| Num | Français (NA) |
|---|
| J'aime rester
tranquillement chez moi
et prendre mon temps,
string.
reactionJe peux danser comme une
folle et manger autant de
fun_0Cfun_04 que
je veux...
reactionBon, je ne passe pas non
plus mon temps qu'à ça,
attention.
reactionSinon, je ne trouverais plus
le temps de me faire belle! |
| On peut savoir beaucoup
de choses sur une personne
en regardant la façon dont
elle décore sa maison.
reactionEt on peut en savoir encore
plus d'après la façon dont
elle regarde la maison des
autres!
reactionAlors, qu'est-ce que tu as
remarqué en premier quand
tu es rentrégender chez moi,
string?fun_07
Tout!
Les meubles.
Les murs et le sol.
Le plafond.
Mais toi, bien sûr! |
| reactionEh bien! Dis-moi...
Tu es déjà venugender chez moi
quand même?fun_07
Jamais.
Plusieurs fois.
Plus de 4 fois.
Aucune idée. |
| N'est-ce pas? pauseC'est
tout un art d'arranger son
intérieur pour donner une
impression d'harmonie... |
| fun_08 |
| Oh, je suppose que tu as
remarqué quelque chose en
particulier, alors,
string! |
| reactionJe vois. Tu ne prends
aucun recul. Tu t'arrêtes
à des détails mineurs...
reactionTu dois être un peu comme
moi, en fait. Tu juges les
gens d'après la marque
qu'ils portent! |
| fun_08 |
| reactionVraiment?
reactionJe ne pensais pas que tu
étais du genre à examiner
les murs et le sol.
Mmm... |
| reactionOh, tu cherches la petite
bête, hein? Tu ne trouveras
rien.
Ni la plus petite poussière,
ni la moindre tache.
reactionBon, et si nous allions voir
ta maison, maintenant,
string? |
| fun_06Humpf...pause reactionComment?!fun_06fun_06
reactionLe... le PLAFOND?
Tu peux voir le plafond?
Non... Tu es sérieugender?
reactionOh, mais arrête d'essayer
de me mener en bateau,
string! |
| fun_08 |
| Je suis flattée,
string!
C'est vrai que l'éclairage
de la pièce me met
particulièrement en valeur,
string!
reactionEt ma beauté est rehaussée
par les compliments! |
| reactionTu ne vois pas plus loin
que le bout de ton nez, on
dirait.
J'aime bien être au centre
de l'attention, mais là, tout
de même... Il faudrait
élargir ta vision du monde! |
| Vraiment? Tu n'étais
jamais venugender chez moi,
string?
reactionOh... Mais alors, tu dois être
très impressionnégender par ma
maison!
reactionOh, ne t'en fais pas pour
moi, je suis habituée à ce
genre de réaction. |
| C'est tout? Et tu te sens
déjà chez toi, on dirait.
reactionC'est vrai que j'ai un
intérieur très accueillant.
reactionJe suis vraiment une
hôtesse parfaite... |
| Ah oui, tu es déjà venugender
souvent, on dirait. reactionC'est
sûrement pour ça que tu
te sens si à l'aise!
Enfin, une bonne hôtesse
se doit de mettre ses
invités à l'aise. reactionMais il y a
des limites à tout! |
| fun_08 |
| reactionAh, je vois.
reactionTu fais partie des têtes de
linottes qui sont incapables
de se souvenir des choses
importantes, string!
reactionJe saurai m'en souvenir.
Tu peux me faire
confiance... |
| Vraiment? Je ne me
souviens pas t'avoir invitégender,
pourtant, string...
Bon, enfin, maintenant que
tu es là, sois gender. |
| reactionAlors, n'as-tu jamais
visité une maison aussi
chaleureuse?
reactionOui, je sais, c'est parce
que j'ai un plancher
chauffé, string. |
| |
| J'aime rester
tranquillement chez moi
et prendre mon temps,
string.
reactionJe peux danser comme une
folle et manger autant de
fun_0Cfun_04 que
je veux...
reactionBon, je ne passe pas non
plus mon temps qu'à ça,
attention.
reactionSinon, je ne trouverais plus
le temps de me faire belle! |
| On peut savoir beaucoup
de choses sur une personne
en regardant la façon dont
elle décore sa maison.
reactionEt on peut en savoir encore
plus d'après la façon dont
elle regarde la maison des
autres!
reactionAlors, qu'est-ce que tu as
remarqué en premier quand
tu es rentrégender chez moi,
string?fun_07
Tout!
Les meubles.
Les murs et le sol.
Le plafond.
Mais toi, bien sûr! |
| reactionEh bien! Dis-moi...
Tu es déjà venugender chez moi
quand même?fun_07
Jamais.
Plusieurs fois.
Plus de 4 fois.
Aucune idée. |
| N'est-ce pas? pauseC'est
tout un art d'arranger son
intérieur pour donner une
impression d'harmonie... |
| fun_08 |
| Oh, je suppose que tu as
remarqué quelque chose en
particulier, alors,
string! |
| reactionJe vois. Tu ne prends
aucun recul. Tu t'arrêtes
à des détails mineurs...
reactionTu dois être un peu comme
moi, en fait. Tu juges les
gens d'après la marque
qu'ils portent! |
| fun_08 |
| reactionVraiment?
reactionJe ne pensais pas que tu
étais du genre à examiner
les murs et le sol.
Mmm... |
| reactionOh, tu cherches la petite
bête, hein? Tu ne trouveras
rien.
Ni la plus petite poussière,
ni la moindre tache.
reactionBon, et si nous allions voir
ta maison, maintenant,
string? |
| fun_06Humpf...pause reactionComment?!fun_06fun_06
reactionLe... le PLAFOND?
Tu peux voir le plafond?
Non... Tu es sérieugender?
reactionOh, mais arrête d'essayer
de me mener en bateau,
string! |
| fun_08 |
| Je suis flattée,
string!
C'est vrai que l'éclairage
de la pièce me met
particulièrement en valeur,
string!
reactionEt ma beauté est rehaussée
par les compliments! |
| reactionTu ne vois pas plus loin
que le bout de ton nez, on
dirait.
J'aime bien être au centre
de l'attention, mais là, tout
de même... Il faudrait
élargir ta vision du monde! |
| Vraiment? Tu n'étais
jamais venugender chez moi,
string?
reactionOh... Mais alors, tu dois être
très impressionnégender par ma
maison!
reactionOh, ne t'en fais pas pour
moi, je suis habituée à ce
genre de réaction. |
| C'est tout? Et tu te sens
déjà chez toi, on dirait.
reactionC'est vrai que j'ai un
intérieur très accueillant.
reactionJe suis vraiment une
hôtesse parfaite... |
| Ah oui, tu es déjà venugender
souvent, on dirait. reactionC'est
sûrement pour ça que tu
te sens si à l'aise!
Enfin, une bonne hôtesse
se doit de mettre ses
invités à l'aise. reactionMais il y a
des limites à tout! |
| fun_08 |
| reactionAh, je vois.
reactionTu fais partie des têtes de
linottes qui sont incapables
de se souvenir des choses
importantes, string!
reactionJe saurai m'en souvenir.
Tu peux me faire
confiance... |
| Vraiment? Je ne me
souviens pas t'avoir invitégender,
pourtant, string...
Bon, enfin, maintenant que
tu es là, sois gender. |
| reactionAlors, n'as-tu jamais
visité une maison aussi
chaleureuse?
reactionOui, je sais, c'est parce
que j'ai un plancher
chauffé, string. |
| reactionAlors, n'as-tu jamais
visité une maison aussi
chaleureuse?
reactionOui, je sais, c'est parce
que j'ai un plancher
chauffé, string. |
