| Num | English |
|---|
| Well, if it isn't the star of
the day!pause Happy birthday!
reactionI know I probably don't
seem like the typepause.pause.pause.reactionbut I
sent a little birthday card
to your house.
reactionSo, um, yeah,pause I just wanted
to tell you to take care of
yourself and have a good
year, pausestring! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionHeh, pauseyou're
another year older, huh?pause
Yes, sir, a year older and a
step closer to adulthood!
reactionIt's no big deal, but I sent a
birthday card in the mail.pause
reactionRead it when you've got
some time,pause string. |
| Hold up there, pausestring!pause
Happy birthday, pal!
I heard about your birthday
yesterday, and, manpause.pause.pause.pause reactionI
kinda panicked!
reactionI'm not much for delivering
these sorts of messages
face to face, pausereactionso I sent a
card instead.
reactionDo me a favor and read it
later, pausestring.
|
| fun_08 |
| Be sure to talk to everyone
today! pauseI'm sure they'll all
want to celebrate with you,pause
string! |
| Guess that makes you one
step closer to becoming
like me, pausestring. |
| Another year's worth of
wisdom is always cause for
celebration, pausestring! |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh, hey! pauseHappy birthday,
string!
reactionI mean, pausesort of. pauseYou don'tpause.pause.pause.pause
technicallypause.pause.pause.pauseHAVE a birthday
this year,pause do you?pause That's
weirdpause.pause.pause.pausereactionbut cool!
reactionSo, do you leap-year babies
age slower than the rest of
us? pauseAre you out of phase
with time?
reactionEh, better not tell mepause.pause.pause.pauseit
would ruin the mystery.pause
Anyway,pause I sent you a card.pause
Enjoy, pausestring! |
| capitalizeLetterstring!pause Happy
birthday, pal! pauseLook for a
birthday card from me in
the mail!
reactionYeah, pauseyeah, pauseyour leap birthday
isn't on the calendar this
year,pause but ya still get a year
older!
reactionAre you the type who likes
getting older, pauseor do you want
to stay young forever?
reactionKind of a shame that no one
gets a choice in the matter,
pausestring. |
| Hey, string,pause tell me
something...
reactionSince there is no leap day
this year,pause when do you
celebrate your birthday?
reactionMore importantly, pausewhen
should I wish you a happy
birthday and send you a
card?
reactionCan I just do it now,pause while
I'm thinking about it?pause
reactionHappy birthday,pause
string! |
| Hey, it's the hero of
today's story!pause Happy
birthday, pal!
reactionI mean, pauseit's the one day in
four years where it's the
real thing!pause How could I
forget?!
reactionSo, pauseyeah, pauseI rememberedpause.pause.pause.pause
I even sent you a birthday
card, pauseif you can believe it!
reactionHey, pausetake care of yourself
and enjoy the day.pause It
doesn't come very often,pause
string! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionMan, pauseafter three long years
of not aging, pauseit must be a
relief to get a leap year,pause
huh,pause string?
reactionSo how does that work
with your growth? pauseDo you
just get four years' worth
of height all of a sudden?
reactionMaybe you should become
a calendar scientist when
you get older,pause so you can
explain this stuff to me! |
| capitalizeLetterstring! pauseSo when's the
big party?
reactionWith a birthday that only
comes along every four
years,pause you gotta really do it
up, string!
reactionI'll be expecting my party
invitation any time now
color(hint hint)color.
reactionYou know what?pause Just mail
it to me. pauseMaybe the invite'll
pass your birthday card on
the way! |
| |
| |
| |
| Well, if it isn't the star of
the day!pause Happy birthday!
reactionI know I probably don't
seem like the typepause.pause.pause.reactionbut I
sent a little birthday card
to your house.
reactionSo, um, yeah,pause I just wanted
to tell you to take care of
yourself and have a good
year, pausestring! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionHeh, pauseyou're
another year older, huh?pause
Yes, sir, a year older and a
step closer to adulthood!
reactionIt's no big deal, but I sent a
birthday card in the mail.pause
reactionRead it when you've got
some time,pause string. |
| Hold up there, pausestring!pause
Happy birthday, pal!
I heard about your birthday
yesterday, and, manpause.pause.pause.pause reactionI
kinda panicked!
reactionI'm not much for delivering
these sorts of messages
face to face, pausereactionso I sent a
card instead.
reactionDo me a favor and read it
later, pausestring.
|
| fun_08 |
| Be sure to talk to everyone
today! pauseI'm sure they'll all
want to celebrate with you,pause
string! |
| Guess that makes you one
step closer to becoming
like me, pausestring. |
| Another year's worth of
wisdom is always cause for
celebration, pausestring! |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh, hey! pauseHappy birthday,
string!
reactionI mean, pausesort of. pauseYou don'tpause.pause.pause.pause
technicallypause.pause.pause.pauseHAVE a birthday
this year,pause do you?pause That's
weirdpause.pause.pause.pausereactionbut cool!
reactionSo, do you leap-year babies
age slower than the rest of
us? pauseAre you out of phase
with time?
reactionEh, better not tell mepause.pause.pause.pauseit
would ruin the mystery.pause
Anyway,pause I sent you a card.pause
Enjoy, pausestring! |
| capitalizeLetterstring!pause Happy
birthday, pal! pauseLook for a
birthday card from me in
the mail!
reactionYeah, pauseyeah, pauseyour leap birthday
isn't on the calendar this
year,pause but ya still get a year
older!
reactionAre you the type who likes
getting older, pauseor do you want
to stay young forever?
reactionKind of a shame that no one
gets a choice in the matter,
pausestring. |
| Hey, string,pause tell me
something...
reactionSince there is no leap day
this year,pause when do you
celebrate your birthday?
reactionMore importantly, pausewhen
should I wish you a happy
birthday and send you a
card?
reactionCan I just do it now,pause while
I'm thinking about it?pause
reactionHappy birthday,pause
string! |
| Hey, it's the hero of
today's story!pause Happy
birthday, pal!
reactionI mean, pauseit's the one day in
four years where it's the
real thing!pause How could I
forget?!
reactionSo, pauseyeah, pauseI rememberedpause.pause.pause.pause
I even sent you a birthday
card, pauseif you can believe it!
reactionHey, pausetake care of yourself
and enjoy the day.pause It
doesn't come very often,pause
string! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionMan, pauseafter three long years
of not aging, pauseit must be a
relief to get a leap year,pause
huh,pause string?
reactionSo how does that work
with your growth? pauseDo you
just get four years' worth
of height all of a sudden?
reactionMaybe you should become
a calendar scientist when
you get older,pause so you can
explain this stuff to me! |
| capitalizeLetterstring! pauseSo when's the
big party?
reactionWith a birthday that only
comes along every four
years,pause you gotta really do it
up, string!
reactionI'll be expecting my party
invitation any time now
color(hint hint)color.
reactionYou know what?pause Just mail
it to me. pauseMaybe the invite'll
pass your birthday card on
the way! |
| |
| |
| |
| Well, if it isn't the star of
the day!pause Happy birthday!
reactionI know I probably don't
seem like the typepause.pause.pause.reactionbut I
sent a little birthday card
to your house.
reactionSo, um, yeah,pause I just wanted
to tell you to take care of
yourself and have a good
year, pausestring! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionHeh, pauseyou're
another year older, huh?pause
Yes, sir, a year older and a
step closer to adulthood!
reactionIt's no big deal, but I sent a
birthday card in the mail.pause
reactionRead it when you've got
some time,pause string. |
| Hold up there, pausestring!pause
Happy birthday, pal!
I heard about your birthday
yesterday, and, manpause.pause.pause.pause reactionI
kinda panicked!
reactionI'm not much for delivering
these sorts of messages
face to face, pausereactionso I sent a
card instead.
reactionDo me a favor and read it
later, pausestring.
|
| fun_08 |
| Be sure to talk to everyone
today! pauseI'm sure they'll all
want to celebrate with you,pause
string! |
| Guess that makes you one
step closer to becoming
like me, pausestring. |
| Another year's worth of
wisdom is always cause for
celebration, pausestring! |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh, hey! pauseHappy birthday,
string!
reactionI mean, pausesort of. pauseYou don'tpause.pause.pause.pause
technicallypause.pause.pause.pauseHAVE a birthday
this year,pause do you?pause That's
weirdpause.pause.pause.pausereactionbut cool!
reactionSo, do you leap-year babies
age slower than the rest of
us? pauseAre you out of phase
with time?
reactionEh, better not tell mepause.pause.pause.pauseit
would ruin the mystery.pause
Anyway,pause I sent you a card.pause
Enjoy, pausestring! |
| capitalizeLetterstring!pause Happy
birthday, pal! pauseLook for a
birthday card from me in
the mail!
reactionYeah, pauseyeah, pauseyour leap birthday
isn't on the calendar this
year,pause but ya still get a year
older!
reactionAre you the type who likes
getting older, pauseor do you want
to stay young forever?
reactionKind of a shame that no one
gets a choice in the matter,
pausestring. |
| Hey, string,pause tell me
something...
reactionSince there is no leap day
this year,pause when do you
celebrate your birthday?
reactionMore importantly, pausewhen
should I wish you a happy
birthday and send you a
card?
reactionCan I just do it now,pause while
I'm thinking about it?pause
reactionHappy birthday,pause
string! |
| Hey, it's the hero of
today's story!pause Happy
birthday, pal!
reactionI mean, pauseit's the one day in
four years where it's the
real thing!pause How could I
forget?!
reactionSo, pauseyeah, pauseI rememberedpause.pause.pause.pause
I even sent you a birthday
card, pauseif you can believe it!
reactionHey, pausetake care of yourself
and enjoy the day.pause It
doesn't come very often,pause
string! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionMan, pauseafter three long years
of not aging, pauseit must be a
relief to get a leap year,pause
huh,pause string?
reactionSo how does that work
with your growth? pauseDo you
just get four years' worth
of height all of a sudden?
reactionMaybe you should become
a calendar scientist when
you get older,pause so you can
explain this stuff to me! |
| capitalizeLetterstring! pauseSo when's the
big party?
reactionWith a birthday that only
comes along every four
years,pause you gotta really do it
up, string!
reactionI'll be expecting my party
invitation any time now
color(hint hint)color.
reactionYou know what?pause Just mail
it to me. pauseMaybe the invite'll
pass your birthday card on
the way! |
| |
| |
| |
| Well, if it isn't the star of
the day!pause Happy birthday!
reactionI know I probably don't
seem like the typepause.pause.pause.reactionbut I
sent a little birthday card
to your house.
reactionSo, um, yeah,pause I just wanted
to tell you to take care of
yourself and have a good
year, pausestring! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionHeh, pauseyou're
another year older, huh?pause
Yes, sir, a year older and a
step closer to adulthood!
reactionIt's no big deal, but I sent a
birthday card in the mail.pause
reactionRead it when you've got
some time,pause string. |
| Hold up there, pausestring!pause
Happy birthday, pal!
I heard about your birthday
yesterday, and, manpause.pause.pause.pause reactionI
kinda panicked!
reactionI'm not much for delivering
these sorts of messages
face to face, pausereactionso I sent a
card instead.
reactionDo me a favor and read it
later, pausestring.
|
| fun_08 |
| Be sure to talk to everyone
today! pauseI'm sure they'll all
want to celebrate with you,pause
string! |
| Guess that makes you one
step closer to becoming
like me, pausestring. |
| Another year's worth of
wisdom is always cause for
celebration, pausestring! |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| Oh, hey! pauseHappy birthday,
string!
reactionI mean, pausesort of. pauseYou don'tpause.pause.pause.pause
technicallypause.pause.pause.pauseHAVE a birthday
this year,pause do you?pause That's
weirdpause.pause.pause.pausereactionbut cool!
reactionSo, do you leap-year babies
age slower than the rest of
us? pauseAre you out of phase
with time?
reactionEh, better not tell mepause.pause.pause.pauseit
would ruin the mystery.pause
Anyway,pause I sent you a card.pause
Enjoy, pausestring! |
| capitalizeLetterstring!pause Happy
birthday, pal! pauseLook for a
birthday card from me in
the mail!
reactionYeah, pauseyeah, pauseyour leap birthday
isn't on the calendar this
year,pause but ya still get a year
older!
reactionAre you the type who likes
getting older, pauseor do you want
to stay young forever?
reactionKind of a shame that no one
gets a choice in the matter,
pausestring. |
| Hey, string,pause tell me
something...
reactionSince there is no leap day
this year,pause when do you
celebrate your birthday?
reactionMore importantly, pausewhen
should I wish you a happy
birthday and send you a
card?
reactionCan I just do it now,pause while
I'm thinking about it?pause
reactionHappy birthday,pause
string! |
| Hey, it's the hero of
today's story!pause Happy
birthday, pal!
reactionI mean, pauseit's the one day in
four years where it's the
real thing!pause How could I
forget?!
reactionSo, pauseyeah, pauseI rememberedpause.pause.pause.pause
I even sent you a birthday
card, pauseif you can believe it!
reactionHey, pausetake care of yourself
and enjoy the day.pause It
doesn't come very often,pause
string! |
| Oh, pausestring!pause
Happy birthday!
reactionMan, pauseafter three long years
of not aging, pauseit must be a
relief to get a leap year,pause
huh,pause string?
reactionSo how does that work
with your growth? pauseDo you
just get four years' worth
of height all of a sudden?
reactionMaybe you should become
a calendar scientist when
you get older,pause so you can
explain this stuff to me! |
| capitalizeLetterstring! pauseSo when's the
big party?
reactionWith a birthday that only
comes along every four
years,pause you gotta really do it
up, string!
reactionI'll be expecting my party
invitation any time now
color(hint hint)color.
reactionYou know what?pause Just mail
it to me. pauseMaybe the invite'll
pass your birthday card on
the way! |
| |
| |
| |
