| Num | Español (NA) | 
|---|
 | fun_08  | 
 | Oye, string...pause ¿Alguna 
vez has visto reír a 
colorBrewstercolor,pause string?fun_07 
Yo diría que no... 
¡Sí, a menudo! 
No ríe jamás...  | 
 | fun_08  | 
 | pausecolorBrewstercolor dice que hoy 
el café tiene un sabor 
"sofistificado",pause ¡pero 
para mí está amargo! 
¿Te gusta el sabor 
amargo, string?fun_07 
¡Puaj! 
¡Me encanta!  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | Yo es que no soy muy 
aficionado al café.pause 
Me sabe demasiado 
amargo, stringpause.pause.pause. 
reactionPero a veces el dueño 
saca galletitaspause.pause.pause.pressButton 
reaction¡Y esas sí que están 
riquísimas, string!  | 
 | ¿Sabes?pause Me gusta alguien,pause 
y me han dicho que viene 
por aquí de vez en cuando. 
 
reaction¡Supongo que ahora 
entiendes por qué mi 
sacrificio de beber este 
café! 
reactionAh,pause oye, ¿puedes guardar 
en secreto lo que te acabo 
de decir,pause string?  | 
 | Aquí me siento tan adulto... 
 
 
 
reactionpause¡Si me quedo un rato más, 
voy a tener que empezar a 
rasurarme,pause string!  | 
 | Supongo que no sé apreciar 
el sabor "sofitisficadamente 
amargo" del que tanto 
presume colorBrewstercolor. 
reactionPor eso,pause hoy se ha tomado 
la molestia de prepararme 
un café especial con un 
montón de azúcar y leche.  | 
 | ¿Será cierto que a los 
"hombres de verdad" les 
gusta el café amargo? 
 
reactionEntonces yo debo de ser 
un "hombre de mentira", 
porque prefiero el café 
más dulce.  | 
 | ¡Ahora sí me apetecería 
comer 
fun_04, 
pausestring!  | 
 | reactionSeguro que es porque 
solo bebe café amargo.pause 
¡Puaj! ¡Yo también  
me enojaría! 
reactionDebería comer más 
fun_0Cfun_04...pause 
¡Eso sí que le haría sonreír!  | 
 | ¡¿Eh?!pause ¡¿Estás intentando 
engañarme, string?! 
 
 
Mira que lo he intentado, 
¡pero jamás se ríe conmigo!pause 
¡Es que ni siquiera se ríe 
de mí, string!  | 
 | ¡¿Crees que tendrá algún 
problema en el pico?!pause 
¿Será por eso? 
 
reaction¡Supongo que este es 
otro de los misterios de 
string, string!  | 
 | reactionMe gusta beber café por la 
mañana porque me da una 
excusa para comer 
fun_0Cfun_04. 
Necesito comenzar el día 
con un regustillo dulce,pause 
string.  | 
 | Siempre me siento vago 
al mediodía.pause Es que hasta 
me cuesta levantar la taza 
de tanto cansanciopause.pause.pause. 
Si se lo pido, ¿crees que 
colorBrewster colorme serviría el 
café directamente en la 
boca? 
reaction¡Je, je, je!pause Oye, 
¿a que eso estaría muy 
bien?  | 
 | Esta noche quiero ver en la 
televisión el campeonato de 
fun_04 que se 
disputa en las antípodaspause.pause.pause.pause 
Por eso, me voy a tomar 
un cafecito, sin abusar, 
y ver si hay suerte,pause peropause.pause.pause.pause 
 
reactionUaaaahpause.pause.pause.pause No sé cómo voy a 
ver quién gana la copa si 
no consigo llegar despierto 
ni al final de esta taza.  | 
 | ¡Je, je, je!pause ¡La cabeza me 
da vueltas por estar 
despierto tan tarde! 
 
¡Me apetecepause saltar y 
correr y cantar a pleno 
pulmón y bailar  
fun_0Cfun_04! 
¡Vamos, gender!pause ¡A mover 
esos pies, string!pause 
¡Todos a bailar!pause 
¡Mueve tus caderas!pause  | 
 | ¡Veo que nos entendemos! 
 
 
 
colorBrewstercolor recomienda tomarlo 
sin azúcar.pause Pero el café 
está mucho mejor si está 
dulce, ¿no te parece? 
Por cierto, ¿cuánto azúcar 
le echas tú al café?pause 
fun_07 
Yo, nada... 
¡Muchísimo!  | 
 | Vaya, string!pause 
Eso es lo que llaman 
"café negro", ¿verdad? 
 
reactionPero tomar un café sin 
azúcar es como tomar...pause 
¡fun_0Cfun_04 
con sal!  | 
 | ¡Vaya,pause string! Así que 
eres una persona bastante 
"sofistificada"... 
 
¡A mí me gusta echar 
azúcar hasta que 
haga montañita!pause 
¡Es delicioso!  | 
 | pauseSí,pause el café tiene que ser 
al menos así de dulce.reaction 
 
 
pausereaction¡Vaya,pause ahora me han 
entrado ganas de comer 
fun_0Cfun_04!  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | ¿De verdad?pause Nunca lo 
habría adivinado por tu 
aspecto... ¡pero resulta que 
eres muy "sofistificadgender"! 
¡Yo, en cambio, creo que 
este café sería mil veces 
mejor si supiera a 
fun_0Cfun_04!  | 
 | Yo desde luego no estoy 
de acuerdo para nada, 
pero aprecio tu sinceridad. 
 
reaction¡Sí, eso me parece 
estupendo,pausereaction pausestring!  | 
 | ¿Pero cómo puedes 
ser dulce si no tomas 
toneladas de azúcar?pause 
¡No lo entiendo!  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | reaction¡Je, je, je, je, je! 
pause¡Tomar café en un sitio 
como estepause me hace 
sentirme como mi padre! 
Espero poder entrar algún 
día y decir: "Lo de siempre, 
pause string".  | 
 | ¡No se lo digas a colorBrewstercolor,pause 
pero he vaciado 
el azucarero en mi café!  | 
 | Una vez vi aquí a colorTom Nookcolor 
muy bien acompañado... 
pause¡Parece que no solo 
se preocupa del negocio!  | 
 | Hoy el café me sabe 
un poco diferentepause.pause.pause. 
 
 
¡Ah! ¿Será ese sabor 
"sofistificado" del que tanto 
hablan, pausestring?  | 
 | reactionMe veo muy intelectual 
si miro fijamente a la 
taza de café, como si 
pensara en cosas serias. 
reaction¡Qué bueno!pause ¡Seguro que 
ahora tengo un aspecto 
fabuloso, string!  | 
 | ¿A que parezco más 
interesante cuando estoy 
aquí sentado con mi café? 
 
Tendría que haberme traído 
fun_0Cfun_04 
para comer.pausepausereaction ¡Así parecería 
el rey de la sofistificación!  | 
 | ¡No, no, no!pause ¡Ahí sí que te 
has pasado, string!pause 
¡No deberías echar tanta 
cantidad de azúcar! 
Yo soy tan goloso como tú 
o máspause.pause.pause.pause Pero si te echas 
tanto,pause ¡no nos dejarás 
nada a los demás!  | 
 | Ajá.pause 
¡Tú sí que sabes, 
string! 
 
El mejor café es el que está 
tan dulce que te dan ganas 
de ponerte en pie y gritar:pause 
"¡capitalizeLetterstring!". 
Oh,pause pero no se lo digas a 
colorBrewstercolor.pause Le amargarías 
el día, y ya bastante tiene 
con tener amargo el café.  | 
 | BO_Re_Cafe.gmm  | 
 | fun_08  | 
 | Oye, string...pause ¿Alguna 
vez has visto reír a 
colorBrewstercolor,pause string?fun_07 
Yo diría que no... 
¡Sí, a menudo! 
No ríe jamás...  | 
 | fun_08  | 
 | pausecolorBrewstercolor dice que hoy 
el café tiene un sabor 
"sofistificado",pause ¡pero 
para mí está amargo! 
¿Te gusta el sabor 
amargo, string?fun_07 
¡Puaj! 
¡Me encanta!  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | Yo es que no soy muy 
aficionado al café.pause 
Me sabe demasiado 
amargo, stringpause.pause.pause. 
reactionPero a veces el dueño 
saca galletitaspause.pause.pause.pressButton 
reaction¡Y esas sí que están 
riquísimas, string!  | 
 | ¿Sabes?pause Me gusta alguien,pause 
y me han dicho que viene 
por aquí de vez en cuando. 
 
reaction¡Supongo que ahora 
entiendes por qué mi 
sacrificio de beber este 
café! 
reactionAh,pause oye, ¿puedes guardar 
en secreto lo que te acabo 
de decir,pause string?  | 
 | Aquí me siento tan adulto... 
 
 
 
reactionpause¡Si me quedo un rato más, 
voy a tener que empezar a 
rasurarme,pause string!  | 
 | Supongo que no sé apreciar 
el sabor "sofitisficadamente 
amargo" del que tanto 
presume colorBrewstercolor. 
reactionPor eso,pause hoy se ha tomado 
la molestia de prepararme 
un café especial con un 
montón de azúcar y leche.  | 
 | ¿Será cierto que a los 
"hombres de verdad" les 
gusta el café amargo? 
 
reactionEntonces yo debo de ser 
un "hombre de mentira", 
porque prefiero el café 
más dulce.  | 
 | ¡Ahora sí me apetecería 
comer 
fun_04, 
pausestring!  | 
 | reactionSeguro que es porque 
solo bebe café amargo.pause 
¡Puaj! ¡Yo también  
me enojaría! 
reactionDebería comer más 
fun_0Cfun_04...pause 
¡Eso sí que le haría sonreír!  | 
 | ¡¿Eh?!pause ¡¿Estás intentando 
engañarme, string?! 
 
 
Mira que lo he intentado, 
¡pero jamás se ríe conmigo!pause 
¡Es que ni siquiera se ríe 
de mí, string!  | 
 | ¡¿Crees que tendrá algún 
problema en el pico?!pause 
¿Será por eso? 
 
reaction¡Supongo que este es 
otro de los misterios de 
string, string!  | 
 | reactionMe gusta beber café por la 
mañana porque me da una 
excusa para comer 
fun_0Cfun_04. 
Necesito comenzar el día 
con un regustillo dulce,pause 
string.  | 
 | Siempre me siento vago 
al mediodía.pause Es que hasta 
me cuesta levantar la taza 
de tanto cansanciopause.pause.pause. 
Si se lo pido, ¿crees que 
colorBrewster colorme serviría el 
café directamente en la 
boca? 
reaction¡Je, je, je!pause Oye, 
¿a que eso estaría muy 
bien?  | 
 | Esta noche quiero ver en la 
televisión el campeonato de 
fun_04 que se 
disputa en las antípodaspause.pause.pause.pause 
Por eso, me voy a tomar 
un cafecito, sin abusar, 
y ver si hay suerte,pause peropause.pause.pause.pause 
 
reactionUaaaahpause.pause.pause.pause No sé cómo voy a 
ver quién gana la copa si 
no consigo llegar despierto 
ni al final de esta taza.  | 
 | ¡Je, je, je!pause ¡La cabeza me 
da vueltas por estar 
despierto tan tarde! 
 
¡Me apetecepause saltar y 
correr y cantar a pleno 
pulmón y bailar  
fun_0Cfun_04! 
¡Vamos, gender!pause ¡A mover 
esos pies, string!pause 
¡Todos a bailar!pause 
¡Mueve tus caderas!pause  | 
 | ¡Veo que nos entendemos! 
 
 
 
colorBrewstercolor recomienda tomarlo 
sin azúcar.pause Pero el café 
está mucho mejor si está 
dulce, ¿no te parece? 
Por cierto, ¿cuánto azúcar 
le echas tú al café?pause 
fun_07 
Yo, nada... 
¡Muchísimo!  | 
 | Vaya, string!pause 
Eso es lo que llaman 
"café negro", ¿verdad? 
 
reactionPero tomar un café sin 
azúcar es como tomar...pause 
¡fun_0Cfun_04 
con sal!  | 
 | ¡Vaya,pause string! Así que 
eres una persona bastante 
"sofistificada"... 
 
¡A mí me gusta echar 
azúcar hasta que 
haga montañita!pause 
¡Es delicioso!  | 
 | pauseSí,pause el café tiene que ser 
al menos así de dulce.reaction 
 
 
pausereaction¡Vaya,pause ahora me han 
entrado ganas de comer 
fun_0Cfun_04!  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | ¿De verdad?pause Nunca lo 
habría adivinado por tu 
aspecto... ¡pero resulta que 
eres muy "sofistificadgender"! 
¡Yo, en cambio, creo que 
este café sería mil veces 
mejor si supiera a 
fun_0Cfun_04!  | 
 | Yo desde luego no estoy 
de acuerdo para nada, 
pero aprecio tu sinceridad. 
 
reaction¡Sí, eso me parece 
estupendo,pausereaction pausestring!  | 
 | ¿Pero cómo puedes 
ser dulce si no tomas 
toneladas de azúcar?pause 
¡No lo entiendo!  | 
 | fun_08  | 
 | fun_08  | 
 | reaction¡Je, je, je, je, je! 
pause¡Tomar café en un sitio 
como estepause me hace 
sentirme como mi padre! 
Espero poder entrar algún 
día y decir: "Lo de siempre, 
pause string".  | 
 | ¡No se lo digas a colorBrewstercolor,pause 
pero he vaciado 
el azucarero en mi café!  | 
 | Una vez vi aquí a colorTom Nookcolor 
muy bien acompañado... 
pause¡Parece que no solo 
se preocupa del negocio!  | 
 | Hoy el café me sabe 
un poco diferentepause.pause.pause. 
 
 
¡Ah! ¿Será ese sabor 
"sofistificado" del que tanto 
hablan, pausestring?  | 
 | reactionMe veo muy intelectual 
si miro fijamente a la 
taza de café, como si 
pensara en cosas serias. 
reaction¡Qué bueno!pause ¡Seguro que 
ahora tengo un aspecto 
fabuloso, string!  | 
 | ¿A que parezco más 
interesante cuando estoy 
aquí sentado con mi café? 
 
Tendría que haberme traído 
fun_0Cfun_04 
para comer.pausepausereaction ¡Así parecería 
el rey de la sofistificación!  | 
 | ¡No, no, no!pause ¡Ahí sí que te 
has pasado, string!pause 
¡No deberías echar tanta 
cantidad de azúcar! 
Yo soy tan goloso como tú 
o máspause.pause.pause.pause Pero si te echas 
tanto,pause ¡no nos dejarás 
nada a los demás!  | 
 | Ajá.pause 
¡Tú sí que sabes, 
string! 
 
El mejor café es el que está 
tan dulce que te dan ganas 
de ponerte en pie y gritar:pause 
"¡capitalizeLetterstring!". 
Oh,pause pero no se lo digas a 
colorBrewstercolor.pause Le amargarías 
el día, y ya bastante tiene 
con tener amargo el café.  | 
 | Ajá.pause 
¡Tú sí que sabes, 
string! 
 
El mejor café es el que está 
tan dulce que te dan ganas 
de ponerte en pie y gritar:pause 
"¡capitalizeLetterstring!". 
Oh,pause pero no se lo digas a 
colorBrewstercolor.pause Le amargarías 
el día, y ya bastante tiene 
con tener amargo el café.  |