| Num | 한국어 |
|---|
| 너는 무지무지
축하를 잘하는구나～!
나도 왠지
축하하고 싶어져서
축하 선물을 보낼게! |
| 감동스런 편지랑
선물, 무지 고마워～!
앞으로도 쭈욱
나랑 사이좋게 지내 줘!
우리 우정의 표시로
선물을 보낼게! |
| 너의 「고마워」라는 말이
나 너무너무 기뻤어.
나도 「고마워」란 말로
너를 기쁘게 하고 싶으니까
고마운 선물을
보낼게! |
| 선물 잘 받았어!
이건 답장이기도 하지만
답례품이기도 해～!
답장의 답장이랑
답례품의 답례품,
잘 부탁해～! |
| 조금 우울했는데
네 선물 받고
기분이 좋아졌어～!
답례로 나의 좋은 기분을
보내 줄게! |
| 네가 나를
어떻게 생각하는지
어렴풋이 알게 되었어.
너도 이 선물 받으면
내가 너를
어떻게 생각하는지 알겠지? |
| 편지 잘 읽었어!
네 편지를 읽고
아름답다라는 말을
배웠지 뭐야!
나한테 멋진 말을 가르쳐 준
보답으로 좋은 걸 보낼게! |
| 편지 고마워～!
네가 고른 선물,
진짜 멋있다!
나도 너를 본받아서
멋있는 선물 보내는
연습할게～! |
| 선물 받았으니까
나도 답례 보내는 거야아～!
오늘은 귀여운
선물로 골라 보았어!
너는 이런 선물,
좋아하려나아～? |
| 난 말이야, 네 편지도
네 선물도
다 너무너무 좋아～!
그러니까 내 편지랑
선물도 네가
좋아해 줬음 좋겠다아～! |
| MAIL_BO_ReSP2.gmm |
| 너는 무지무지
축하를 잘하는구나～!
나도 왠지
축하하고 싶어져서
축하 선물을 보낼게! |
| 감동스런 편지랑
선물, 무지 고마워～!
앞으로도 쭈욱
나랑 사이좋게 지내 줘!
우리 우정의 표시로
선물을 보낼게! |
| 너의 「고마워」라는 말이
나 너무너무 기뻤어.
나도 「고마워」란 말로
너를 기쁘게 하고 싶으니까
고마운 선물을
보낼게! |
| 선물 잘 받았어!
이건 답장이기도 하지만
답례품이기도 해～!
답장의 답장이랑
답례품의 답례품,
잘 부탁해～! |
| 조금 우울했는데
네 선물 받고
기분이 좋아졌어～!
답례로 나의 좋은 기분을
보내 줄게! |
| 네가 나를
어떻게 생각하는지
어렴풋이 알게 되었어.
너도 이 선물 받으면
내가 너를
어떻게 생각하는지 알겠지? |
| 편지 잘 읽었어!
네 편지를 읽고
아름답다라는 말을
배웠지 뭐야!
나한테 멋진 말을 가르쳐 준
보답으로 좋은 걸 보낼게! |
| 편지 고마워～!
네가 고른 선물,
진짜 멋있다!
나도 너를 본받아서
멋있는 선물 보내는
연습할게～! |
| 선물 받았으니까
나도 답례 보내는 거야아～!
오늘은 귀여운
선물로 골라 보았어!
너는 이런 선물,
좋아하려나아～? |
| 난 말이야, 네 편지도
네 선물도
다 너무너무 좋아～!
그러니까 내 편지랑
선물도 네가
좋아해 줬음 좋겠다아～! |
| 난 말이야, 네 편지도
네 선물도
다 너무너무 좋아～!
그러니까 내 편지랑
선물도 네가
좋아해 줬음 좋겠다아～! |
