| Num | English |
|---|
| reactionThe first step in starting your
new life is getting on the bus! |
| |
| |
| |
| Hey, if you don't mind my
asking...pause reactionIs it fun_03 fun_03,
fun_03, today?pause And is it
fun_03:fun_03 fun_04 right now?fun_07
That's right!
No! |
| reactionWhat?!pause It's not?!pressButton Then what
do I have wrong?! |
| Okeydokey, so it's
fun_03 fun_03, fun_03,pause at
fun_03:fun_03 fun_04pressButton reactionPlease tell me
THAT'S right!fun_07
Perfect!
NO! |
| reactionHuh?pause Did I hear you wrong?
My ears are kind of kooky.
reactionSorry, pausebut do you mind
telling me again? |
| reactionThat's right, then?pause Sweet. |
| Thanks!pressButton reactionI don't know WHAT
is up with this watch.
It gets...confused. |
| So,pause ummpause.pause.pause.
reactionpauseOh, yeah!pause I was about to askpause
what your name was! |
| Oh,pause string, is it?pressButton
reactionNice name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, hm?
That's not it. |
| reactionWhat?!pause Really?!pressButton Wow, talk
about a coincidence!pause
I know someone with that
exact same name!
reaction.pause.pause.pausereactionActually, to be honest,
that's gonna confuse me.
You have something else I
can call you? |
| reactionWhat?pause Did I get it wrong?
I need new ears, seriously.
reactionLook, pauseI'm sorry about that.
Mind telling me again? |
| Ah, string,pause gotcha.pressButton
reactionNot a bad name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, huh?
WRONG! |
| reactionYeah, yeah, absolutely!pause
It's fun, yet masculine,
just like you!reactionfun_07
I know!
I'm not a boy! |
| reactionYeah, yeah, completely!pause
It's fun and feminine! The
perfect name for you!reactionfun_07
I know!
I'm not a girl! |
| reactionpauseOh, yikes,pause you're a girl,
aren't you?pressButton Yeeeah, sorry...pause
Really sorry! |
| reactionpauseWhat?!pause You're a boy?pressButton Wow.
MAJOR mistake on my part.pause
I'm really sorry! |
| So, string,pause this town
that you're moving to...
reactionWhat's it called? |
| capitalizeLetterstring, huh?fun_07
That's it!
NO! |
| reactionWhuh?pause I need to clean
these ears, pronto.
reactionSorry, butpause could you tell
me again? |
| reactionGotcha.pause So, string...pause
Yeah, I hear that place ispause
really lovely.
reactionYou must be so excited
about your new life there!fun_07
SO excited!
Not really. |
| reactionI hear that!pause Oh, yeah!reaction
Hey, but listen,pause you know
where your house is yet?fun_07
I'll find one!
Not at all. |
| reactionpauseFigure you'll tumble onto one
once you get there, huh...
pauseWell, you're in luck!
reactionI heard that the housing
market in string is
booming and new homes
are popping up everywhere!
So, if you'repause looking for a
place,pause reactionI guess you have
some money with you?fun_07
Some...
Not much... |
| reaction"Not at all"?!pause Seriously?!pressButton
reactionThat'spause.pause.pause.pauseyour planning?pause
Not a good signpause.pause.pause.
Look, pausesince you obviously
haven't given any thought
to where you'll live,pause then
what about moneypause.pause.pause.?fun_07
It's covered.
I'll get by. |
| reactionWhat?!pause You mean that?!pressButton
pause.pause.pause.pausereactionOh, COME on!
reactionI can tell by looking at you
that you're fibbing.pause Quit
trying to pull one over on
ol' Rover!
You're dreaming about your
new house right now!fun_07
You're right.
Leave me alone! |
| reactionMya ha ha ha!pause I knew it!pressButton
reactionOh, you've got that look!pause
You might as well hold a
sign that says "WOOOOO!"
reactionpause.pause.pause.pauseSo,pausereaction what's your plan?pressButton
Are you gonna go for the
gusto and buy a big,
beautiful house?!fun_07
Yeah...
It's a secret! |
| reactionOh,pause gosh, excuse me!pause
Didn't mean to intrude...
reactionI was just gonna say, pauseI
know some folks in
string, sopause I thought I
might be able to help out.
reactionI mean,pause moving is a lot of
work, y'know?pressButton And it costs
serious moneypause.pause.pause.fun_07
Yeah...
Don't worry. |
| |
| reactionNice! pauseHow exciting for you!pressButton
I hope whatever house you
buy lives up to your
expectations!
reactionIn case you didn't know, pause
if you want info on
houses, the colortown hallcolor is a
great place to start! |
| reactionWhat?!pause Seriously?!
reactionHrmpause.pause.pause.pause reactionWell,reaction I'm sure
everything will work out!
reactionAnd just in case, pauseif you
need something, the folks
in the colortown hallcolor can always
help you out! |
| Whoa!pause You scared me
there for a second!pressButton You DO
have some money after all!
reactionWell then, the first thing
you should do when you
get to town pauseis visit the
colortown hallcolor! |
| reactionpausecapitalizeLetterstring, do people ever
call you apause.pause.pause.pressButtondreamerpause.pause.pause.?
reactionWell, people like that ARE
surprisingly good at moving
up in societypause.pause.pause.
reactionIt's OK!pause I'm sure you'll be
just fine!
And if you find yourself in
a bind, just go to the colortown
hallpause colorand they'll help you out! |
| reactionWhoa!pause I'm feeling a little
jealous over here!pressButton I hope
you find a house that lives
up to your expectations!
reactionOh, and hey, pauseif you want to
know about housing, I'd ask at
the colortown hallcolor if I were you! |
| reactionHrmpause.pause.pause.pause A secret, huhpause.pause.pause.
reactionThe thing is, pauseI can make a
pretty good guess just by
taking a good look at you!pressButton
reactionMYA HA HA HA HA HOWR!
reactionAnyway,pause you should start
your search for homes at
the colortown hallcolor. They'll help
you out, I promise! |
| I know, right?pressButton It might be
rough in the beginning, but
keep your chin up!
reactionFirst things first, though!pause
When you get to town, visit
the colortown hallcolor first.pause They'll
help you get your bearings. |
| pause.pause.pause.pausereactionWell, pausestring, you
look like you have a good
head on your shoulders.pause
You'll be just fine!
reactionFor starters, though,pause go to
the colortown hallcolor. The folks
there will help you get
settled. |
| Here,pause check this out! |
| It's a map of string.pause
Go on, take it!
reactionWhen you get to town,pause
use this to find thecolor town hallcolor. |
| I have to say, though,pause the
thought of you moving to
string and living on
your ownpause.pause.pause.
reactionYou're one lucky kid,pause
string!pause I envy you!
reactionThat's a pausereally nice town.pause
reactionAren't you excited?!fun_07
Oh, yeah!
Not really. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0BYar, next stop...pausecolor
capitalizeLetterstringcolor...colorpause
capitalizeLetterstringcolor be next...fun_0B |
| Oh!pause Hey!pause We're about to
stop at string! |
| reactionAll righty then!pause I hope we
get a chance to chat again
sometime! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Whew!pause Just made it! |
| |
| So, string,pausereaction this town
you're moving to... What's
it called? |
| capitalizeLetterstring, was it?fun_07
Yup!
Nope. |
| reactionHuh?pause The warranty must
have expired on my ears.
reactionSorry...pause You mind telling me
again? |
| reactionOh, gotcha.pause Good timing!
reactionThere's been a housing boom
in string, and homes
are popping up everywhere!
I've got a feeling it's going
to become a popular spot
for folks like yourself to
move to! |
| |
| |
| pausereactionpauseOh, yeah!pause Check this out! |
| If you've got questions
about moving,pause I'd head to
the colortown hallcolor.
You can have that map.pause
Take it, it's yours!
reactionWhen you get to
string,pause use it to find
colortown hallcolor first and
foremost! |
| I've gotta say,pause the thought
of living on your own in
stringpause.pause.pause.
reactionYou're so lucky,pause
string!pause I'm so jealous!
reactionI just got over being
jealous about the last
person who moved there.pause
Kinda reminded me of you!
I guess pausethat townpause must be
really popular these days. |
| |
| |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pausestringpause.pause.pause.? |
| reactionHa!pause I KNEW that was you!pressButton
reactionAre you heading to the citypause
to do some shopping?
reactionPerfect timing then!pressButton There
was something I was
hoping to ask you.
Uhpause.pause.pause.pause I know this is sudden,
butpause it's also very important,
so listen up, OK?
In this game,pause you can
communicate with friends by
connecting to colorWii systems
colorovercolor WiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't
playing,pause it can feel like your
towns are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| reactionGot it!pressButton I'll get things ready
for you to use it, then!
reactionOh,pause I almost forgot to tell you
one last thing!pressButton reactionIf you turn
this feature on...
Your animal neighbors could
move to other towns and show
people any letters you've
written them.
So be sure not to include
anything personal or rude in
your letters, OK?
Oh,pause and if you ever want to
turn this feature off,pause just
choose "colorBefore playing...color" at
the start of the game.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| Reallypause.pause.pause.pressButton OK, I won't activate
this feature then.
reactionButpause if you ever change your
mind,pause you can pick the
option "colorBefore playing...color"
when you turn the game on.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| reactionOf course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends' by
connecting to other colorWii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAnyway, pausethese are the
included featurespause.pause.pause.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| Messages can also be sentpause
to colorWii Message Boards colorof
friends in yourcolor Wii Message
Boardcolor's address book. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SYS_Bus.gmm |
| reactionThe first step in starting your
new life is getting on the bus! |
| |
| |
| |
| Hey, if you don't mind my
asking...pause reactionIs it fun_03 fun_03,
fun_03, today?pause And is it
fun_03:fun_03 fun_04 right now?fun_07
That's right!
No! |
| reactionWhat?!pause It's not?!pressButton Then what
do I have wrong?! |
| Okeydokey, so it's
fun_03 fun_03, fun_03,pause at
fun_03:fun_03 fun_04pressButton reactionPlease tell me
THAT'S right!fun_07
Perfect!
NO! |
| reactionHuh?pause Did I hear you wrong?
My ears are kind of kooky.
reactionSorry, pausebut do you mind
telling me again? |
| reactionThat's right, then?pause Sweet. |
| Thanks!pressButton reactionI don't know WHAT
is up with this watch.
It gets...confused. |
| So,pause ummpause.pause.pause.
reactionpauseOh, yeah!pause I was about to askpause
what your name was! |
| Oh,pause string, is it?pressButton
reactionNice name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, hm?
That's not it. |
| reactionWhat?!pause Really?!pressButton Wow, talk
about a coincidence!pause
I know someone with that
exact same name!
reaction.pause.pause.pausereactionActually, to be honest,
that's gonna confuse me.
You have something else I
can call you? |
| reactionWhat?pause Did I get it wrong?
I need new ears, seriously.
reactionLook, pauseI'm sorry about that.
Mind telling me again? |
| Ah, string,pause gotcha.pressButton
reactionNot a bad name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, huh?
WRONG! |
| reactionYeah, yeah, absolutely!pause
It's fun, yet masculine,
just like you!reactionfun_07
I know!
I'm not a boy! |
| reactionYeah, yeah, completely!pause
It's fun and feminine! The
perfect name for you!reactionfun_07
I know!
I'm not a girl! |
| reactionpauseOh, yikes,pause you're a girl,
aren't you?pressButton Yeeeah, sorry...pause
Really sorry! |
| reactionpauseWhat?!pause You're a boy?pressButton Wow.
MAJOR mistake on my part.pause
I'm really sorry! |
| So, string,pause this town
that you're moving to...
reactionWhat's it called? |
| capitalizeLetterstring, huh?fun_07
That's it!
NO! |
| reactionWhuh?pause I need to clean
these ears, pronto.
reactionSorry, butpause could you tell
me again? |
| reactionGotcha.pause So, string...pause
Yeah, I hear that place ispause
really lovely.
reactionYou must be so excited
about your new life there!fun_07
SO excited!
Not really. |
| reactionI hear that!pause Oh, yeah!reaction
Hey, but listen,pause you know
where your house is yet?fun_07
I'll find one!
Not at all. |
| reactionpauseFigure you'll tumble onto one
once you get there, huh...
pauseWell, you're in luck!
reactionI heard that the housing
market in string is
booming and new homes
are popping up everywhere!
So, if you'repause looking for a
place,pause reactionI guess you have
some money with you?fun_07
Some...
Not much... |
| reaction"Not at all"?!pause Seriously?!pressButton
reactionThat'spause.pause.pause.pauseyour planning?pause
Not a good signpause.pause.pause.
Look, pausesince you obviously
haven't given any thought
to where you'll live,pause then
what about moneypause.pause.pause.?fun_07
It's covered.
I'll get by. |
| reactionWhat?!pause You mean that?!pressButton
pause.pause.pause.pausereactionOh, COME on!
reactionI can tell by looking at you
that you're fibbing.pause Quit
trying to pull one over on
ol' Rover!
You're dreaming about your
new house right now!fun_07
You're right.
Leave me alone! |
| reactionMya ha ha ha!pause I knew it!pressButton
reactionOh, you've got that look!pause
You might as well hold a
sign that says "WOOOOO!"
reactionpause.pause.pause.pauseSo,pausereaction what's your plan?pressButton
Are you gonna go for the
gusto and buy a big,
beautiful house?!fun_07
Yeah...
It's a secret! |
| reactionOh,pause gosh, excuse me!pause
Didn't mean to intrude...
reactionI was just gonna say, pauseI
know some folks in
string, sopause I thought I
might be able to help out.
reactionI mean,pause moving is a lot of
work, y'know?pressButton And it costs
serious moneypause.pause.pause.fun_07
Yeah...
Don't worry. |
| |
| reactionNice! pauseHow exciting for you!pressButton
I hope whatever house you
buy lives up to your
expectations!
reactionIn case you didn't know, pause
if you want info on
houses, the colortown hallcolor is a
great place to start! |
| reactionWhat?!pause Seriously?!
reactionHrmpause.pause.pause.pause reactionWell,reaction I'm sure
everything will work out!
reactionAnd just in case, pauseif you
need something, the folks
in the colortown hallcolor can always
help you out! |
| Whoa!pause You scared me
there for a second!pressButton You DO
have some money after all!
reactionWell then, the first thing
you should do when you
get to town pauseis visit the
colortown hallcolor! |
| reactionpausecapitalizeLetterstring, do people ever
call you apause.pause.pause.pressButtondreamerpause.pause.pause.?
reactionWell, people like that ARE
surprisingly good at moving
up in societypause.pause.pause.
reactionIt's OK!pause I'm sure you'll be
just fine!
And if you find yourself in
a bind, just go to the colortown
hallpause colorand they'll help you out! |
| reactionWhoa!pause I'm feeling a little
jealous over here!pressButton I hope
you find a house that lives
up to your expectations!
reactionOh, and hey, pauseif you want to
know about housing, I'd ask at
the colortown hallcolor if I were you! |
| reactionHrmpause.pause.pause.pause A secret, huhpause.pause.pause.
reactionThe thing is, pauseI can make a
pretty good guess just by
taking a good look at you!pressButton
reactionMYA HA HA HA HA HOWR!
reactionAnyway,pause you should start
your search for homes at
the colortown hallcolor. They'll help
you out, I promise! |
| I know, right?pressButton It might be
rough in the beginning, but
keep your chin up!
reactionFirst things first, though!pause
When you get to town, visit
the colortown hallcolor first.pause They'll
help you get your bearings. |
| pause.pause.pause.pausereactionWell, pausestring, you
look like you have a good
head on your shoulders.pause
You'll be just fine!
reactionFor starters, though,pause go to
the colortown hallcolor. The folks
there will help you get
settled. |
| Here,pause check this out! |
| It's a map of string.pause
Go on, take it!
reactionWhen you get to town,pause
use this to find thecolor town hallcolor. |
| I have to say, though,pause the
thought of you moving to
string and living on
your ownpause.pause.pause.
reactionYou're one lucky kid,pause
string!pause I envy you!
reactionThat's a pausereally nice town.pause
reactionAren't you excited?!fun_07
Oh, yeah!
Not really. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0BYar, next stop...pausecolor
capitalizeLetterstringcolor...colorpause
capitalizeLetterstringcolor be next...fun_0B |
| Oh!pause Hey!pause We're about to
stop at string! |
| reactionAll righty then!pause I hope we
get a chance to chat again
sometime! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Whew!pause Just made it! |
| |
| So, string,pausereaction this town
you're moving to... What's
it called? |
| capitalizeLetterstring, was it?fun_07
Yup!
Nope. |
| reactionHuh?pause The warranty must
have expired on my ears.
reactionSorry...pause You mind telling me
again? |
| reactionOh, gotcha.pause Good timing!
reactionThere's been a housing boom
in string, and homes
are popping up everywhere!
I've got a feeling it's going
to become a popular spot
for folks like yourself to
move to! |
| |
| |
| pausereactionpauseOh, yeah!pause Check this out! |
| If you've got questions
about moving,pause I'd head to
the colortown hallcolor.
You can have that map.pause
Take it, it's yours!
reactionWhen you get to
string,pause use it to find
colortown hallcolor first and
foremost! |
| I've gotta say,pause the thought
of living on your own in
stringpause.pause.pause.
reactionYou're so lucky,pause
string!pause I'm so jealous!
reactionI just got over being
jealous about the last
person who moved there.pause
Kinda reminded me of you!
I guess pausethat townpause must be
really popular these days. |
| |
| |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pausestringpause.pause.pause.? |
| reactionHa!pause I KNEW that was you!pressButton
reactionAre you heading to the citypause
to do some shopping?
reactionPerfect timing then!pressButton There
was something I was
hoping to ask you.
Uhpause.pause.pause.pause I know this is sudden,
butpause it's also very important,
so listen up, OK?
In this game,pause you can
communicate with friends by
connecting to colorWii systems
colorovercolor WiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't
playing,pause it can feel like your
towns are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| reactionGot it!pressButton I'll get things ready
for you to use it, then!
reactionOh,pause I almost forgot to tell you
one last thing!pressButton reactionIf you turn
this feature on...
Your animal neighbors could
move to other towns and show
people any letters you've
written them.
So be sure not to include
anything personal or rude in
your letters, OK?
Oh,pause and if you ever want to
turn this feature off,pause just
choose "colorBefore playing...color" at
the start of the game.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| Reallypause.pause.pause.pressButton OK, I won't activate
this feature then.
reactionButpause if you ever change your
mind,pause you can pick the
option "colorBefore playing...color"
when you turn the game on.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| reactionOf course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends' by
connecting to other colorWii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAnyway, pausethese are the
included featurespause.pause.pause.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| Messages can also be sentpause
to colorWii Message Boards colorof
friends in yourcolor Wii Message
Boardcolor's address book. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SYS_Bus.gmm |
| reactionThe first step in starting your
new life is getting on the bus! |
| |
| |
| |
| Hey, if you don't mind my
asking...pause reactionIs it fun_03 fun_03,
fun_03, today?pause And is it
fun_03:fun_03 fun_04 right now?fun_07
That's right!
No! |
| reactionWhat?!pause It's not?!pressButton Then what
do I have wrong?! |
| Okeydokey, so it's
fun_03 fun_03, fun_03,pause at
fun_03:fun_03 fun_04pressButton reactionPlease tell me
THAT'S right!fun_07
Perfect!
NO! |
| reactionHuh?pause Did I hear you wrong?
My ears are kind of kooky.
reactionSorry, pausebut do you mind
telling me again? |
| reactionThat's right, then?pause Sweet. |
| Thanks!pressButton reactionI don't know WHAT
is up with this watch.
It gets...confused. |
| So,pause ummpause.pause.pause.
reactionpauseOh, yeah!pause I was about to askpause
what your name was! |
| Oh,pause string, is it?pressButton
reactionNice name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, hm?
That's not it. |
| reactionWhat?!pause Really?!pressButton Wow, talk
about a coincidence!pause
I know someone with that
exact same name!
reaction.pause.pause.pausereactionActually, to be honest,
that's gonna confuse me.
You have something else I
can call you? |
| reactionWhat?pause Did I get it wrong?
I need new ears, seriously.
reactionLook, pauseI'm sorry about that.
Mind telling me again? |
| Ah, string,pause gotcha.pressButton
reactionNot a bad name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, huh?
WRONG! |
| reactionYeah, yeah, absolutely!pause
It's fun, yet masculine,
just like you!reactionfun_07
I know!
I'm not a boy! |
| reactionYeah, yeah, completely!pause
It's fun and feminine! The
perfect name for you!reactionfun_07
I know!
I'm not a girl! |
| reactionpauseOh, yikes,pause you're a girl,
aren't you?pressButton Yeeeah, sorry...pause
Really sorry! |
| reactionpauseWhat?!pause You're a boy?pressButton Wow.
MAJOR mistake on my part.pause
I'm really sorry! |
| So, string,pause this town
that you're moving to...
reactionWhat's it called? |
| capitalizeLetterstring, huh?fun_07
That's it!
NO! |
| reactionWhuh?pause I need to clean
these ears, pronto.
reactionSorry, butpause could you tell
me again? |
| reactionGotcha.pause So, string...pause
Yeah, I hear that place ispause
really lovely.
reactionYou must be so excited
about your new life there!fun_07
SO excited!
Not really. |
| reactionI hear that!pause Oh, yeah!reaction
Hey, but listen,pause you know
where your house is yet?fun_07
I'll find one!
Not at all. |
| reactionpauseFigure you'll tumble onto one
once you get there, huh...
pauseWell, you're in luck!
reactionI heard that the housing
market in string is
booming and new homes
are popping up everywhere!
So, if you'repause looking for a
place,pause reactionI guess you have
some money with you?fun_07
Some...
Not much... |
| reaction"Not at all"?!pause Seriously?!pressButton
reactionThat'spause.pause.pause.pauseyour planning?pause
Not a good signpause.pause.pause.
Look, pausesince you obviously
haven't given any thought
to where you'll live,pause then
what about moneypause.pause.pause.?fun_07
It's covered.
I'll get by. |
| reactionWhat?!pause You mean that?!pressButton
pause.pause.pause.pausereactionOh, COME on!
reactionI can tell by looking at you
that you're fibbing.pause Quit
trying to pull one over on
ol' Rover!
You're dreaming about your
new house right now!fun_07
You're right.
Leave me alone! |
| reactionMya ha ha ha!pause I knew it!pressButton
reactionOh, you've got that look!pause
You might as well hold a
sign that says "WOOOOO!"
reactionpause.pause.pause.pauseSo,pausereaction what's your plan?pressButton
Are you gonna go for the
gusto and buy a big,
beautiful house?!fun_07
Yeah...
It's a secret! |
| reactionOh,pause gosh, excuse me!pause
Didn't mean to intrude...
reactionI was just gonna say, pauseI
know some folks in
string, sopause I thought I
might be able to help out.
reactionI mean,pause moving is a lot of
work, y'know?pressButton And it costs
serious moneypause.pause.pause.fun_07
Yeah...
Don't worry. |
| |
| reactionNice! pauseHow exciting for you!pressButton
I hope whatever house you
buy lives up to your
expectations!
reactionIn case you didn't know, pause
if you want info on
houses, the colortown hallcolor is a
great place to start! |
| reactionWhat?!pause Seriously?!
reactionHrmpause.pause.pause.pause reactionWell,reaction I'm sure
everything will work out!
reactionAnd just in case, pauseif you
need something, the folks
in the colortown hallcolor can always
help you out! |
| Whoa!pause You scared me
there for a second!pressButton You DO
have some money after all!
reactionWell then, the first thing
you should do when you
get to town pauseis visit the
colortown hallcolor! |
| reactionpausecapitalizeLetterstring, do people ever
call you apause.pause.pause.pressButtondreamerpause.pause.pause.?
reactionWell, people like that ARE
surprisingly good at moving
up in societypause.pause.pause.
reactionIt's OK!pause I'm sure you'll be
just fine!
And if you find yourself in
a bind, just go to the colortown
hallpause colorand they'll help you out! |
| reactionWhoa!pause I'm feeling a little
jealous over here!pressButton I hope
you find a house that lives
up to your expectations!
reactionOh, and hey, pauseif you want to
know about housing, I'd ask at
the colortown hallcolor if I were you! |
| reactionHrmpause.pause.pause.pause A secret, huhpause.pause.pause.
reactionThe thing is, pauseI can make a
pretty good guess just by
taking a good look at you!pressButton
reactionMYA HA HA HA HA HOWR!
reactionAnyway,pause you should start
your search for homes at
the colortown hallcolor. They'll help
you out, I promise! |
| I know, right?pressButton It might be
rough in the beginning, but
keep your chin up!
reactionFirst things first, though!pause
When you get to town, visit
the colortown hallcolor first.pause They'll
help you get your bearings. |
| pause.pause.pause.pausereactionWell, pausestring, you
look like you have a good
head on your shoulders.pause
You'll be just fine!
reactionFor starters, though,pause go to
the colortown hallcolor. The folks
there will help you get
settled. |
| Here,pause check this out! |
| It's a map of string.pause
Go on, take it!
reactionWhen you get to town,pause
use this to find thecolor town hallcolor. |
| I have to say, though,pause the
thought of you moving to
string and living on
your ownpause.pause.pause.
reactionYou're one lucky kid,pause
string!pause I envy you!
reactionThat's a pausereally nice town.pause
reactionAren't you excited?!fun_07
Oh, yeah!
Not really. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0BYar, next stop...pausecolor
capitalizeLetterstringcolor...colorpause
capitalizeLetterstringcolor be next...fun_0B |
| Oh!pause Hey!pause We're about to
stop at string! |
| reactionAll righty then!pause I hope we
get a chance to chat again
sometime! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Whew!pause Just made it! |
| |
| So, string,pausereaction this town
you're moving to... What's
it called? |
| capitalizeLetterstring, was it?fun_07
Yup!
Nope. |
| reactionHuh?pause The warranty must
have expired on my ears.
reactionSorry...pause You mind telling me
again? |
| reactionOh, gotcha.pause Good timing!
reactionThere's been a housing boom
in string, and homes
are popping up everywhere!
I've got a feeling it's going
to become a popular spot
for folks like yourself to
move to! |
| |
| |
| pausereactionpauseOh, yeah!pause Check this out! |
| If you've got questions
about moving,pause I'd head to
the colortown hallcolor.
You can have that map.pause
Take it, it's yours!
reactionWhen you get to
string,pause use it to find
colortown hallcolor first and
foremost! |
| I've gotta say,pause the thought
of living on your own in
stringpause.pause.pause.
reactionYou're so lucky,pause
string!pause I'm so jealous!
reactionI just got over being
jealous about the last
person who moved there.pause
Kinda reminded me of you!
I guess pausethat townpause must be
really popular these days. |
| |
| |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pausestringpause.pause.pause.? |
| reactionHa!pause I KNEW that was you!pressButton
reactionAre you heading to the citypause
to do some shopping?
reactionPerfect timing then!pressButton There
was something I was
hoping to ask you.
Uhpause.pause.pause.pause I know this is sudden,
butpause it's also very important,
so listen up, OK?
In this game,pause you can
communicate with friends by
connecting to colorWii systems
colorovercolor WiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't
playing,pause it can feel like your
towns are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| reactionGot it!pressButton I'll get things ready
for you to use it, then!
reactionOh,pause I almost forgot to tell you
one last thing!pressButton reactionIf you turn
this feature on...
Your animal neighbors could
move to other towns and show
people any letters you've
written them.
So be sure not to include
anything personal or rude in
your letters, OK?
Oh,pause and if you ever want to
turn this feature off,pause just
choose "colorBefore playing...color" at
the start of the game.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| Reallypause.pause.pause.pressButton OK, I won't activate
this feature then.
reactionButpause if you ever change your
mind,pause you can pick the
option "colorBefore playing...color"
when you turn the game on.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| reactionOf course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends' by
connecting to other colorWii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAnyway, pausethese are the
included featurespause.pause.pause.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| Messages can also be sentpause
to colorWii Message Boards colorof
friends in yourcolor Wii Message
Boardcolor's address book. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SYS_Bus.gmm |
| reactionThe first step in starting your
new life is getting on the bus! |
| |
| |
| |
| Hey, if you don't mind my
asking...pause reactionIs it fun_03 fun_03,
fun_03, today?pause And is it
fun_03:fun_03 fun_04 right now?fun_07
That's right!
No! |
| reactionWhat?!pause It's not?!pressButton Then what
do I have wrong?! |
| Okeydokey, so it's
fun_03 fun_03, fun_03,pause at
fun_03:fun_03 fun_04pressButton reactionPlease tell me
THAT'S right!fun_07
Perfect!
NO! |
| reactionHuh?pause Did I hear you wrong?
My ears are kind of kooky.
reactionSorry, pausebut do you mind
telling me again? |
| reactionThat's right, then?pause Sweet. |
| Thanks!pressButton reactionI don't know WHAT
is up with this watch.
It gets...confused. |
| So,pause ummpause.pause.pause.
reactionpauseOh, yeah!pause I was about to askpause
what your name was! |
| Oh,pause string, is it?pressButton
reactionNice name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, hm?
That's not it. |
| reactionWhat?!pause Really?!pressButton Wow, talk
about a coincidence!pause
I know someone with that
exact same name!
reaction.pause.pause.pausereactionActually, to be honest,
that's gonna confuse me.
You have something else I
can call you? |
| reactionWhat?pause Did I get it wrong?
I need new ears, seriously.
reactionLook, pauseI'm sorry about that.
Mind telling me again? |
| Ah, string,pause gotcha.pressButton
reactionNot a bad name! I like it!fun_07
Cool, eh?
Cute, huh?
WRONG! |
| reactionYeah, yeah, absolutely!pause
It's fun, yet masculine,
just like you!reactionfun_07
I know!
I'm not a boy! |
| reactionYeah, yeah, completely!pause
It's fun and feminine! The
perfect name for you!reactionfun_07
I know!
I'm not a girl! |
| reactionpauseOh, yikes,pause you're a girl,
aren't you?pressButton Yeeeah, sorry...pause
Really sorry! |
| reactionpauseWhat?!pause You're a boy?pressButton Wow.
MAJOR mistake on my part.pause
I'm really sorry! |
| So, string,pause this town
that you're moving to...
reactionWhat's it called? |
| capitalizeLetterstring, huh?fun_07
That's it!
NO! |
| reactionWhuh?pause I need to clean
these ears, pronto.
reactionSorry, butpause could you tell
me again? |
| reactionGotcha.pause So, string...pause
Yeah, I hear that place ispause
really lovely.
reactionYou must be so excited
about your new life there!fun_07
SO excited!
Not really. |
| reactionI hear that!pause Oh, yeah!reaction
Hey, but listen,pause you know
where your house is yet?fun_07
I'll find one!
Not at all. |
| reactionpauseFigure you'll tumble onto one
once you get there, huh...
pauseWell, you're in luck!
reactionI heard that the housing
market in string is
booming and new homes
are popping up everywhere!
So, if you'repause looking for a
place,pause reactionI guess you have
some money with you?fun_07
Some...
Not much... |
| reaction"Not at all"?!pause Seriously?!pressButton
reactionThat'spause.pause.pause.pauseyour planning?pause
Not a good signpause.pause.pause.
Look, pausesince you obviously
haven't given any thought
to where you'll live,pause then
what about moneypause.pause.pause.?fun_07
It's covered.
I'll get by. |
| reactionWhat?!pause You mean that?!pressButton
pause.pause.pause.pausereactionOh, COME on!
reactionI can tell by looking at you
that you're fibbing.pause Quit
trying to pull one over on
ol' Rover!
You're dreaming about your
new house right now!fun_07
You're right.
Leave me alone! |
| reactionMya ha ha ha!pause I knew it!pressButton
reactionOh, you've got that look!pause
You might as well hold a
sign that says "WOOOOO!"
reactionpause.pause.pause.pauseSo,pausereaction what's your plan?pressButton
Are you gonna go for the
gusto and buy a big,
beautiful house?!fun_07
Yeah...
It's a secret! |
| reactionOh,pause gosh, excuse me!pause
Didn't mean to intrude...
reactionI was just gonna say, pauseI
know some folks in
string, sopause I thought I
might be able to help out.
reactionI mean,pause moving is a lot of
work, y'know?pressButton And it costs
serious moneypause.pause.pause.fun_07
Yeah...
Don't worry. |
| |
| reactionNice! pauseHow exciting for you!pressButton
I hope whatever house you
buy lives up to your
expectations!
reactionIn case you didn't know, pause
if you want info on
houses, the colortown hallcolor is a
great place to start! |
| reactionWhat?!pause Seriously?!
reactionHrmpause.pause.pause.pause reactionWell,reaction I'm sure
everything will work out!
reactionAnd just in case, pauseif you
need something, the folks
in the colortown hallcolor can always
help you out! |
| Whoa!pause You scared me
there for a second!pressButton You DO
have some money after all!
reactionWell then, the first thing
you should do when you
get to town pauseis visit the
colortown hallcolor! |
| reactionpausecapitalizeLetterstring, do people ever
call you apause.pause.pause.pressButtondreamerpause.pause.pause.?
reactionWell, people like that ARE
surprisingly good at moving
up in societypause.pause.pause.
reactionIt's OK!pause I'm sure you'll be
just fine!
And if you find yourself in
a bind, just go to the colortown
hallpause colorand they'll help you out! |
| reactionWhoa!pause I'm feeling a little
jealous over here!pressButton I hope
you find a house that lives
up to your expectations!
reactionOh, and hey, pauseif you want to
know about housing, I'd ask at
the colortown hallcolor if I were you! |
| reactionHrmpause.pause.pause.pause A secret, huhpause.pause.pause.
reactionThe thing is, pauseI can make a
pretty good guess just by
taking a good look at you!pressButton
reactionMYA HA HA HA HA HOWR!
reactionAnyway,pause you should start
your search for homes at
the colortown hallcolor. They'll help
you out, I promise! |
| I know, right?pressButton It might be
rough in the beginning, but
keep your chin up!
reactionFirst things first, though!pause
When you get to town, visit
the colortown hallcolor first.pause They'll
help you get your bearings. |
| pause.pause.pause.pausereactionWell, pausestring, you
look like you have a good
head on your shoulders.pause
You'll be just fine!
reactionFor starters, though,pause go to
the colortown hallcolor. The folks
there will help you get
settled. |
| Here,pause check this out! |
| It's a map of string.pause
Go on, take it!
reactionWhen you get to town,pause
use this to find thecolor town hallcolor. |
| I have to say, though,pause the
thought of you moving to
string and living on
your ownpause.pause.pause.
reactionYou're one lucky kid,pause
string!pause I envy you!
reactionThat's a pausereally nice town.pause
reactionAren't you excited?!fun_07
Oh, yeah!
Not really. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0BYar, next stop...pausecolor
capitalizeLetterstringcolor...colorpause
capitalizeLetterstringcolor be next...fun_0B |
| Oh!pause Hey!pause We're about to
stop at string! |
| reactionAll righty then!pause I hope we
get a chance to chat again
sometime! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Whew!pause Just made it! |
| |
| So, string,pausereaction this town
you're moving to... What's
it called? |
| capitalizeLetterstring, was it?fun_07
Yup!
Nope. |
| reactionHuh?pause The warranty must
have expired on my ears.
reactionSorry...pause You mind telling me
again? |
| reactionOh, gotcha.pause Good timing!
reactionThere's been a housing boom
in string, and homes
are popping up everywhere!
I've got a feeling it's going
to become a popular spot
for folks like yourself to
move to! |
| |
| |
| pausereactionpauseOh, yeah!pause Check this out! |
| If you've got questions
about moving,pause I'd head to
the colortown hallcolor.
You can have that map.pause
Take it, it's yours!
reactionWhen you get to
string,pause use it to find
colortown hallcolor first and
foremost! |
| I've gotta say,pause the thought
of living on your own in
stringpause.pause.pause.
reactionYou're so lucky,pause
string!pause I'm so jealous!
reactionI just got over being
jealous about the last
person who moved there.pause
Kinda reminded me of you!
I guess pausethat townpause must be
really popular these days. |
| |
| |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pausestringpause.pause.pause.? |
| reactionHa!pause I KNEW that was you!pressButton
reactionAre you heading to the citypause
to do some shopping?
reactionPerfect timing then!pressButton There
was something I was
hoping to ask you.
Uhpause.pause.pause.pause I know this is sudden,
butpause it's also very important,
so listen up, OK?
In this game,pause you can
communicate with friends by
connecting to colorWii systems
colorovercolor WiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't
playing,pause it can feel like your
towns are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| reactionGot it!pressButton I'll get things ready
for you to use it, then!
reactionOh,pause I almost forgot to tell you
one last thing!pressButton reactionIf you turn
this feature on...
Your animal neighbors could
move to other towns and show
people any letters you've
written them.
So be sure not to include
anything personal or rude in
your letters, OK?
Oh,pause and if you ever want to
turn this feature off,pause just
choose "colorBefore playing...color" at
the start of the game.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| Reallypause.pause.pause.pressButton OK, I won't activate
this feature then.
reactionButpause if you ever change your
mind,pause you can pick the
option "colorBefore playing...color"
when you turn the game on.
Or, you can call me on the
colortelephone colorin thecolor atticcolor of
your house.
reactionSo, pauseon that note...pressButton Have fun
hanging out in the city! |
| reactionOf course!pressButton This is very
important info, so I'll repeat
it as many times as you need
me to!
reactionLet's seepause.pause.pause.
In this game,pause you can
communicate with friends' by
connecting to other colorWii
systemscolor via colorWiiConnect24color.
Using this feature, you can
send letters directly to
friends who are registered
on your colorfriend rostercolor...
Or you can send messages
to the colorWii Message Boards
colorof friends whose colorWii
numberscolor you have.
On top of that, pauseout of the
blue, your friends' neighbors
can move to your town and
become your neighborspause.pause.pause.
They might share stories
about happenings in your
friends' townspause.pause.pause.
reactionEven when you aren't playing,pause
it can feel like your towns
are connected.
Not only that, pausebut you can
also periodically receive
letters and presents from
Nintendo.
reactionAnyway, pausethese are the
included featurespause.pause.pause.
reactionAre you interested in using
this feature?pressButton Of course, pauseyou
can always change your
selection later...fun_07
Use it!
I'll pass.
Come again? |
| Messages can also be sentpause
to colorWii Message Boards colorof
friends in yourcolor Wii Message
Boardcolor's address book. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
