Num | English |
---|
| Like, UGH!pause That was even
lamer than I heard it was,pause
string! |
| Tee hee hee hee!pause That one
was funnier than
fun_04-
eating contest! |
| Hmmm, pauseI don't know whypause.pause.pause.pause
but I can't get into that
beat-yourself-up kind of
humor, string. |
| Oh, COME ON! Is this guy
for seriously?pressButton That one
TOTALLY rubbed me the
wrong way, string! |
| The joke's supposed to
inspire rage,pause but folks are
already, like, fuming,
string! |
| Ohmigosh!pause That is, like,
cornier than a popcorn
convention, string! |
| I don't know how to put
this, butpause.pause.pause.pause Well, I think that
was actually better than
usual, string. |
| I can't do it anymorepause.pause.pause.pause
I just can't deal with all of
the depressing jokes and
stuff, string. |
| His jokes are terrible, but
his expressions are kinda
funny!pressButton I don't know if
that's a good thing. |
| I kinda like this calm after
the big joke storm.
It's a good time to kick
back and try out my new
emotions, string! |
| That was kinda sorta like
some weird foreign comedy
or something.
And by golly,pause I think I like
it, string! |
| Teeeee hee hee hee!pressButton
colorShrunk coloris, like, SO random
sometimes, string! |
| Ohmigosh!pause That's the
weirdest joke I've EVER
HEARD, string! |
| Oh, yeeeek!pause colorShrunk colorjust
dropped a serious cornball
joke bomb, string! |
| colorShrunk colorjust needs to show
his face. That's funny all
by itself!
All these complicated jokes
are just making him look
kinda dumb.pause Sorry, but
it's true, string. |
| That was pretty funnypause.pause.pause.pause
And I am, like, TOTALLY
surprised to be saying that,
string! |
| Ohmigosh.pressButton Not only do I
not get it at all, but colorShrunk
colormay have just creeped me
out for LIFE! |
| Aw... That whole thing
was, like, a total waste of
my precious pocket money.
My grampa tells better
jokes than thatpause.pause.pause.pressButton And
he's FREE, string! |
| Tee hee! Teeeeee hee hee!pressButton
OH!pause MI!pause GOSH!
Oh, wow. I laughed. That's
as good as colorShrunkcolor's jokes
ever get, string, so
treasure this moment. |
| Ohmigosh,pause likepause.pause.pause.pausepressButton Did you
SEE that?pause Did you SEE
colorShrunkcolor's smile?
I'm, like, totally SCARED
of him, string!pressButton
I think he wants to eat me. |
| pause.pause.pause.pauseUm, what was that?pause Did
I just miss something there,
string? |
| Oh, wow. That was funny.
It was, like, for seriously
funny and stuff.
What's going on here?pressButton
I don't wanna live in a
world where colorShrunkcolor is
funny, string. |
| Oh, gosh.pause Somehow, I feel
all embarrassed just having
seen that, string. |
| That's the one!pause That's
TOTALLY colorShrunkcolor's kind of
joke!
Waaaait a second.pause I sorta
feel like I've heard that
joke beforepause.pause.pause. |
| All these other people
seem to have got it.pressButton
Maybe they're just
pretending, string. |
| fun_06Um, colorpauseShrunkcolor?pause For seriously.pause
That's, like, way too much.pausefun_06
My world is all empty and
depressed after a lame
performance like that,
string. |
| There's nothing funny
about old, worn-out comic
stylings or whatever.
colorShrunkcolor's strong point is
random, off-the-wall stuff,
string. |
| What in the heck was that?!pause
For seriously!
I paid real money! And I
want a real performance,
string! |
| Yaaaaaaaaaay!pause That's the
best of colorShrunkcolor's best right
there, string!
Bits like that are the reason
I come here.pressButton It's so great to
walk away and not be
disappointed! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I hadn't seen colorMaster
Frillard colorin, like, FOREVER!pause
He's kinda cute, if you ask
me, string! |
| You know what makes
colorMaster Frillard colorso great?
fun_06pause.pause.pause.pause.pause.pause.pause
Timing, string. |
| Oh, yay! It's a rare look at
colorMaster Frillardcolor!pressButton Huh. He's
actually a pretty impressive
guy, string! |
| Aw! Come on! I wanna see
more of colorMaster Frillardcolor!pressButton
That's, like, SUPER totally
lame, string! |
| I didn't know colorMaster
Frillard colorwhen he was
young, but I bet he's WAY
funnier now.
Ohmigosh! colorShrunk colorand
colorMaster Frillard colorshould
form a two-man comedy
team, string! |
| |
| |
| |
| |
| I'm not leaving without a
new emotion under my
belt or whatever,
string! |
| Heeeeey!pause Come oooooon!pause
I'm waiting for you to sit
down, so hurry up already,
string! |
| Hey! pause.pause.pause.GO ALREADY!!pressButton
They're probably back
there trying to think up a
decent joke, string! |
| I'm glad to know I'm not
the only customer today,
string!pause That would
be super lonely. |
| I've heard that if the
audience is too crowded or
loud or whatever, then the
performers get nervous.
This should be juuuuust
about perfect!pause Don't you
think, string? |
| GE_Town_Theater.gmm |
| Like, UGH!pause That was even
lamer than I heard it was,pause
string! |
| Tee hee hee hee!pause That one
was funnier than
fun_04-
eating contest! |
| Hmmm, pauseI don't know whypause.pause.pause.pause
but I can't get into that
beat-yourself-up kind of
humor, string. |
| Oh, COME ON! Is this guy
for seriously?pressButton That one
TOTALLY rubbed me the
wrong way, string! |
| The joke's supposed to
inspire rage,pause but folks are
already, like, fuming,
string! |
| Ohmigosh!pause That is, like,
cornier than a popcorn
convention, string! |
| I don't know how to put
this, butpause.pause.pause.pause Well, I think that
was actually better than
usual, string. |
| I can't do it anymorepause.pause.pause.pause
I just can't deal with all of
the depressing jokes and
stuff, string. |
| His jokes are terrible, but
his expressions are kinda
funny!pressButton I don't know if
that's a good thing. |
| I kinda like this calm after
the big joke storm.
It's a good time to kick
back and try out my new
emotions, string! |
| That was kinda sorta like
some weird foreign comedy
or something.
And by golly,pause I think I like
it, string! |
| Teeeee hee hee hee!pressButton
colorShrunk coloris, like, SO random
sometimes, string! |
| Ohmigosh!pause That's the
weirdest joke I've EVER
HEARD, string! |
| Oh, yeeeek!pause colorShrunk colorjust
dropped a serious cornball
joke bomb, string! |
| colorShrunk colorjust needs to show
his face. That's funny all
by itself!
All these complicated jokes
are just making him look
kinda dumb.pause Sorry, but
it's true, string. |
| That was pretty funnypause.pause.pause.pause
And I am, like, TOTALLY
surprised to be saying that,
string! |
| Ohmigosh.pressButton Not only do I
not get it at all, but colorShrunk
colormay have just creeped me
out for LIFE! |
| Aw... That whole thing
was, like, a total waste of
my precious pocket money.
My grampa tells better
jokes than thatpause.pause.pause.pressButton And
he's FREE, string! |
| Tee hee! Teeeeee hee hee!pressButton
OH!pause MI!pause GOSH!
Oh, wow. I laughed. That's
as good as colorShrunkcolor's jokes
ever get, string, so
treasure this moment. |
| Ohmigosh,pause likepause.pause.pause.pausepressButton Did you
SEE that?pause Did you SEE
colorShrunkcolor's smile?
I'm, like, totally SCARED
of him, string!pressButton
I think he wants to eat me. |
| pause.pause.pause.pauseUm, what was that?pause Did
I just miss something there,
string? |
| Oh, wow. That was funny.
It was, like, for seriously
funny and stuff.
What's going on here?pressButton
I don't wanna live in a
world where colorShrunkcolor is
funny, string. |
| Oh, gosh.pause Somehow, I feel
all embarrassed just having
seen that, string. |
| That's the one!pause That's
TOTALLY colorShrunkcolor's kind of
joke!
Waaaait a second.pause I sorta
feel like I've heard that
joke beforepause.pause.pause. |
| All these other people
seem to have got it.pressButton
Maybe they're just
pretending, string. |
| fun_06Um, colorpauseShrunkcolor?pause For seriously.pause
That's, like, way too much.pausefun_06
My world is all empty and
depressed after a lame
performance like that,
string. |
| There's nothing funny
about old, worn-out comic
stylings or whatever.
colorShrunkcolor's strong point is
random, off-the-wall stuff,
string. |
| What in the heck was that?!pause
For seriously!
I paid real money! And I
want a real performance,
string! |
| Yaaaaaaaaaay!pause That's the
best of colorShrunkcolor's best right
there, string!
Bits like that are the reason
I come here.pressButton It's so great to
walk away and not be
disappointed! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I hadn't seen colorMaster
Frillard colorin, like, FOREVER!pause
He's kinda cute, if you ask
me, string! |
| You know what makes
colorMaster Frillard colorso great?
fun_06pause.pause.pause.pause.pause.pause.pause
Timing, string. |
| Oh, yay! It's a rare look at
colorMaster Frillardcolor!pressButton Huh. He's
actually a pretty impressive
guy, string! |
| Aw! Come on! I wanna see
more of colorMaster Frillardcolor!pressButton
That's, like, SUPER totally
lame, string! |
| I didn't know colorMaster
Frillard colorwhen he was
young, but I bet he's WAY
funnier now.
Ohmigosh! colorShrunk colorand
colorMaster Frillard colorshould
form a two-man comedy
team, string! |
| |
| |
| |
| |
| I'm not leaving without a
new emotion under my
belt or whatever,
string! |
| Heeeeey!pause Come oooooon!pause
I'm waiting for you to sit
down, so hurry up already,
string! |
| Hey! pause.pause.pause.GO ALREADY!!pressButton
They're probably back
there trying to think up a
decent joke, string! |
| I'm glad to know I'm not
the only customer today,
string!pause That would
be super lonely. |
| I've heard that if the
audience is too crowded or
loud or whatever, then the
performers get nervous.
This should be juuuuust
about perfect!pause Don't you
think, string? |
| GE_Town_Theater.gmm |
| Like, UGH!pause That was even
lamer than I heard it was,pause
string! |
| Tee hee hee hee!pause That one
was funnier than
fun_04-
eating contest! |
| Hmmm, pauseI don't know whypause.pause.pause.pause
but I can't get into that
beat-yourself-up kind of
humor, string. |
| Oh, COME ON! Is this guy
for seriously?pressButton That one
TOTALLY rubbed me the
wrong way, string! |
| The joke's supposed to
inspire rage,pause but folks are
already, like, fuming,
string! |
| Ohmigosh!pause That is, like,
cornier than a popcorn
convention, string! |
| I don't know how to put
this, butpause.pause.pause.pause Well, I think that
was actually better than
usual, string. |
| I can't do it anymorepause.pause.pause.pause
I just can't deal with all of
the depressing jokes and
stuff, string. |
| His jokes are terrible, but
his expressions are kinda
funny!pressButton I don't know if
that's a good thing. |
| I kinda like this calm after
the big joke storm.
It's a good time to kick
back and try out my new
emotions, string! |
| That was kinda sorta like
some weird foreign comedy
or something.
And by golly,pause I think I like
it, string! |
| Teeeee hee hee hee!pressButton
colorShrunk coloris, like, SO random
sometimes, string! |
| Ohmigosh!pause That's the
weirdest joke I've EVER
HEARD, string! |
| Oh, yeeeek!pause colorShrunk colorjust
dropped a serious cornball
joke bomb, string! |
| colorShrunk colorjust needs to show
his face. That's funny all
by itself!
All these complicated jokes
are just making him look
kinda dumb.pause Sorry, but
it's true, string. |
| That was pretty funnypause.pause.pause.pause
And I am, like, TOTALLY
surprised to be saying that,
string! |
| Ohmigosh.pressButton Not only do I
not get it at all, but colorShrunk
colormay have just creeped me
out for LIFE! |
| Aw... That whole thing
was, like, a total waste of
my precious pocket money.
My grampa tells better
jokes than thatpause.pause.pause.pressButton And
he's FREE, string! |
| Tee hee! Teeeeee hee hee!pressButton
OH!pause MI!pause GOSH!
Oh, wow. I laughed. That's
as good as colorShrunkcolor's jokes
ever get, string, so
treasure this moment. |
| Ohmigosh,pause likepause.pause.pause.pausepressButton Did you
SEE that?pause Did you SEE
colorShrunkcolor's smile?
I'm, like, totally SCARED
of him, string!pressButton
I think he wants to eat me. |
| pause.pause.pause.pauseUm, what was that?pause Did
I just miss something there,
string? |
| Oh, wow. That was funny.
It was, like, for seriously
funny and stuff.
What's going on here?pressButton
I don't wanna live in a
world where colorShrunkcolor is
funny, string. |
| Oh, gosh.pause Somehow, I feel
all embarrassed just having
seen that, string. |
| That's the one!pause That's
TOTALLY colorShrunkcolor's kind of
joke!
Waaaait a second.pause I sorta
feel like I've heard that
joke beforepause.pause.pause. |
| All these other people
seem to have got it.pressButton
Maybe they're just
pretending, string. |
| fun_06Um, colorpauseShrunkcolor?pause For seriously.pause
That's, like, way too much.pausefun_06
My world is all empty and
depressed after a lame
performance like that,
string. |
| There's nothing funny
about old, worn-out comic
stylings or whatever.
colorShrunkcolor's strong point is
random, off-the-wall stuff,
string. |
| What in the heck was that?!pause
For seriously!
I paid real money! And I
want a real performance,
string! |
| Yaaaaaaaaaay!pause That's the
best of colorShrunkcolor's best right
there, string!
Bits like that are the reason
I come here.pressButton It's so great to
walk away and not be
disappointed! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I hadn't seen colorMaster
Frillard colorin, like, FOREVER!pause
He's kinda cute, if you ask
me, string! |
| You know what makes
colorMaster Frillard colorso great?
fun_06pause.pause.pause.pause.pause.pause.pause
Timing, string. |
| Oh, yay! It's a rare look at
colorMaster Frillardcolor!pressButton Huh. He's
actually a pretty impressive
guy, string! |
| Aw! Come on! I wanna see
more of colorMaster Frillardcolor!pressButton
That's, like, SUPER totally
lame, string! |
| I didn't know colorMaster
Frillard colorwhen he was
young, but I bet he's WAY
funnier now.
Ohmigosh! colorShrunk colorand
colorMaster Frillard colorshould
form a two-man comedy
team, string! |
| |
| |
| |
| |
| I'm not leaving without a
new emotion under my
belt or whatever,
string! |
| Heeeeey!pause Come oooooon!pause
I'm waiting for you to sit
down, so hurry up already,
string! |
| Hey! pause.pause.pause.GO ALREADY!!pressButton
They're probably back
there trying to think up a
decent joke, string! |
| I'm glad to know I'm not
the only customer today,
string!pause That would
be super lonely. |
| I've heard that if the
audience is too crowded or
loud or whatever, then the
performers get nervous.
This should be juuuuust
about perfect!pause Don't you
think, string? |
| GE_Town_Theater.gmm |
| Like, UGH!pause That was even
lamer than I heard it was,pause
string! |
| Tee hee hee hee!pause That one
was funnier than
fun_04-
eating contest! |
| Hmmm, pauseI don't know whypause.pause.pause.pause
but I can't get into that
beat-yourself-up kind of
humor, string. |
| Oh, COME ON! Is this guy
for seriously?pressButton That one
TOTALLY rubbed me the
wrong way, string! |
| The joke's supposed to
inspire rage,pause but folks are
already, like, fuming,
string! |
| Ohmigosh!pause That is, like,
cornier than a popcorn
convention, string! |
| I don't know how to put
this, butpause.pause.pause.pause Well, I think that
was actually better than
usual, string. |
| I can't do it anymorepause.pause.pause.pause
I just can't deal with all of
the depressing jokes and
stuff, string. |
| His jokes are terrible, but
his expressions are kinda
funny!pressButton I don't know if
that's a good thing. |
| I kinda like this calm after
the big joke storm.
It's a good time to kick
back and try out my new
emotions, string! |
| That was kinda sorta like
some weird foreign comedy
or something.
And by golly,pause I think I like
it, string! |
| Teeeee hee hee hee!pressButton
colorShrunk coloris, like, SO random
sometimes, string! |
| Ohmigosh!pause That's the
weirdest joke I've EVER
HEARD, string! |
| Oh, yeeeek!pause colorShrunk colorjust
dropped a serious cornball
joke bomb, string! |
| colorShrunk colorjust needs to show
his face. That's funny all
by itself!
All these complicated jokes
are just making him look
kinda dumb.pause Sorry, but
it's true, string. |
| That was pretty funnypause.pause.pause.pause
And I am, like, TOTALLY
surprised to be saying that,
string! |
| Ohmigosh.pressButton Not only do I
not get it at all, but colorShrunk
colormay have just creeped me
out for LIFE! |
| Aw... That whole thing
was, like, a total waste of
my precious pocket money.
My grampa tells better
jokes than thatpause.pause.pause.pressButton And
he's FREE, string! |
| Tee hee! Teeeeee hee hee!pressButton
OH!pause MI!pause GOSH!
Oh, wow. I laughed. That's
as good as colorShrunkcolor's jokes
ever get, string, so
treasure this moment. |
| Ohmigosh,pause likepause.pause.pause.pausepressButton Did you
SEE that?pause Did you SEE
colorShrunkcolor's smile?
I'm, like, totally SCARED
of him, string!pressButton
I think he wants to eat me. |
| pause.pause.pause.pauseUm, what was that?pause Did
I just miss something there,
string? |
| Oh, wow. That was funny.
It was, like, for seriously
funny and stuff.
What's going on here?pressButton
I don't wanna live in a
world where colorShrunkcolor is
funny, string. |
| Oh, gosh.pause Somehow, I feel
all embarrassed just having
seen that, string. |
| That's the one!pause That's
TOTALLY colorShrunkcolor's kind of
joke!
Waaaait a second.pause I sorta
feel like I've heard that
joke beforepause.pause.pause. |
| All these other people
seem to have got it.pressButton
Maybe they're just
pretending, string. |
| fun_06Um, colorpauseShrunkcolor?pause For seriously.pause
That's, like, way too much.pausefun_06
My world is all empty and
depressed after a lame
performance like that,
string. |
| There's nothing funny
about old, worn-out comic
stylings or whatever.
colorShrunkcolor's strong point is
random, off-the-wall stuff,
string. |
| What in the heck was that?!pause
For seriously!
I paid real money! And I
want a real performance,
string! |
| Yaaaaaaaaaay!pause That's the
best of colorShrunkcolor's best right
there, string!
Bits like that are the reason
I come here.pressButton It's so great to
walk away and not be
disappointed! |
| fun_08 |
| fun_08 |
| I hadn't seen colorMaster
Frillard colorin, like, FOREVER!pause
He's kinda cute, if you ask
me, string! |
| You know what makes
colorMaster Frillard colorso great?
fun_06pause.pause.pause.pause.pause.pause.pause
Timing, string. |
| Oh, yay! It's a rare look at
colorMaster Frillardcolor!pressButton Huh. He's
actually a pretty impressive
guy, string! |
| Aw! Come on! I wanna see
more of colorMaster Frillardcolor!pressButton
That's, like, SUPER totally
lame, string! |
| I didn't know colorMaster
Frillard colorwhen he was
young, but I bet he's WAY
funnier now.
Ohmigosh! colorShrunk colorand
colorMaster Frillard colorshould
form a two-man comedy
team, string! |
| |
| |
| |
| |
| I'm not leaving without a
new emotion under my
belt or whatever,
string! |
| Heeeeey!pause Come oooooon!pause
I'm waiting for you to sit
down, so hurry up already,
string! |
| Hey! pause.pause.pause.GO ALREADY!!pressButton
They're probably back
there trying to think up a
decent joke, string! |
| I'm glad to know I'm not
the only customer today,
string!pause That would
be super lonely. |
| I've heard that if the
audience is too crowded or
loud or whatever, then the
performers get nervous.
This should be juuuuust
about perfect!pause Don't you
think, string? |
| I've heard that if the
audience is too crowded or
loud or whatever, then the
performers get nervous.
This should be juuuuust
about perfect!pause Don't you
think, string? |