| Num | Español (NA) |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡¿Qué rábanos haces aquí
siendo hoy el día que es?!
reaction¿No deberías estar por ahí
compartiendo momentos
inolvidables con familiares
y amigos, o algo así?
reaction¿Quién, yo?pausereaction Yo soy un lobo
solitario.pause A mí esas cosas
no me gustan,pause string. |
| fun_08 |
| Oye, pausehoy es fiesta o algo
así, ¿no?
reactionNunca consigo aclararme
con vosotros los jóvenes...
¡Siempre estáis de fiesta!
reactionIría contigo,pause pero me
estoy preparando para
hibernar,pause string... |
| ¿Has visto cómo nieva ahí
fuera, string?
reactionSeguro que a ti eso te
encanta,pause ¿eh? pause¿No vas a
salir a hacer muñecos de
nieve?
reactionBueno, pausepero no te vayas a
quedar mucho tiempo ahí
fuera,pause no vayas a enfriarte. |
| capitalizeLetterstring se pone
precioso en estas fechas,pause
¿verdad, pausestring?
reactionPero claro,pause algunos
preferimos quedarnos en
casa viéndolo por
la ventana. |
| ¿Qué haces aquí?pause ¿No
deberías estar por ahí
celebrando no sé qué
fiesta, pausestring? |
| Sí, pausees verdad, pausees una época
para compartir, y todo eso.pause
reaction¡Pero mi cena es solo para
mí! |
| Ya estoy harto de esperar
al tipo de los regalos
pauseAhora mismo me voy a
dormir,pause string. |
| fun_08 |
| A ver si lo adivino.pause Has
pensado que a lo mejor el
viejo se sentía solo, pauseasí que
has venido a verme, ¿no?
reactionEn fin, pausehas dado calor a mi
frío corazón, me has
mostrado el sentido de
estas fiestas, bla, bla, bla...
reactionBueno, pausela verdad es que ha
sido un detalle. pauseGracias,
string. |
| Vaya,pause quién me iba a decir
a mí que acabaría pasando
esta fiesta contigo...
reactionQué raras son las fiestas a
veces, pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| La nieve no está mal, pausepero
a mí me gustan más los
adornos más artificiales...
Luces y esas cosas...
reactionPor cierto, pause¿sabías que
casi todas las luces que
hay por el pueblo las he
colocado yo, pausestring? |
| ¡Mira a tu alrededor,pause
string! pause¡Tenemos
nieve por todas partes!
reactionSeguro que eso te llena
aún más del espíritu de
estas fechas, pause¿a que sí?
reactionBueno, pausedisfrútalo mientras
puedas, pauseque la naturaleza
no siempre es tan
generosa,pause string. |
| Ya sé que en estas fiestas
se trata de compartir,
y estar con la familia,pause
pero hay algo más...
reaction¡La comida! pause¡Tengo ganas
de comer un buen plato de
fun_0Cfun_04pause como
debe ser! |
| ¡Hoy es la gran noche! pause
¡Si prestas atención, hasta
se oyen las pisadas de reno
en la nieve,pause string!
reaction¡¿Qué?! pause¡Pues claro que no
soy demasiado viejo para
esto! reaction¿Cómo te atreves...? |
| |
| |
| Es cierto que esta noche
hay una sensación especial
flotando en el ambiente...
reaction¡Se llama FRÍO!pause
reaction¡Brrr, pausestring! |
| Eh, pausestringpause.pause.pause.pause ¿Qué te
parecen las luces que hay
por el pueblo?
reactionPues... pauseeh... pausemuchas las he
colgado yo.pause Que no lo digo
por presumir ni nada de
eso,pause string. |
| ¡En noches como esta, pauseuno
tiene la sensación de que
va a pasar algo muy
especial, pausestring!
Algo así como... No sé,
cosas de renos... |
| Date una vuelta por el
pueblo y fíjate en las luces,pause
pero procura no resbalarte
con la nieve.
No sería divertido pasarte
el resto de la fiesta
con una férula,
pausestring. |
| fun_08 |
| Desde luego, no hay nada
como el aire fresco del
invierno,pause string...
reaction¡¿Cómo que tienes frío?!reactionpause
¡No seas bobgender y toma una
bocanada de aire! ¡Tenías
que haberte abrigado más! |
| ¡Qué silencio! pause¡No se oye
nada de nada!
reaction¡Me habían dicho que hoy
se iban a oír pisadas de
reno o algo así! ¡Me han
engañado,pause string! |
| fun_08 |
| No es por que sea yo, pausepero
nadie sabe tanto como yo
de colgar luces.pause
¡capitalizeLetterstring! |
| Si no tienes cuidado, te
vas a llevar otro "regalo"
típico de esta fiesta...pause
¡Un buen catarro! |
| No sé qué tendrá la nieve,
pero a todo el mundo le
encanta, pausestring... |
| fun_08 |
| La verdad es que está muy
tranquila esta noche...pause
Puede que demasiado
tranquila, pausestring... |
| Me voy a quedar un rato
más disfrutando de las
luces,pause string. |
| Hace demasiado frío para
estar fuera,pause pero la vista es
demasiado bonita para
estar en casa. pause¿Qué hago? |
| KO_FreeH_Xmas.gmm |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¡¿Qué rábanos haces aquí
siendo hoy el día que es?!
reaction¿No deberías estar por ahí
compartiendo momentos
inolvidables con familiares
y amigos, o algo así?
reaction¿Quién, yo?pausereaction Yo soy un lobo
solitario.pause A mí esas cosas
no me gustan,pause string. |
| fun_08 |
| Oye, pausehoy es fiesta o algo
así, ¿no?
reactionNunca consigo aclararme
con vosotros los jóvenes...
¡Siempre estáis de fiesta!
reactionIría contigo,pause pero me
estoy preparando para
hibernar,pause string... |
| ¿Has visto cómo nieva ahí
fuera, string?
reactionSeguro que a ti eso te
encanta,pause ¿eh? pause¿No vas a
salir a hacer muñecos de
nieve?
reactionBueno, pausepero no te vayas a
quedar mucho tiempo ahí
fuera,pause no vayas a enfriarte. |
| capitalizeLetterstring se pone
precioso en estas fechas,pause
¿verdad, pausestring?
reactionPero claro,pause algunos
preferimos quedarnos en
casa viéndolo por
la ventana. |
| ¿Qué haces aquí?pause ¿No
deberías estar por ahí
celebrando no sé qué
fiesta, pausestring? |
| Sí, pausees verdad, pausees una época
para compartir, y todo eso.pause
reaction¡Pero mi cena es solo para
mí! |
| Ya estoy harto de esperar
al tipo de los regalos
pauseAhora mismo me voy a
dormir,pause string. |
| fun_08 |
| A ver si lo adivino.pause Has
pensado que a lo mejor el
viejo se sentía solo, pauseasí que
has venido a verme, ¿no?
reactionEn fin, pausehas dado calor a mi
frío corazón, me has
mostrado el sentido de
estas fiestas, bla, bla, bla...
reactionBueno, pausela verdad es que ha
sido un detalle. pauseGracias,
string. |
| Vaya,pause quién me iba a decir
a mí que acabaría pasando
esta fiesta contigo...
reactionQué raras son las fiestas a
veces, pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_08 |
| La nieve no está mal, pausepero
a mí me gustan más los
adornos más artificiales...
Luces y esas cosas...
reactionPor cierto, pause¿sabías que
casi todas las luces que
hay por el pueblo las he
colocado yo, pausestring? |
| ¡Mira a tu alrededor,pause
string! pause¡Tenemos
nieve por todas partes!
reactionSeguro que eso te llena
aún más del espíritu de
estas fechas, pause¿a que sí?
reactionBueno, pausedisfrútalo mientras
puedas, pauseque la naturaleza
no siempre es tan
generosa,pause string. |
| Ya sé que en estas fiestas
se trata de compartir,
y estar con la familia,pause
pero hay algo más...
reaction¡La comida! pause¡Tengo ganas
de comer un buen plato de
fun_0Cfun_04pause como
debe ser! |
| ¡Hoy es la gran noche! pause
¡Si prestas atención, hasta
se oyen las pisadas de reno
en la nieve,pause string!
reaction¡¿Qué?! pause¡Pues claro que no
soy demasiado viejo para
esto! reaction¿Cómo te atreves...? |
| |
| |
| Es cierto que esta noche
hay una sensación especial
flotando en el ambiente...
reaction¡Se llama FRÍO!pause
reaction¡Brrr, pausestring! |
| Eh, pausestringpause.pause.pause.pause ¿Qué te
parecen las luces que hay
por el pueblo?
reactionPues... pauseeh... pausemuchas las he
colgado yo.pause Que no lo digo
por presumir ni nada de
eso,pause string. |
| ¡En noches como esta, pauseuno
tiene la sensación de que
va a pasar algo muy
especial, pausestring!
Algo así como... No sé,
cosas de renos... |
| Date una vuelta por el
pueblo y fíjate en las luces,pause
pero procura no resbalarte
con la nieve.
No sería divertido pasarte
el resto de la fiesta
con una férula,
pausestring. |
| fun_08 |
| Desde luego, no hay nada
como el aire fresco del
invierno,pause string...
reaction¡¿Cómo que tienes frío?!reactionpause
¡No seas bobgender y toma una
bocanada de aire! ¡Tenías
que haberte abrigado más! |
| ¡Qué silencio! pause¡No se oye
nada de nada!
reaction¡Me habían dicho que hoy
se iban a oír pisadas de
reno o algo así! ¡Me han
engañado,pause string! |
| fun_08 |
| No es por que sea yo, pausepero
nadie sabe tanto como yo
de colgar luces.pause
¡capitalizeLetterstring! |
| Si no tienes cuidado, te
vas a llevar otro "regalo"
típico de esta fiesta...pause
¡Un buen catarro! |
| No sé qué tendrá la nieve,
pero a todo el mundo le
encanta, pausestring... |
| fun_08 |
| La verdad es que está muy
tranquila esta noche...pause
Puede que demasiado
tranquila, pausestring... |
| Me voy a quedar un rato
más disfrutando de las
luces,pause string. |
| Hace demasiado frío para
estar fuera,pause pero la vista es
demasiado bonita para
estar en casa. pause¿Qué hago? |
| Hace demasiado frío para
estar fuera,pause pero la vista es
demasiado bonita para
estar en casa. pause¿Qué hago? |
