| Num | Español (NA) |
|---|
| ¿Una coloralfombra viejacolor?pressButton reaction¡Ah!
¿Ha venido esa chica que
tiene unas pestañas
kilométricas de largas?
Pues lo siento, string,
pero acabo de cambiar el
suelo. reaction¡Y luce más bien...! |
| Una coloralfombra viejacolor...pause
A ver, déjame pensar...
reactionOh, lo siento, pero no tengo
ninguna, string. |
| ¡Rayos!pressButton ¡Ayer tenía una!
Pero la vendí, o se la di a
alguien, ya no me acuerdo.
reaction¡Pero te prometo que la
próxima vez que cambie el
suelo, te guardaré las
alfombras, string! |
| ¡Pues mira, sí que tengo
una coloralfombra viejacolor!
Y se está poniendo toda
mohosa en mi sótano.
reactionQuieres dársela a colorSaharahcolor
para conseguir una nueva,
¿no?pressButtonreaction ¡Pues aquí la tienes!
¡Toda tuya, string! |
| ¡Ah, claro!pressButton reaction¡colorSaharahcolor está
por aquí! ¡Oh, me encanta!
¡Es una chica estupenda!
reaction¿Quieres mi coloralfombra viejacolor,
entonces? ¡Bien! ¡Aquí la
tienes, string! |
| ¡Tengo como una montaña
de coloralfombras viejascolor! Vas a
hacer un trueque con
colorSaharahcolor, ¿verdad?
reactionEsta es bastante horrorosa,
pero si la quieres, toda
tuya, string. |
| ¡Suerte! O sea, ¡que
consigas una ganga y eso! |
| ¡Cambia esta por algo que
sea estupendo!pause No es por
criticar, pero a tu casa le
falta un poco de estilo. |
| ¡Gracias mil!pressButton ¡Y saluda a
colorSaharahcolor de mi parte! |
| |
| ¿Quieres colorpapel de pared
viejocolor?pressButton reactionAh, claro... Has visto
a colorSaharahcolor, ¿verdad?
Pues lo siento, pero acabo
de cambiar la decoración y
tiré todo el papel de pared.pause
reaction¡Tardé siglos en arrancarlo! |
| ¿colorPapel de pared viejocolor? ¿Y
eso? ¿Has comprado una
pared vieja o algo?pressButton
reaction¡Pero qué graciosa soy!
reactionHuy, perdona. La verdad es
que el chiste da penita.
Y no tengo papel de pared
para darte. Lo siento. |
| ¡Rayos!pressButton ¡Ayer tenía un
montón, pero lo cambié por
unas zapatillas de plumitas!pressButton
No preguntes, cosas mías.
reactionEn fin, si encuentro papel
de pared por el ático o
así, te lo guardo, ¿sí? |
| ¡Llegas justo a tiempo!
Acabo de encontrar un
montón de colorpapel de pared
viejocolor en el sótano.
reaction¡Es feo con ganas, pero
colorSaharahcolor no le hace ascos a
nada, string! |
| ¡Ah, sí! ¡Ya me habían dicho
que ha venido colorSaharahcolor!
¡Me encanta esa chica,
de verdad, string!
reactionQuieres que te dé mi colorpapel
de pared viejocolor, ¿no?pressButton
Deja que me lo piensepause.pause.pause.
reaction¡Sí, string! |
| ¿Eh?pausereaction ¿Quieres mi colorpapel de
pared viejocolor?pressButton reactionPero... o sea,
no vas a hacer nada raro
con él ni nada, ¿no?
reaction¡Ah, para colorSaharahcolor!pause reactionAaah...
¡Entonces sí, te doy todo
el papel de pared que
quieras, viejo o nuevo! |
| ¡Regatea hasta conseguir
que te pague bien por él,
string! ¡No dejes
que te enrede y eso! |
| ¡Adiós, papel de pared!
¡Que seas feliz en tu
nueva casa y eso! |
| Dile a colorSaharahcolor que se pase
a verme. ¡No te olvides! |
| |
| fun_08 |
| Lo siento, pero los suelos
de mi casa son estupendos,
de verdad.
reactionPero no te preocupes.
¡La próxima vez que los
cambie te avisaré sin falta! |
| Pues ahora que lo pienso...
string tiró un
montón de cosas hace
pocos días.
reaction¡Pásate por allí, a lo mejor
consigues una coloralfombra
viejacolor, string! |
| reaction¿Qué insinúas? reaction¡Sí, soy
desordenada y hasta
caótica a veces, pero no
tengo nada que esconder!
reaction¡No es buena política ir a
pedir favores y cosas, y
luego ir llamando mentirosa
a la gente, que lo sepas! |
| fun_08 |
| ¡No te enfades ni nada!
Es que necesito mi papel
de pared, string.
reactionO sea, ¡imagínate lo rara
que estaría la casa con las
paredes desnudas!
¡Qué vergüenza pasaría! |
| ¿Sabes qué? Me dijeron
que string está
redecorando su casa del
tejado al sótano.
reactionPodrías acercarte, seguro
que tiene colorpapel de pared
viejocolor y eso. |
| reaction¡No pongas esa cara!
¡Te digo que no tengo!pressButton
reaction¿Qué...?
¡De verdad de la buena!
Ohpause.pause.pause.reaction ¡Me has descubierto!
¡Acumulo papel de pared
en el sótano y no puedo
parar de comprar máaaas! |
| GE_Ev_Rollan.gmm |
| ¿Una coloralfombra viejacolor?pressButton reaction¡Ah!
¿Ha venido esa chica que
tiene unas pestañas
kilométricas de largas?
Pues lo siento, string,
pero acabo de cambiar el
suelo. reaction¡Y luce más bien...! |
| Una coloralfombra viejacolor...pause
A ver, déjame pensar...
reactionOh, lo siento, pero no tengo
ninguna, string. |
| ¡Rayos!pressButton ¡Ayer tenía una!
Pero la vendí, o se la di a
alguien, ya no me acuerdo.
reaction¡Pero te prometo que la
próxima vez que cambie el
suelo, te guardaré las
alfombras, string! |
| ¡Pues mira, sí que tengo
una coloralfombra viejacolor!
Y se está poniendo toda
mohosa en mi sótano.
reactionQuieres dársela a colorSaharahcolor
para conseguir una nueva,
¿no?pressButtonreaction ¡Pues aquí la tienes!
¡Toda tuya, string! |
| ¡Ah, claro!pressButton reaction¡colorSaharahcolor está
por aquí! ¡Oh, me encanta!
¡Es una chica estupenda!
reaction¿Quieres mi coloralfombra viejacolor,
entonces? ¡Bien! ¡Aquí la
tienes, string! |
| ¡Tengo como una montaña
de coloralfombras viejascolor! Vas a
hacer un trueque con
colorSaharahcolor, ¿verdad?
reactionEsta es bastante horrorosa,
pero si la quieres, toda
tuya, string. |
| ¡Suerte! O sea, ¡que
consigas una ganga y eso! |
| ¡Cambia esta por algo que
sea estupendo!pause No es por
criticar, pero a tu casa le
falta un poco de estilo. |
| ¡Gracias mil!pressButton ¡Y saluda a
colorSaharahcolor de mi parte! |
| |
| ¿Quieres colorpapel de pared
viejocolor?pressButton reactionAh, claro... Has visto
a colorSaharahcolor, ¿verdad?
Pues lo siento, pero acabo
de cambiar la decoración y
tiré todo el papel de pared.pause
reaction¡Tardé siglos en arrancarlo! |
| ¿colorPapel de pared viejocolor? ¿Y
eso? ¿Has comprado una
pared vieja o algo?pressButton
reaction¡Pero qué graciosa soy!
reactionHuy, perdona. La verdad es
que el chiste da penita.
Y no tengo papel de pared
para darte. Lo siento. |
| ¡Rayos!pressButton ¡Ayer tenía un
montón, pero lo cambié por
unas zapatillas de plumitas!pressButton
No preguntes, cosas mías.
reactionEn fin, si encuentro papel
de pared por el ático o
así, te lo guardo, ¿sí? |
| ¡Llegas justo a tiempo!
Acabo de encontrar un
montón de colorpapel de pared
viejocolor en el sótano.
reaction¡Es feo con ganas, pero
colorSaharahcolor no le hace ascos a
nada, string! |
| ¡Ah, sí! ¡Ya me habían dicho
que ha venido colorSaharahcolor!
¡Me encanta esa chica,
de verdad, string!
reactionQuieres que te dé mi colorpapel
de pared viejocolor, ¿no?pressButton
Deja que me lo piensepause.pause.pause.
reaction¡Sí, string! |
| ¿Eh?pausereaction ¿Quieres mi colorpapel de
pared viejocolor?pressButton reactionPero... o sea,
no vas a hacer nada raro
con él ni nada, ¿no?
reaction¡Ah, para colorSaharahcolor!pause reactionAaah...
¡Entonces sí, te doy todo
el papel de pared que
quieras, viejo o nuevo! |
| ¡Regatea hasta conseguir
que te pague bien por él,
string! ¡No dejes
que te enrede y eso! |
| ¡Adiós, papel de pared!
¡Que seas feliz en tu
nueva casa y eso! |
| Dile a colorSaharahcolor que se pase
a verme. ¡No te olvides! |
| |
| fun_08 |
| Lo siento, pero los suelos
de mi casa son estupendos,
de verdad.
reactionPero no te preocupes.
¡La próxima vez que los
cambie te avisaré sin falta! |
| Pues ahora que lo pienso...
string tiró un
montón de cosas hace
pocos días.
reaction¡Pásate por allí, a lo mejor
consigues una coloralfombra
viejacolor, string! |
| reaction¿Qué insinúas? reaction¡Sí, soy
desordenada y hasta
caótica a veces, pero no
tengo nada que esconder!
reaction¡No es buena política ir a
pedir favores y cosas, y
luego ir llamando mentirosa
a la gente, que lo sepas! |
| fun_08 |
| ¡No te enfades ni nada!
Es que necesito mi papel
de pared, string.
reactionO sea, ¡imagínate lo rara
que estaría la casa con las
paredes desnudas!
¡Qué vergüenza pasaría! |
| ¿Sabes qué? Me dijeron
que string está
redecorando su casa del
tejado al sótano.
reactionPodrías acercarte, seguro
que tiene colorpapel de pared
viejocolor y eso. |
| reaction¡No pongas esa cara!
¡Te digo que no tengo!pressButton
reaction¿Qué...?
¡De verdad de la buena!
Ohpause.pause.pause.reaction ¡Me has descubierto!
¡Acumulo papel de pared
en el sótano y no puedo
parar de comprar máaaas! |
| reaction¡No pongas esa cara!
¡Te digo que no tengo!pressButton
reaction¿Qué...?
¡De verdad de la buena!
Ohpause.pause.pause.reaction ¡Me has descubierto!
¡Acumulo papel de pared
en el sótano y no puedo
parar de comprar máaaas! |
