 que les autres?
 Est-ce que tu as
 l'impression de vivre dans
 un univers parallèle?
 
 reactionGwah,pause je préfère ne pas le
 savoirpause.pause.pause.pause Il faut que ça
 reste un mystère.pause
 
 Enfin,pause je t'ai envoyé
 une carte.pause J'espère
 qu'elle te plaira,
 pausestring!
 | 
|  | capitalizeLetterstring!pause Bonne fête,pausel'amigender!pause Guette l'arrivée de ma
 carte dans ta boîte aux
 lettres!
 reactionJe sais, pauseje sais, pausecomme
 tu es négender une année
 bissextile,pause ce n'est pas
 vraiment ta fête.
 Mais tu vieillis quand
 même,pause tu sais?
 Sinon,pause ce serait
 de la triche...
 reactionÇa te fait plaisir
 de grandir ou tu préfèrerais
 vivre jeune éternellement?
 
 reactionBah,pause je crains que tu n'aies
 pas vraiment le choix de
 toute façon,pause string.
 | 
|  | Hé, string,pause jevoulais savoir un truc...
 
 
 reactionQuel jour tu célèbres ta fête
 quand ce n'est pas une année
 bissextile?
 
 reactionEt surtout, pausequand est-ce
 que tu veux que je t'envoie
 une carte pour te la
 souhaiter?
 reactionEst-ce que je peux le faire
 maintenant,pause tant que
 j'y pense?pause reactionBonne fête,
 pausestring!
 | 
|  | Voici notre gender dujour!pause Bonne fête,pause l'amigender!
 
 
 reactionBen quoi?pause Ça n'arrive que
 tous les quatre ans!pause Je
 n'allais quand même pas
 oublier!
 reactionJe t'ai même envoyé une
 carte, pausetu te rends compte?
 
 
 reactionBon, pauseprends soin de
 toi et carpe diem.pause Fête ce
 jour exceptionnel comme il
 se doit,pause string!
 | 
|  | Oh, pausestring!pauseBonne fête!
 
 
 reactionWaouh, pauseaprès trois ans
 sans vieillir, pausecette année
 bissextile doit être un réel
 soulagement,pause string?
 reactionComment ça se passe pour
 la taille? pauseEst-ce que tu
 pousses de quatre ans
 d'un seul coup?
 reactionTu devrais peut-être suivre
 une formation de spécialiste
 en années bissextiles!
 
 J'aimerais bien que
 quelqu'un m'explique tout
 ça,pause parce que franchement,pause
 j'y comprends rien...
 | 
|  | capitalizeLetterstring! pauseAlors,pause c'estquand la grande fête?
 
 
 reactionQuand on a qu'une fête
 tous les quatre ans,pause il faut
 la célébrer dignement,
 pausestring!
 reactionJe m'attends à recevoir
 ta carte d'une minute à
 l'autre...pause colorTu me suis?color
 
 reactionTu sais quoi?pause Tu n'as qu'à
 me l'envoyer par la poste.pause
 Peut-être qu'elle arrivera
 avant la mienne!
 | 
|  |  | 
|  |  | 
|  |  |