| Num | Deutsch |
|---|
| Na, pausewenn das nicht unser
Geburtstagskind ist!pause
Herzlichen Glückwunsch!
reactionVon mir hättest du das
vielleicht nicht erwartetpause.pause.pause.reactionpause
aber ich hab dir 'ne Karte
geschickt.
reactionAlso, pausenun ja,pause ich wollte dir
nur alles Gute, pauseGlück und
Gesundheit wünschen,
pausestring! |
| Oh, pausestring!pause
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag!
reactionJetzt bist du ein Jahr älter,pause
was?pause Glaubst du,pause du holst
mich noch ein?
reactionIch hab dir ein kleines
Kärtchen geschickt.pause reactionLies
es,pause wenn du mal eine freie
Minute hast,pause string. |
| Hab ich dich,
pausestring!pause
Herzlichen Glückwunsch!
Ich hab erst gestern von
deinem Geburtstag
erfahren, und pauseMannpause.pause.pause.pause reactionIch
bin in Panik ausgebrochen!
reactionIch bin nicht so gut darin,pause
so was Leuten ins Gesicht
zu sagen, pausereactiondeshalb hab ich
dir eine Karte geschickt.
reactionSei doch so nett und lies
sie später, pausestring. |
| fun_08 |
| Heute solltest du mit allen
reden! pauseSie wollen sicher
alle mit dir feiern,pause
string! |
| Du wirst immer mehr wie
ich, pausestring. |
| Ein Jahr älterpause und keinen
Deut schlauer. pauseGrund zu
feiern, pausestring! |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh, hallo! pauseHerzlichen
Glückwunsch zum
Geburtstag,pause string!
reactionBeziehungsweise zum
Nicht-Geburtstag.
Denn streng genommenpause.pause.pause.pause
HAST du dieses Jahr gar
keinen Geburtstag,pause oder?pause
Schon komischpause.pause.pause.pausereaction aber cool!
reactionAltern Schaltjahrbabys wie
du dadurch langsamer?
pauseLebt ihr in einer anderen
Zeitdimension?
reactionAch,pause sag besser gar
nichtspause.pause.pause.pause Das würde nur die
Aura des Geheimnisvollen
zerstören.
Wie auch immer,pause ich hab dir
'ne Karte geschickt.pause Alles
Gute, pausestring! |
| capitalizeLetterstring!pause Herzlichen
Glückwunsch! pauseIch hab dir
eine Geburtstagskarte
geschickt!
reactionJa, ja, pauseich weiß: pauseDein
Geburtstag findet
eigentlich nur in
Schaltjahren statt...
Aber trotzdem wirst du
jedes Jahr älter!
reactionBist du jemand, der sich
freut, älter zu werden, pauseoder
möchtest du ewig jung
bleiben?
reactionSchade, dass sich das
niemand aussuchen kann,
pausestring. |
| He, string,pause hilf mir
mal...
reactionDieses Jahr gibt es ja
keinen Schalttag...pause Wann
feierst du denn dann
deinen Geburtstag?
reactionUnd vor allem: pauseWann soll
ich dir gratulieren und eine
Karte schicken?
reactionKann ich es einfach jetzt
tun,pause wo ich gerade dran
denke?
reactionHerzlichen Glückwunsch,pause
string! |
| Ah,pause da ist ja gender des
Tages!pause Herzlichen
Glückwunsch zum
Geburtstag!
reactionBei dir kann man das ja nur
einmal alle vier Jahre
wirklich sagen!pause Wie könnte
ich es da vergessen?
reactionDeshalb, pauseja, pauseich hab dran
gedachtpause.pause.pause.pause Ich hab dir sogar
eine Geburtstagskarte
geschickt!
reactionAlso, pausealles Gute und genieß
den heutigen Tag!pause Er findet
ja nicht allzu oft statt,pause
string. |
| Oh, pausestring!pause
Glückwunsch zum
Geburtstag!
reactionMann, pausenachdem du drei
lange Jahre nicht älter
geworden bist, pauseendlich
wieder ein Schaltjahr!
Du musst erleichtert sein,
pauseoder,pause string?
reactionWie funktioniert das bei dir
eigentlich mit dem
Wachsen?
Wirst du auf einen Schlag
so viel größer wie andere
über vier Jahre hinweg?
reactionDu solltest Kalendarologie
studieren,pause damit du mir so
ein Zeug erklären kannst! |
| capitalizeLetterstring! pauseWann
findet denn das große Fest
statt?
reactionDu hast nur alle vier Jahre
Geburtstag,pause da musst du es
doch heute richtig knallen
lassen, pausestring!
reactionIch warte schon
ungeduldig, dass die
Einladung endlich ankommt
color(kleiner Hinweis)color.
reactionWeißt du was?pause Schick sie
mir einfach per Post!
Vielleicht trifft sie ja dann
unterwegs meine
Geburtstagskarte! |
| |
| |
| |
| Na, pausewenn das nicht unser
Geburtstagskind ist!pause
Herzlichen Glückwunsch!
reactionVon mir hättest du das
vielleicht nicht erwartetpause.pause.pause.reactionpause
aber ich hab dir 'ne Karte
geschickt.
reactionAlso, pausenun ja,pause ich wollte dir
nur alles Gute, pauseGlück und
Gesundheit wünschen,
pausestring! |
| Oh, pausestring!pause
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag!
reactionJetzt bist du ein Jahr älter,pause
was?pause Glaubst du,pause du holst
mich noch ein?
reactionIch hab dir ein kleines
Kärtchen geschickt.pause reactionLies
es,pause wenn du mal eine freie
Minute hast,pause string. |
| Hab ich dich,
pausestring!pause
Herzlichen Glückwunsch!
Ich hab erst gestern von
deinem Geburtstag
erfahren, und pauseMannpause.pause.pause.pause reactionIch
bin in Panik ausgebrochen!
reactionIch bin nicht so gut darin,pause
so was Leuten ins Gesicht
zu sagen, pausereactiondeshalb hab ich
dir eine Karte geschickt.
reactionSei doch so nett und lies
sie später, pausestring. |
| fun_08 |
| Heute solltest du mit allen
reden! pauseSie wollen sicher
alle mit dir feiern,pause
string! |
| Du wirst immer mehr wie
ich, pausestring. |
| Ein Jahr älterpause und keinen
Deut schlauer. pauseGrund zu
feiern, pausestring! |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh, hallo! pauseHerzlichen
Glückwunsch zum
Geburtstag,pause string!
reactionBeziehungsweise zum
Nicht-Geburtstag.
Denn streng genommenpause.pause.pause.pause
HAST du dieses Jahr gar
keinen Geburtstag,pause oder?pause
Schon komischpause.pause.pause.pausereaction aber cool!
reactionAltern Schaltjahrbabys wie
du dadurch langsamer?
pauseLebt ihr in einer anderen
Zeitdimension?
reactionAch,pause sag besser gar
nichtspause.pause.pause.pause Das würde nur die
Aura des Geheimnisvollen
zerstören.
Wie auch immer,pause ich hab dir
'ne Karte geschickt.pause Alles
Gute, pausestring! |
| capitalizeLetterstring!pause Herzlichen
Glückwunsch! pauseIch hab dir
eine Geburtstagskarte
geschickt!
reactionJa, ja, pauseich weiß: pauseDein
Geburtstag findet
eigentlich nur in
Schaltjahren statt...
Aber trotzdem wirst du
jedes Jahr älter!
reactionBist du jemand, der sich
freut, älter zu werden, pauseoder
möchtest du ewig jung
bleiben?
reactionSchade, dass sich das
niemand aussuchen kann,
pausestring. |
| He, string,pause hilf mir
mal...
reactionDieses Jahr gibt es ja
keinen Schalttag...pause Wann
feierst du denn dann
deinen Geburtstag?
reactionUnd vor allem: pauseWann soll
ich dir gratulieren und eine
Karte schicken?
reactionKann ich es einfach jetzt
tun,pause wo ich gerade dran
denke?
reactionHerzlichen Glückwunsch,pause
string! |
| Ah,pause da ist ja gender des
Tages!pause Herzlichen
Glückwunsch zum
Geburtstag!
reactionBei dir kann man das ja nur
einmal alle vier Jahre
wirklich sagen!pause Wie könnte
ich es da vergessen?
reactionDeshalb, pauseja, pauseich hab dran
gedachtpause.pause.pause.pause Ich hab dir sogar
eine Geburtstagskarte
geschickt!
reactionAlso, pausealles Gute und genieß
den heutigen Tag!pause Er findet
ja nicht allzu oft statt,pause
string. |
| Oh, pausestring!pause
Glückwunsch zum
Geburtstag!
reactionMann, pausenachdem du drei
lange Jahre nicht älter
geworden bist, pauseendlich
wieder ein Schaltjahr!
Du musst erleichtert sein,
pauseoder,pause string?
reactionWie funktioniert das bei dir
eigentlich mit dem
Wachsen?
Wirst du auf einen Schlag
so viel größer wie andere
über vier Jahre hinweg?
reactionDu solltest Kalendarologie
studieren,pause damit du mir so
ein Zeug erklären kannst! |
| capitalizeLetterstring! pauseWann
findet denn das große Fest
statt?
reactionDu hast nur alle vier Jahre
Geburtstag,pause da musst du es
doch heute richtig knallen
lassen, pausestring!
reactionIch warte schon
ungeduldig, dass die
Einladung endlich ankommt
color(kleiner Hinweis)color.
reactionWeißt du was?pause Schick sie
mir einfach per Post!
Vielleicht trifft sie ja dann
unterwegs meine
Geburtstagskarte! |
| |
| |
| |
