| Num | Français (NA) |
|---|
| Hé,pause string!pause Tu aimes
t'amuser,pause non?pressButton Alors que
dirais-tu d'un petit match
de soccer à un contre un? |
| Oh, ne fais pas cette tête.pause
Pas besoin de ballon, ni de
terrain, ni de crampons.pause
Rien de tout ça!
En fait, on va faire un duel
de cerveaux! pauseEn puissance
intellectuelle, on va voir
ce que tu vaux!
reactionOn joue à tour de rôle, l'un
de nous est l'attaquant et
l'autre le gardien.
On tire une fois chacun,pause et
la personne qui a le plus de
points à la fin remporte le
match,pause string!
Ça a l'air compliqué.pause.pause.pausereaction Mais
tu comprendras tout dès
qu'on commencera à jouer!
reactionEt comme le veulent les
règles officielles du soccer,pause si
tu gagnes, je te donnerai un
colorbonboncolor,pause string! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles stipulent que tu
devras me donner un de tes
colorbonbonscolor! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles sont claires : tu
devras me donner colorfun_03
clochettescolor! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles stipulent que tu
devras me donner fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles sont claires : tu
dois me donner tonpause.pause.pause.pause reactioneuh...fun_06 |
| Hum, on dirait que tu n'as
absolument rien à mettre
en jeu,pause string.
reactionMaispause les règles officielles
sont claires :pause chaque joueur
doit mettre un prix en jeupause.pause.pause.
Tant pis! La prochaine fois! |
| Qu'est-ce que t'en dis?pause Tu
veux faire un match de
soccer cérébral?fun_07
Carrément!
Bof, non. |
| Oh,pause vraiment? reactionJe me faisais
une telle joiepause.pause.pause.pause Bon, ben, la
prochaine fois peut-êtrepause.pause.pause. |
| Youpiii!pause Super! reactionAlors, c'est
parti,pause string! |
| colorpausereactionBonjour à toutes et à tous,
je suis string,pause votre
commentateur pour ce
premier match de la saison.
La foule retient son souffle
alors que le joueur étoile
string se met en
position!
gender
string sera-t-gender
capable de l'arrêter?pause
J'espère que non.
Et voilà stringpause qui
est sur le point de
décocher son fameux tir
du tigre, pausestring!
Va-t-il tirer à droite?pause Ou
va-t-il chercher à feinter
et tirer à gauche?pause Le
suspense est insoutenable! |
| colorC'est le moment de vérité!pausecolor
colorDe quel côté va partir le
ballon?colorfun_07
À droite!
À gauche! |
| fun_0BcolorsizeLe gardienpause plonge
à droite! |
| fun_0BcolorsizeLe gardienpause plonge
à gauche! |
| pausereactionfun_06colorDans les bras du gardien!fun_06pause
reactionDans un superbe élan de,
pauseeuh,pause arrêtage, string
a arrêté le tir!
reactionÀ présent, la question que
tout le monde se pose est,pause
"Va-t-gender savoir profiter
de cette occasion en or?" |
| colorpausereactionfun_06Dans les bras du gardien!fun_06pause
reactionIncroyable!pause On ne l'appelle
pas string le mur pour
rien!
reactionEt grâce à ce magnifique
arrêt, gender est à nouveau
dans le match! |
| pausereactionpausefun_06colorBUUUUUUUUUUUT!pause En
plein dans le mille!pressButton
reactioncapitalizeLetterstringpause aurait-gender mal
anticipé le tir?!
Il semble qu'gender n'était pas
de taille face à string
et son célèbre tir du tigre!pressButton
reactionMaispause tout n'est pas perdu!
Si le tir fun_0Cstring finit
dans les filets,pause il y aura
égalité et ils devront tout
recommencer! |
| colorpausereactionpausefun_06BUUUUUUUUUUUUT!pause
Il y est,pause string!
reactionOn dirait fun_0Cstring
n'a plus le droit à l'erreur
maintenant!
reactionMaispause l'issue du match est
plus que jamais incertaine,
pausestring! |
| fun_0BcolorÀ présentpause.pause.pause.pause string
s'apprête à enflammer la
foule avec son fameux tir
en feuille morte!
string a l'air
déterminé à défendre
son filet coûte que
coûte. |
| colorEtpause.pause.pause.pause de quel côté va tirer
string?!colorfun_07
À droite!
À gauche! |
| fun_0BcolorEt c'est un tir à droite!pause
reactionfun_06sizeEst-ce un but?fun_06 |
| fun_0BcolorEt c'est un tir à gauche!pause
reactionfun_06sizeEst-ce un but?fun_06 |
| pausereactionfun_06colorBUUUUUUUUUUUUT!fun_06pause
Il y est,pause string!
reactionLe magnifique tir en feuille
morte fun_0Cstring lui
vaut une ovation! |
| pausereactionpausecolorBUUUUUUUUUUUUUUUT!pause
Il est rentré,pause string!
reactionQuel tir hallucinant de la
part fun_0Cstring!
|
| pausereactionfun_06colorSuperbe arrêt du gardien!
fun_06pauseMalgré un coup parfait,
pausele tir en feuille morte a été
bloqué,pause string!
reactionSerait-ce la fin de la jeune
mais prometteuse carrière
fun_0Cstring?! |
| pausereactionfun_06colorEt encore un magnifique
arrêt pour string!fun_06pause
reactiongender pauvre string ne
parvient pas à mettre le
ballon dans les filets!pause C'est
pas son jour, on dirait! |
| colorOn remet le pointage à zéro
et c'est reparti pour un
tour! |
| fun_0BcolorC'est à string de tirer
à nouveau!
De quel côté va-t-gender tirer
cette fois?pause À droite pauseou à
gauche? |
| fun_0BcolorJ'en reviens paspause.pause.pause.pause
reactionContre toute attente,
string remporte la
partie,pause string! |
| fun_0Bfun_0BEtpause.pause.pause.pausereaction la victoire revient à
pauseMOI!
reactionDésolé pour ta défaite,
string. Mais c'était
un beau match, non? |
| Voici ta récompense :
pausecolorfun_04color,
pausestring. |
| Vu que j'ai gagné, pauseje te
prends fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Bon, j'ai gagné, alors je te
prends colorfun_03 clochettescolor,
pausestring. |
| Chose promise, chose due.pause
Hop, hop, hop, par ici fun_0C
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring. |
| Perdre, c'est pas amusant,pausereaction
mais commenter, oui!pause On
remet ça quand tu veux,
pausestring! |
| Désolé de t'avoir gender,
stringpause.pause.pause.pause reactionFaudra que
tu prennes ta revanche,pause
string! |
| |
| |
| |
| |
| BO_Ev_Carnival3.gmm |
| Hé,pause string!pause Tu aimes
t'amuser,pause non?pressButton Alors que
dirais-tu d'un petit match
de soccer à un contre un? |
| Oh, ne fais pas cette tête.pause
Pas besoin de ballon, ni de
terrain, ni de crampons.pause
Rien de tout ça!
En fait, on va faire un duel
de cerveaux! pauseEn puissance
intellectuelle, on va voir
ce que tu vaux!
reactionOn joue à tour de rôle, l'un
de nous est l'attaquant et
l'autre le gardien.
On tire une fois chacun,pause et
la personne qui a le plus de
points à la fin remporte le
match,pause string!
Ça a l'air compliqué.pause.pause.pausereaction Mais
tu comprendras tout dès
qu'on commencera à jouer!
reactionEt comme le veulent les
règles officielles du soccer,pause si
tu gagnes, je te donnerai un
colorbonboncolor,pause string! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles stipulent que tu
devras me donner un de tes
colorbonbonscolor! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles sont claires : tu
devras me donner colorfun_03
clochettescolor! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles stipulent que tu
devras me donner fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Mais si c'est moi qui gagne,
les règles sont claires : tu
dois me donner tonpause.pause.pause.pause reactioneuh...fun_06 |
| Hum, on dirait que tu n'as
absolument rien à mettre
en jeu,pause string.
reactionMaispause les règles officielles
sont claires :pause chaque joueur
doit mettre un prix en jeupause.pause.pause.
Tant pis! La prochaine fois! |
| Qu'est-ce que t'en dis?pause Tu
veux faire un match de
soccer cérébral?fun_07
Carrément!
Bof, non. |
| Oh,pause vraiment? reactionJe me faisais
une telle joiepause.pause.pause.pause Bon, ben, la
prochaine fois peut-êtrepause.pause.pause. |
| Youpiii!pause Super! reactionAlors, c'est
parti,pause string! |
| colorpausereactionBonjour à toutes et à tous,
je suis string,pause votre
commentateur pour ce
premier match de la saison.
La foule retient son souffle
alors que le joueur étoile
string se met en
position!
gender
string sera-t-gender
capable de l'arrêter?pause
J'espère que non.
Et voilà stringpause qui
est sur le point de
décocher son fameux tir
du tigre, pausestring!
Va-t-il tirer à droite?pause Ou
va-t-il chercher à feinter
et tirer à gauche?pause Le
suspense est insoutenable! |
| colorC'est le moment de vérité!pausecolor
colorDe quel côté va partir le
ballon?colorfun_07
À droite!
À gauche! |
| fun_0BcolorsizeLe gardienpause plonge
à droite! |
| fun_0BcolorsizeLe gardienpause plonge
à gauche! |
| pausereactionfun_06colorDans les bras du gardien!fun_06pause
reactionDans un superbe élan de,
pauseeuh,pause arrêtage, string
a arrêté le tir!
reactionÀ présent, la question que
tout le monde se pose est,pause
"Va-t-gender savoir profiter
de cette occasion en or?" |
| colorpausereactionfun_06Dans les bras du gardien!fun_06pause
reactionIncroyable!pause On ne l'appelle
pas string le mur pour
rien!
reactionEt grâce à ce magnifique
arrêt, gender est à nouveau
dans le match! |
| pausereactionpausefun_06colorBUUUUUUUUUUUT!pause En
plein dans le mille!pressButton
reactioncapitalizeLetterstringpause aurait-gender mal
anticipé le tir?!
Il semble qu'gender n'était pas
de taille face à string
et son célèbre tir du tigre!pressButton
reactionMaispause tout n'est pas perdu!
Si le tir fun_0Cstring finit
dans les filets,pause il y aura
égalité et ils devront tout
recommencer! |
| colorpausereactionpausefun_06BUUUUUUUUUUUUT!pause
Il y est,pause string!
reactionOn dirait fun_0Cstring
n'a plus le droit à l'erreur
maintenant!
reactionMaispause l'issue du match est
plus que jamais incertaine,
pausestring! |
| fun_0BcolorÀ présentpause.pause.pause.pause string
s'apprête à enflammer la
foule avec son fameux tir
en feuille morte!
string a l'air
déterminé à défendre
son filet coûte que
coûte. |
| colorEtpause.pause.pause.pause de quel côté va tirer
string?!colorfun_07
À droite!
À gauche! |
| fun_0BcolorEt c'est un tir à droite!pause
reactionfun_06sizeEst-ce un but?fun_06 |
| fun_0BcolorEt c'est un tir à gauche!pause
reactionfun_06sizeEst-ce un but?fun_06 |
| pausereactionfun_06colorBUUUUUUUUUUUUT!fun_06pause
Il y est,pause string!
reactionLe magnifique tir en feuille
morte fun_0Cstring lui
vaut une ovation! |
| pausereactionpausecolorBUUUUUUUUUUUUUUUT!pause
Il est rentré,pause string!
reactionQuel tir hallucinant de la
part fun_0Cstring!
|
| pausereactionfun_06colorSuperbe arrêt du gardien!
fun_06pauseMalgré un coup parfait,
pausele tir en feuille morte a été
bloqué,pause string!
reactionSerait-ce la fin de la jeune
mais prometteuse carrière
fun_0Cstring?! |
| pausereactionfun_06colorEt encore un magnifique
arrêt pour string!fun_06pause
reactiongender pauvre string ne
parvient pas à mettre le
ballon dans les filets!pause C'est
pas son jour, on dirait! |
| colorOn remet le pointage à zéro
et c'est reparti pour un
tour! |
| fun_0BcolorC'est à string de tirer
à nouveau!
De quel côté va-t-gender tirer
cette fois?pause À droite pauseou à
gauche? |
| fun_0BcolorJ'en reviens paspause.pause.pause.pause
reactionContre toute attente,
string remporte la
partie,pause string! |
| fun_0Bfun_0BEtpause.pause.pause.pausereaction la victoire revient à
pauseMOI!
reactionDésolé pour ta défaite,
string. Mais c'était
un beau match, non? |
| Voici ta récompense :
pausecolorfun_04color,
pausestring. |
| Vu que j'ai gagné, pauseje te
prends fun_0C
fun_0Ccolorfun_04color! |
| Bon, j'ai gagné, alors je te
prends colorfun_03 clochettescolor,
pausestring. |
| Chose promise, chose due.pause
Hop, hop, hop, par ici fun_0C
fun_0C fun_0Ccolorfun_04color,
pausestring. |
| Perdre, c'est pas amusant,pausereaction
mais commenter, oui!pause On
remet ça quand tu veux,
pausestring! |
| Désolé de t'avoir gender,
stringpause.pause.pause.pause reactionFaudra que
tu prennes ta revanche,pause
string! |
| |
| |
| |
| |
| |
