| Num | Español (NA) | 
|---|
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | reaction¿Vosotros celebráis elcolorTsukimi coloren tu pueblo?pause Ya
 sabes, pauselo de mirar la luna
 llena, y eso...
 reactionEstá muy bien. pauseNos
 relajamos, pausecharlamos bajo
 la luna, grande y pálida,
 con la brisa nocturna...
 reactionAh...pause ah... pausefun_06reaction¡¡¡Achís!!!pressButton
 reactionEso sí, te recomiendo ropa
 de abrigo, pausestring.
 | 
|  | ¿Sabías que hoy se celebrael colorTsukimicolor? pauseEs la fiesta
 lunar más importante de
 colorstringcolor.
 reactionTengo que preparar las
 bolitas colordango colorpara que
 estén listas antes de que
 salga la luna, pausestring.
 reactionSi quieres impresionar a tus
 vecinos, pausedecora tu casa con
 briznas de hierba.pause Aquí es
 tradición.
 | 
|  | ¡Eh, pausestring!pause ¿Hasvenido hasta colorstringcolor
 solo por el colorTsukimicolor?pause Seguro
 que la luna estará preciosa.
 reactionPero ya no es lo que era.pause
 En mis tiempos recogía
 hierba para decorar mi
 casa. pauseAhora se compra.
 reactionLa seguiría recogiendo yo
 mismo, pausepero me sentiría un
 poco tonto por ser el único,pause
 string.
 | 
|  | ¡Mira hacia arriba,pausestring! pause¡Eso sí que es
 una luna grande y hermosa!
 
 reactionEs preciosa,pause ¿eh,pause
 string?pause Tan blanca y
 brillante...pause y parece tan
 suave y esponjosa...
 reaction¡No me extraña que haya
 quien diga que le gustaría
 que fuera una bola de arroz
 para poder comérsela!
 | 
|  | ¡Ah, pausehola!pause ¿Estás aquí paraempaparte de luna llena
 y disfrutar del colorTsukimicolor,pause
 string?
 reaction¿Es cosa mía, pauseo parece que
 todo tiene mejor aspecto a
 la luz de la luna?
 
 reaction¡Si es así, pausehasta mi cara
 debe de tener buen
 aspecto esta noche,pause
 string!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | ¡Tanto mirar la luna llename está poniendo nervioso,
 pausestring!
 
 reaction¿Tú crees que es verdad
 eso de que cuando hay luna
 llena los lobos se
 convierten en humanos?
 | 
|  | De tanto mirar la luna meestá entrando un sueño...pause
 Estoy relajadísimo,
 string.
 reactionAhora me vendría genial
 una buena historia sobre
 los viejos tiempos.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | La brisa fresca... pausela luz dela lunapause.pause.pause.pause No creo que haya
 nada mejor que esto,pause
 string.
 | 
|  | El viento nos está haciendoun favor. pause¡No hay ni una
 nube a la vista,pause
 string!
 | 
|  | Dicen que hay una liebreque vive en la luna,pause y que
 prepara pasteles de arrozpause.pause.pause.pause
 reactionSí,pause tiene sentido.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | ¡El cielo está tan claro quese ve todo! pausereactionEspero que a la
 luna no le vaya a dar
 vergüenza que la miremos...
 | 
|  | ¿Tú que opinas?pause ¿Me hacemás guapo la luz de la
 luna? pausereaction¿O no,
 string?
 | 
|  | Ponte cómodgender y disfruta,pausepequeñgender.pause Tenemos luna para
 rato,pause string.
 | 
|  | KO_FreeA_MoonJPN.gmm | 
|  | fun_08 | 
|  | fun_08 | 
|  | reaction¿Vosotros celebráis elcolorTsukimi coloren tu pueblo?pause Ya
 sabes, pauselo de mirar la luna
 llena, y eso...
 reactionEstá muy bien. pauseNos
 relajamos, pausecharlamos bajo
 la luna, grande y pálida,
 con la brisa nocturna...
 reactionAh...pause ah... pausefun_06reaction¡¡¡Achís!!!pressButton
 reactionEso sí, te recomiendo ropa
 de abrigo, pausestring.
 | 
|  | ¿Sabías que hoy se celebrael colorTsukimicolor? pauseEs la fiesta
 lunar más importante de
 colorstringcolor.
 reactionTengo que preparar las
 bolitas colordango colorpara que
 estén listas antes de que
 salga la luna, pausestring.
 reactionSi quieres impresionar a tus
 vecinos, pausedecora tu casa con
 briznas de hierba.pause Aquí es
 tradición.
 | 
|  | ¡Eh, pausestring!pause ¿Hasvenido hasta colorstringcolor
 solo por el colorTsukimicolor?pause Seguro
 que la luna estará preciosa.
 reactionPero ya no es lo que era.pause
 En mis tiempos recogía
 hierba para decorar mi
 casa. pauseAhora se compra.
 reactionLa seguiría recogiendo yo
 mismo, pausepero me sentiría un
 poco tonto por ser el único,pause
 string.
 | 
|  | ¡Mira hacia arriba,pausestring! pause¡Eso sí que es
 una luna grande y hermosa!
 
 reactionEs preciosa,pause ¿eh,pause
 string?pause Tan blanca y
 brillante...pause y parece tan
 suave y esponjosa...
 reaction¡No me extraña que haya
 quien diga que le gustaría
 que fuera una bola de arroz
 para poder comérsela!
 | 
|  | ¡Ah, pausehola!pause ¿Estás aquí paraempaparte de luna llena
 y disfrutar del colorTsukimicolor,pause
 string?
 reaction¿Es cosa mía, pauseo parece que
 todo tiene mejor aspecto a
 la luz de la luna?
 
 reaction¡Si es así, pausehasta mi cara
 debe de tener buen
 aspecto esta noche,pause
 string!
 | 
|  | fun_08 | 
|  | ¡Tanto mirar la luna llename está poniendo nervioso,
 pausestring!
 
 reaction¿Tú crees que es verdad
 eso de que cuando hay luna
 llena los lobos se
 convierten en humanos?
 | 
|  | De tanto mirar la luna meestá entrando un sueño...pause
 Estoy relajadísimo,
 string.
 reactionAhora me vendría genial
 una buena historia sobre
 los viejos tiempos.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | La brisa fresca... pausela luz dela lunapause.pause.pause.pause No creo que haya
 nada mejor que esto,pause
 string.
 | 
|  | El viento nos está haciendoun favor. pause¡No hay ni una
 nube a la vista,pause
 string!
 | 
|  | Dicen que hay una liebreque vive en la luna,pause y que
 prepara pasteles de arrozpause.pause.pause.pause
 reactionSí,pause tiene sentido.
 | 
|  | fun_08 | 
|  | ¡El cielo está tan claro quese ve todo! pausereactionEspero que a la
 luna no le vaya a dar
 vergüenza que la miremos...
 | 
|  | ¿Tú que opinas?pause ¿Me hacemás guapo la luz de la
 luna? pausereaction¿O no,
 string?
 | 
|  | Ponte cómodgender y disfruta,pausepequeñgender.pause Tenemos luna para
 rato,pause string.
 | 
|  | Ponte cómodgender y disfruta,pausepequeñgender.pause Tenemos luna para
 rato,pause string.
 |