| Num | Español |
|---|
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¿Qué pasa?pause ¿Acaso te
parece raro ver a un tipo
como yo ir por ahí con una
red en ristre?
reactionPara que lo sepas, en mis
tiempos yo era toda una
leyenda cazando bichos.pause
¡Es cierto, pausestring!
reaction¡No había
fun_0Ccolorfun_04color que
estuviera a salvo si yo
andaba cerca!pause Era el mejor. |
| Me he comprado una red,pause
pero me estoy
arrepintiendo. pauseNook dijo
que era el último modelo...
reaction¡Dijo que es aún mejor que
fun_04
fluorescente! pauseAsí que debe
de ser muy buena...
reactionEl caso es quepause.pause.pause.pause parecía
que sabía lo que decía...pause
A lo mejor a él también le
gusta cazar bichos...
Ya está,pausereaction la próxima
vez que le pille con tiempo
libre,pause le digo que se venga
conmigo, pausestring. |
| Algunos aficionados son
muy tiquismiquis sobre la
forma correcta de agarrar
la red.
reactionPor ejemplo,pause si la sujeto
con poca fuerza,pause seguro
que viene alguien a decirme
que lo estoy haciendo mal.fun_08 |
| Yo digo que los hombres de
verdad hacen las cosas a
su manera.pause Tienen estilo
propio,pause ¿me sigues?
reactionY si con tu estilo te sale
bien, pausenadie puede decirte
nada,pause string. |
| Pensándolo bien,pause supongo
que yo también soy de
esos, string.
reactionPero no te preocupes,pause a las
chicas nunca les echo la
bronca.pause No quiero meterme
en la boca del lobo... |
| Hace unos días que me ha
dado por los bichos.pause No
paro de pensar en esos
pequeñajos.
reactionEl otro día estuve hablando
de bichos con colorTom Nookcolor,pause y
acabé comprándole una
red de las buenas...
reactionPero no la voy a estrenar
todavía. ¡Antes tengo que
pensar qué voy a cazar
primero, string! |
| ¿Te has fijado en que en la
ciudad parece que no haya
bichos?pause ¡Me pone nervioso,
string!
Nuestro pueblecito es muy
verde,pause así que tenemos
bichos para dar y tomar,
string.
reactionEs más, pauseaquí en el pueblo,
se nota qué bichos hay por
ahí con solo escucharpausereaction.pause.pause.pause
reaction¡capitalizeLettercolorfun_04color! |
| fun_08 |
| El otro día estaba de
palique con Tom Nook, pausey
acabamos hablando de
colorredescolor...
reactionNook dice que hay un tipo
especial de red pensada
para los principiantes.pause
Interesante, pause¿eh?
reactionCon esa red, pausehasta el más
torpe puede pillar bichos
como churros.pause ¡Incluso tú,
string!
reactionPeeeeero... pauseresulta que
de esas redes se fabrican
muy pocas, pausey no se
encuentran fácilmente.
reactionSupongo que tendrás que
darle la tabarra a Nook
hasta que encuentre una
para venderte. |
| El otro día estaba de
palique con colorTom Nookcolor, pausey
acabamos hablando de
colorredescolor...
reactioncolorNookcolor dice que hay un tipo
especial de colorredcolor pensada
para los principiantes.pause
Interesante, pause¿eh?
reactionLa verdad pausees que yo no me
sentiría cómodopause usando un
artilugio de principiante...pause
capitalizeLetterstring.
Pero al fin y al cabo, pausesolo
te faltan unos cuantos
bichos. Lo mismo te
vendría bien una de esas... |
| El otro día estaba de
palique con colorTom Nookcolor,pause y
acabamos hablando de
colorredescolor...
reactioncolorNookcolor dice que hay un tipo
especial de colorredcolor pensada
para los principiantes.pause
Interesante,pause ¿eh?
reactionBueno,pause para un maestro
como tú,pause puede parecer
poco lícito,pause pero no todo el
mundo es tan hábil...
reactionAyuda mucho a los que
tienen problemas para
completar su colección de
bichos,pause string. |
| Cuando cojo una red,pause se me
vuelve a despertar el
instinto.pause Soy todo un
depredador,pause string. |
| Esta red es muy ligera, pause
pero su equilibrio es
perfecto, y se maneja de
lujo,pause string. |
| ¡Lo importante no es cómo
agarras la red,pause sino
acercarse lo bastante para
usarla,pause string! |
| Aun así, pausela forma de coger
la red es lo de menos.pause Lo
que importa de verdad es
el sigilo,pause string. |
| ¡Es la temporada defun_0C
fun_0Ccolorfun_04color,pause
pero no consigo
pillar ningunfun_0C! |
| Divertirse con los bichos
es mucho más interesante
que cazarlos sin más,pause
string. |
| De todas formas,pause Nook dijo
que igual consigues dar con
una de esas redes en unos
grandes almacenes. |
| Aun así, pauseyo solo lo dejo
caer, la decisión es tuya.pause Si
te interesa, pausebúscala en
grandes almacenes. |
| Pero esas colorredescolor son muy
difíciles de ver. pauseNi siquiera
en los grandes almacenes
las tienen a menudo. |
| |
| fun_08 |
| fun_08 |
| ¿Qué pasa?pause ¿Acaso te
parece raro ver a un tipo
como yo ir por ahí con una
red en ristre?
reactionPara que lo sepas, en mis
tiempos yo era toda una
leyenda cazando bichos.pause
¡Es cierto, pausestring!
reaction¡No había
fun_0Ccolorfun_04color que
estuviera a salvo si yo
andaba cerca!pause Era el mejor. |
| Me he comprado una red,pause
pero me estoy
arrepintiendo. pauseNook dijo
que era el último modelo...
reaction¡Dijo que es aún mejor que
fun_04
fluorescente! pauseAsí que debe
de ser muy buena...
reactionEl caso es quepause.pause.pause.pause parecía
que sabía lo que decía...pause
A lo mejor a él también le
gusta cazar bichos...
Ya está,pausereaction la próxima
vez que le pille con tiempo
libre,pause le digo que se venga
conmigo, pausestring. |
| Algunos aficionados son
muy tiquismiquis sobre la
forma correcta de agarrar
la red.
reactionPor ejemplo,pause si la sujeto
con poca fuerza,pause seguro
que viene alguien a decirme
que lo estoy haciendo mal.fun_08 |
| Yo digo que los hombres de
verdad hacen las cosas a
su manera.pause Tienen estilo
propio,pause ¿me sigues?
reactionY si con tu estilo te sale
bien, pausenadie puede decirte
nada,pause string. |
| Pensándolo bien,pause supongo
que yo también soy de
esos, string.
reactionPero no te preocupes,pause a las
chicas nunca les echo la
bronca.pause No quiero meterme
en la boca del lobo... |
| Hace unos días que me ha
dado por los bichos.pause No
paro de pensar en esos
pequeñajos.
reactionEl otro día estuve hablando
de bichos con colorTom Nookcolor,pause y
acabé comprándole una
red de las buenas...
reactionPero no la voy a estrenar
todavía. ¡Antes tengo que
pensar qué voy a cazar
primero, string! |
| ¿Te has fijado en que en la
ciudad parece que no haya
bichos?pause ¡Me pone nervioso,
string!
Nuestro pueblecito es muy
verde,pause así que tenemos
bichos para dar y tomar,
string.
reactionEs más, pauseaquí en el pueblo,
se nota qué bichos hay por
ahí con solo escucharpausereaction.pause.pause.pause
reaction¡capitalizeLettercolorfun_04color! |
| fun_08 |
| El otro día estaba de
palique con Tom Nook, pausey
acabamos hablando de
colorredescolor...
reactionNook dice que hay un tipo
especial de red pensada
para los principiantes.pause
Interesante, pause¿eh?
reactionCon esa red, pausehasta el más
torpe puede pillar bichos
como churros.pause ¡Incluso tú,
string!
reactionPeeeeero... pauseresulta que
de esas redes se fabrican
muy pocas, pausey no se
encuentran fácilmente.
reactionSupongo que tendrás que
darle la tabarra a Nook
hasta que encuentre una
para venderte. |
| El otro día estaba de
palique con colorTom Nookcolor, pausey
acabamos hablando de
colorredescolor...
reactioncolorNookcolor dice que hay un tipo
especial de colorredcolor pensada
para los principiantes.pause
Interesante, pause¿eh?
reactionLa verdad pausees que yo no me
sentiría cómodopause usando un
artilugio de principiante...pause
capitalizeLetterstring.
Pero al fin y al cabo, pausesolo
te faltan unos cuantos
bichos. Lo mismo te
vendría bien una de esas... |
| El otro día estaba de
palique con colorTom Nookcolor,pause y
acabamos hablando de
colorredescolor...
reactioncolorNookcolor dice que hay un tipo
especial de colorredcolor pensada
para los principiantes.pause
Interesante,pause ¿eh?
reactionBueno,pause para un maestro
como tú,pause puede parecer
poco lícito,pause pero no todo el
mundo es tan hábil...
reactionAyuda mucho a los que
tienen problemas para
completar su colección de
bichos,pause string. |
| Cuando cojo una red,pause se me
vuelve a despertar el
instinto.pause Soy todo un
depredador,pause string. |
| Esta red es muy ligera, pause
pero su equilibrio es
perfecto, y se maneja de
lujo,pause string. |
| ¡Lo importante no es cómo
agarras la red,pause sino
acercarse lo bastante para
usarla,pause string! |
| Aun así, pausela forma de coger
la red es lo de menos.pause Lo
que importa de verdad es
el sigilo,pause string. |
| ¡Es la temporada defun_0C
fun_0Ccolorfun_04color,pause
pero no consigo
pillar ningunfun_0C! |
| Divertirse con los bichos
es mucho más interesante
que cazarlos sin más,pause
string. |
| De todas formas,pause Nook dijo
que igual consigues dar con
una de esas redes en unos
grandes almacenes. |
| Aun así, pauseyo solo lo dejo
caer, la decisión es tuya.pause Si
te interesa, pausebúscala en
grandes almacenes. |
| Pero esas colorredescolor son muy
difíciles de ver. pauseNi siquiera
en los grandes almacenes
las tienen a menudo. |
| Pero esas colorredescolor son muy
difíciles de ver. pauseNi siquiera
en los grandes almacenes
las tienen a menudo. |
