| Num | Deutsch |
|---|
| pauseRüüüben, pausefrische Rüüüben! |
| Ich verkaufe jetzt seit 60
Jahren jeden Sonntag-
morgen hier meine Rüben.
Brauchst du Rüben, komm
zur alten colorSigridcolor! |
| Aber lass uns nichts
überstürzen. pauseIch sollte dir
erst etwas über Rüben
erzählen.pause.pause.pause
reactionWillst du es hören,
Kindchen?fun_07
Ja bitte!
Ich weiß Bescheid. |
| Nun gut, mein kleiner
Rettich.pause reactionWas möchtest du
denn heute von mir haben?fun_07
Weißrüben.
Rotrüben.
Nichts. |
| Ach so,pause alles klar. pauseKein
Problem, Kindchen. pausereactionIch
bin sogar erleichtert!
Denn ehrlich gesagt hängt
es mir langsam zum Hals
raus, immer alles erklären
zu müssen! reactionHjaa ha hapause.pause.pause. |
| pauseSieh an, pausegender
möchte wieder Rüben
kaufen! |
| Na,pause Kindchen,pause reactionwas darf's
denn heute sein?fun_07
Weißrüben.
Rotrüben.
Nichts. |
| pauseAch,pause wie schade,pause
wie schadepause.pause.pause. |
| pauseNun, wo fangen wir denn
da anpause.pause.pause.pause
Rübenpause.pause.pause.
Also, pausevon Rüben gibt es
zwei Sorten. Die normalen
colorWeißrübencolorpause und colorRotrübencolorpause.pause.pause. |
| Wie jedermann weiß, sind
Rüben natürlich zum Essen
dapause.pause.pause.
reactionAber hier in der Gegend
gibt es kaum Leute, die sie
wirklich essen!reaction
Nein, alle kaufen die Rüben
nur, um sie dann mit
Gewinn wieder zu
verkaufen! |
| Soll ich dir mehr darüber
erzählen?fun_07
Ja, klar!
Nee... |
| In dieser Stadt gibt's ja ein
Geschäft, weißt du, das
gehört colorTom Nookcolor.
Dort kannst du deine colorWeiß-
colorund colorRotrübencolor verkaufen.
Der Kaufpreis ändert
sich jeden Tag.
Besonders bei colorWeißrübencolor,
die übrigens oft auch
einfach nur colorRübencolor genannt
werden.
Wenn du mehr dafür
bekommst, als du mir
bezahlt hastpause.pause.pause.pausereaction schön für
dich, Kindchen!
reactionAndererseits solltest du
sie nicht gerade dann ver-
kaufen, wenn der Preis
gesunken ist. Verstehst du? |
| Soll ich dir noch mehr
erzählen?fun_07
Oh ja!
Bitte nicht! |
| Aber jetzt kommt der
Haken an der ganzen
Sache, mein kleiner
Rettichpause.pause.pause.
reactioncolorWeißrübencolor verfaulen nach
einer Woche! Die Stängel
werden ganz braun.
reactionAlso: Ich bin jeden Sonntag
hier, ja?
Das heißt, alle Rüben, die
du mir abkaufst, musst du
spätestens am nächsten
Samstag verkaufen.
Denk dabei auch daran,
dass colorTom Nook colorseinen
Laden abends schließt!
reactionWenn du das verpasst, ist
dein schönes Geld futsch!pause
Also behalte das immer im
Hinterkopf! |
| .pause.pause.pauseEntschuldige, Kindchen.
pauseWenn ich einmal
angefangen habe, bin ich
kaum noch aufzuhaltenpause.pause.pause.
Andererseits könnte ich dir
jetzt auch noch etwas über
die colorRotrübencolor beibringen.
reactionNa, interessiert?fun_07
Au ja!
Es reicht!
|
| colorRotrübencolor musst du selber
anbauen. Vergrab einfach
die Samenpause.pause.pause.
Sie wachsen jeden Tag ein
Stückchen,pause aber wenn du
vergisst, sie zu wässern,
verschrumpeln sie sofortpause.pause.pause.
reactionIm Gegensatz zu verdorrten
Blumen sind sie dann nicht
mehr zu retten.
Du musst dich wirklich
jeden Tag um sie kümmern,
Jungspund!
reactionWenn du so viel Zeit auf-
wenden kannst, sind sie die
Mühe wert. reactionDu kannst sie
nämlich teuer verkaufen!
reactionDu solltest sie aber
etwa eine Woche wachsen
lassen,pause bevor du sie
pflückst! |
| pauseSo, pausemehr kann ich dir über
colorRotrübencolor nicht erzählenpause.pause.pause. |
| Lass dir gesagt sein, Jung-
spund, pausees kann ganz schön
ermüdend sein, etwas
immer wieder zu erklären. |
| So, heute hätte ich für eine
Rübe gerne colorfun_03 Sterniscolor.pause
reactionWas hältst du davon,
Kindchen?fun_07
Kaufen!
Rüben?
Nein danke. |
| Oh,pause da hat die alte colorSigridcolor
wohl Pech gehabtpause.pause.pause.pause
reactionVielleicht ein anderes Mal! |
| In Ordnung, Kindchen.pause
Wie viele dürfen es denn
sein?pressButton Ich verkaufe sie
übrigens im Zehnerpack. |
| Du willst also colorfun_03color?pause
Das macht dann genau
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
O.K.!
Nein danke. |
| pause.pause.pause.reactionpauseJetzt pass mal auf,
Kindchen! pausereactionSo viele Rüben
kannst du doch gar nicht
tragen!
reactionWillst du ein paar weniger
kaufen?fun_07
Ja!
Dann halt nicht. |
| Hjaa ha ha hapause.pause.pause.pause
Man sieht sich, Kindchen! |
| |
| colorRotrübencolor, ja?pause Und was
genau kann ich für dich
tun?fun_07
Ich kaufe welche!
Erklär sie mir!
Ist schon gut... |
| pauseOh, pausedas tut mir leid,
Kindchenpause.pause.pause.pause
Die alte colorSigrid colorhat heute
keine colorRotrübencolor mehrpause.pause.pause.
reactionFrag mich nächste Woche
noch malpause.pause.pause.pause Dann hab ich
vielleicht wieder welche! |
| colorRotrübensamencolor? Das lässt
sich machen, Kindchen!pause
Ich habe heute coloreinen
Samen colorfür color1.000 Sterniscolorpause.pause.pause.
reactionSind wir im Geschäft?fun_07
Ich nehme ihn!
Nein danke. |
| Vergiss aber nicht, ihn zu
wässern, mein kleiner
Rettich!
Die Rübenzucht verlangt
viel Aufmerksamkeit und
Liebepause.pause.pause.
reactionDann bedanke ich mich
recht herzlich!pause
Lass dich mal wieder
blicken! |
| pauseOh, einen Moment,
pauseKindchen!pause
Du hast nicht genug
colorSterniscolor!
reactionKomm wieder, wenn du
genug hast, ja? |
| pauseEinen Moment, pauseKindchen!pause
reactionSo viel kannst du gar nicht
tragen.
reactionKomm wieder, wenn du
etwas Platz geschaffen
hast, ja? |
| colorWeißrübencolor pausewerden oft
einfach nur Rüben genannt.
pausecolorTom Nook colorkauft sie dir in
seinem Geschäft ab.
Wenn du mehr dafür
bekommst, als du mir
bezahlt hastpause.pause.pause.pausereaction schön für
dich, Kindchen!
reactionDer Kaufpreis für
colorWeißrüben colorändert sich
jeden Tag,pause also leg dich auf
die Lauer!
Warte auf die nächste
Rüben-Hausse! |
| Oh, eines nochpause.pause.pause.pressButton
reactioncolorWeißrübencolor verfaulen nach
einer Woche! Die Stängel
werden ganz braun.
reactionDu musst alle sonntags
gekauften Rüben
spätestens am folgenden
Samstag verkaufenpause.pause.pause.
Selbst wenn du dann Ver-
lust machst, ist es immer
noch besser, als sie verfau-
len zu lassen. reactionpauseHjaa ha ha! |
| pauseHeute kosten colorWeißrüben
colorbei mir colorfun_03 Sterniscolor pro
Stück.pause reactionNa, wie wär's,
Kindchen?fun_07
Kaufen!
Rüben?
Nein danke. |
| pauseHmpause.pause.pause.pause.pause.pause.pause Aberpause wohnst du
überhaupt hier?pause Du bist zu
Besuch da, pauseoder?
colorRotrübencolor sind sehr selten,pause
und ich fürchte fast,pause ich
habe nicht einmal genug für
die Einheimischen hier.
reactionAber keine Sorge, Kindchen!pause
Ich komme auch bald wieder
in deine Stadt.pause Frag mich
einfach dann noch mal! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| pauseRüüüben, pausefrische Rüüüben! |
| Ich verkaufe jetzt seit 60
Jahren jeden Sonntag-
morgen hier meine Rüben.
Brauchst du Rüben, komm
zur alten colorSigridcolor! |
| Aber lass uns nichts
überstürzen. pauseIch sollte dir
erst etwas über Rüben
erzählen.pause.pause.pause
reactionWillst du es hören,
Kindchen?fun_07
Ja bitte!
Ich weiß Bescheid. |
| Nun gut, mein kleiner
Rettich.pause reactionWas möchtest du
denn heute von mir haben?fun_07
Weißrüben.
Rotrüben.
Nichts. |
| Ach so,pause alles klar. pauseKein
Problem, Kindchen. pausereactionIch
bin sogar erleichtert!
Denn ehrlich gesagt hängt
es mir langsam zum Hals
raus, immer alles erklären
zu müssen! reactionHjaa ha hapause.pause.pause. |
| pauseSieh an, pausegender
möchte wieder Rüben
kaufen! |
| Na,pause Kindchen,pause reactionwas darf's
denn heute sein?fun_07
Weißrüben.
Rotrüben.
Nichts. |
| pauseAch,pause wie schade,pause
wie schadepause.pause.pause. |
| pauseNun, wo fangen wir denn
da anpause.pause.pause.pause
Rübenpause.pause.pause.
Also, pausevon Rüben gibt es
zwei Sorten. Die normalen
colorWeißrübencolorpause und colorRotrübencolorpause.pause.pause. |
| Wie jedermann weiß, sind
Rüben natürlich zum Essen
dapause.pause.pause.
reactionAber hier in der Gegend
gibt es kaum Leute, die sie
wirklich essen!reaction
Nein, alle kaufen die Rüben
nur, um sie dann mit
Gewinn wieder zu
verkaufen! |
| Soll ich dir mehr darüber
erzählen?fun_07
Ja, klar!
Nee... |
| In dieser Stadt gibt's ja ein
Geschäft, weißt du, das
gehört colorTom Nookcolor.
Dort kannst du deine colorWeiß-
colorund colorRotrübencolor verkaufen.
Der Kaufpreis ändert
sich jeden Tag.
Besonders bei colorWeißrübencolor,
die übrigens oft auch
einfach nur colorRübencolor genannt
werden.
Wenn du mehr dafür
bekommst, als du mir
bezahlt hastpause.pause.pause.pausereaction schön für
dich, Kindchen!
reactionAndererseits solltest du
sie nicht gerade dann ver-
kaufen, wenn der Preis
gesunken ist. Verstehst du? |
| Soll ich dir noch mehr
erzählen?fun_07
Oh ja!
Bitte nicht! |
| Aber jetzt kommt der
Haken an der ganzen
Sache, mein kleiner
Rettichpause.pause.pause.
reactioncolorWeißrübencolor verfaulen nach
einer Woche! Die Stängel
werden ganz braun.
reactionAlso: Ich bin jeden Sonntag
hier, ja?
Das heißt, alle Rüben, die
du mir abkaufst, musst du
spätestens am nächsten
Samstag verkaufen.
Denk dabei auch daran,
dass colorTom Nook colorseinen
Laden abends schließt!
reactionWenn du das verpasst, ist
dein schönes Geld futsch!pause
Also behalte das immer im
Hinterkopf! |
| .pause.pause.pauseEntschuldige, Kindchen.
pauseWenn ich einmal
angefangen habe, bin ich
kaum noch aufzuhaltenpause.pause.pause.
Andererseits könnte ich dir
jetzt auch noch etwas über
die colorRotrübencolor beibringen.
reactionNa, interessiert?fun_07
Au ja!
Es reicht!
|
| colorRotrübencolor musst du selber
anbauen. Vergrab einfach
die Samenpause.pause.pause.
Sie wachsen jeden Tag ein
Stückchen,pause aber wenn du
vergisst, sie zu wässern,
verschrumpeln sie sofortpause.pause.pause.
reactionIm Gegensatz zu verdorrten
Blumen sind sie dann nicht
mehr zu retten.
Du musst dich wirklich
jeden Tag um sie kümmern,
Jungspund!
reactionWenn du so viel Zeit auf-
wenden kannst, sind sie die
Mühe wert. reactionDu kannst sie
nämlich teuer verkaufen!
reactionDu solltest sie aber
etwa eine Woche wachsen
lassen,pause bevor du sie
pflückst! |
| pauseSo, pausemehr kann ich dir über
colorRotrübencolor nicht erzählenpause.pause.pause. |
| Lass dir gesagt sein, Jung-
spund, pausees kann ganz schön
ermüdend sein, etwas
immer wieder zu erklären. |
| So, heute hätte ich für eine
Rübe gerne colorfun_03 Sterniscolor.pause
reactionWas hältst du davon,
Kindchen?fun_07
Kaufen!
Rüben?
Nein danke. |
| Oh,pause da hat die alte colorSigridcolor
wohl Pech gehabtpause.pause.pause.pause
reactionVielleicht ein anderes Mal! |
| In Ordnung, Kindchen.pause
Wie viele dürfen es denn
sein?pressButton Ich verkaufe sie
übrigens im Zehnerpack. |
| Du willst also colorfun_03color?pause
Das macht dann genau
colorfun_03 Sterniscolor.fun_07
O.K.!
Nein danke. |
| pause.pause.pause.reactionpauseJetzt pass mal auf,
Kindchen! pausereactionSo viele Rüben
kannst du doch gar nicht
tragen!
reactionWillst du ein paar weniger
kaufen?fun_07
Ja!
Dann halt nicht. |
| Hjaa ha ha hapause.pause.pause.pause
Man sieht sich, Kindchen! |
| |
| colorRotrübencolor, ja?pause Und was
genau kann ich für dich
tun?fun_07
Ich kaufe welche!
Erklär sie mir!
Ist schon gut... |
| pauseOh, pausedas tut mir leid,
Kindchenpause.pause.pause.pause
Die alte colorSigrid colorhat heute
keine colorRotrübencolor mehrpause.pause.pause.
reactionFrag mich nächste Woche
noch malpause.pause.pause.pause Dann hab ich
vielleicht wieder welche! |
| colorRotrübensamencolor? Das lässt
sich machen, Kindchen!pause
Ich habe heute coloreinen
Samen colorfür color1.000 Sterniscolorpause.pause.pause.
reactionSind wir im Geschäft?fun_07
Ich nehme ihn!
Nein danke. |
| Vergiss aber nicht, ihn zu
wässern, mein kleiner
Rettich!
Die Rübenzucht verlangt
viel Aufmerksamkeit und
Liebepause.pause.pause.
reactionDann bedanke ich mich
recht herzlich!pause
Lass dich mal wieder
blicken! |
| pauseOh, einen Moment,
pauseKindchen!pause
Du hast nicht genug
colorSterniscolor!
reactionKomm wieder, wenn du
genug hast, ja? |
| pauseEinen Moment, pauseKindchen!pause
reactionSo viel kannst du gar nicht
tragen.
reactionKomm wieder, wenn du
etwas Platz geschaffen
hast, ja? |
| colorWeißrübencolor pausewerden oft
einfach nur Rüben genannt.
pausecolorTom Nook colorkauft sie dir in
seinem Geschäft ab.
Wenn du mehr dafür
bekommst, als du mir
bezahlt hastpause.pause.pause.pausereaction schön für
dich, Kindchen!
reactionDer Kaufpreis für
colorWeißrüben colorändert sich
jeden Tag,pause also leg dich auf
die Lauer!
Warte auf die nächste
Rüben-Hausse! |
| Oh, eines nochpause.pause.pause.pressButton
reactioncolorWeißrübencolor verfaulen nach
einer Woche! Die Stängel
werden ganz braun.
reactionDu musst alle sonntags
gekauften Rüben
spätestens am folgenden
Samstag verkaufenpause.pause.pause.
Selbst wenn du dann Ver-
lust machst, ist es immer
noch besser, als sie verfau-
len zu lassen. reactionpauseHjaa ha ha! |
| pauseHeute kosten colorWeißrüben
colorbei mir colorfun_03 Sterniscolor pro
Stück.pause reactionNa, wie wär's,
Kindchen?fun_07
Kaufen!
Rüben?
Nein danke. |
| pauseHmpause.pause.pause.pause.pause.pause.pause Aberpause wohnst du
überhaupt hier?pause Du bist zu
Besuch da, pauseoder?
colorRotrübencolor sind sehr selten,pause
und ich fürchte fast,pause ich
habe nicht einmal genug für
die Einheimischen hier.
reactionAber keine Sorge, Kindchen!pause
Ich komme auch bald wieder
in deine Stadt.pause Frag mich
einfach dann noch mal! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
