| Num | Español (NA) |
|---|
| En mi vida he oído nada
menos gracioso.pause Me reía
más repasando mis apuntes
de química del instituto.
Si llego a llevar tomates
en el bolso, ¡de verdad que
se los tiro, pausestring! |
| ¡Vaya! pause¡Tenía la cabeza
totalmente en las nubes!
pauseNi siquiera he mirado al
escenario, pausestring. |
| ¡Qué pauseshow pausetan pausepésimo!pressButton
He pasado el rato riéndome
de él, ¡no de sus chistes,
pausestring! |
| Vaya, pausetengo que reconocer
que el chiste de hoy era
casi hasta bueno.
¡Por fin, pausestring! |
| ¡Puf! pause¡Ya he tenido
bastante, pausestring! |
| ¿Por qué? pause¿Por qué?pause
¿Por qué han dejado subir
a un energúmeno así
al escenario, pausestring? |
| Qué chistes más malos.pause
Ya no hay humoristas como
los de antes.pause Este era
como para encerrarlo. |
| ¡Pero qué horror! pause¡Ahora
entiendo por qué me
regalaron la entrada!pause
¡Qué dolor, pausestring! |
| Hay gente que no tiene
vergüenzapause.pause.pause.pause o amigos.pause
No sé cómo se atreve a
contar esos chistes... |
| ¡Estoy tan contenta que
podría explotar de alegría!pause
¡Por fin se acabó!
¡Qué tortura, pausestring! |
| ¿Por qué? pause¿Por qué?pause
¿Por qué he venido?
¡Con estos espectáculos
una solo consigue que se
le colapse el cerebro,
pausestring! |
| Acabo de darme cuenta.pause
Este ha sido el chiste
menos malo de su triste
repertorio, pausestring. |
| No lo puedo evitar, ¡en
cuanto colorFrillardcolor se da
la vuelta, tengo que
abuchearle! |
| Empiezo a preocuparmepause.pause.pause.pause
Igual he perdido mi sentido
del humor. pauseQue tampoco
era gran cosa.pause.pause.
Aunque es más probable
que este espectáculo no
esté a mi nivelpause.pause.pause.pause
Eso será, pausestring. |
| Hoy he tirado color800 bayascolor.
pauseLuego se quejan de que la
gente no va al teatro.pause Como
para venir, stringpause.pause.pause. |
| Si alguna vez oigo un chiste
bueno, no voy a saber
reaccionarpause.pause.pause. De pura falta
de costumbre. |
| La próxima vez, sacaré
al artista del escenariopause
antes de que arruine su
reputación,pause string. |
| La próxima vez,pause si la hay,pause
me traeré el despertador.pause
Porque esto no hay quien
lo aguante conscientepause.pause.pause. |
| ¡Ese chiste ha sido
buenísimo, pausestring! |
| Bien. pauseAcaba de arrancarme
una tímida sonrisa. pauseEspero
que no se conforme con
eso y me haga reír.
Aunque con ese aspecto,
no parece que se sepa
ningún chiste TAN
gracioso, pausestring. |
| El otro día oí ese mismo
chiste en la tele.pause ¡Y ya me
pareció pésimo esa vez,
imagínate esta! |
| Qué pérdida de tiempopause.pause.pause.pause
A este le rieron un chiste
un día y se creyó que era
gracioso, pausestring. |
| ¿Has visto esa cara?pause
¡Mira qué expresión
tan encantadora! |
| ¡Cuidado, pauseque si te ríes
mucho te da lumbago!
Espera, pauseque creo que me
reía yo sola, pausestring. |
| Aplaudiríapause.pause.pause.pause a cualquiera
que se levantara y se fuera.pause
Y aplaudiría más si fuera el
artista, pausestring. |
| ¡Bravo, bravo! pauseEl truco es
el siguiente: pausesi no paras de
aplaudir, pauseel artista no
puede pausecontinuar. |
| En fin, pauseya no tiene remedio.pause
Pero otro día, en lugar de
aguantar el show pauseme
tomaré una siesta. |
| Esto es una tortura.pause Si me
apuras, pauseseguro que es hasta
ilegal.pause Y si no lo es ya, voy
a pedir que lo prohíbanpause.pause.pause. |
| ¡Justo cuando pensaba que
esto no podía empeorar!pause
¿Tocaremos fondo en una
de estas, pausestring? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¿Quién hubiera dicho que
se podía ver a colorFrillard colorpor
apenas color800 bayascolor? |
| ¡Pensar que he visto al
colorFrillard coloren vivo y en
directo, pausestring!
¡Me voy ahora mismo a
dar envidia a todo el que
encuentre por el camino! |
| Si hubiera imaginado que
podía ver a colorFrillard coloraquí,pause
¡habría venido antes! |
| Si trajeran a colorFrillard
colortodos los días, este lugar
sería mucho más popular,
pausestring. |
| Hoy sí que he visto un
espectáculo fabuloso,
pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| Puf, pausestringpause.pause.pause.pause
¿No empezará nunca esto?pause
¡Como sigan así, se me va a
pasar de moda el traje! |
| Perdona, amiguitgender, pauseestamos
en un colorteatrocolor. pause¿Podrías
bajar la voz, POR FAVOR?pause
Sí, ¿verdad, pausestring? |
| Estos espectáculos tan
aburridos son un insulto
a mi inteligencia y no los
aguanto. |
| No se puede esperar mucho
de este sitio. pauseBasta con
echar un vistazo al público
para darse cuenta. |
| Este asiento está tan duropause
que me está dejando el
trasero plano, pausestring. |
| |
| En mi vida he oído nada
menos gracioso.pause Me reía
más repasando mis apuntes
de química del instituto.
Si llego a llevar tomates
en el bolso, ¡de verdad que
se los tiro, pausestring! |
| ¡Vaya! pause¡Tenía la cabeza
totalmente en las nubes!
pauseNi siquiera he mirado al
escenario, pausestring. |
| ¡Qué pauseshow pausetan pausepésimo!pressButton
He pasado el rato riéndome
de él, ¡no de sus chistes,
pausestring! |
| Vaya, pausetengo que reconocer
que el chiste de hoy era
casi hasta bueno.
¡Por fin, pausestring! |
| ¡Puf! pause¡Ya he tenido
bastante, pausestring! |
| ¿Por qué? pause¿Por qué?pause
¿Por qué han dejado subir
a un energúmeno así
al escenario, pausestring? |
| Qué chistes más malos.pause
Ya no hay humoristas como
los de antes.pause Este era
como para encerrarlo. |
| ¡Pero qué horror! pause¡Ahora
entiendo por qué me
regalaron la entrada!pause
¡Qué dolor, pausestring! |
| Hay gente que no tiene
vergüenzapause.pause.pause.pause o amigos.pause
No sé cómo se atreve a
contar esos chistes... |
| ¡Estoy tan contenta que
podría explotar de alegría!pause
¡Por fin se acabó!
¡Qué tortura, pausestring! |
| ¿Por qué? pause¿Por qué?pause
¿Por qué he venido?
¡Con estos espectáculos
una solo consigue que se
le colapse el cerebro,
pausestring! |
| Acabo de darme cuenta.pause
Este ha sido el chiste
menos malo de su triste
repertorio, pausestring. |
| No lo puedo evitar, ¡en
cuanto colorFrillardcolor se da
la vuelta, tengo que
abuchearle! |
| Empiezo a preocuparmepause.pause.pause.pause
Igual he perdido mi sentido
del humor. pauseQue tampoco
era gran cosa.pause.pause.
Aunque es más probable
que este espectáculo no
esté a mi nivelpause.pause.pause.pause
Eso será, pausestring. |
| Hoy he tirado color800 bayascolor.
pauseLuego se quejan de que la
gente no va al teatro.pause Como
para venir, stringpause.pause.pause. |
| Si alguna vez oigo un chiste
bueno, no voy a saber
reaccionarpause.pause.pause. De pura falta
de costumbre. |
| La próxima vez, sacaré
al artista del escenariopause
antes de que arruine su
reputación,pause string. |
| La próxima vez,pause si la hay,pause
me traeré el despertador.pause
Porque esto no hay quien
lo aguante conscientepause.pause.pause. |
| ¡Ese chiste ha sido
buenísimo, pausestring! |
| Bien. pauseAcaba de arrancarme
una tímida sonrisa. pauseEspero
que no se conforme con
eso y me haga reír.
Aunque con ese aspecto,
no parece que se sepa
ningún chiste TAN
gracioso, pausestring. |
| El otro día oí ese mismo
chiste en la tele.pause ¡Y ya me
pareció pésimo esa vez,
imagínate esta! |
| Qué pérdida de tiempopause.pause.pause.pause
A este le rieron un chiste
un día y se creyó que era
gracioso, pausestring. |
| ¿Has visto esa cara?pause
¡Mira qué expresión
tan encantadora! |
| ¡Cuidado, pauseque si te ríes
mucho te da lumbago!
Espera, pauseque creo que me
reía yo sola, pausestring. |
| Aplaudiríapause.pause.pause.pause a cualquiera
que se levantara y se fuera.pause
Y aplaudiría más si fuera el
artista, pausestring. |
| ¡Bravo, bravo! pauseEl truco es
el siguiente: pausesi no paras de
aplaudir, pauseel artista no
puede pausecontinuar. |
| En fin, pauseya no tiene remedio.pause
Pero otro día, en lugar de
aguantar el show pauseme
tomaré una siesta. |
| Esto es una tortura.pause Si me
apuras, pauseseguro que es hasta
ilegal.pause Y si no lo es ya, voy
a pedir que lo prohíbanpause.pause.pause. |
| ¡Justo cuando pensaba que
esto no podía empeorar!pause
¿Tocaremos fondo en una
de estas, pausestring? |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¿Quién hubiera dicho que
se podía ver a colorFrillard colorpor
apenas color800 bayascolor? |
| ¡Pensar que he visto al
colorFrillard coloren vivo y en
directo, pausestring!
¡Me voy ahora mismo a
dar envidia a todo el que
encuentre por el camino! |
| Si hubiera imaginado que
podía ver a colorFrillard coloraquí,pause
¡habría venido antes! |
| Si trajeran a colorFrillard
colortodos los días, este lugar
sería mucho más popular,
pausestring. |
| Hoy sí que he visto un
espectáculo fabuloso,
pausestring. |
| |
| |
| |
| |
| Puf, pausestringpause.pause.pause.pause
¿No empezará nunca esto?pause
¡Como sigan así, se me va a
pasar de moda el traje! |
| Perdona, amiguitgender, pauseestamos
en un colorteatrocolor. pause¿Podrías
bajar la voz, POR FAVOR?pause
Sí, ¿verdad, pausestring? |
| Estos espectáculos tan
aburridos son un insulto
a mi inteligencia y no los
aguanto. |
| No se puede esperar mucho
de este sitio. pauseBasta con
echar un vistazo al público
para darse cuenta. |
| Este asiento está tan duropause
que me está dejando el
trasero plano, pausestring. |
| Este asiento está tan duropause
que me está dejando el
trasero plano, pausestring. |
