| Num | Español (NA) |
|---|
| Todas parecen
blancas, pero
los machos y las
hembras son de
colores distintos. |
| Los machos son
blancos; las alas
de las hembras
son blancas o
amarillas. |
| Es probable que
estas mariposas
se encuentren
cerca de
naranjos. |
| El colorido de
sus alas guarda
gran parecido
con el de los
pavos reales. |
| Son conocidas
por su capacidad
para recorrer
distancias de
hasta 3000 km. |
| Sus alas son de
un bonito color
azul en un lado,
pero no por el
otro. |
| Estos hermosos
seres son
rápidos y muy
difíciles de
atrapar. |
| Son fáciles de
identificar por
sus alas negras
con marcas en
tonos verdes. |
| En esta especie,
las hembras son
aún más grandes
que los machos. |
| Mucha gente las
detesta, a pesar
de su parecido
con la mariposa. |
| Son las polillas
más grandes del
mundo y sus
orugas producen
seda oscura. |
| Las obreras son
hembras.
La miel tiene una
duración casi
indefinida. |
| Si la reina está
amenazada, la
defenderán
atacando en
enjambre. |
| En ciertas
circunstancias,
pueden llegar a
arrasar comarcas
enteras. |
| Pese a su gran
tamaño, son
nerviosas y se
asustan con
facilidad. |
| Estas predadoras
atacan y devoran
a insectos de
tamaño superior
al suyo. |
| Su aspecto floral
hace que las
presas no las
perciban hasta
que atacan. |
| Mucha gente
asocia su canto
con las tardes
perezosas de
verano. |
| Tienen el cuerpo
negro y verde y
las alas son
transparentes. |
| A estos insectos
les gusta vivir
en climas cálidos
o tropicales. |
| Estos seres se
alimentan de
savia y pueden
causar daños en
los frutales. |
| Para defenderse,
expulsan una
sustancia de olor
desagradable. |
| En verano viven
en las montañas
y en otoño, en
los valles. |
| Se dice que el
nombre viene de
sus actitudes
predatorias. |
| Han ganado tal
nombre por su
colorido y sus
tácticas de
evasión. |
| Estas libélulas,
las más grandes
del mundo, son
fósiles vivientes. |
| El 20% de las
hormigas obreras
no hace nada...
son hormigas
indolentes. |
| Se le atribuyen
poderes mágicos
por la forma en
que camina
sobre las aguas. |
| Esas pinzas son
cortas pero muy
fuertes. ¡Ay! |
| Trituran el
alimento gracias
a sus 20,000
dientes, que son
como limas. |
| No atraen a las
hembras por su
aspecto, sino al
frotar las alitas. |
| La frecuencia de
su canto es tan
alta que no se
puede transmitir
por teléfono. |
| Si escasea el
alimento, pueden
llegar a devorar
a sus propios
congéneres. |
| Viven bajo tierra,
pero saben volar
y nadar. Tienen
muchos talentos. |
| Las hembras son
mejores en el
camuflaje, pero
los machos
pueden volar. |
| Se arrancan las
patas para huir
de predadores,
¡y les vuelven
a crecer! |
| Esta larva hace
su capullo con
seda y otros
materiales de
su entorno. |
| Resultan útiles
en los jardines
porque controlan
las plagas. |
| Son tan delgados
que se esconden
en las grietas
de la madera. |
| Poseen fuertes
mandíbulas
gracias a toda la
madera que
mastican. |
| Comen y ponen
los huevos en
estiércol. ¡Puaj!
Pero renuevan la
tierra... |
| ¡La luz de la
parte posterior
de su cuerpo no
es la de freno! |
| Al contrario que
sus parientes, no
usan las alas
delanteras para
volar. |
| Hay quien los
considera más
valiosos que el
platino... Hay
gente para todo. |
| Pueden detectar
incendios a más
de 80 km de
distancia. ¿Lo
sabías? |
| Parecen fuertes,
pero en realidad
son muy frágiles. |
| Prefieren la
noche, pero
también se
mueven de día. |
| Son nocturnos y
nerviosos. Como
viven mucho, son
apreciados como
mascotas. |
| Dicen que son
los escarabajos
más bellos, y son
más fuertes de
lo que parece. |
| Viven muy poco
tiempo, por lo
que no conviene
encariñarse. |
| Tienen el cuerpo
dorado y son
difíciles de criar.
Mejor elige otra
mascota. |
| Tan imponente
cuerno no es
más que piel
endurecida. |
| Los tres cuernos
los convierten en
los escarabajos
más fuertes del
mundo. |
| Se llaman así por
la forma del
cuerno, que
recuerda a una
trompa. |
| ¡Puede cargar un
peso hasta 850
veces mayor que
el de su cuerpo! |
| Al volar hacen
un ruido que
recuerda al de
un helicóptero. |
| Las hembras son
más grandes que
los machos y
pueden poner
20 huevos al día. |
| Su cuerpo seco
se tritura para
fabricar un tinte
rojo de mucho
valor. |
| Prefieren sangre
del tipo 0, que
se parece más al
néctar de las
flores. |
| ¿A que resultan
irritantes cuando
vuelan cerca de
la oreja? |
| Tienen menos
patas de lo que
parece, pero su
picadura es muy
molesta. |
| Comen moscas y
otras plagas del
hogar, pero no
reciben gratitud
alguna. |
| Los pelillos con
los que disparan
el veneno pican
más que el
propio veneno. |
| Esas cosas que
parecen colas,
en realidad son
una extensión de
sus estómagos. |
| SYS_2D_bug_text.gmm |
| Todas parecen
blancas, pero
los machos y las
hembras son de
colores distintos. |
| Los machos son
blancos; las alas
de las hembras
son blancas o
amarillas. |
| Es probable que
estas mariposas
se encuentren
cerca de
naranjos. |
| El colorido de
sus alas guarda
gran parecido
con el de los
pavos reales. |
| Son conocidas
por su capacidad
para recorrer
distancias de
hasta 3000 km. |
| Sus alas son de
un bonito color
azul en un lado,
pero no por el
otro. |
| Estos hermosos
seres son
rápidos y muy
difíciles de
atrapar. |
| Son fáciles de
identificar por
sus alas negras
con marcas en
tonos verdes. |
| En esta especie,
las hembras son
aún más grandes
que los machos. |
| Mucha gente las
detesta, a pesar
de su parecido
con la mariposa. |
| Son las polillas
más grandes del
mundo y sus
orugas producen
seda oscura. |
| Las obreras son
hembras.
La miel tiene una
duración casi
indefinida. |
| Si la reina está
amenazada, la
defenderán
atacando en
enjambre. |
| En ciertas
circunstancias,
pueden llegar a
arrasar comarcas
enteras. |
| Pese a su gran
tamaño, son
nerviosas y se
asustan con
facilidad. |
| Estas predadoras
atacan y devoran
a insectos de
tamaño superior
al suyo. |
| Su aspecto floral
hace que las
presas no las
perciban hasta
que atacan. |
| Mucha gente
asocia su canto
con las tardes
perezosas de
verano. |
| Tienen el cuerpo
negro y verde y
las alas son
transparentes. |
| A estos insectos
les gusta vivir
en climas cálidos
o tropicales. |
| Estos seres se
alimentan de
savia y pueden
causar daños en
los frutales. |
| Para defenderse,
expulsan una
sustancia de olor
desagradable. |
| En verano viven
en las montañas
y en otoño, en
los valles. |
| Se dice que el
nombre viene de
sus actitudes
predatorias. |
| Han ganado tal
nombre por su
colorido y sus
tácticas de
evasión. |
| Estas libélulas,
las más grandes
del mundo, son
fósiles vivientes. |
| El 20% de las
hormigas obreras
no hace nada...
son hormigas
indolentes. |
| Se le atribuyen
poderes mágicos
por la forma en
que camina
sobre las aguas. |
| Esas pinzas son
cortas pero muy
fuertes. ¡Ay! |
| Trituran el
alimento gracias
a sus 20,000
dientes, que son
como limas. |
| No atraen a las
hembras por su
aspecto, sino al
frotar las alitas. |
| La frecuencia de
su canto es tan
alta que no se
puede transmitir
por teléfono. |
| Si escasea el
alimento, pueden
llegar a devorar
a sus propios
congéneres. |
| Viven bajo tierra,
pero saben volar
y nadar. Tienen
muchos talentos. |
| Las hembras son
mejores en el
camuflaje, pero
los machos
pueden volar. |
| Se arrancan las
patas para huir
de predadores,
¡y les vuelven
a crecer! |
| Esta larva hace
su capullo con
seda y otros
materiales de
su entorno. |
| Resultan útiles
en los jardines
porque controlan
las plagas. |
| Son tan delgados
que se esconden
en las grietas
de la madera. |
| Poseen fuertes
mandíbulas
gracias a toda la
madera que
mastican. |
| Comen y ponen
los huevos en
estiércol. ¡Puaj!
Pero renuevan la
tierra... |
| ¡La luz de la
parte posterior
de su cuerpo no
es la de freno! |
| Al contrario que
sus parientes, no
usan las alas
delanteras para
volar. |
| Hay quien los
considera más
valiosos que el
platino... Hay
gente para todo. |
| Pueden detectar
incendios a más
de 80 km de
distancia. ¿Lo
sabías? |
| Parecen fuertes,
pero en realidad
son muy frágiles. |
| Prefieren la
noche, pero
también se
mueven de día. |
| Son nocturnos y
nerviosos. Como
viven mucho, son
apreciados como
mascotas. |
| Dicen que son
los escarabajos
más bellos, y son
más fuertes de
lo que parece. |
| Viven muy poco
tiempo, por lo
que no conviene
encariñarse. |
| Tienen el cuerpo
dorado y son
difíciles de criar.
Mejor elige otra
mascota. |
| Tan imponente
cuerno no es
más que piel
endurecida. |
| Los tres cuernos
los convierten en
los escarabajos
más fuertes del
mundo. |
| Se llaman así por
la forma del
cuerno, que
recuerda a una
trompa. |
| ¡Puede cargar un
peso hasta 850
veces mayor que
el de su cuerpo! |
| Al volar hacen
un ruido que
recuerda al de
un helicóptero. |
| Las hembras son
más grandes que
los machos y
pueden poner
20 huevos al día. |
| Su cuerpo seco
se tritura para
fabricar un tinte
rojo de mucho
valor. |
| Prefieren sangre
del tipo 0, que
se parece más al
néctar de las
flores. |
| ¿A que resultan
irritantes cuando
vuelan cerca de
la oreja? |
| Tienen menos
patas de lo que
parece, pero su
picadura es muy
molesta. |
| Comen moscas y
otras plagas del
hogar, pero no
reciben gratitud
alguna. |
| Los pelillos con
los que disparan
el veneno pican
más que el
propio veneno. |
| Esas cosas que
parecen colas,
en realidad son
una extensión de
sus estómagos. |
| Esas cosas que
parecen colas,
en realidad son
una extensión de
sus estómagos. |
