| Num | English |
|---|
| Whoa! Hey, you can't just,
like, leave stuff lying around
all over the place!
reactionTee hee hee! It's so funny!pressButton
It's like you're living in a
college dorm or whatever!
reactionWell, I'm going to score this
reactionfun_04 out of five
stars, string! |
| Oooo... Yeah, that's, like, not
the proper way to store your
stuff.
reactionYou can't just leave things all
lying around wherever! It
looks like a tornado came
through here!
reactionLike, even for me, the ever-
forgiving string, I can
only give it reactionfun_04 out
of five stars. |
| Um, so, string? Like,
why is your furniture facing
the wall?
reactionDo you LIKE being weird?
Is that it? Because this is
really kinda starting to creep
me out.
reactionSorry, but I can only give your
bizarro room a score of
fun_04 out of five
stars, string! |
| Oh! Is this one of those weird
art things where you, like,
make a statement with your
furniture or whatever?
reactionLook, I'm all for, like, art and
stuff, but this is a little much.
Try turning it around!
reactionNow, I know art is all in
the eye of the bewildered and
stuff, but I'm giving this
fun_04 out of five. |
| Eeek!pause Wow, string,
you're really going for
thepause.pause.pause.pausesimple look, huh?
reactionDon't you think you're, like,
taking this a bit far?pressButton reactionIt feels
like a showroom or something,
string.
reactionFOLKS NEED TABLES!pause
THEY NEED, LIKE, CHAIRS!
reactionThis room scares me. I'm
gonna give it fun_04
out of five stars and then run
away, string. |
| Yikes!pressButton OK, don't take this
the wrong way or whatever,
but this room feels TOTALLY
lacking.
reactionI mean, it's got an impact and
everything, but I don't think
it's the one you're, like,
looking for.
reactionYou gotta get a table! You
have to have chairs! How are
you gonna put on dinner
parties and stuff?
reactionMmm... I'm the totally nice
judge in town, but I'm still
gonna give it fun_04
out of five and stuff. |
| capitalizeLetterstring! I am, like,
sooooo amazed! I mean, this
room is just so, like, super
string!
reactionIt must have been tough
finding all this stuff, right?!
pause.pause.pause.reactionOhmigosh, it's PERFECT!
YAAAAAAAAY!
reactionGosh, I would love to do up
my place like this. Too bad
I'm all broke and stuff...
reactionBut whatever! This is
awesome! I'm gonna award
it fun_04 out of five
stars!pause Whooo! |
| Ohhhh, string! You're
so close to a perfect score!
reactionI mean, I KNOW you do this
for the love or the comfort
or whatever, and the score
is, like, secondary.
reactionBut you could really nail it
if you complete this series!
Right now it's just
fun_04 out of five stars. |
| Oh! Are you trying to get a
full series, too? I've been
totally trying FOREVER!
reactionI'm really into serieses! That
way, stuff looks great without
having to, like, paint or
whatever.
reactionI'd say this room ranks at
fun_04 stars out of
five stars.pause reactionreactionBut you're almost
there, string! |
| Um...huh. capitalizeLetterstring, I'm
not quite sure where you're
going with this style.
reactionRight now, your furniture is
allpause.pause.pause.pauselikepause.pause.pause.pausecoloruniquecolor.reactionpressButton reactionDo YOU
like it? 'Cause I don't know
if...
reactionNever mind! The important
thing is that you're happy!
colorpause.pause.pause.reactionAnd that you get a
complete furniture set.color
reactionANYWAY, I give it you place
fun_04 out of five,
with TONS of room for
improvement, string! |
| Ohmigosh, I KNOW, right?pausereaction
TOTALLY! I totally hear you!
pause...Uh-huh! Oh yeah, that's
TOTALLY true!
reactionIt's hard to get furniture sets
and themes! It takes tons of
time and money and...pauseand...pause
and...pausestring and stuff!
reactionRight now, this room gets
fun_04 out of five
stars.pause But I KNOW you'll get
better, string! |
| GE_Q08_Layout_tra_us.gmm |
| Whoa! Hey, you can't just,
like, leave stuff lying around
all over the place!
reactionTee hee hee! It's so funny!pressButton
It's like you're living in a
college dorm or whatever!
reactionWell, I'm going to score this
reactionfun_04 out of five
stars, string! |
| Oooo... Yeah, that's, like, not
the proper way to store your
stuff.
reactionYou can't just leave things all
lying around wherever! It
looks like a tornado came
through here!
reactionLike, even for me, the ever-
forgiving string, I can
only give it reactionfun_04 out
of five stars. |
| Um, so, string? Like,
why is your furniture facing
the wall?
reactionDo you LIKE being weird?
Is that it? Because this is
really kinda starting to creep
me out.
reactionSorry, but I can only give your
bizarro room a score of
fun_04 out of five
stars, string! |
| Oh! Is this one of those weird
art things where you, like,
make a statement with your
furniture or whatever?
reactionLook, I'm all for, like, art and
stuff, but this is a little much.
Try turning it around!
reactionNow, I know art is all in
the eye of the bewildered and
stuff, but I'm giving this
fun_04 out of five. |
| Eeek!pause Wow, string,
you're really going for
thepause.pause.pause.pausesimple look, huh?
reactionDon't you think you're, like,
taking this a bit far?pressButton reactionIt feels
like a showroom or something,
string.
reactionFOLKS NEED TABLES!pause
THEY NEED, LIKE, CHAIRS!
reactionThis room scares me. I'm
gonna give it fun_04
out of five stars and then run
away, string. |
| Yikes!pressButton OK, don't take this
the wrong way or whatever,
but this room feels TOTALLY
lacking.
reactionI mean, it's got an impact and
everything, but I don't think
it's the one you're, like,
looking for.
reactionYou gotta get a table! You
have to have chairs! How are
you gonna put on dinner
parties and stuff?
reactionMmm... I'm the totally nice
judge in town, but I'm still
gonna give it fun_04
out of five and stuff. |
| capitalizeLetterstring! I am, like,
sooooo amazed! I mean, this
room is just so, like, super
string!
reactionIt must have been tough
finding all this stuff, right?!
pause.pause.pause.reactionOhmigosh, it's PERFECT!
YAAAAAAAAY!
reactionGosh, I would love to do up
my place like this. Too bad
I'm all broke and stuff...
reactionBut whatever! This is
awesome! I'm gonna award
it fun_04 out of five
stars!pause Whooo! |
| Ohhhh, string! You're
so close to a perfect score!
reactionI mean, I KNOW you do this
for the love or the comfort
or whatever, and the score
is, like, secondary.
reactionBut you could really nail it
if you complete this series!
Right now it's just
fun_04 out of five stars. |
| Oh! Are you trying to get a
full series, too? I've been
totally trying FOREVER!
reactionI'm really into serieses! That
way, stuff looks great without
having to, like, paint or
whatever.
reactionI'd say this room ranks at
fun_04 stars out of
five stars.pause reactionreactionBut you're almost
there, string! |
| Um...huh. capitalizeLetterstring, I'm
not quite sure where you're
going with this style.
reactionRight now, your furniture is
allpause.pause.pause.pauselikepause.pause.pause.pausecoloruniquecolor.reactionpressButton reactionDo YOU
like it? 'Cause I don't know
if...
reactionNever mind! The important
thing is that you're happy!
colorpause.pause.pause.reactionAnd that you get a
complete furniture set.color
reactionANYWAY, I give it you place
fun_04 out of five,
with TONS of room for
improvement, string! |
| Ohmigosh, I KNOW, right?pausereaction
TOTALLY! I totally hear you!
pause...Uh-huh! Oh yeah, that's
TOTALLY true!
reactionIt's hard to get furniture sets
and themes! It takes tons of
time and money and...pauseand...pause
and...pausestring and stuff!
reactionRight now, this room gets
fun_04 out of five
stars.pause But I KNOW you'll get
better, string! |
| GE_Q08_Layout_tra_us.gmm |
| Whoa! Hey, you can't just,
like, leave stuff lying around
all over the place!
reactionTee hee hee! It's so funny!pressButton
It's like you're living in a
college dorm or whatever!
reactionWell, I'm going to score this
reactionfun_04 out of five
stars, string! |
| Oooo... Yeah, that's, like, not
the proper way to store your
stuff.
reactionYou can't just leave things all
lying around wherever! It
looks like a tornado came
through here!
reactionLike, even for me, the ever-
forgiving string, I can
only give it reactionfun_04 out
of five stars. |
| Um, so, string? Like,
why is your furniture facing
the wall?
reactionDo you LIKE being weird?
Is that it? Because this is
really kinda starting to creep
me out.
reactionSorry, but I can only give your
bizarro room a score of
fun_04 out of five
stars, string! |
| Oh! Is this one of those weird
art things where you, like,
make a statement with your
furniture or whatever?
reactionLook, I'm all for, like, art and
stuff, but this is a little much.
Try turning it around!
reactionNow, I know art is all in
the eye of the bewildered and
stuff, but I'm giving this
fun_04 out of five. |
| Eeek!pause Wow, string,
you're really going for
thepause.pause.pause.pausesimple look, huh?
reactionDon't you think you're, like,
taking this a bit far?pressButton reactionIt feels
like a showroom or something,
string.
reactionFOLKS NEED TABLES!pause
THEY NEED, LIKE, CHAIRS!
reactionThis room scares me. I'm
gonna give it fun_04
out of five stars and then run
away, string. |
| Yikes!pressButton OK, don't take this
the wrong way or whatever,
but this room feels TOTALLY
lacking.
reactionI mean, it's got an impact and
everything, but I don't think
it's the one you're, like,
looking for.
reactionYou gotta get a table! You
have to have chairs! How are
you gonna put on dinner
parties and stuff?
reactionMmm... I'm the totally nice
judge in town, but I'm still
gonna give it fun_04
out of five and stuff. |
| capitalizeLetterstring! I am, like,
sooooo amazed! I mean, this
room is just so, like, super
string!
reactionIt must have been tough
finding all this stuff, right?!
pause.pause.pause.reactionOhmigosh, it's PERFECT!
YAAAAAAAAY!
reactionGosh, I would love to do up
my place like this. Too bad
I'm all broke and stuff...
reactionBut whatever! This is
awesome! I'm gonna award
it fun_04 out of five
stars!pause Whooo! |
| Ohhhh, string! You're
so close to a perfect score!
reactionI mean, I KNOW you do this
for the love or the comfort
or whatever, and the score
is, like, secondary.
reactionBut you could really nail it
if you complete this series!
Right now it's just
fun_04 out of five stars. |
| Oh! Are you trying to get a
full series, too? I've been
totally trying FOREVER!
reactionI'm really into serieses! That
way, stuff looks great without
having to, like, paint or
whatever.
reactionI'd say this room ranks at
fun_04 stars out of
five stars.pause reactionreactionBut you're almost
there, string! |
| Um...huh. capitalizeLetterstring, I'm
not quite sure where you're
going with this style.
reactionRight now, your furniture is
allpause.pause.pause.pauselikepause.pause.pause.pausecoloruniquecolor.reactionpressButton reactionDo YOU
like it? 'Cause I don't know
if...
reactionNever mind! The important
thing is that you're happy!
colorpause.pause.pause.reactionAnd that you get a
complete furniture set.color
reactionANYWAY, I give it you place
fun_04 out of five,
with TONS of room for
improvement, string! |
| Ohmigosh, I KNOW, right?pausereaction
TOTALLY! I totally hear you!
pause...Uh-huh! Oh yeah, that's
TOTALLY true!
reactionIt's hard to get furniture sets
and themes! It takes tons of
time and money and...pauseand...pause
and...pausestring and stuff!
reactionRight now, this room gets
fun_04 out of five
stars.pause But I KNOW you'll get
better, string! |
| GE_Q08_Layout_tra_us.gmm |
| Whoa! Hey, you can't just,
like, leave stuff lying around
all over the place!
reactionTee hee hee! It's so funny!pressButton
It's like you're living in a
college dorm or whatever!
reactionWell, I'm going to score this
reactionfun_04 out of five
stars, string! |
| Oooo... Yeah, that's, like, not
the proper way to store your
stuff.
reactionYou can't just leave things all
lying around wherever! It
looks like a tornado came
through here!
reactionLike, even for me, the ever-
forgiving string, I can
only give it reactionfun_04 out
of five stars. |
| Um, so, string? Like,
why is your furniture facing
the wall?
reactionDo you LIKE being weird?
Is that it? Because this is
really kinda starting to creep
me out.
reactionSorry, but I can only give your
bizarro room a score of
fun_04 out of five
stars, string! |
| Oh! Is this one of those weird
art things where you, like,
make a statement with your
furniture or whatever?
reactionLook, I'm all for, like, art and
stuff, but this is a little much.
Try turning it around!
reactionNow, I know art is all in
the eye of the bewildered and
stuff, but I'm giving this
fun_04 out of five. |
| Eeek!pause Wow, string,
you're really going for
thepause.pause.pause.pausesimple look, huh?
reactionDon't you think you're, like,
taking this a bit far?pressButton reactionIt feels
like a showroom or something,
string.
reactionFOLKS NEED TABLES!pause
THEY NEED, LIKE, CHAIRS!
reactionThis room scares me. I'm
gonna give it fun_04
out of five stars and then run
away, string. |
| Yikes!pressButton OK, don't take this
the wrong way or whatever,
but this room feels TOTALLY
lacking.
reactionI mean, it's got an impact and
everything, but I don't think
it's the one you're, like,
looking for.
reactionYou gotta get a table! You
have to have chairs! How are
you gonna put on dinner
parties and stuff?
reactionMmm... I'm the totally nice
judge in town, but I'm still
gonna give it fun_04
out of five and stuff. |
| capitalizeLetterstring! I am, like,
sooooo amazed! I mean, this
room is just so, like, super
string!
reactionIt must have been tough
finding all this stuff, right?!
pause.pause.pause.reactionOhmigosh, it's PERFECT!
YAAAAAAAAY!
reactionGosh, I would love to do up
my place like this. Too bad
I'm all broke and stuff...
reactionBut whatever! This is
awesome! I'm gonna award
it fun_04 out of five
stars!pause Whooo! |
| Ohhhh, string! You're
so close to a perfect score!
reactionI mean, I KNOW you do this
for the love or the comfort
or whatever, and the score
is, like, secondary.
reactionBut you could really nail it
if you complete this series!
Right now it's just
fun_04 out of five stars. |
| Oh! Are you trying to get a
full series, too? I've been
totally trying FOREVER!
reactionI'm really into serieses! That
way, stuff looks great without
having to, like, paint or
whatever.
reactionI'd say this room ranks at
fun_04 stars out of
five stars.pause reactionreactionBut you're almost
there, string! |
| Um...huh. capitalizeLetterstring, I'm
not quite sure where you're
going with this style.
reactionRight now, your furniture is
allpause.pause.pause.pauselikepause.pause.pause.pausecoloruniquecolor.reactionpressButton reactionDo YOU
like it? 'Cause I don't know
if...
reactionNever mind! The important
thing is that you're happy!
colorpause.pause.pause.reactionAnd that you get a
complete furniture set.color
reactionANYWAY, I give it you place
fun_04 out of five,
with TONS of room for
improvement, string! |
| Ohmigosh, I KNOW, right?pausereaction
TOTALLY! I totally hear you!
pause...Uh-huh! Oh yeah, that's
TOTALLY true!
reactionIt's hard to get furniture sets
and themes! It takes tons of
time and money and...pauseand...pause
and...pausestring and stuff!
reactionRight now, this room gets
fun_04 out of five
stars.pause But I KNOW you'll get
better, string! |
| Ohmigosh, I KNOW, right?pausereaction
TOTALLY! I totally hear you!
pause...Uh-huh! Oh yeah, that's
TOTALLY true!
reactionIt's hard to get furniture sets
and themes! It takes tons of
time and money and...pauseand...pause
and...pausestring and stuff!
reactionRight now, this room gets
fun_04 out of five
stars.pause But I KNOW you'll get
better, string! |
