| Num | English |
|---|
| Hey,pause string!pause You like
fun stuff,pause don't you?pressButton Well,
what do you say to a one-
on-one soccer kick-off? |
| Oh, don't look so scared.pause
We don't need a ball or a
field or,pause you know,pause cleats
or anything like that.
Instead, we're gonna use
just our brains to play!pause
reactionIs that far out or WHAT!
reactionFor each match, one of us
is the kicker and the
other is the goalie.
We each kick once,pause and the
person with the most
points in the end wins,
pausestring!
It sounds confusing.pause.pause.pausereaction But
you'll figure it out once
we start playing!
reactionAs per official soccer rules,pause
if you win, I'll give you a
piece of champion colorcandycolor,pause
string! |
| But if I win, the official
rules say that I get a piece
of YOUR colorcandycolor! |
| But if I win, the official
rules say that I get colorfun_03
Bells colorfrom you! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
fork over colorfun_04color,
pausestring! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
give me yourpause.pause.pause.pause reactionUh...fun_06 |
| It looks like you don't
have anything to play with,
do youpause.pause.pause.pausestring?
reactionWell,pause the official rules say
that you need a prize to put
up,pause so I guess we should
just forget about playingpause.pause.pause. |
| What do you think?pause Want to
play soccer,pause string?fun_07
Let's play!
No, thanks. |
| Oh,pause really?pressButton reactionBummer.pause Well,
maybe next timepause.pause.pause. |
| Yessssssss!pause All right!pressButton reactionWell,
let's get started! |
| fun_0Bpausereactioncolorstring here,pause your
commentator for the kick-
off match of the season.
A hush falls over the field
as star kickerpause Silver Shorts
capitalizeLetterstring gets into
position.pause That's me!
Will upstart string be
up to the task of stopping
him?pause For the sake of all
that's sweet, I hope not.
And it appears that
stringpause has
assumed his trademark
stance,pause string!
Will he shoot to the right?pause
Or is it the left side he's
after?pause The crowd turns
blue with anticipation! |
| colorIt's the moment of truth!pausecolor
colorWhich way will the ball fly?colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the left! |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionIn a daring display of,pause um,pause
blockiness, string has
blocked the shot!
reactionNow the question on
everybody's lips is,pause "Can
gender take advantage of this
golden opportunity?" |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionUnbelievable!pause They don't
call string the Brick
Wall for nothing!
reactionAnd with that amazing play,
it appears that gender is back
in the game! |
| pausereactionpausefun_06colorGOOOOOOOOOOOOAT!pause
It's in, it's in,pause string!pressButton
reactionDid stringpause misjudge
the kick?!
It appears gender was no
match for the sweet feet
of string!pressButton
reactionButpause the game isn't over yet!
If string puts the next
one in,pause it will tie the game
up and they'll have to
start over! |
| pausereactionpausefun_06colorGUACAMOOOOOOOOOLE!pause
It's good,pause string!
reactionAnd it appears that keeper
string is back in the
fry basket.
reactionButpause where the game goes
now is anybody's guess,
pausestring! |
| fun_0BcolorNext uppause.pause.pause.pause It's time for
Rocket Shoe capitalizeLetterstring to
show the crowd what gender
shoes are really made of!
string stands guard
by the net,pause a look of hungry
ambition on his face. |
| colorAndpause.pause.pause.pausewhich way will
string shoot?!colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorThe shot is to the right!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe shot is to the left!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| pausereactionfun_06colorGUUUUUUUUUUMDROPS!fun_06pause
It's in,pause string!
reactionThe crowd goes wild over
string's amazing play! |
| pausereactionpausecolorGAAAZPAAACHOOOOOO!pause
And it's in,pause string!
reactionWhat a tremendous shot
by string there!
|
| pausereactionfun_06colorThe keeper has stopped the
shot!fun_06pause I repeat,pause the keeper
has stopped the shot,
pausestring!
reactionCould this signal the end
of string's illustrious
kicking career?! |
| pausereactionfun_06colorThe amazing string
has blocked the shot again!fun_06pause
reactionPoor string just
cannot get a goal in!pause Has
someone dipped the ball in
concrete? |
| colorWith the scores reset, let's
take this game from the
top! |
| fun_0BcolorAnd now it's string's
turn to shoot again!
Which way will he shoot this
time?pause Right pauseor left? |
| fun_0BcolorI'm speechlesspause.pause.pause.pause
reactionAgainst all odds, Lightning
Legs capitalizeLetterstring has taken
the game!pause What an amazing
feat,pause string! |
| fun_0Bfun_0BAndpause.pause.pause.pausereactionthe game's winner is
pauseme!
reactionI'm sorry you lost,
string.pressButton But what a
great game, huh! |
| And your prize for winning
ispause colorfun_04color,
pausestring! |
| Well, since I won,pause I'll take
your fun_0Ccolorfun_04color
off your hands now! |
| Well, since I won and all,
I'll take your colorfun_03 Bellscolor
now,pause string. |
| Well, since you promised,pause
could I please have your
fun_0Ccolorfun_04color
now,pause string? |
| Losing isn't fun,pausereaction but
commentating sure is!pause
Let's do that again
sometime,pause string! |
| I'm sorry for winning,
stringpause.pause.pause.pause reactionWhy don't we
have a rematch sometime,
pausestring? |
| |
| |
| |
| |
| BO_Ev_Carnival3.gmm |
| Hey,pause string!pause You like
fun stuff,pause don't you?pressButton Well,
what do you say to a one-
on-one soccer kick-off? |
| Oh, don't look so scared.pause
We don't need a ball or a
field or,pause you know,pause cleats
or anything like that.
Instead, we're gonna use
just our brains to play!pause
reactionIs that far out or WHAT!
reactionFor each match, one of us
is the kicker and the
other is the goalie.
We each kick once,pause and the
person with the most
points in the end wins,
pausestring!
It sounds confusing.pause.pause.pausereaction But
you'll figure it out once
we start playing!
reactionAs per official soccer rules,pause
if you win, I'll give you a
piece of champion colorcandycolor,pause
string! |
| But if I win, the official
rules say that I get a piece
of YOUR colorcandycolor! |
| But if I win, the official
rules say that I get colorfun_03
Bells colorfrom you! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
fork over colorfun_04color,
pausestring! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
give me yourpause.pause.pause.pause reactionUh...fun_06 |
| It looks like you don't
have anything to play with,
do youpause.pause.pause.pausestring?
reactionWell,pause the official rules say
that you need a prize to put
up,pause so I guess we should
just forget about playingpause.pause.pause. |
| What do you think?pause Want to
play soccer,pause string?fun_07
Let's play!
No, thanks. |
| Oh,pause really?pressButton reactionBummer.pause Well,
maybe next timepause.pause.pause. |
| Yessssssss!pause All right!pressButton reactionWell,
let's get started! |
| fun_0Bpausereactioncolorstring here,pause your
commentator for the kick-
off match of the season.
A hush falls over the field
as star kickerpause Silver Shorts
capitalizeLetterstring gets into
position.pause That's me!
Will upstart string be
up to the task of stopping
him?pause For the sake of all
that's sweet, I hope not.
And it appears that
stringpause has
assumed his trademark
stance,pause string!
Will he shoot to the right?pause
Or is it the left side he's
after?pause The crowd turns
blue with anticipation! |
| colorIt's the moment of truth!pausecolor
colorWhich way will the ball fly?colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the left! |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionIn a daring display of,pause um,pause
blockiness, string has
blocked the shot!
reactionNow the question on
everybody's lips is,pause "Can
gender take advantage of this
golden opportunity?" |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionUnbelievable!pause They don't
call string the Brick
Wall for nothing!
reactionAnd with that amazing play,
it appears that gender is back
in the game! |
| pausereactionpausefun_06colorGOOOOOOOOOOOOAT!pause
It's in, it's in,pause string!pressButton
reactionDid stringpause misjudge
the kick?!
It appears gender was no
match for the sweet feet
of string!pressButton
reactionButpause the game isn't over yet!
If string puts the next
one in,pause it will tie the game
up and they'll have to
start over! |
| pausereactionpausefun_06colorGUACAMOOOOOOOOOLE!pause
It's good,pause string!
reactionAnd it appears that keeper
string is back in the
fry basket.
reactionButpause where the game goes
now is anybody's guess,
pausestring! |
| fun_0BcolorNext uppause.pause.pause.pause It's time for
Rocket Shoe capitalizeLetterstring to
show the crowd what gender
shoes are really made of!
string stands guard
by the net,pause a look of hungry
ambition on his face. |
| colorAndpause.pause.pause.pausewhich way will
string shoot?!colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorThe shot is to the right!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe shot is to the left!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| pausereactionfun_06colorGUUUUUUUUUUMDROPS!fun_06pause
It's in,pause string!
reactionThe crowd goes wild over
string's amazing play! |
| pausereactionpausecolorGAAAZPAAACHOOOOOO!pause
And it's in,pause string!
reactionWhat a tremendous shot
by string there!
|
| pausereactionfun_06colorThe keeper has stopped the
shot!fun_06pause I repeat,pause the keeper
has stopped the shot,
pausestring!
reactionCould this signal the end
of string's illustrious
kicking career?! |
| pausereactionfun_06colorThe amazing string
has blocked the shot again!fun_06pause
reactionPoor string just
cannot get a goal in!pause Has
someone dipped the ball in
concrete? |
| colorWith the scores reset, let's
take this game from the
top! |
| fun_0BcolorAnd now it's string's
turn to shoot again!
Which way will he shoot this
time?pause Right pauseor left? |
| fun_0BcolorI'm speechlesspause.pause.pause.pause
reactionAgainst all odds, Lightning
Legs capitalizeLetterstring has taken
the game!pause What an amazing
feat,pause string! |
| fun_0Bfun_0BAndpause.pause.pause.pausereactionthe game's winner is
pauseme!
reactionI'm sorry you lost,
string.pressButton But what a
great game, huh! |
| And your prize for winning
ispause colorfun_04color,
pausestring! |
| Well, since I won,pause I'll take
your fun_0Ccolorfun_04color
off your hands now! |
| Well, since I won and all,
I'll take your colorfun_03 Bellscolor
now,pause string. |
| Well, since you promised,pause
could I please have your
fun_0Ccolorfun_04color
now,pause string? |
| Losing isn't fun,pausereaction but
commentating sure is!pause
Let's do that again
sometime,pause string! |
| I'm sorry for winning,
stringpause.pause.pause.pause reactionWhy don't we
have a rematch sometime,
pausestring? |
| |
| |
| |
| |
| BO_Ev_Carnival3.gmm |
| Hey,pause string!pause You like
fun stuff,pause don't you?pressButton Well,
what do you say to a one-
on-one soccer kick-off? |
| Oh, don't look so scared.pause
We don't need a ball or a
field or,pause you know,pause cleats
or anything like that.
Instead, we're gonna use
just our brains to play!pause
reactionIs that far out or WHAT!
reactionFor each match, one of us
is the kicker and the
other is the goalie.
We each kick once,pause and the
person with the most
points in the end wins,
pausestring!
It sounds confusing.pause.pause.pausereaction But
you'll figure it out once
we start playing!
reactionAs per official soccer rules,pause
if you win, I'll give you a
piece of champion colorcandycolor,pause
string! |
| But if I win, the official
rules say that I get a piece
of YOUR colorcandycolor! |
| But if I win, the official
rules say that I get colorfun_03
Bells colorfrom you! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
fork over colorfun_04color,
pausestring! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
give me yourpause.pause.pause.pause reactionUh...fun_06 |
| It looks like you don't
have anything to play with,
do youpause.pause.pause.pausestring?
reactionWell,pause the official rules say
that you need a prize to put
up,pause so I guess we should
just forget about playingpause.pause.pause. |
| What do you think?pause Want to
play soccer,pause string?fun_07
Let's play!
No, thanks. |
| Oh,pause really?pressButton reactionBummer.pause Well,
maybe next timepause.pause.pause. |
| Yessssssss!pause All right!pressButton reactionWell,
let's get started! |
| fun_0Bpausereactioncolorstring here,pause your
commentator for the kick-
off match of the season.
A hush falls over the field
as star kickerpause Silver Shorts
capitalizeLetterstring gets into
position.pause That's me!
Will upstart string be
up to the task of stopping
him?pause For the sake of all
that's sweet, I hope not.
And it appears that
stringpause has
assumed his trademark
stance,pause string!
Will he shoot to the right?pause
Or is it the left side he's
after?pause The crowd turns
blue with anticipation! |
| colorIt's the moment of truth!pausecolor
colorWhich way will the ball fly?colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the left! |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionIn a daring display of,pause um,pause
blockiness, string has
blocked the shot!
reactionNow the question on
everybody's lips is,pause "Can
gender take advantage of this
golden opportunity?" |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionUnbelievable!pause They don't
call string the Brick
Wall for nothing!
reactionAnd with that amazing play,
it appears that gender is back
in the game! |
| pausereactionpausefun_06colorGOOOOOOOOOOOOAT!pause
It's in, it's in,pause string!pressButton
reactionDid stringpause misjudge
the kick?!
It appears gender was no
match for the sweet feet
of string!pressButton
reactionButpause the game isn't over yet!
If string puts the next
one in,pause it will tie the game
up and they'll have to
start over! |
| pausereactionpausefun_06colorGUACAMOOOOOOOOOLE!pause
It's good,pause string!
reactionAnd it appears that keeper
string is back in the
fry basket.
reactionButpause where the game goes
now is anybody's guess,
pausestring! |
| fun_0BcolorNext uppause.pause.pause.pause It's time for
Rocket Shoe capitalizeLetterstring to
show the crowd what gender
shoes are really made of!
string stands guard
by the net,pause a look of hungry
ambition on his face. |
| colorAndpause.pause.pause.pausewhich way will
string shoot?!colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorThe shot is to the right!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe shot is to the left!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| pausereactionfun_06colorGUUUUUUUUUUMDROPS!fun_06pause
It's in,pause string!
reactionThe crowd goes wild over
string's amazing play! |
| pausereactionpausecolorGAAAZPAAACHOOOOOO!pause
And it's in,pause string!
reactionWhat a tremendous shot
by string there!
|
| pausereactionfun_06colorThe keeper has stopped the
shot!fun_06pause I repeat,pause the keeper
has stopped the shot,
pausestring!
reactionCould this signal the end
of string's illustrious
kicking career?! |
| pausereactionfun_06colorThe amazing string
has blocked the shot again!fun_06pause
reactionPoor string just
cannot get a goal in!pause Has
someone dipped the ball in
concrete? |
| colorWith the scores reset, let's
take this game from the
top! |
| fun_0BcolorAnd now it's string's
turn to shoot again!
Which way will he shoot this
time?pause Right pauseor left? |
| fun_0BcolorI'm speechlesspause.pause.pause.pause
reactionAgainst all odds, Lightning
Legs capitalizeLetterstring has taken
the game!pause What an amazing
feat,pause string! |
| fun_0Bfun_0BAndpause.pause.pause.pausereactionthe game's winner is
pauseme!
reactionI'm sorry you lost,
string.pressButton But what a
great game, huh! |
| And your prize for winning
ispause colorfun_04color,
pausestring! |
| Well, since I won,pause I'll take
your fun_0Ccolorfun_04color
off your hands now! |
| Well, since I won and all,
I'll take your colorfun_03 Bellscolor
now,pause string. |
| Well, since you promised,pause
could I please have your
fun_0Ccolorfun_04color
now,pause string? |
| Losing isn't fun,pausereaction but
commentating sure is!pause
Let's do that again
sometime,pause string! |
| I'm sorry for winning,
stringpause.pause.pause.pause reactionWhy don't we
have a rematch sometime,
pausestring? |
| |
| |
| |
| |
| BO_Ev_Carnival3.gmm |
| Hey,pause string!pause You like
fun stuff,pause don't you?pressButton Well,
what do you say to a one-
on-one soccer kick-off? |
| Oh, don't look so scared.pause
We don't need a ball or a
field or,pause you know,pause cleats
or anything like that.
Instead, we're gonna use
just our brains to play!pause
reactionIs that far out or WHAT!
reactionFor each match, one of us
is the kicker and the
other is the goalie.
We each kick once,pause and the
person with the most
points in the end wins,
pausestring!
It sounds confusing.pause.pause.pausereaction But
you'll figure it out once
we start playing!
reactionAs per official soccer rules,pause
if you win, I'll give you a
piece of champion colorcandycolor,pause
string! |
| But if I win, the official
rules say that I get a piece
of YOUR colorcandycolor! |
| But if I win, the official
rules say that I get colorfun_03
Bells colorfrom you! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
fork over colorfun_04color,
pausestring! |
| But if I win, the official
rules say that you have to
give me yourpause.pause.pause.pause reactionUh...fun_06 |
| It looks like you don't
have anything to play with,
do youpause.pause.pause.pausestring?
reactionWell,pause the official rules say
that you need a prize to put
up,pause so I guess we should
just forget about playingpause.pause.pause. |
| What do you think?pause Want to
play soccer,pause string?fun_07
Let's play!
No, thanks. |
| Oh,pause really?pressButton reactionBummer.pause Well,
maybe next timepause.pause.pause. |
| Yessssssss!pause All right!pressButton reactionWell,
let's get started! |
| fun_0Bpausereactioncolorstring here,pause your
commentator for the kick-
off match of the season.
A hush falls over the field
as star kickerpause Silver Shorts
capitalizeLetterstring gets into
position.pause That's me!
Will upstart string be
up to the task of stopping
him?pause For the sake of all
that's sweet, I hope not.
And it appears that
stringpause has
assumed his trademark
stance,pause string!
Will he shoot to the right?pause
Or is it the left side he's
after?pause The crowd turns
blue with anticipation! |
| colorIt's the moment of truth!pausecolor
colorWhich way will the ball fly?colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the right! |
| fun_0BcolorsizeThe keeperpause dives
to the left! |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionIn a daring display of,pause um,pause
blockiness, string has
blocked the shot!
reactionNow the question on
everybody's lips is,pause "Can
gender take advantage of this
golden opportunity?" |
| pausereactionfun_06colorThe keeper stops it!fun_06pause
reactionUnbelievable!pause They don't
call string the Brick
Wall for nothing!
reactionAnd with that amazing play,
it appears that gender is back
in the game! |
| pausereactionpausefun_06colorGOOOOOOOOOOOOAT!pause
It's in, it's in,pause string!pressButton
reactionDid stringpause misjudge
the kick?!
It appears gender was no
match for the sweet feet
of string!pressButton
reactionButpause the game isn't over yet!
If string puts the next
one in,pause it will tie the game
up and they'll have to
start over! |
| pausereactionpausefun_06colorGUACAMOOOOOOOOOLE!pause
It's good,pause string!
reactionAnd it appears that keeper
string is back in the
fry basket.
reactionButpause where the game goes
now is anybody's guess,
pausestring! |
| fun_0BcolorNext uppause.pause.pause.pause It's time for
Rocket Shoe capitalizeLetterstring to
show the crowd what gender
shoes are really made of!
string stands guard
by the net,pause a look of hungry
ambition on his face. |
| colorAndpause.pause.pause.pausewhich way will
string shoot?!colorfun_07
Right!
Left! |
| fun_0BcolorThe shot is to the right!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| fun_0BcolorThe shot is to the left!pause
reactionfun_06sizeIs it a goal?!fun_06 |
| pausereactionfun_06colorGUUUUUUUUUUMDROPS!fun_06pause
It's in,pause string!
reactionThe crowd goes wild over
string's amazing play! |
| pausereactionpausecolorGAAAZPAAACHOOOOOO!pause
And it's in,pause string!
reactionWhat a tremendous shot
by string there!
|
| pausereactionfun_06colorThe keeper has stopped the
shot!fun_06pause I repeat,pause the keeper
has stopped the shot,
pausestring!
reactionCould this signal the end
of string's illustrious
kicking career?! |
| pausereactionfun_06colorThe amazing string
has blocked the shot again!fun_06pause
reactionPoor string just
cannot get a goal in!pause Has
someone dipped the ball in
concrete? |
| colorWith the scores reset, let's
take this game from the
top! |
| fun_0BcolorAnd now it's string's
turn to shoot again!
Which way will he shoot this
time?pause Right pauseor left? |
| fun_0BcolorI'm speechlesspause.pause.pause.pause
reactionAgainst all odds, Lightning
Legs capitalizeLetterstring has taken
the game!pause What an amazing
feat,pause string! |
| fun_0Bfun_0BAndpause.pause.pause.pausereactionthe game's winner is
pauseme!
reactionI'm sorry you lost,
string.pressButton But what a
great game, huh! |
| And your prize for winning
ispause colorfun_04color,
pausestring! |
| Well, since I won,pause I'll take
your fun_0Ccolorfun_04color
off your hands now! |
| Well, since I won and all,
I'll take your colorfun_03 Bellscolor
now,pause string. |
| Well, since you promised,pause
could I please have your
fun_0Ccolorfun_04color
now,pause string? |
| Losing isn't fun,pausereaction but
commentating sure is!pause
Let's do that again
sometime,pause string! |
| I'm sorry for winning,
stringpause.pause.pause.pause reactionWhy don't we
have a rematch sometime,
pausestring? |
| |
| |
| |
| |
| |
