| Num | Español (NA) |
|---|
| ¡Huy! pause¡Hola y bienvenidgender!pause
reactionAcabas de mudarte a este
pueblito, ¿no es así?
reactionPermite entonces que me
presente. Soy colorCelestecolor, la
astrónoma encargada del
colorobservatoriocolor.
reactionEspero que no tardemos en
hacernos buengenders amiggenders,
uhu, uuuuhu. |
| Soy colorCelestecolor, la astrónoma
encargada de este bonito
colorobservatoriocolor.
reactionEspero que no nos falten
ocasiones para vernos de
ahora en adelante. |
| ¡Huy, discúlpame!pause
Estaba descansando la
vista un momento.
reaction¡NO estaba dormida! pausePuede
que mi hermano se duerma
en el trabajo, ¡pero yo no
hago esas cosas, señoritgender! |
| ¡Bienvenidgender al colorobservatoriocolor
de string! |
| Uuhupause.pause.pause.pause ¡Mil perdones!pause
Disculpa mi aparente falta
de educación,pause que en
realidad es falta de sueñopause.pause.pause. |
| ¡Bienvenidgender al colorobservatoriocolor! |
| pausePermite que comparta
contigo una gran noticia.pressButton
¡He descubiertopause una nueva
constelación!
reactionSe llama colorfun_04color.
pauseY espero, string, que
encuentres un momento
para admirarla. |
| pause¡Será posible! ¡Casi olvido
comunicarte mi noticia!pressButton
¡He descubierto pausemuchas
constelaciones nuevas!
reactionEspero que encuentres un
momento para verlas,
string. |
| Siento ser portadora de
malas noticiaspause.pause.pause.pause pero el
colortelescopio colorno funciona bien
estos días.
reactionSin embargo, espero que,
aunque no puedas crear
nuevas constelaciones,pause reaction¡sí
disfrutes de las estrellas!
Siempre proporcionan
alegría, ¡incluso en los
momentos de mayor
desesperación! |
| Lo que ves aquí es el
colortelescopiocolor, ¡el gran
orgullo de mi colorobservatoriocolor!
reactionCon él puedes explorar el
magnífico cielo nocturno
de string y perderte
en sus luces. |
| Uuuhupause.pause.pause.pause reaction¿Puedo ayudarte
en algo?fun_07
¿Dónde estoy?
¡Constelaciones!
¡Qué linda eres!
¡No! ¡Chao! |
| Estás en el colorobservatoriocolor,
donde puedes admirar la
belleza de las estrellas.
Permite que te recomiende
que pruebes el colortelescopiocolor.
Es gratis y muy interesante,
¡no lo digo solo yo!
¡Te ofrece además la
posibilidad de conectar
estrellas adyacentespause
para crear constelaciones!
reaction¿Te das cuenta? Puedes
crear una constelación a tu
medida y dejar tu huella
en el cielo de la noche.
reaction¿No te parece romántico?pause
reactionpause¡Ay, perdona, criatura!pause
¡Cuando empiezo a hablar
de estrellas, pausereactionpierdo la
noción del tiempo! |
| fun_08 |
| Yo, uuhpause.pause.pause.pressButton
pausereactionNopause.pause.pause.pause No te rías de mípause.pause.pause.
pause¡Uuhu, uuuhu! |
| Uuhu, uuhupause.pause.pause.pause ¡Mi
queridgender string, eres
una personita adorable! |
| Muy bien. pauseNo tardes en
volver. ¡Uuhu, uuhu! |
| Uuhupause.pause.pause.pause ¡Por todas las
estrellas del firmamento!pause
Ruego me disculpes,pause no era
consciente de tener visita.
reactionpause¡Uuhu!pressButton reaction¿No es esta tu
primera visita?pause
¡Qué emoción!
reaction¡Pues holapause y bienvenidgender!pressButton
Este es el colorobservatoriocolor del
pueblo y yo soy colorCelestecolor,
la astrónoma encargada.
Estoy deseando ver tu
sonriente cara tan a
menudo como sea posible. |
| Uuhupause.pause.pause.pause ¡Mil perdones!pause
Temo que últimamente no
me concedo todo el
descanso que necesitopause.pause.pause.
reactionPermite que me presente.
Soy colorCelestecolor, pausela astrónoma
encargada de el
colorobservatoriocolor del pueblo.
Ay, uuhupause.pause.pause.pause reactionYa te había
dicho eso, ¿no es cierto?pressButton
Ruego me disculpespause.pause.pause. |
| fun_06pauseMrmmrmrm, uuhu, uuhupause.pause.pause.pause
reactionpause¡OOOOOOH!pausefun_06 |
| |
| pause¡Estrellas y constelaciones!pressButton
reactionEsto no puede serpause.pause.pause. |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Para crear constelaciones,
quizá, o para verlas?fun_07
Para crearlas
Para verlas
Para nada, déjalo |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Para crear constelaciones,
quizá, o para verlas? O
para borrar una...fun_07
Para crearlas
Para verlas
Para borrar
Para nada, déjalo |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Puedo saber para qué?fun_07
Ver las estrellas
Para nada, déjalo |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Puedo saber para qué?fun_07
Ver las estrellas
Para nada, déjalo |
| Qué pena. pause¿Seguro?pressButton
Muy bien, pause¡pero vuelve en
otro momento! |
| pause¡Uuhu, uuhu! pauseDisfrútalo. |
| Dime, pause¿quieres crear una
constelación nueva?
¿O prefieres cambiar una
constelación existente?fun_07
¡Una nueva!
¡Cambiar una!
No quiero nada |
| ¡Qué cosas! pause¡Mil perdones!pressButton
reaction¡No tenía idea de que
hubiera tanta constelación!
reactionLa única forma de hacer
sitio para una constelación
nuevapause es borrar una
vieja, uuhu. |
| Perdona, pause¿has cambiado de
idea, quizá? |
| ¿Qué constelación queríaspause
modificar? |
| ¿Uuhu, uuhu?pause reactionHaces bien.pressButton
reactionNo hay necesidad alguna
de cambiar algo que ya es
perfecto, pauseestoy de acuerdo. |
| ¿Deseas cambiar el nombre
de esta constelación?fun_07
¡Sí!
No, gracias |
| ¡Magnífico! pause¡Espero que le
encuentres un nombre tan
espectacular como las
propias estrellas! |
| ¡Espléndido!pause Dame tan solo
un momento para incluir
colorfun_04 coloren mi mapa
como nueva constelación.
reaction¡Uuhu, uuhu!pause
¡Debo decir que estoy
encantada con esta
nueva constelación! |
| Veamospause.pause.pause. pauseA juzgar por las
coordenadas estelarespause.pause.pause.
pausereactionpauseEl mejor momento para ver
estas estrellas será el
fun_04 de fun_04 a las
8 de la tarde.
reaction¿Deseas incluir esta
constelación en mi mapa
estelar, uuhu?fun_07
¡Sí, por favor!
No, déjalo |
| ¿Has pensado ya un
nombre para esta
constelación? |
| ¡Qué casualidad!pausereaction
¡Ya hay una constelación
llamada así!
Y yo creo que cada una
merece tener su propio
nombrepause.pause.pause.
Así que te rogaría que
busquespause otro nombre para
esta.pause ¡Seguro que se te
ocurre otro precioso, uuhu! |
| pause¡Fabuloso! pausereactionVoy a incluir
colorfun_04color en el mapa... |
| ¿Seguro que quieres borrar
tu constelación? ¿Después
de tanto esfuerzo?fun_07
Sí, bórrala
¡No, espera! |
| Bien, estas estrellas
vuelven a ser luceros
anónimos en la nochepause.pause.pause. |
| ¡Uuhu, uuhu! pause¡Diviértete! |
| ¿Ya está? pauseEs un mundo
fascinante, ¿no es cierto?
|
| ¿Deseas observar las
constelaciones?pause
reaction¿O saber el mejor momento
para verlas?fun_07
¡Observar!
Su momento
Nada, déjalo |
| Es una penapause.pause.pause. |
| ¿De qué constelación
quieres que te hable? |
| |
| Veo que estás decididgender.pressButton
¿Qué constelación quieres
eliminar? |
| Excelente.pause Opino que es
mejor dejar las cosas tal
como están. |
| ¿Seguro que quieres privar
al cielo de la noche de
colorfun_04color?fun_07
Sí, bórrala
¡No, espera! |
| Adiós.pause.pause.pause Adiós, colorpausefun_04color.
reactionTe devuelvo a tu fondo
oscuro,pause a la compañía
anónima de tus hermanas. |
| ¿Hay algo más en lo que
pueda serte de ayuda?
fun_07
¡Quiero crear!
¡Quiero mirar!
No, gracias |
| ¿Hay algo más en lo que
pueda ayudarte?fun_07
¡Quiero crear!
¡Quiero mirar!
¡Quiero borrar!
No, gracias |
| ¿Puedo serte de ayuda en
algo más?fun_07
Quiero mirar
Ahora no |
| ¿Puedo ayudarte en algo
más?fun_07
Quiero mirar
Ahora no |
| ¿capitalizeLettercolorfun_04color? Veamospause.pause.pause.
Si quieres verla esta noche,
el mejor momento será a
fun_0C fun_03:fun_03. |
| capitalizeLettercolorfun_04color, ¿no?pause
¡Ay, qué cosas!pause
¡Brilla en todo su esplendor
JUSTO AHORA! |
| capitalizeLettercolorfun_04colorpause.pause.pause.pause ¡Uuhu,
uuhu! Ya ha pasado la
mejor hora para admirarla
hoy.
Pero si quieres verla
mañana, toma nota: fun_03:fun_03. |
| Ay, uuhu, uuhu,pause el mejor
momento sería...pause
reactionel fun_04 de fun_04
a las 8 de la tarde. |
| |
| ¿Qué tal... esta? |
| Quizápause.pause.pause.pause ¿esta? |
| ¿Y esta? |
| ¿Qué te parece esta? |
| Y estapause.pause.pause. |
| Bien, empecemos desde
el principiopause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| ¿Y bien?
¿Has encontrado alguna
constelación de tu gusto?fun_07
¡Sí!
No... |
| Oh, qué penapause.pause.pause. |
| ¡Qué bien, qué alegría!pause
¡Me alegro por ti!pressButton
¿Puedo preguntarpausereaction qué
constelación es? |
| Oh, pause¿ya no te gusta?pause
Sí que es una penapause.pause.pause. |
| ¡Uuuhu!pause Así que te ha
gustado la constelación
colorfun_04color...
Bien, pause¡pues espero que
puedas admirarla también
en el cielo de tu pueblo,
string! |
| |
| |
| |
| |
| ¿Quieres que te explique
cómo se crean las
constelaciones?pressButton reaction¡Ya verás,
es de lo más divertido!
reactionPrimero tienes que mirar
por el colortelescopiocolor,pause y luego
vas uniendo las estrellas
como más te guste.
reaction¡Cada constelación puede
tener hasta color16 líneas de
unióncolor!
reactionSi quieres borrar una línea,pause
solo tienes que volver a
seleccionarla.pause
Eso sí, no se puede borrar
una línea si eso hace que la
constelación quede
dividida.
reactionMmm...pause uuhu...pause Creo que
no me queda nada por
explicartepause.pause.pause.pause
reactionEstoy segura de que dentro
de nada serás capaz de
crear constelaciones
magníficas.pause ¡Inténtalo! |
| |
| ¡Huy! pause¡Hola y bienvenidgender!pause
reactionAcabas de mudarte a este
pueblito, ¿no es así?
reactionPermite entonces que me
presente. Soy colorCelestecolor, la
astrónoma encargada del
colorobservatoriocolor.
reactionEspero que no tardemos en
hacernos buengenders amiggenders,
uhu, uuuuhu. |
| Soy colorCelestecolor, la astrónoma
encargada de este bonito
colorobservatoriocolor.
reactionEspero que no nos falten
ocasiones para vernos de
ahora en adelante. |
| ¡Huy, discúlpame!pause
Estaba descansando la
vista un momento.
reaction¡NO estaba dormida! pausePuede
que mi hermano se duerma
en el trabajo, ¡pero yo no
hago esas cosas, señoritgender! |
| ¡Bienvenidgender al colorobservatoriocolor
de string! |
| Uuhupause.pause.pause.pause ¡Mil perdones!pause
Disculpa mi aparente falta
de educación,pause que en
realidad es falta de sueñopause.pause.pause. |
| ¡Bienvenidgender al colorobservatoriocolor! |
| pausePermite que comparta
contigo una gran noticia.pressButton
¡He descubiertopause una nueva
constelación!
reactionSe llama colorfun_04color.
pauseY espero, string, que
encuentres un momento
para admirarla. |
| pause¡Será posible! ¡Casi olvido
comunicarte mi noticia!pressButton
¡He descubierto pausemuchas
constelaciones nuevas!
reactionEspero que encuentres un
momento para verlas,
string. |
| Siento ser portadora de
malas noticiaspause.pause.pause.pause pero el
colortelescopio colorno funciona bien
estos días.
reactionSin embargo, espero que,
aunque no puedas crear
nuevas constelaciones,pause reaction¡sí
disfrutes de las estrellas!
Siempre proporcionan
alegría, ¡incluso en los
momentos de mayor
desesperación! |
| Lo que ves aquí es el
colortelescopiocolor, ¡el gran
orgullo de mi colorobservatoriocolor!
reactionCon él puedes explorar el
magnífico cielo nocturno
de string y perderte
en sus luces. |
| Uuuhupause.pause.pause.pause reaction¿Puedo ayudarte
en algo?fun_07
¿Dónde estoy?
¡Constelaciones!
¡Qué linda eres!
¡No! ¡Chao! |
| Estás en el colorobservatoriocolor,
donde puedes admirar la
belleza de las estrellas.
Permite que te recomiende
que pruebes el colortelescopiocolor.
Es gratis y muy interesante,
¡no lo digo solo yo!
¡Te ofrece además la
posibilidad de conectar
estrellas adyacentespause
para crear constelaciones!
reaction¿Te das cuenta? Puedes
crear una constelación a tu
medida y dejar tu huella
en el cielo de la noche.
reaction¿No te parece romántico?pause
reactionpause¡Ay, perdona, criatura!pause
¡Cuando empiezo a hablar
de estrellas, pausereactionpierdo la
noción del tiempo! |
| fun_08 |
| Yo, uuhpause.pause.pause.pressButton
pausereactionNopause.pause.pause.pause No te rías de mípause.pause.pause.
pause¡Uuhu, uuuhu! |
| Uuhu, uuhupause.pause.pause.pause ¡Mi
queridgender string, eres
una personita adorable! |
| Muy bien. pauseNo tardes en
volver. ¡Uuhu, uuhu! |
| Uuhupause.pause.pause.pause ¡Por todas las
estrellas del firmamento!pause
Ruego me disculpes,pause no era
consciente de tener visita.
reactionpause¡Uuhu!pressButton reaction¿No es esta tu
primera visita?pause
¡Qué emoción!
reaction¡Pues holapause y bienvenidgender!pressButton
Este es el colorobservatoriocolor del
pueblo y yo soy colorCelestecolor,
la astrónoma encargada.
Estoy deseando ver tu
sonriente cara tan a
menudo como sea posible. |
| Uuhupause.pause.pause.pause ¡Mil perdones!pause
Temo que últimamente no
me concedo todo el
descanso que necesitopause.pause.pause.
reactionPermite que me presente.
Soy colorCelestecolor, pausela astrónoma
encargada de el
colorobservatoriocolor del pueblo.
Ay, uuhupause.pause.pause.pause reactionYa te había
dicho eso, ¿no es cierto?pressButton
Ruego me disculpespause.pause.pause. |
| fun_06pauseMrmmrmrm, uuhu, uuhupause.pause.pause.pause
reactionpause¡OOOOOOH!pausefun_06 |
| |
| pause¡Estrellas y constelaciones!pressButton
reactionEsto no puede serpause.pause.pause. |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Para crear constelaciones,
quizá, o para verlas?fun_07
Para crearlas
Para verlas
Para nada, déjalo |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Para crear constelaciones,
quizá, o para verlas? O
para borrar una...fun_07
Para crearlas
Para verlas
Para borrar
Para nada, déjalo |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Puedo saber para qué?fun_07
Ver las estrellas
Para nada, déjalo |
| ¿Querías el colortelescopiocolor?
¿Puedo saber para qué?fun_07
Ver las estrellas
Para nada, déjalo |
| Qué pena. pause¿Seguro?pressButton
Muy bien, pause¡pero vuelve en
otro momento! |
| pause¡Uuhu, uuhu! pauseDisfrútalo. |
| Dime, pause¿quieres crear una
constelación nueva?
¿O prefieres cambiar una
constelación existente?fun_07
¡Una nueva!
¡Cambiar una!
No quiero nada |
| ¡Qué cosas! pause¡Mil perdones!pressButton
reaction¡No tenía idea de que
hubiera tanta constelación!
reactionLa única forma de hacer
sitio para una constelación
nuevapause es borrar una
vieja, uuhu. |
| Perdona, pause¿has cambiado de
idea, quizá? |
| ¿Qué constelación queríaspause
modificar? |
| ¿Uuhu, uuhu?pause reactionHaces bien.pressButton
reactionNo hay necesidad alguna
de cambiar algo que ya es
perfecto, pauseestoy de acuerdo. |
| ¿Deseas cambiar el nombre
de esta constelación?fun_07
¡Sí!
No, gracias |
| ¡Magnífico! pause¡Espero que le
encuentres un nombre tan
espectacular como las
propias estrellas! |
| ¡Espléndido!pause Dame tan solo
un momento para incluir
colorfun_04 coloren mi mapa
como nueva constelación.
reaction¡Uuhu, uuhu!pause
¡Debo decir que estoy
encantada con esta
nueva constelación! |
| Veamospause.pause.pause. pauseA juzgar por las
coordenadas estelarespause.pause.pause.
pausereactionpauseEl mejor momento para ver
estas estrellas será el
fun_04 de fun_04 a las
8 de la tarde.
reaction¿Deseas incluir esta
constelación en mi mapa
estelar, uuhu?fun_07
¡Sí, por favor!
No, déjalo |
| ¿Has pensado ya un
nombre para esta
constelación? |
| ¡Qué casualidad!pausereaction
¡Ya hay una constelación
llamada así!
Y yo creo que cada una
merece tener su propio
nombrepause.pause.pause.
Así que te rogaría que
busquespause otro nombre para
esta.pause ¡Seguro que se te
ocurre otro precioso, uuhu! |
| pause¡Fabuloso! pausereactionVoy a incluir
colorfun_04color en el mapa... |
| ¿Seguro que quieres borrar
tu constelación? ¿Después
de tanto esfuerzo?fun_07
Sí, bórrala
¡No, espera! |
| Bien, estas estrellas
vuelven a ser luceros
anónimos en la nochepause.pause.pause. |
| ¡Uuhu, uuhu! pause¡Diviértete! |
| ¿Ya está? pauseEs un mundo
fascinante, ¿no es cierto?
|
| ¿Deseas observar las
constelaciones?pause
reaction¿O saber el mejor momento
para verlas?fun_07
¡Observar!
Su momento
Nada, déjalo |
| Es una penapause.pause.pause. |
| ¿De qué constelación
quieres que te hable? |
| |
| Veo que estás decididgender.pressButton
¿Qué constelación quieres
eliminar? |
| Excelente.pause Opino que es
mejor dejar las cosas tal
como están. |
| ¿Seguro que quieres privar
al cielo de la noche de
colorfun_04color?fun_07
Sí, bórrala
¡No, espera! |
| Adiós.pause.pause.pause Adiós, colorpausefun_04color.
reactionTe devuelvo a tu fondo
oscuro,pause a la compañía
anónima de tus hermanas. |
| ¿Hay algo más en lo que
pueda serte de ayuda?
fun_07
¡Quiero crear!
¡Quiero mirar!
No, gracias |
| ¿Hay algo más en lo que
pueda ayudarte?fun_07
¡Quiero crear!
¡Quiero mirar!
¡Quiero borrar!
No, gracias |
| ¿Puedo serte de ayuda en
algo más?fun_07
Quiero mirar
Ahora no |
| ¿Puedo ayudarte en algo
más?fun_07
Quiero mirar
Ahora no |
| ¿capitalizeLettercolorfun_04color? Veamospause.pause.pause.
Si quieres verla esta noche,
el mejor momento será a
fun_0C fun_03:fun_03. |
| capitalizeLettercolorfun_04color, ¿no?pause
¡Ay, qué cosas!pause
¡Brilla en todo su esplendor
JUSTO AHORA! |
| capitalizeLettercolorfun_04colorpause.pause.pause.pause ¡Uuhu,
uuhu! Ya ha pasado la
mejor hora para admirarla
hoy.
Pero si quieres verla
mañana, toma nota: fun_03:fun_03. |
| Ay, uuhu, uuhu,pause el mejor
momento sería...pause
reactionel fun_04 de fun_04
a las 8 de la tarde. |
| |
| ¿Qué tal... esta? |
| Quizápause.pause.pause.pause ¿esta? |
| ¿Y esta? |
| ¿Qué te parece esta? |
| Y estapause.pause.pause. |
| Bien, empecemos desde
el principiopause.pause.pause. |
| |
| |
| |
| |
| ¿Y bien?
¿Has encontrado alguna
constelación de tu gusto?fun_07
¡Sí!
No... |
| Oh, qué penapause.pause.pause. |
| ¡Qué bien, qué alegría!pause
¡Me alegro por ti!pressButton
¿Puedo preguntarpausereaction qué
constelación es? |
| Oh, pause¿ya no te gusta?pause
Sí que es una penapause.pause.pause. |
| ¡Uuuhu!pause Así que te ha
gustado la constelación
colorfun_04color...
Bien, pause¡pues espero que
puedas admirarla también
en el cielo de tu pueblo,
string! |
| |
| |
| |
| |
| ¿Quieres que te explique
cómo se crean las
constelaciones?pressButton reaction¡Ya verás,
es de lo más divertido!
reactionPrimero tienes que mirar
por el colortelescopiocolor,pause y luego
vas uniendo las estrellas
como más te guste.
reaction¡Cada constelación puede
tener hasta color16 líneas de
unióncolor!
reactionSi quieres borrar una línea,pause
solo tienes que volver a
seleccionarla.pause
Eso sí, no se puede borrar
una línea si eso hace que la
constelación quede
dividida.
reactionMmm...pause uuhu...pause Creo que
no me queda nada por
explicartepause.pause.pause.pause
reactionEstoy segura de que dentro
de nada serás capaz de
crear constelaciones
magníficas.pause ¡Inténtalo! |
| ¿Quieres que te explique
cómo se crean las
constelaciones?pressButton reaction¡Ya verás,
es de lo más divertido!
reactionPrimero tienes que mirar
por el colortelescopiocolor,pause y luego
vas uniendo las estrellas
como más te guste.
reaction¡Cada constelación puede
tener hasta color16 líneas de
unióncolor!
reactionSi quieres borrar una línea,pause
solo tienes que volver a
seleccionarla.pause
Eso sí, no se puede borrar
una línea si eso hace que la
constelación quede
dividida.
reactionMmm...pause uuhu...pause Creo que
no me queda nada por
explicartepause.pause.pause.pause
reactionEstoy segura de que dentro
de nada serás capaz de
crear constelaciones
magníficas.pause ¡Inténtalo! |
