Méli & Mélo

Méli&Mélo

Espèce	NPC
Sexe	♂
Anniversaire	7 juin
Devise	« Le fil est au disciple ce que la canne à pêche est au maître. » - Méli « Il n'y a pas de petits profits sans concurrence. » - Mélo
Apparence
DnM DnM+ AC e+ WW CF NL NH
Autres apparitions
Film HHD aF PC
🌐	Nom
English	Timmy & Tommy
한국어	콩돌이 & 밤돌이
日本語	まめきち & つぶきち
Español	Tendo & Nendo
Français	Méli & Mélo
Deutsch	Nepp & Schlepp
Italiano	Mirco & Marco
Ned.	Timmy & Tommy
русский	Тимми & Томми
简体中文	豆狸 & 粒狸
繁鱧中文	豆狸 & 粒狸
🌐 Devise ▼
English	""Experience is the best teacher."" -Timmy ""Nothing succeeds like success."" -Tommy
한국어	(콩돌이) 경험이 최고의 선생이다 (밤돌이) 성공이 성공을 부른다
日本語	（まめきち）師は針の如く、弟子は糸の如し（つぶきち）商売に争いなし
Español	«De tal maestro, tales alumnos.» Tendo «En tu negocio ten paciencia y vencerás a la competencia.» Nendo
Español (NA)	""De tal maestro, tales alumnos"". Tendo ""En tu negocio ten paciencia y vencerás a la competencia"". Nendo
Français	« Le fil est au disciple ce que la canne à pêche est au maître. » - Méli « Il n'y a pas de petits profits sans concurrence. » - Mélo
Deutsch	„Wie der Lehrer, so die Schüler.“ -Nepp „Viele kleine Schritte können zu großem Erfolg führen.“ -Schlepp
Italiano	""Val più la pratica che la grammatica."" Mirco ""Chi la dura la vince!"" Marco
Ned.	""Ervaring is de beste leermeester."" -Timmy ""Er is niks zo succesvol als succes."" -Tommy
русский	«Опыт — лучший учитель!» Тимми «Успех — это успех!» Томми
简体中文	（豆狸）师父如针，弟子如线（粒狸）和气生财
繁鱧中文	（豆狸）師父如針，弟子如線（粒狸）和氣生財

Méli et Mélo sont collectivement connus sous le nom de Mélimélo, sont des jumeaux Raton laveurs dans la Série Animal Crossing qui sont apprentis de Tom Nook. Dans les jeux précédents Animal Crossing: New Leaf, les deux travaillent au deuxième étage de HyperNook, et à partir de New Leaf, ils gèrent leur propre magasin. Dans la version anglaise, leurs vrais noms sont Timothy Nook et Thomas Nook.

La question de savoir lequel des deux jumeaux est le frère aîné est inconsistante; la carte e-Reader B03 Méli & Mélo et le trophée Mélo & Méli Nook dans Super Smash Bros. Brawl indiquent que Mélo est l'aîné, tandis que le dialogue dans Animal Crossing Plaza, la description du camping-car des jumeaux dans Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo, et leur description sur Play Nintendo indiquent que Méli est l'aîné.

Apparence

Méli et Mélo ressemblent en apparence à Tom Nook et ils sont visuellement indiscernables l'un de l'autre. Selon Tom Nook dans Wild World, Mélo a un grain de beauté sur son poignet gauche, tandis que Méli en a un sur son poignet droit, bien qu'il ne soit pas sûr si c'est l'inverse.

Les tenues de Méli et Mélo changent en fonction du magasin dans lequel ils se trouvent, tout comme Tom Nook. Dans New Horizons avant la construction de Boutique Nook, Méli et Mélo portent le chemis. Hawaï N. Inc. verte au printemps et en été, et le blouson Nook Inc. en hiver. Ils portent presque toujours la même tenue, sauf pour leurs pyjamas dans Animal Crossing e+, Happy Home Designer, et amiibo Festival; Méli porte du bleu, tandis que Mélo porte du vert. Dans Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo, Méli porte des pyjamas verts au lieu de bleus lorsqu'il est dans son camping-car au camping.

Vue Extérieure&Intérieur


Camping-car Profil	Le cadet des jumeaux Méli et Mélo admire Tom Nook de tout son cœur de raton-laveur, et rêve d'avoir le bagout et la prospérité de son idole.
Camping-car Profil	L'aîné des jumeaux Méli et Mélo admire Tom Nook de tout son cœur de raton-laveur, et rêve d'avoir le bagout et la prospérité de son idole.

#008 Méli - Série 1
Constellation	Gémeaux
Anniversaire	7 juin

#008
Méli

#108 Mélo - Série 2
Constellation	Gémeaux
Anniversaire	7 juin

#108
Mélo

#212 Méli - Série 3
Constellation	Gémeaux
Anniversaire	7 juin

#212
Méli

#306 Mélo - Série 4
Constellation	Gémeaux
Anniversaire	7 juin

#306
Mélo

#310 Méli - Série 4
Constellation	Gémeaux
Anniversaire	7 juin

#310
Méli

#402 Méli&Mélo - Série 5
Constellation	Gémeaux
Anniversaire	7 juin

#402
Méli&Mélo

e-Card

#176 콩돌이-Series 3
Sexe	Mâle ♂
Constellation	Gémeaux
Profil	Little Timmy may look like a cute little raccoon, but behind those big, innocent eyes is the brain of a savvy businessman. When Tom Nook retires, his family business will be in good paws, that's for sure.
Traduction	Le petit Méli a l'air d'un raton laveur mignon, mais derrière ses grands yeux innocents se cache le cerveau d'un homme d'affaires avisé ! Quand Tom Nook prendra sa retraite, son entreprise familiale sera entre de bonnes pattes, c'est sûr !
Mot de passe	XUOIqB%hjnrg3G
Mot de passe	HFOedwudoUvoh2

#201 Mélo - Series 4
Sexe	Mâle ♂
Constellation	Gémeaux
Profil	This little Nookling will be happy to help you at Nookington's, Tom Nook's supersized department store. But don't confuse Tommy with his brother Timmy. That hurts Tommy's feelings. And don't confuse Tommy with the grand poo-bah, Tom Nook. That hurts Nook's feelings!
Traduction	Ce petit Mélimélo sera ravi de t'aider chez HyperNook, les Galeries géant de Tom Nook ! Mais ne confonds pas Mélo avec son frère Méli. Ça le rend triste ! Et ne confonds pas Mélo avec le grand chef, Tom Nook. Ça le rend triste aussi !
Mot de passe	9pvlLvw6gMfsxN
Mot de passe	2D#c9xYOXNSy3E