| Num | Deutsch |
|---|
| reactionDieser Bus bringt dich direkt
in dein neues Leben. |
| |
| |
| |
| Hey, sag malpause.pause.pause.pause reactionHeute ist
der fun_03 fun_0Cfun_03 fun_03,
oder? Und wir haben ganz
genau fun_03:fun_03 Uhr, ja?fun_07
Korrekt!
Nee! |
| reactionWas?!? Nicht?!?pressButton
Aberpause.pause.pause.pause was stimmt denn nun? |
| Gut! Also haben wir den
fun_03 fun_0Cfun_03 fun_03,pause
fun_03:fun_03 Uhrpause.pause.pause.pressButton
reactionBitte sag, dass das stimmt!fun_07
Stimmt!
NEIN! |
| reactionHä?pause Hör ich schlecht, oder
was? Meine Ohren streiken
von Zeit zu Zeit.
reactionTut mir leid, aber pausekannst
du's noch mal sagen? |
| reactionEs stimmt also?pause Sehr gut. |
| Danke!pressButton reactionIch weiß nicht, was
mit dieser Uhr los ist.
Tickt nicht ganz richtig,
das Ding. |
| pause.pause.pause.pauseAlso,pause ähmpause.pause.pause.pause
reactionpauseAch ja!pause Ich wollte fragen,pause
wie du heißt! |
| Oh,pause string, wie?pressButton
reactionSchöner Name! Gefällt mir!fun_07
Cool, ne?
Süß, was?
Falscher Name! |
| reactionWas?!?pause Echt?!?pressButton Wow, das
ist mal 'n Zufall!pause Ich kenn
jemanden mit genau
demselben Namen!
reaction.pause.pause.pausereactionAlso, ehrlich gesagt find
ich das ziemlichpause.pause.pause.pause
verwirrend. Kann ich dich
nicht anders nennen? |
| reactionWas?pause Hab ich mich verhört?
Ich brauch ein neues Paar
Ohren, ernsthaft.
reactionHey, pausetut mir wirklich leid.
Sagst du's mir noch mal? |
| Ah, string,pause kapiert.pressButton
reactionKein schlechter Name!
Gefällt mir!fun_07
Cool, was?
Süß, oder?
FALSCH! |
| reactionJa, total!pause Klingt witzig,
aber trotzdem maskulin!reactionfun_07
Ich weiß!
Ich bin kein Junge! |
| reactionJa, ja, total!pause Klingt witzig
und gleichzeitig feminin!
Der ideale Name für dich!reactionfun_07
Ich weiß!
Bin kein Mädchen! |
| reactionpauseOh!pause Du bist ein Mädchen?pressButton
Oje, die Verwechslung tut
mir leidpause.pause.pause.pause Wirklich!
|
| reactionpauseWas?!?pause Du bist 'n Junge?pressButton
Wow. Das war ein Fettnapf.pause
Tut mir wirklich leid! |
| Also, string,pause diese
Stadt, in die du ziehstpause.pause.pause.
reactionWie heißt die? |
| capitalizeLetterstring, was?fun_07
Genau!
NEIN! |
| reactionHä?pause Ich muss mir mal
die Ohren putzen.
reactionEntschuldige, aberpause kannst
du das noch mal sagen? |
| reactionAlles klar.pause Nach
string alsopause.pause.pause.pause
Ja, da soll espause wirklich
schön sein.
reactionDu bist bestimmt schon
richtig gespannt auf dein
neues Leben!fun_07
TOTAL!
Na ja... |
| reactionDAS kann ich hören!pause Oh ja!reaction
Aber hey, sag mal,pause weißt du
schon, wo dein Haus ist?fun_07
Nö!
So ungefähr... |
| reactionpauseOhpause.pause.pause. pauseTja, heute ist dein
Glückstag!
reactionDer Immobilienmarkt in
string boomt!
Überall schießen neue
Häuser aus dem Boden!
Hey, wenn dupause noch 'n Haus
suchst,pause reactionhast du bestimmt
Geld dabei, oder?fun_07
Schon...
Ein bisschen... |
| reactionWas?!?pause Ist das ein Witz?!?pressButton
reactionSoll daspause.pause.pause.pause Soll das dein
Plan sein?pause Ojeminepause.pause.pause.
Hör mal, pauseda du noch
keinen Gedanken daran
verschwendet hast, wo
du wohnen wirstpause.pause.pause.
Wie sieht's mit Geld aus?fun_07
Alles abgedeckt.
Wird schon gehen. |
| reactionWas?!?pause Ist das ein Witz?!?pressButton
pause.pause.pause.pausereactionJetzt KOMM schon!
reactionDu flunkerst doch! Ich kann
so was sehen.pause Hör auf, den
ollen Olli zu verschaukeln!
In Gedanken wandelst du
in diesem Moment schon
durch dein neues Haus!fun_07
Richtig.
Ruhe jetzt! |
| reactionMiahahaha!pause Ich wusste es!pressButton
reactionDieser Blick!pause Genauso gut
könnte groß "JIPPIE!" auf
deiner Stirn stehen!
reactionAlso,pausereaction wie ist der Plan?
pressButtonGehst du richtig in die
Vollen und kaufst dir ein
großes, schönes Haus?fun_07
Ja...
Ist geheim! |
| reactionOjemine!pause Tut mir leid!pause
Ich wollte nicht
aufdringlich seinpause.pause.pause.
reactionIch wollte nur sagen, pauseich
kenn da ein paar Leute in
string.pause Ich könnte
dir also aushelfen.
reactionIch meine,pause so ein Umzug
bedeutet 'ne Menge Stress,
weißt du?pressButton Und kostet 'nen
Haufen Geldpause.pause.pause.fun_07
Ja...
Ich komm klar. |
| |
| reactionToll! pauseWirklich aufregend!pressButton
Ich hoffe, du findest ein
Haus nach deinem
Geschmack!
reactionUnd falls du's nicht weißt,pause
das colorRathauscolor ist ein prima
Anlaufpunkt, wenn man auf
Haussuche ist! |
| reactionWas?!?pause Ernsthaft?!?
reactionHrmpause.pause.pause.pause reactionTja,reaction es wird schon
klappen! Ganz sicher!
reactionUnd für alle Fälle: pauseFrag
einfach im colorRathauscolor nach,
wenn du irgendwas
Bestimmtes brauchst! |
| Boah!pause Du hast mir schon
'nen Schreck eingejagt!pressButton Du
hast also DOCH Geld!
reactionTja dann, wenn du in der
Stadt ankommst, pausegeh als
Erstes gleich mal ins
colorRathauscolor! |
| reactionpausecapitalizeLetterstring, hat schon
mal jemand zu dir gesagt,
dass dupause.pause.pause.pressButton ein klitzekleines
bisschen weltfremd bist?
reactionTja, solche Leute sind
überraschend gut darin,
sich in der Gesellschaft
hochzuhangelnpause.pause.pause.
reactionIch seh da kein Problem!pause
Du wirst schon
klarkommen!
Und wenn du in der
Klemme steckst, geh
einfach ins colorRathauspausecolor.
Da helfen sie dir! |
| reactionBoah!pause Muss sagen, ich bin
ein bisschen neidisch!pressButton Ich
hoffe, du findest ein Haus
nach deinem Geschmack!
reactionOh, und hey, pausewenn du dich
in Punkto Häuser schlau
machen willst, geh mal ins
colorRathauscolor! |
| reactionHmmmpause.pause.pause.pause Ein Geheimnis
alsopause.pause.pause.
reactionDie Sache ist die, pauseich
brauch dich nur anzusehen,
und kann es schon fast
erraten!pressButton reactionMIAHAHAHAU!
reactionEgal,pause du solltest deine
Haussuche im colorRathaus
colorbeginnen. Dort helfen sie
dir garantiert! |
| Ich kann dir 'n Lied davon
singen!pressButton Es ist vielleicht
am Anfang schwer, aber
bleib dran!
reactionEins nach dem anderen!pause
Wenn du in der Stadt bist,
geh zum Einstieg erst mal
ins colorRathauscolor. |
| reactionTja, pausestring, du
siehst aus, als hättest du
einiges auf dem Kasten.pause
Du kommst sicher klar!
reactionAber für den Anfangpause
geh erst mal ins colorRathauscolor.
Da bekommst du die nötige
Starthilfe! |
| Hey,pause sieh mal! |
| Das ist ein Plan von
string.pause Nimm ihn
ruhig mit!
reactionWenn du in der Stadt
ankommst,pause sieh nach, wo
das colorRathauscolor ist, und schau
dort mal vorbei! |
| Ich muss schon sagen,pause der
Gedanke, in ein eigenes
Haus in string zu
ziehenpause.pause.pause.
reactionDu bist ein Glückskind,pause
string!pause Ich beneide
dich!
reactionDie Stadt ist pausewirklich
ein schönes Plätzchen!pause reactionBist
du gar nicht aufgeregt?!?fun_07
Oh doch!
Nicht wirklich. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0BNächster Haltpause.pause.pause.pause
capitalizeLettercolorstringcolor!pause
capitalizeLettercolorstringcolor liegt jetzt vor
uns!fun_0B |
| Oh!pause Hey!pause Wir halten gleich
in string! |
| reactionAlles klar!pause Ich hoffe,
wir laufen uns mal wieder
über den Weg für ein
Schwätzchen! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Puh!pause Gerade noch
rechtzeitig! |
| |
| Also, string,pausereaction diese
Stadt, in die du ziehstpause.pause.pause.
Wie heißt die? |
| capitalizeLetterstring, was?fun_07
Jep!
Nee. |
| reactionHä?pause Ich glaub, die
Garantie auf meine Ohren
ist abgelaufen.
reactionTut mir echt leidpause.pause.pause.pause
Sagst du's mir noch mal? |
| reactionOh, verstehe.pause Tja, gutes
Timing!
reactionIn string boomt der
Immobilienmarkt und es
schießen überall neue
Häuser aus dem Boden!
Ich hab das Gefühl, die
Gegend wird in Zukunft
noch mehr Leute wie dich
anlocken! |
| |
| |
| pausereactionpauseAch ja!pause Sieh mal hier! |
| Wenn du Fragen wegen des
Umzugs und so hast,pause würde
ich ins colorRathauscolor gehen.
Ich geb dir diesen Plan.pause
Steck ihn ein, er gehört dir!
reactionWenn du in string
ankommst,pause such als
Allererstes das colorRathauscolor! |
| Ich muss schon sagen,pause die
Vorstellung, ganz allein in
string zu wohnenpause.pause.pause.
reactionDu bist ein Glückskind,pause
string!pause Ich bin so
neidisch!
reactionKürzlich habe ich jemanden
getroffen, der auch dahin
gezogen ist.pause Da war ich
ebenfalls total neidisch!
Hat mich irgendwie an dich
erinnert. Schätze, pausediese
Stadtpause ist zurzeit ziemlich
angesagt. |
| |
| |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pause capitalizeLetterstring? |
| reactionHa!pause Ich WUSSTE, dass du
es bist!pressButton reactionBist du auf dem
Weg in die colorGroßstadtcolor?pause Zum
Einkaufen?
reactionPerfektes Timing!pressButton Ich
wollte dich nämlich etwas
fragen.
Ähpause.pause.pause.pause Du hast es
wahrscheinlich eilig, aberpause
es ist ziemlich wichtig. Also
hör zu, in Ordnung?
In diesem Spielpause kannst du
mit den Städten deiner
Freunde kommunizieren.
Dazu musst du dich über
colorWiiConnect24 colormit coloranderen
Wii-Systemen colorverbinden.
Mit dieser Funktion kannst
du Freunden, die auf deiner
colorFreundesliste colorregistriert
sind, Briefe schreiben.
Oder ihnen Nachrichten
an ihre colorWii-Pinnwände
colorschicken, wenn ihre colorWii-
Nummerncolor registriert sind.
Es kann auch passieren,pause
dass die Bewohner deiner
befreundeten Städte in
deine Stadt umziehenpause.pause.pause.
Oder sie erzählen dir
Geschichten aus den
Städten deiner Freunde!
reactionAuch wenn ihr nicht spielt,pause
ist es so, als würden eure
Städte weiterhin in
Verbindung bleiben!
Nicht nur das - pausedu kannst
außerdem regelmäßig
Briefe und Geschenke von
Nintendo erhalten.
reactionSo, pausejetzt weißt du über
alle Zusatzfunktionen
Bescheidpause.pause.pause.
reactionMöchtest du diese
Funktionen nutzen?pressButton Natürlich
pausekannst du dich jederzeit
wieder umentscheiden...fun_07
Ich möchte!
Nein danke.
Erklär's noch mal. |
| reactionGeht klar!pressButton Dann bereite ich
alles vor!
reactionOh,pause eines sollte ich dir
noch sagen!pressButton reactionWenn du diese
Funktion aktivierst...
Dann können deine tierischen
Nachbarn in die Städte
anderer Leute ziehen.
Und dort können sie alle
Briefe herumzeigen, die du
ihnen geschrieben hast.
Also schreibe bitte nichts
Privates oder Unhöfliches
in deinen Briefen, in
Ordnung?
Wenn du die Funktion
deaktivieren möchtest,pause wähle
einfach "colorVOR DEM SPIEL...color"
zu Beginn des Spiels aus.
Oder du rufst mich über
das colorTelefon colorauf dem
colorDachboden colorin deinem
Haus an.
reactionSo weit, so gut! pressButtonDann
wünsche ich dir noch
viel Spaß in der colorGroßstadtcolor! |
| Alles klarpause.pause.pause.pressButton Gut, dann
aktiviere ich die Funktion
nicht.
reactionSolltest dupause deine Meinung
ändern,pause wähle einfach die
Option "colorVOR DEM SPIEL...color"
zu Beginn des Spiels.
Oder du rufst mich über
das colorTelefon colorauf dem
colorDachbodencolor in deinem Haus
an.
reactionSo weit, so gut!pause Dann
wünsche ich dir noch viel
Spaß in der colorGroßstadtcolor! |
| reactionGerne!pressButton Diese Informationen
sind schließlich wichtig! Ich
wiederhole sie für dich, so
oft du willst.
reactionIn Ordnungpause.pause.pause.pause
In diesem Spielpause kannst du
mit den Städten deiner
Freunde kommunizieren.
Dazu musst du dich über
colorWiiConnect24 colormit coloranderen
Wii-Systemen colorverbinden.
Mit dieser Funktion kannst
du Freunden, die auf deiner
colorFreundesliste colorregistriert
sind, Briefe schreiben.
Oder ihnen Nachrichten
an ihre colorWii-Pinnwände
colorschicken, wenn ihre colorWii-
Nummerncolor registriert sind.
Es kann auch passieren,pause
dass die Bewohner deiner
befreundeten Städte in
deine Stadt umziehenpause.pause.pause.
Oder sie erzählen dir
Geschichten aus den
Städten deiner Freunde!
reactionAuch wenn ihr nicht spielt,pause
ist es so, als würden eure
Städte weiterhin in
Verbindung bleiben!
Nicht nur das - pausedu kannst
außerdem regelmäßig
Briefe und Geschenke von
Nintendo erhalten.
reactionSo, pausejetzt weißt du über
alle Zusatzfunktionen
Bescheidpause.pause.pause.
reactionMöchtest du diese
Funktionen nutzen?pressButton Natürlich
pausekannst du dich jederzeit
wieder umentscheiden...fun_07
Ich möchte!
Nein danke.
Erklär's noch mal. |
| Du kannst auch
Nachrichtenpause an die
colorWii-Pinnwände colorvon
Freunden schicken,
die du bereits im
Adressbuch deiner
colorWii-Pinnwandcolor gespeichert
hast. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| SYS_Bus.gmm |
| reactionDieser Bus bringt dich direkt
in dein neues Leben. |
| |
| |
| |
| Hey, sag malpause.pause.pause.pause reactionHeute ist
der fun_03 fun_0Cfun_03 fun_03,
oder? Und wir haben ganz
genau fun_03:fun_03 Uhr, ja?fun_07
Korrekt!
Nee! |
| reactionWas?!? Nicht?!?pressButton
Aberpause.pause.pause.pause was stimmt denn nun? |
| Gut! Also haben wir den
fun_03 fun_0Cfun_03 fun_03,pause
fun_03:fun_03 Uhrpause.pause.pause.pressButton
reactionBitte sag, dass das stimmt!fun_07
Stimmt!
NEIN! |
| reactionHä?pause Hör ich schlecht, oder
was? Meine Ohren streiken
von Zeit zu Zeit.
reactionTut mir leid, aber pausekannst
du's noch mal sagen? |
| reactionEs stimmt also?pause Sehr gut. |
| Danke!pressButton reactionIch weiß nicht, was
mit dieser Uhr los ist.
Tickt nicht ganz richtig,
das Ding. |
| pause.pause.pause.pauseAlso,pause ähmpause.pause.pause.pause
reactionpauseAch ja!pause Ich wollte fragen,pause
wie du heißt! |
| Oh,pause string, wie?pressButton
reactionSchöner Name! Gefällt mir!fun_07
Cool, ne?
Süß, was?
Falscher Name! |
| reactionWas?!?pause Echt?!?pressButton Wow, das
ist mal 'n Zufall!pause Ich kenn
jemanden mit genau
demselben Namen!
reaction.pause.pause.pausereactionAlso, ehrlich gesagt find
ich das ziemlichpause.pause.pause.pause
verwirrend. Kann ich dich
nicht anders nennen? |
| reactionWas?pause Hab ich mich verhört?
Ich brauch ein neues Paar
Ohren, ernsthaft.
reactionHey, pausetut mir wirklich leid.
Sagst du's mir noch mal? |
| Ah, string,pause kapiert.pressButton
reactionKein schlechter Name!
Gefällt mir!fun_07
Cool, was?
Süß, oder?
FALSCH! |
| reactionJa, total!pause Klingt witzig,
aber trotzdem maskulin!reactionfun_07
Ich weiß!
Ich bin kein Junge! |
| reactionJa, ja, total!pause Klingt witzig
und gleichzeitig feminin!
Der ideale Name für dich!reactionfun_07
Ich weiß!
Bin kein Mädchen! |
| reactionpauseOh!pause Du bist ein Mädchen?pressButton
Oje, die Verwechslung tut
mir leidpause.pause.pause.pause Wirklich!
|
| reactionpauseWas?!?pause Du bist 'n Junge?pressButton
Wow. Das war ein Fettnapf.pause
Tut mir wirklich leid! |
| Also, string,pause diese
Stadt, in die du ziehstpause.pause.pause.
reactionWie heißt die? |
| capitalizeLetterstring, was?fun_07
Genau!
NEIN! |
| reactionHä?pause Ich muss mir mal
die Ohren putzen.
reactionEntschuldige, aberpause kannst
du das noch mal sagen? |
| reactionAlles klar.pause Nach
string alsopause.pause.pause.pause
Ja, da soll espause wirklich
schön sein.
reactionDu bist bestimmt schon
richtig gespannt auf dein
neues Leben!fun_07
TOTAL!
Na ja... |
| reactionDAS kann ich hören!pause Oh ja!reaction
Aber hey, sag mal,pause weißt du
schon, wo dein Haus ist?fun_07
Nö!
So ungefähr... |
| reactionpauseOhpause.pause.pause. pauseTja, heute ist dein
Glückstag!
reactionDer Immobilienmarkt in
string boomt!
Überall schießen neue
Häuser aus dem Boden!
Hey, wenn dupause noch 'n Haus
suchst,pause reactionhast du bestimmt
Geld dabei, oder?fun_07
Schon...
Ein bisschen... |
| reactionWas?!?pause Ist das ein Witz?!?pressButton
reactionSoll daspause.pause.pause.pause Soll das dein
Plan sein?pause Ojeminepause.pause.pause.
Hör mal, pauseda du noch
keinen Gedanken daran
verschwendet hast, wo
du wohnen wirstpause.pause.pause.
Wie sieht's mit Geld aus?fun_07
Alles abgedeckt.
Wird schon gehen. |
| reactionWas?!?pause Ist das ein Witz?!?pressButton
pause.pause.pause.pausereactionJetzt KOMM schon!
reactionDu flunkerst doch! Ich kann
so was sehen.pause Hör auf, den
ollen Olli zu verschaukeln!
In Gedanken wandelst du
in diesem Moment schon
durch dein neues Haus!fun_07
Richtig.
Ruhe jetzt! |
| reactionMiahahaha!pause Ich wusste es!pressButton
reactionDieser Blick!pause Genauso gut
könnte groß "JIPPIE!" auf
deiner Stirn stehen!
reactionAlso,pausereaction wie ist der Plan?
pressButtonGehst du richtig in die
Vollen und kaufst dir ein
großes, schönes Haus?fun_07
Ja...
Ist geheim! |
| reactionOjemine!pause Tut mir leid!pause
Ich wollte nicht
aufdringlich seinpause.pause.pause.
reactionIch wollte nur sagen, pauseich
kenn da ein paar Leute in
string.pause Ich könnte
dir also aushelfen.
reactionIch meine,pause so ein Umzug
bedeutet 'ne Menge Stress,
weißt du?pressButton Und kostet 'nen
Haufen Geldpause.pause.pause.fun_07
Ja...
Ich komm klar. |
| |
| reactionToll! pauseWirklich aufregend!pressButton
Ich hoffe, du findest ein
Haus nach deinem
Geschmack!
reactionUnd falls du's nicht weißt,pause
das colorRathauscolor ist ein prima
Anlaufpunkt, wenn man auf
Haussuche ist! |
| reactionWas?!?pause Ernsthaft?!?
reactionHrmpause.pause.pause.pause reactionTja,reaction es wird schon
klappen! Ganz sicher!
reactionUnd für alle Fälle: pauseFrag
einfach im colorRathauscolor nach,
wenn du irgendwas
Bestimmtes brauchst! |
| Boah!pause Du hast mir schon
'nen Schreck eingejagt!pressButton Du
hast also DOCH Geld!
reactionTja dann, wenn du in der
Stadt ankommst, pausegeh als
Erstes gleich mal ins
colorRathauscolor! |
| reactionpausecapitalizeLetterstring, hat schon
mal jemand zu dir gesagt,
dass dupause.pause.pause.pressButton ein klitzekleines
bisschen weltfremd bist?
reactionTja, solche Leute sind
überraschend gut darin,
sich in der Gesellschaft
hochzuhangelnpause.pause.pause.
reactionIch seh da kein Problem!pause
Du wirst schon
klarkommen!
Und wenn du in der
Klemme steckst, geh
einfach ins colorRathauspausecolor.
Da helfen sie dir! |
| reactionBoah!pause Muss sagen, ich bin
ein bisschen neidisch!pressButton Ich
hoffe, du findest ein Haus
nach deinem Geschmack!
reactionOh, und hey, pausewenn du dich
in Punkto Häuser schlau
machen willst, geh mal ins
colorRathauscolor! |
| reactionHmmmpause.pause.pause.pause Ein Geheimnis
alsopause.pause.pause.
reactionDie Sache ist die, pauseich
brauch dich nur anzusehen,
und kann es schon fast
erraten!pressButton reactionMIAHAHAHAU!
reactionEgal,pause du solltest deine
Haussuche im colorRathaus
colorbeginnen. Dort helfen sie
dir garantiert! |
| Ich kann dir 'n Lied davon
singen!pressButton Es ist vielleicht
am Anfang schwer, aber
bleib dran!
reactionEins nach dem anderen!pause
Wenn du in der Stadt bist,
geh zum Einstieg erst mal
ins colorRathauscolor. |
| reactionTja, pausestring, du
siehst aus, als hättest du
einiges auf dem Kasten.pause
Du kommst sicher klar!
reactionAber für den Anfangpause
geh erst mal ins colorRathauscolor.
Da bekommst du die nötige
Starthilfe! |
| Hey,pause sieh mal! |
| Das ist ein Plan von
string.pause Nimm ihn
ruhig mit!
reactionWenn du in der Stadt
ankommst,pause sieh nach, wo
das colorRathauscolor ist, und schau
dort mal vorbei! |
| Ich muss schon sagen,pause der
Gedanke, in ein eigenes
Haus in string zu
ziehenpause.pause.pause.
reactionDu bist ein Glückskind,pause
string!pause Ich beneide
dich!
reactionDie Stadt ist pausewirklich
ein schönes Plätzchen!pause reactionBist
du gar nicht aufgeregt?!?fun_07
Oh doch!
Nicht wirklich. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| fun_0BNächster Haltpause.pause.pause.pause
capitalizeLettercolorstringcolor!pause
capitalizeLettercolorstringcolor liegt jetzt vor
uns!fun_0B |
| Oh!pause Hey!pause Wir halten gleich
in string! |
| reactionAlles klar!pause Ich hoffe,
wir laufen uns mal wieder
über den Weg für ein
Schwätzchen! |
| |
| |
| |
| |
| |
| Puh!pause Gerade noch
rechtzeitig! |
| |
| Also, string,pausereaction diese
Stadt, in die du ziehstpause.pause.pause.
Wie heißt die? |
| capitalizeLetterstring, was?fun_07
Jep!
Nee. |
| reactionHä?pause Ich glaub, die
Garantie auf meine Ohren
ist abgelaufen.
reactionTut mir echt leidpause.pause.pause.pause
Sagst du's mir noch mal? |
| reactionOh, verstehe.pause Tja, gutes
Timing!
reactionIn string boomt der
Immobilienmarkt und es
schießen überall neue
Häuser aus dem Boden!
Ich hab das Gefühl, die
Gegend wird in Zukunft
noch mehr Leute wie dich
anlocken! |
| |
| |
| pausereactionpauseAch ja!pause Sieh mal hier! |
| Wenn du Fragen wegen des
Umzugs und so hast,pause würde
ich ins colorRathauscolor gehen.
Ich geb dir diesen Plan.pause
Steck ihn ein, er gehört dir!
reactionWenn du in string
ankommst,pause such als
Allererstes das colorRathauscolor! |
| Ich muss schon sagen,pause die
Vorstellung, ganz allein in
string zu wohnenpause.pause.pause.
reactionDu bist ein Glückskind,pause
string!pause Ich bin so
neidisch!
reactionKürzlich habe ich jemanden
getroffen, der auch dahin
gezogen ist.pause Da war ich
ebenfalls total neidisch!
Hat mich irgendwie an dich
erinnert. Schätze, pausediese
Stadtpause ist zurzeit ziemlich
angesagt. |
| |
| |
| |
| |
| Ohpause.pause.pause.pause capitalizeLetterstring? |
| reactionHa!pause Ich WUSSTE, dass du
es bist!pressButton reactionBist du auf dem
Weg in die colorGroßstadtcolor?pause Zum
Einkaufen?
reactionPerfektes Timing!pressButton Ich
wollte dich nämlich etwas
fragen.
Ähpause.pause.pause.pause Du hast es
wahrscheinlich eilig, aberpause
es ist ziemlich wichtig. Also
hör zu, in Ordnung?
In diesem Spielpause kannst du
mit den Städten deiner
Freunde kommunizieren.
Dazu musst du dich über
colorWiiConnect24 colormit coloranderen
Wii-Systemen colorverbinden.
Mit dieser Funktion kannst
du Freunden, die auf deiner
colorFreundesliste colorregistriert
sind, Briefe schreiben.
Oder ihnen Nachrichten
an ihre colorWii-Pinnwände
colorschicken, wenn ihre colorWii-
Nummerncolor registriert sind.
Es kann auch passieren,pause
dass die Bewohner deiner
befreundeten Städte in
deine Stadt umziehenpause.pause.pause.
Oder sie erzählen dir
Geschichten aus den
Städten deiner Freunde!
reactionAuch wenn ihr nicht spielt,pause
ist es so, als würden eure
Städte weiterhin in
Verbindung bleiben!
Nicht nur das - pausedu kannst
außerdem regelmäßig
Briefe und Geschenke von
Nintendo erhalten.
reactionSo, pausejetzt weißt du über
alle Zusatzfunktionen
Bescheidpause.pause.pause.
reactionMöchtest du diese
Funktionen nutzen?pressButton Natürlich
pausekannst du dich jederzeit
wieder umentscheiden...fun_07
Ich möchte!
Nein danke.
Erklär's noch mal. |
| reactionGeht klar!pressButton Dann bereite ich
alles vor!
reactionOh,pause eines sollte ich dir
noch sagen!pressButton reactionWenn du diese
Funktion aktivierst...
Dann können deine tierischen
Nachbarn in die Städte
anderer Leute ziehen.
Und dort können sie alle
Briefe herumzeigen, die du
ihnen geschrieben hast.
Also schreibe bitte nichts
Privates oder Unhöfliches
in deinen Briefen, in
Ordnung?
Wenn du die Funktion
deaktivieren möchtest,pause wähle
einfach "colorVOR DEM SPIEL...color"
zu Beginn des Spiels aus.
Oder du rufst mich über
das colorTelefon colorauf dem
colorDachboden colorin deinem
Haus an.
reactionSo weit, so gut! pressButtonDann
wünsche ich dir noch
viel Spaß in der colorGroßstadtcolor! |
| Alles klarpause.pause.pause.pressButton Gut, dann
aktiviere ich die Funktion
nicht.
reactionSolltest dupause deine Meinung
ändern,pause wähle einfach die
Option "colorVOR DEM SPIEL...color"
zu Beginn des Spiels.
Oder du rufst mich über
das colorTelefon colorauf dem
colorDachbodencolor in deinem Haus
an.
reactionSo weit, so gut!pause Dann
wünsche ich dir noch viel
Spaß in der colorGroßstadtcolor! |
| reactionGerne!pressButton Diese Informationen
sind schließlich wichtig! Ich
wiederhole sie für dich, so
oft du willst.
reactionIn Ordnungpause.pause.pause.pause
In diesem Spielpause kannst du
mit den Städten deiner
Freunde kommunizieren.
Dazu musst du dich über
colorWiiConnect24 colormit coloranderen
Wii-Systemen colorverbinden.
Mit dieser Funktion kannst
du Freunden, die auf deiner
colorFreundesliste colorregistriert
sind, Briefe schreiben.
Oder ihnen Nachrichten
an ihre colorWii-Pinnwände
colorschicken, wenn ihre colorWii-
Nummerncolor registriert sind.
Es kann auch passieren,pause
dass die Bewohner deiner
befreundeten Städte in
deine Stadt umziehenpause.pause.pause.
Oder sie erzählen dir
Geschichten aus den
Städten deiner Freunde!
reactionAuch wenn ihr nicht spielt,pause
ist es so, als würden eure
Städte weiterhin in
Verbindung bleiben!
Nicht nur das - pausedu kannst
außerdem regelmäßig
Briefe und Geschenke von
Nintendo erhalten.
reactionSo, pausejetzt weißt du über
alle Zusatzfunktionen
Bescheidpause.pause.pause.
reactionMöchtest du diese
Funktionen nutzen?pressButton Natürlich
pausekannst du dich jederzeit
wieder umentscheiden...fun_07
Ich möchte!
Nein danke.
Erklär's noch mal. |
| Du kannst auch
Nachrichtenpause an die
colorWii-Pinnwände colorvon
Freunden schicken,
die du bereits im
Adressbuch deiner
colorWii-Pinnwandcolor gespeichert
hast. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
