대사: sys_MAIL1 / MSG / MAIL_ETC_Auction

1

fun_04 마을
fun_04님의
fun_04fun_0C
fun_03벨에
낙찰받으셨어용!
상품을 받아 주세용!

2

fun_04 마을
fun_04님의
fun_04fun_0C
낙찰이 안 되셨어용.
손님의 fun_03벨은
계좌로 입금해 드렸어용.

3

손님께서 입찰하신
상품은 낙찰이
안 되셨어용.
손님의 fun_03벨은
계좌로 입금해 드리니
확인해 주세용.

4

손님께서 입찰하신
옥션은 제대로
종료되지 않았어용.
손님의 fun_03벨은
계좌로 입금해 드리니
확인해 주세용.

5

손님의 fun_04fun_0C
fun_04 마을
fun_04님에게
낙찰되었어용.
fun_03벨을 입금해 드리니
확인해 주세용.

6

손님의 fun_04fun_0C
입찰이 안 된 채로
종료되었어용.

따라서 상품을
돌려보내 드려용.

7

손님께서 출품하신
옥션은 제대로
종료되지 않았어용.
손님의 fun_04fun_0C
돌려보내 드릴테니
확인해 주세용.

0

MAIL_ETC_Auction.gmm

1

fun_04 마을
fun_04님의
fun_04fun_0C
fun_03벨에
낙찰받으셨어용!
상품을 받아 주세용!

2

fun_04 마을
fun_04님의
fun_04fun_0C
낙찰이 안 되셨어용.
손님의 fun_03벨은
계좌로 입금해 드렸어용.

3

손님께서 입찰하신
상품은 낙찰이
안 되셨어용.
손님의 fun_03벨은
계좌로 입금해 드리니
확인해 주세용.

4

손님께서 입찰하신
옥션은 제대로
종료되지 않았어용.
손님의 fun_03벨은
계좌로 입금해 드리니
확인해 주세용.

5

손님의 fun_04fun_0C
fun_04 마을
fun_04님에게
낙찰되었어용.
fun_03벨을 입금해 드리니
확인해 주세용.

6

손님의 fun_04fun_0C
입찰이 안 된 채로
종료되었어용.

따라서 상품을
돌려보내 드려용.

7

손님께서 출품하신
옥션은 제대로
종료되지 않았어용.
손님의 fun_04fun_0C
돌려보내 드릴테니
확인해 주세용.

7

손님께서 출품하신
옥션은 제대로
종료되지 않았어용.
손님의 fun_04fun_0C
돌려보내 드릴테니
확인해 주세용.